WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:14.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.286 --> 00:00:20.708 میدونین چرا خبرتون کردم بیاین اینجا؟ 00:00:20.959 --> 00:00:21.961 نه، قربان- نه، قربان- 00:00:21.961 --> 00:00:26.427 کسایی که رئیس رو مخفیانه ملاقات میکنن یادداشت کنین 00:00:26.427 --> 00:00:28.933 بازپرس ارشد شین مخفیانه روی بودجه سیاهی که 00:00:28.933 --> 00:00:32.189 افرادی که رئیس رو پنهانی ملاقات کردن تحقیق میکنه 00:00:32.524 --> 00:00:35.237 چیزایی که در این مورد پیدا میکنین رو فقط به من گزارش بدین نه کسی دیگه 00:00:35.237 --> 00:00:36.782 بله، قربان 00:00:41.332 --> 00:00:46.844 منطقه محدود 00:00:58.158 --> 00:00:59.368 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:01:00.412 --> 00:01:04.086 بازرس ارشد شین قبل از مرگش داشته روی بودجه سیاه هواین تحقیق میکرده 00:01:04.086 --> 00:01:05.590 خب؟ 00:01:08.971 --> 00:01:11.392 هنوزم به خاطر اتفاقی که افتاده ازم متنفری؟ 00:01:12.520 --> 00:01:14.566 تو مرگشو لاپوشونی کردی 00:01:17.029 --> 00:01:19.826 به خاطر این بود که بازرس ارشد شین نتونست هیچ مدرکی پیدا کنه 00:01:20.118 --> 00:01:22.749 چجوری میتونستم کسایی که پشت هشت ستاره شانس بودن رو بدون مدرک 00:01:22.749 --> 00:01:24.085 دستگیر کنم، اونم وقتی که پایگاهشون تو مانیلا بود؟ 00:01:24.628 --> 00:01:25.880 اونموقع 00:01:26.632 --> 00:01:28.218 به اشتباه به تو مظنون بودم 00:01:28.218 --> 00:01:29.846 فقط بیا و ازم بپرس 00:01:29.846 --> 00:01:31.474 دستم با گروه هواین تو یه کاسه بوده یا نه 00:01:34.313 --> 00:01:36.109 نمیتونم بگم که الان بهت اصلا شک ندارم 00:01:39.448 --> 00:01:40.952 الان دیگه همش گذشته 00:01:41.662 --> 00:01:43.958 پس چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:01:43.958 --> 00:01:45.460 اومدم درمورد 00:01:46.003 --> 00:01:48.425 بودجه سیاه هواین و مظنونین پشت پرده حمله تروریستی بهت گزارش بدم 00:01:49.009 --> 00:01:50.011 ولی اول 00:01:50.387 --> 00:01:53.268 از سرویس اطلاعات ملی یه سری اطلاعات از هواین به دستم رسیده 00:01:54.186 --> 00:01:57.610 میگن رئیس قبلی کیم دو 00:01:57.610 --> 00:02:00.992 بخش اعظمی از بودجه سیاهش رو از طریق پسرش خارج از کشور پنهان کرده 00:02:02.077 --> 00:02:03.163 چی؟ 00:02:03.163 --> 00:02:06.419 حتما برنامه داشتن ازش استفاده کنن تا پسر اول رو جانشین گروه هواین کنن 00:02:06.920 --> 00:02:10.051 بگرد ببین نقشه شون برای برگردوندن پول از سوئیس چی بوده 00:02:10.051 --> 00:02:11.847 این کاریه که باید اول انجامش بدی 00:02:15.187 --> 00:02:17.024 کسی که به بازرس شین حمله کرده 00:02:18.067 --> 00:02:20.740 حتما یه جورایی به بودجه سیاه رئیس کیم دو مربوطه 00:02:25.440 --> 00:02:39.440 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:48.712 --> 00:02:50.841 [قوی سرخ] 00:02:57.479 --> 00:03:01.362 [قسمت نهم] 00:03:03.826 --> 00:03:05.120 چیزی میخواین اقا؟ 00:03:05.621 --> 00:03:06.999 لازم نیست- باشه- 00:03:08.334 --> 00:03:09.588 ببخشید؟- بله- میشه یکم بهم آب بدین؟ 00:03:10.673 --> 00:03:11.758 حتما- ممنون- 00:03:18.897 --> 00:03:21.862 پیتر، من الان دارم میرم سوئیس 00:03:22.614 --> 00:03:24.283 مسئله مهمی هست که میخوام درموردش صحبت کنم 00:03:24.283 --> 00:03:28.207 پس لطفا بهم بگو کی میتونیم خصوصی تلفنی حرف بزنیم؟ 00:04:15.385 --> 00:04:16.722 چپ دستی؟ نه 00:04:19.101 --> 00:04:20.186 قدت چقدره؟ 00:04:21.857 --> 00:04:23.192 قدم 170 عه 00:04:23.777 --> 00:04:24.779 چرا؟ 00:04:30.791 --> 00:04:32.002 تحویل گلفروشی انجام شد 00:04:35.551 --> 00:04:38.724 هیچی فقط اینکه قد بلندتر به نظر میای 00:04:40.143 --> 00:04:41.145 صبر کن 00:04:41.980 --> 00:04:43.441 احیانا چینی بلدی؟ 00:04:45.320 --> 00:04:47.282 نه اصلا 00:04:47.992 --> 00:04:49.328 چرا میپرسی؟ 00:04:51.207 --> 00:04:53.879 بیخیال. هیچی باید برگردی سرکار 00:05:20.098 --> 00:05:23.814 چطور به ذهنم نرسید که آقای ال ممکنه خانم باشه 00:05:44.188 --> 00:05:45.189 چرا میپرسی؟ 00:05:48.655 --> 00:05:49.657 ...مدرک 00:05:50.283 --> 00:05:51.452 مدرک لازم دارم 00:05:55.126 --> 00:05:59.009 [زوریخ، سوئیس] 00:06:17.838 --> 00:06:19.257 شونزده تریلیون وون از بودجه سیاهم 00:06:19.592 --> 00:06:22.472 توی بانک کلی سوئیس نگه داشته شده 00:06:23.015 --> 00:06:25.061 و فقط درصورتی که خانم اوه وان سو شخصا برای پس‌گرفتنش بره 00:06:25.061 --> 00:06:26.898 و امضا کنه قابل برداشت میشه 00:06:51.573 --> 00:06:52.575 این‌طرف 00:07:20.839 --> 00:07:22.551 از دیدن هردوتون خیلی خوشحالم 00:07:25.682 --> 00:07:27.060 خانم اوه 00:07:27.060 --> 00:07:29.899 قبل از اینکه شروع کنیم، لازمه یه سری اطلاعات رو بررسی کنیم 00:07:48.310 --> 00:07:49.437 خیلی ممنون 00:07:50.649 --> 00:07:53.530 اطلاعات بیومتریک‌تون کاملا با 00:07:53.530 --> 00:07:55.659 اطلاعاتی که از آقای کیم مرحوم داریم هماهنگه 00:07:56.619 --> 00:07:59.667 اما باید با احتیاط جلو بریم 00:07:59.667 --> 00:08:02.882 چون مبلغ سپرده شده خیلی قابل توجهه 00:08:03.465 --> 00:08:04.467 البته 00:08:57.365 --> 00:08:58.367 (چند روز قبل) 00:08:58.367 --> 00:09:00.496 وای خدایا 00:09:01.123 --> 00:09:03.419 باورت میشه؟ 18 تریلیون وون 00:09:03.419 --> 00:09:04.964 باورت میشه؟- یه لحظه خفه خون بگیر- 00:09:05.172 --> 00:09:06.174 دوتاتون بشینین 00:09:11.393 --> 00:09:14.525 حتی اگه بین سه تامون تقسیمش کنیم 00:09:14.525 --> 00:09:16.696 بیشتر از پنج میلیارد نقد گیرمون میاد 00:09:16.696 --> 00:09:17.781 اره؟ بین سه تامون؟ 00:09:18.992 --> 00:09:20.746 گوش ندادی وصیت‌نامه چی گفته؟ 00:09:21.371 --> 00:09:23.083 پس یعنی میخوای همشو واسه خودت نگه داری؟ 00:09:23.083 --> 00:09:25.463 شما آشغالا نمیتونین خفه شین؟ 00:09:25.463 --> 00:09:27.801 یه مشکلی رو دستمون مونده که 00:09:27.801 --> 00:09:30.724 حتی اگه فکر سه تامون هم رو هم بذاریم نمیتونیم حلش کنیم 00:09:32.686 --> 00:09:35.692 اون پیر خرفت حتی از اون دنیام واسم دردسر درست میکنه 00:09:35.692 --> 00:09:38.573 خیلی به خودت استرس وارد نکن، مامان 00:09:38.573 --> 00:09:40.451 گوش کنین. 18 تریلیون وون هست 00:09:40.451 --> 00:09:42.706 و 16 تریلیون وونش از بودجه سیاهه 00:09:42.706 --> 00:09:45.211 حتی اون دو تریلیون اضافه اش هم تو حساب غیرقانونی نام اجاره ایه 00:09:45.712 --> 00:09:48.258 پول کمی نیست. پولشویی اش کار راحتی نیست 00:09:48.510 --> 00:09:50.931 با پولشوهایی که الان داریم درست نمیشه 00:09:50.931 --> 00:09:53.686 بدون کمک پولشوهای هنگ کنگ و نیویورک 00:09:53.686 --> 00:09:55.106 اصلا امکان نداره بشه انجامش داد اون پول رو اهدا کرده 00:09:56.984 --> 00:09:58.237 سهمی نداری 00:10:02.538 --> 00:10:04.625 نمیتونی اینکارو باهام کنی 00:10:04.625 --> 00:10:06.713 پس همه چیو واسه خودت نگه میداری؟ 00:10:07.422 --> 00:10:10.094 تهش دست هر کی هم که برسه، قبلش باید پولشوییش کنیم 00:10:10.094 --> 00:10:11.973 باید به سه بخش تقسیمش کنیم تا عادلانه بشه 00:10:11.973 --> 00:10:13.392 نمیتونیم به سه بخش تقسیم کنیم 00:10:13.893 --> 00:10:16.273 موفقیت یونگ کوک باید آروم پیش بره 00:10:16.273 --> 00:10:18.528 پس بیشتر اون پول واسه اون هزینه میشه 00:10:18.528 --> 00:10:19.738 جدی که نمیگی 00:10:20.322 --> 00:10:21.993 قصد ندارم بذارم هیچکس 00:10:21.993 --> 00:10:23.788 بیشتر از دقیقا یک سوم گیرش بیاد 00:10:23.788 --> 00:10:27.796 پدر تمام پول رو به بنیاد اکنون اهدا کرده 00:10:27.796 --> 00:10:29.675 تا وان سو بتونه ازش برای یه یه کار خوب استفاده کنه 00:10:29.675 --> 00:10:30.886 دیوونه شدی؟ 00:10:30.886 --> 00:10:32.723 این یه جور تغییر بزرگ که نیست 00:10:32.723 --> 00:10:36.146 میخوای همشو بدی به وان سو که هدرش بده؟ 00:10:36.146 --> 00:10:38.484 وقتی این خواسته پدره چه کاری آزمون ساخته است؟ 00:10:38.484 --> 00:10:40.196 این اصلا چیزی که اون میخواسته نیست 00:10:41.072 --> 00:10:42.826 این بودجه سیاهیه که غیر قانونی به دست اومده 00:10:43.327 --> 00:10:44.789 هیج راهی برامون نیست که برش گردونیم 00:10:44.789 --> 00:10:48.630 اون گفته اهداش میکنه چون هیچ راهی نداشته تا بدتش به ما 00:10:49.464 --> 00:10:52.846 برای همین به بنیاد اهداش کرده تا بتونیم کم کم ماست مالیش کنیم 00:10:53.472 --> 00:10:55.560 و برای جانشینیت ازش استفاده کنیم 00:10:55.560 --> 00:10:57.689 و همینطور از پولی که برامون گذاشته استفاده خوبی ببریم 00:10:57.689 --> 00:11:01.071 فقط از طریق بنیاد گرفتتش 00:11:01.071 --> 00:11:03.033 جلوی خودت رو بگیر 00:11:03.033 --> 00:11:04.620 و دخالت نکن 00:11:04.912 --> 00:11:06.498 بذار وان سو کاری که میخواد باهاش بکنه 00:11:09.170 --> 00:11:10.799 گفتم که هیچوقت نمی‌ذارم این اتفاق بیوفته 00:11:11.383 --> 00:11:12.803 چطور جرئت میکنی منو از سهمم شوت کنی اونور؟ حتما گمش کردی 00:11:14.264 --> 00:11:16.476 چطور جرئت میکنی بهم دست بزنی؟- پول کمی نیست- 00:11:16.476 --> 00:11:18.857 تو حتی عضو خونواده هم نیستی 00:11:24.409 --> 00:11:25.704 چی گفتی؟- دوتاتون- 00:11:26.413 --> 00:11:27.708 ساکت باشین 00:11:27.708 --> 00:11:29.377 اگه منظورمو میفهمیدی 00:11:30.170 --> 00:11:32.216 فقط مثل یه موش بی سروصدا زندگیتو میکردی 00:11:37.894 --> 00:11:39.272 چرا همینجوری به تو گزارشش بدم؟ 00:11:39.857 --> 00:11:41.527 به همه گفتم که پسر رئیس قبلی 00:11:41.527 --> 00:11:45.075 بودجه سیاهی به اندازه 16 تریلیون رو توی سوئیس نگه داشته 00:11:45.075 --> 00:11:47.330 میخوای کل دنیا از این قضیه باخبر بشه؟ 00:11:47.330 --> 00:11:49.083 جرئت نکن منو تهدید کنی 00:11:56.097 --> 00:11:57.141 خیلی‌خوب نصفش میکنیم 00:11:58.603 --> 00:12:01.066 بیخیال مامان. نصفش میکنیم 00:12:01.066 --> 00:12:02.819 هی، تو هیچی گیرت نمیاد 00:12:02.819 --> 00:12:04.823 اون همه پول تو سن تو به چه دردت میخوره؟ 00:12:04.823 --> 00:12:06.451 حتما عقلتو از دست دادی 00:12:06.451 --> 00:12:08.163 آره. عقلمو از دست دادم 00:12:08.915 --> 00:12:10.167 نمیشه بهم امر و نهی کنی 00:12:10.167 --> 00:12:12.380 مگه اینکه نصف پول رو بدی به من 00:12:13.256 --> 00:12:15.010 اینو تو مخت فرو کن 00:12:15.010 --> 00:12:17.264 فکر میکنی این تنها چیزیه که واسه شما ها دارم؟ 00:12:18.183 --> 00:12:19.937 دارم هم به مامان، هم به تو هشدار میدم 00:12:19.937 --> 00:12:22.316 مگه اینکه بخواین بقیه عمرتون رو تو زندون آب خنک بخورین 00:12:22.818 --> 00:12:24.822 بهتره که سهمم رو منصفانه بدی 00:12:30.290 --> 00:12:31.711 بهم گفتن که ممکنه 00:12:32.796 --> 00:12:34.215 پدر رو کشته باشن 00:12:39.100 --> 00:12:40.436 میدونی کی کشتش؟ 00:12:41.438 --> 00:12:43.400 از کدوم گوری باید بدونم؟ 00:12:45.487 --> 00:12:46.489 ...تو 00:12:47.408 --> 00:12:48.786 چه زری زدی؟ 00:12:50.247 --> 00:12:51.374 داری میگی من کشتمش؟ 00:12:51.917 --> 00:12:53.336 چی داری میگی؟ 00:12:54.213 --> 00:12:55.424 عجیبه 00:12:55.925 --> 00:12:57.136 گفتم ممکنه کشته باشنش 00:12:57.637 --> 00:12:59.474 نباید از شنیدنش تعجب کنی؟ 00:13:04.317 --> 00:13:05.779 احتمالا میدونی کار کی بوده؟ 00:13:05.779 --> 00:13:07.741 من از کجا بدونم کی کشتتش؟ 00:13:09.745 --> 00:13:10.747 آقای هان چی؟ 00:13:13.795 --> 00:13:14.963 اون میدونه کار کی بوده؟ 00:13:16.132 --> 00:13:18.178 هی. دیوونه شدی؟ 00:13:18.178 --> 00:13:19.515 زندان؟ 00:13:19.807 --> 00:13:21.894 تو اونی هستی که باید نگرانش باشی 00:13:21.894 --> 00:13:23.606 لعنتی. جدی میگی 00:13:24.273 --> 00:13:26.946 تو کسی هستی که سعی داری پول رو واسه خودت نگه داری 00:13:28.574 --> 00:13:29.743 "لعنتی؟" 00:13:30.787 --> 00:13:32.456 مهم نیست چقدر 00:13:34.168 --> 00:13:37.299 هیچوقت بهت اجازه نمیدم دستت به پولای بابام بخوره 00:13:37.843 --> 00:13:40.055 حتی یه قرونش 00:13:43.478 --> 00:13:44.480 گم شو 00:13:59.595 --> 00:14:00.930 گندش بزنن 00:14:14.415 --> 00:14:17.505 رسما دزده 00:14:18.674 --> 00:14:19.843 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:21.722 --> 00:14:24.268 واسه چی به من زل زدی؟ 00:14:26.147 --> 00:14:27.358 چرا اینکارو کردی؟ چی؟ 00:14:28.986 --> 00:14:30.657 به رئیس کیم دو 00:14:39.340 --> 00:14:40.635 الان داری اینو ازم میپرسی؟ 00:14:42.597 --> 00:14:43.975 چرا اونموقع هیچی نگفتی؟ 00:14:45.603 --> 00:14:47.022 ...اونقدر شوکه شده بودم 00:14:48.567 --> 00:14:49.945 که نمیتونستم اونموقع بپرسم 00:14:50.697 --> 00:14:53.118 تو کی باشی که الان ازم بپرسی چرا اون کارو کردم؟ 00:14:54.203 --> 00:14:55.205 فراموشش کن 00:14:55.915 --> 00:14:58.754 اگه اوه وان سو رو بکشم بنیاد اکنون مال من میشه 00:15:01.467 --> 00:15:02.679 و بعد از اینکه کشتیش؟ 00:15:02.679 --> 00:15:05.643 گرفتن پول از بنیاد و پولشویی اش کار راحتیه 00:15:05.643 --> 00:15:07.104 ولی زمان زیادی میبره 00:15:09.860 --> 00:15:10.862 باشه 00:15:11.362 --> 00:15:13.366 بدم اوه وان سو رو بکشن؟ 00:15:13.366 --> 00:15:16.372 چرا اون دوتا تروریست وسط حمله وایستادن؟ 00:15:16.874 --> 00:15:19.378 اگه بی سروصدا تو مانیلا کشته میشد خیلی خوب بود 00:15:19.378 --> 00:15:22.677 اگه این اتفاق میوفتاد، هیچوقت پول توی سوئیس رو پیدا نمیکردیم 00:15:23.596 --> 00:15:24.973 واقعا؟ 00:15:24.973 --> 00:15:26.894 مطمئنم درستش کرده تا حتی بعد از مرگش هم بشه به پول دسترسی داشت 00:15:26.894 --> 00:15:27.979 پیچیده است 00:15:27.979 --> 00:15:30.400 قرار بود پول رو برداشت کنه، نه اینکه به ارث ببرتش 00:15:30.818 --> 00:15:32.029 مزخرفات رو تموم کن 00:15:33.949 --> 00:15:35.953 همینکه اوه وان سو پول رو از سوئیس برداشت کنه 00:15:37.247 --> 00:15:38.834 اشکال نداره اونموقع بکشیمش؟ 00:15:40.880 --> 00:15:43.928 بیشتر از سی ساله وکیل این خونواده ای 00:15:43.928 --> 00:15:46.099 پس چجوریه که نفهمیدی اون پیرمرد همچین پولی داره 00:15:46.934 --> 00:15:48.604 و برنامه داره همشو بده به بنیاد؟ 00:15:49.731 --> 00:15:51.067 بیا یکم درموردش فکر کنیم 00:15:51.693 --> 00:15:52.904 یه ثانیه ساکت باش 00:15:53.823 --> 00:15:55.117 راه به راه بهم دستور نده 00:15:55.117 --> 00:15:57.204 لطفا برین اقا 00:15:58.833 --> 00:16:00.043 ذهنم خیلی درگیره 00:16:01.922 --> 00:16:03.424 تمومش کن، خب؟ 00:16:04.009 --> 00:16:05.847 من جاهایی که بشه پولشویی کرد رو بررسی میکنم 00:16:14.155 --> 00:16:15.908 حالا که دارم بهش فکر میکنم، یهویی بود 00:16:20.585 --> 00:16:22.296 منو دیدی که پیرمرد رو سر به نیست کنم؟ 00:16:23.089 --> 00:16:25.135 خودش افتاد مرد 00:16:25.970 --> 00:16:28.391 اونموقع وانمود کردی حرفمو باور کردی چرا الان داری منو متهم میکنی؟ 00:16:29.018 --> 00:16:30.312 حس و حالمو بهم زدی 00:17:14.567 --> 00:17:15.569 آقا 00:17:17.322 --> 00:17:18.408 ...آقا 00:17:24.629 --> 00:17:26.883 اون... خودش افتاد 00:17:27.844 --> 00:17:29.514 ...داشت باهام حرف میزد که 00:17:30.348 --> 00:17:31.560 که یهو افتاد 00:17:38.907 --> 00:17:39.993 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:40.911 --> 00:17:42.372 باید بهم میگفتی 00:17:42.372 --> 00:17:44.043 بهت که گفتم، خودش یهو افتاد 00:17:44.043 --> 00:17:45.378 واقعا افتاد 00:17:51.933 --> 00:17:52.935 تو باید 00:17:53.812 --> 00:17:57.361 جی یون رو با خودت میبردی خونه تعطیلات تو یونگ پیونگ 00:17:57.361 --> 00:17:59.156 چرا باید با من بره سفر؟ 00:17:59.156 --> 00:18:00.241 فقط ببرش 00:18:00.743 --> 00:18:02.580 براش هم یه هدیه ای چیزی، مثلا گردنبند بخر 00:18:03.164 --> 00:18:04.500 فقط از اینجا برو 00:18:05.085 --> 00:18:07.715 امروز اصلا اینجا نبودی 00:18:33.057 --> 00:18:34.184 آقای پارک، کجایین؟ 00:18:36.480 --> 00:18:37.482 بیا نونهیون دونگ 00:19:41.862 --> 00:19:42.905 بذارین اینو براتون بگیرم 00:19:50.588 --> 00:19:51.840 خیلی خوشگلی وان سو- سلام- من خیلی طرفدارشم 00:19:56.098 --> 00:19:57.810 سفر خوبی داشتین؟ 00:19:57.810 --> 00:19:59.187 بله 00:20:06.870 --> 00:20:08.331 ماشین اونجا پارکه 00:20:15.930 --> 00:20:17.432 خیلی‌خوب، اونجا بشین 00:20:31.753 --> 00:20:33.507 بهش فکر کردم و 00:20:33.924 --> 00:20:35.468 فکر خیلی خوبی دارم 00:20:37.347 --> 00:20:38.391 لطفا ادامه بدین 00:20:44.152 --> 00:20:45.906 از اوه وان سو استفاده میکنیم 00:20:47.450 --> 00:20:48.829 برادرِ اوه وان سو چطوری؟ 00:20:50.289 --> 00:20:53.505 ازش استفاده کن تا همه پولی رو که 00:20:54.256 --> 00:20:58.472 وان سو از سوئیس آورده رو ماست مالی کنه 00:20:59.559 --> 00:21:02.480 وقتی برادرش تو اینکار دست داره میخواد چیکار کنه؟ 00:21:03.357 --> 00:21:04.401 و؟ 00:21:05.319 --> 00:21:06.488 ما پولشویی رو انجام میدیم 00:21:06.488 --> 00:21:09.453 و ازش استفاده میکنیم و سهام هواین بایو رو به نام یونگ کوک میخریم 00:21:09.453 --> 00:21:10.622 یه شرکت هولدینگه 00:21:11.498 --> 00:21:13.670 با یه دوندگی ساده 00:21:13.670 --> 00:21:16.968 جانشینی‌اش خیلی آسون میشه 00:21:16.968 --> 00:21:20.058 پس آقای اوه چی؟ 00:21:20.976 --> 00:21:24.232 تصمیم میگیره به خاطر گناه اختلاس جون خودشو بگیره 00:21:25.527 --> 00:21:26.821 عالیه، نه؟ 00:21:32.290 --> 00:21:33.292 این چیه؟ 00:21:33.292 --> 00:21:36.633 سعی دارین باهام مذاکره کنین که پول رو با یونگ مین در عوض 00:21:36.633 --> 00:21:38.427 کمکتون سهیم بشم؟ 00:21:42.185 --> 00:21:43.437 درموردش فکر میکنم 00:21:44.941 --> 00:21:46.778 با یه فکر خیلی مفید اومدم پیشتون و عوضش این گیرم میاد؟ 00:21:49.115 --> 00:21:51.996 یونگ مین مطمئنه که سهم کوچیکی از پول رو میگیره 00:22:00.346 --> 00:22:03.060 اون ولگرد عوضی 00:22:04.437 --> 00:22:07.026 پدر و پسر هردو حریصن 00:22:08.154 --> 00:22:09.532 چرا چیزی که مال منه رو باید بخواد؟ 00:22:10.032 --> 00:22:12.538 چه حقی داره؟ 00:22:13.247 --> 00:22:16.211 حتی باید قدردان هم باشه که میخوام بهش اوراق قرضه رو بدم 00:22:17.631 --> 00:22:21.096 چطور جرئت میکنه بیاد جلوی راه پسر من؟ 00:22:25.187 --> 00:22:26.481 اون هیچی جز یه خدمتکار دون پایه نیست 00:22:28.277 --> 00:22:29.279 چطور جرئت میکنه؟ 00:22:31.491 --> 00:22:33.580 با استفاده از دفاتر یه معامله خوب باهاشون میکنم 00:22:34.832 --> 00:22:36.126 خیلی خطرناکه 00:22:41.178 --> 00:22:42.430 ...این دفاتر 00:22:42.806 --> 00:22:44.685 چطوره همین الان بدیمشون دست قانون؟ 00:22:44.685 --> 00:22:45.896 فقط بسپرینش به من 00:22:45.896 --> 00:22:48.108 رسیدگی کردن بهش برای ما خیلی سخته 00:22:48.108 --> 00:22:50.739 هیچ حرف دیگه ای برات نمونده درسته؟ 00:22:51.323 --> 00:22:53.035 دفاتر رو میسپریم به قانون 00:22:53.035 --> 00:22:55.832 و به تمام دنیا درمورد اهدایی رئیس قبلی میگیم 00:22:55.832 --> 00:22:58.212 بدون مدرک محکم نمیتونیم اینکارو کنیم 00:22:58.212 --> 00:23:00.466 اونا چیزی که نتونن داشته باشن رو نابود میکنن 00:23:00.466 --> 00:23:02.763 و پول سوئیس منبعش غیرقانونیه 00:23:02.763 --> 00:23:04.432 برای همین پیگیریش برای قانون کار راحتی نیست 00:23:04.432 --> 00:23:06.813 فقط چون میخواد طلاق بگیره، بهش تهمت دروغگویی میزنن 00:23:06.813 --> 00:23:08.900 می‌کشنش و یه جوری نشون میدن انگار که حادثه بوده 00:23:08.900 --> 00:23:11.113 ولی برامون خیلی خطرناکه که باهاشون درتماس باشیم 00:23:11.113 --> 00:23:12.658 ممکنه تهش دفاتر رو از دست بدیم 00:23:12.658 --> 00:23:14.077 با آقای هان معامله میکنم 00:23:16.749 --> 00:23:18.002 خوب گوش کن 00:23:18.878 --> 00:23:22.468 تمام این مدت جون خواهرت به خاطر اون پول در خطر بوده 00:23:23.972 --> 00:23:27.395 دفاتر تنها راهین که میتونیم بفهمیم کی پشت این کاراست 00:23:27.395 --> 00:23:29.274 کسی که پشت ایناست؟ کی؟ 00:23:30.694 --> 00:23:31.696 آقای هان؟ یونگ مین؟ 00:23:33.073 --> 00:23:35.579 همشون طبق دفاتر بی گناهن، پس چجوری؟ 00:23:35.579 --> 00:23:37.875 میدونن که دفاتر دست ماست، برای همین بی‌فایده ان 00:23:37.875 --> 00:23:40.087 باید به یه مدرک دیگه برسیم 00:23:52.613 --> 00:23:53.698 ...درمورد کیم یونگ مین 00:23:54.784 --> 00:23:56.036 درسته که نامشروع به دنیا اومده 00:23:57.121 --> 00:23:59.250 ولی هیچ ارتباطی با رئیس مرحوم نداره 00:23:59.835 --> 00:24:00.837 ببخشید؟- چی؟- 00:24:09.270 --> 00:24:11.191 اینو توی گاوصندوق آقای هان پیدا کردم 00:24:11.734 --> 00:24:14.865 تمام داراییش به امانت سپرده شده 00:24:19.917 --> 00:24:22.213 و امانت دار کیم یونگ مینه 00:24:22.756 --> 00:24:27.056 داری میگی یونگ مین پسر رئیس آقای هانه؟ 00:24:27.056 --> 00:24:28.643 اونا به خاطر بودجه سیاه دنبال بنیاد اکنون ان 00:24:28.643 --> 00:24:30.856 چون احتمالش زیاد نبوده که جانشین هواین بشه 00:24:31.314 --> 00:24:33.402 واسه همین دنبال جونت بودن 00:24:34.572 --> 00:24:37.160 برای همین یونگ مین اختلاس رو گزارش کرده 00:24:37.160 --> 00:24:38.287 [گواهی درآمد اعتماد] 00:24:38.287 --> 00:24:42.044 پس کسی که سعی داشته منو بکشه یونگ مین بوده؟ 00:24:42.044 --> 00:24:43.631 ممکنه کار اون باشه 00:24:43.631 --> 00:24:46.971 یا آقای هان که میخواسته اون پول به پسرش برسه 00:24:51.689 --> 00:24:52.691 ...لی جین، همون بادیگارده 00:24:53.275 --> 00:24:54.695 اون مهاجر چینیه؟ نمیدونم 00:24:55.989 --> 00:24:57.826 فقط میدونم از دانشگاه پلیس فارغ‌التحصیل شده 00:24:57.826 --> 00:24:59.329 چرا میپرسی؟ 00:25:00.039 --> 00:25:01.249 مراقبش باش 00:25:01.249 --> 00:25:03.212 اصلا باهاش تنها نمون 00:25:03.880 --> 00:25:05.341 سعی دارم علیهش مدرک پیدا کنم 00:25:05.341 --> 00:25:07.470 ولی به رئیس وفاداره 00:25:07.470 --> 00:25:09.975 برای آقای هان یا یونگ مین کار نمیکنه 00:25:09.975 --> 00:25:11.938 وفاداری اش به رئیس میتونه پوشش باشه 00:25:12.731 --> 00:25:15.987 داری میگی کی یک پشت تمام حملات از زمان مانیلاست؟ 00:25:15.987 --> 00:25:18.242 میتونه تمام اون اسلحه هارو کنترل کنه؟ 00:25:19.452 --> 00:25:21.331 دنبالشم 00:25:22.208 --> 00:25:23.252 اول از همه 00:25:24.003 --> 00:25:25.548 دفاتر رو بهتون میدم 00:25:27.093 --> 00:25:28.428 چیزی که گفتم رو یادتون نره 00:25:29.055 --> 00:25:30.057 باید مراقب آقای هان 00:25:30.976 --> 00:25:31.978 باشین 00:25:35.359 --> 00:25:36.612 شما دو نفر هم 00:25:38.950 --> 00:25:40.035 مواظب خودتون باشین 00:25:40.620 --> 00:25:42.206 وقتی خواستین برین دیدن آقای هان بهم بگین 00:25:56.986 --> 00:25:57.988 باشه 00:25:57.980 --> 00:25:59.820 شنیدم چی میگین 00:25:59.820 --> 00:26:04.500 پس سخته همه چی رو یهویی وارد کره کنیم؟ 00:26:04.500 --> 00:26:06.710 آره، باید یه سری هماهنگی ها انجام بشه 00:26:06.710 --> 00:26:09.670 و کمیسیون سنگینی داره که نمیشه نداد 00:26:10.760 --> 00:26:12.180 درتماس باش خداحافظ 00:26:18.820 --> 00:26:22.660 معاون کیم یونگ کوک 00:26:23.240 --> 00:26:24.370 کجا رفتی؟ 00:26:24.370 --> 00:26:26.790 الان ازم میپرسی کجام؟ 00:26:27.330 --> 00:26:28.340 کجایی؟ 00:26:29.960 --> 00:26:32.220 باشه فهمیدم 00:26:34.390 --> 00:26:36.390 چی گفت؟ میاد اینجا؟ 00:26:36.980 --> 00:26:38.060 میاد 00:26:38.060 --> 00:26:40.360 ولی میخواد جون هی رو یه لحظه ببره بیرون 00:26:40.360 --> 00:26:43.160 جون هی؟ میخواد اونو بدزده؟ 00:26:43.160 --> 00:26:45.660 پدر جون هیه واسه چی باید بدزدتش؟ 00:26:45.660 --> 00:26:47.710 رسما بخوای بگی برادر جون هیه 00:26:47.710 --> 00:26:49.800 حالا هرچی 00:26:50.380 --> 00:26:52.050 ولی فکر کن بهش 00:26:52.050 --> 00:26:55.180 رئیس کیم دو خدا بیامرز کلی ثروت واسش گذاشته 00:26:55.720 --> 00:26:57.730 و تو همسر دوم اونی 00:26:57.730 --> 00:26:59.820 و جون هی هم 00:27:00.320 --> 00:27:03.200 بخوایم رسما بگیم پسرش به حساب میاد 00:27:03.820 --> 00:27:05.620 فکر کنم ادعای ارث داره 00:27:09.250 --> 00:27:10.250 بیا اینجا 00:27:11.840 --> 00:27:13.510 معاون کیم یونگ کوک 00:27:13.510 --> 00:27:15.350 الان- مدیرعامل جین- 00:27:15.930 --> 00:27:17.560 بعدا باهات صحبت میکنم 00:27:21.020 --> 00:27:22.940 چت شده؟ ادبت کجا رفته؟ 00:27:23.450 --> 00:27:25.990 واقعا سرمایه های شرکت واسه خریدن هواین بیو رو بالا کشیدی؟ 00:27:26.950 --> 00:27:29.370 کی اینو بهت گفته؟- خریدی یا نه؟- 00:27:31.130 --> 00:27:33.380 فقط فکر کردم بعد زندان رفتن برادر وان سو 00:27:33.380 --> 00:27:34.640 حالا که قیمتش پایینه باید بخرمش 00:27:34.640 --> 00:27:36.970 پولای شرکت من مال تو نیست 00:27:38.060 --> 00:27:40.690 چطور شد اینجا شد شرکت تو؟ اینجا شرکت پدرته 00:27:41.440 --> 00:27:42.900 خیلی دوست داری بری زندان 00:27:42.900 --> 00:27:45.450 زندان؟ گفتی زندان؟ 00:27:45.450 --> 00:27:47.540 بهتره پولایی که برداشتی رو همین الان پس بدی 00:27:47.540 --> 00:27:49.540 خرید سهام اونا فقط به نفع اوناست 00:27:49.540 --> 00:27:51.290 واسه کمک به اونا سهاما رو نخریدم 00:27:51.290 --> 00:27:52.380 به خودت بیا 00:27:52.380 --> 00:27:54.300 هیچ وقت نمیتونی یونگ کوک رو شکست بدی 00:27:54.880 --> 00:27:56.970 فکر کردی چی شد با خانواده ما وصلت کردی؟ 00:27:56.970 --> 00:27:59.560 خانواده‌ت آشغال میوردن روی ما میریختن 00:27:59.560 --> 00:28:00.940 ...چرا تو 00:28:00.940 --> 00:28:03.860 اگه تا سه روز دیگه پولو نیاری میرم به پدر خبر میدم 00:28:03.860 --> 00:28:05.320 به خودت بیا 00:28:06.950 --> 00:28:08.120 گزارشش کن 00:28:08.700 --> 00:28:09.750 بفرما 00:28:09.750 --> 00:28:13.670 من دیگه اون یونگ مینی که میشناختی نیستم 00:28:14.170 --> 00:28:16.550 نمیدونم بابا چقدر پول تو صندوقش پس انداز کرده؟ 00:28:16.550 --> 00:28:19.220 که اینطور- هنوز به بابات نگفتی؟- 00:28:19.220 --> 00:28:20.350 و اونا به تو هم چیزی میدن؟ 00:28:21.060 --> 00:28:23.650 به تو؟ مامانت اینکارو میکنه؟ 00:28:23.650 --> 00:28:25.950 من مثل بعضی ها گدایی نمیکنم 00:28:26.610 --> 00:28:28.830 فکر نکنم منو خوب بشناسی 00:28:29.950 --> 00:28:31.120 پس پولو واسم بیار 00:28:34.250 --> 00:28:35.550 فکر نمیکنی بتونم اینکارو بکنم 00:28:35.550 --> 00:28:37.470 وقتی خانواده‌ت تورو انداختن سر ما 00:28:37.470 --> 00:28:39.390 حتی به خودش زحمت نداد یکی از شرکت های زیر مجموعه رو بهت بده 00:28:40.310 --> 00:28:42.440 میدونم از اینکه گروهش از هم بپاشه میترسه 00:28:42.440 --> 00:28:44.980 ولی بازم چطور تونسته تورو دست خالی پیش ما بفرسته؟ 00:28:44.980 --> 00:28:46.650 میخوام هواین رو مال خودم کنم 00:28:46.650 --> 00:28:49.160 پولایی که بردی رو پس بیار 00:28:49.160 --> 00:28:50.540 هنوزم در برابر فهمیدن مقاومت میکنی؟ کر شدی؟ 00:29:13.670 --> 00:29:15.130 سلام 00:29:18.510 --> 00:29:19.590 تنهایی اینجا؟ 00:29:19.930 --> 00:29:22.810 گفتی تنها بیام واسه همین راننده منو تا اینجا رسوند 00:29:23.390 --> 00:29:25.900 درسته، چطوره بریم بیرون صحبت کنیم؟ 00:29:26.480 --> 00:29:27.480 باشه 00:29:43.350 --> 00:29:44.810 واسه چی میخواستی منو ببینی؟ 00:29:47.900 --> 00:29:49.570 یه چیزی میخواستم بهت بگم 00:29:49.570 --> 00:29:51.320 منم یه سوالی میخواستم ازت بپرسم 00:29:51.910 --> 00:29:53.240 بگو ببینم 00:30:15.160 --> 00:30:16.460 میدونی من کی ام؟ 00:30:17.840 --> 00:30:19.000 تو معاون مدیری 00:30:23.300 --> 00:30:24.680 ...پدر 00:30:33.120 --> 00:30:34.490 میدونستی؟ 00:30:46.350 --> 00:30:48.020 هی اردک، برو پایین 00:30:48.560 --> 00:30:51.190 مامان، ما خیلی قشنگیم قایم شدن دردی ازمون دوا نمیکنه 00:30:54.160 --> 00:30:57.460 فکر کنم چون با نگرانی به خاطر جون هی اومدیم اینجا، اشتباهی نکرده باشیم 00:31:01.090 --> 00:31:03.050 نمی دونم چی دارن میگن 00:31:08.310 --> 00:31:09.310 ...میدونی 00:31:13.030 --> 00:31:14.070 ...میخوام 00:31:16.790 --> 00:31:17.790 با مادرت بهم بزنم 00:31:27.930 --> 00:31:29.060 فهمیدم 00:31:31.530 --> 00:31:32.780 یه سوالی ازت دارم 00:31:34.570 --> 00:31:36.490 من میخوام با کی زندگی کنم؟ 00:31:39.790 --> 00:31:40.790 میبینم 00:31:41.750 --> 00:31:42.840 به خودم رفتی 00:31:44.430 --> 00:31:46.600 باهوش و شجاعی 00:31:47.640 --> 00:31:49.520 و وقتی از درون آسیب دیدی نمیذاری کسی متوجه بشه 00:31:50.810 --> 00:31:53.190 من با مامانم زندگی میکنم 00:31:54.450 --> 00:31:57.330 تو یه خانواده بزرگ تو کاخ بزرگ داری 00:31:58.120 --> 00:32:01.290 اگه منم اونجا بمونم مامان دیگه هیچ کسی رو نداره 00:32:03.420 --> 00:32:05.130 ما با مامان‌بزرگ زندگی میکنیم 00:32:06.180 --> 00:32:07.390 با مامان و مامان‌بزرگ زندگی میکنیم 00:32:14.740 --> 00:32:15.740 ...ممکنه من 00:32:18.580 --> 00:32:20.870 دیگه هیچ وقت نتونم بیام دیدن 00:32:22.130 --> 00:32:23.290 تو و مامان 00:32:27.680 --> 00:32:29.060 بازم 00:32:29.770 --> 00:32:30.850 مشکلی نداری؟ 00:32:32.810 --> 00:32:33.940 بعدا وقتی بزرگ شدم 00:32:34.900 --> 00:32:36.280 میتونیم همدیگه رو ببینیم درسته؟ 00:32:37.700 --> 00:32:38.700 معلومه 00:32:38.700 --> 00:32:40.540 پس اشکالی نداره 00:32:40.540 --> 00:32:41.620 خداحافظ 00:32:42.420 --> 00:32:44.210 وایستا، چرا داری میری؟ 00:33:55.350 --> 00:33:57.440 قراره امشب ساعت ده زیر پل هنگ جو 00:33:57.440 --> 00:33:59.190 تو رودخونه هان ببینمش 00:34:06.920 --> 00:34:08.300 داری جایی میری؟ 00:34:10.380 --> 00:34:11.390 دیروقته 00:34:11.890 --> 00:34:14.930 آره، میرم یکی از دوستام رو ببینم 00:34:16.770 --> 00:34:18.110 باشه خوش بگذره 00:34:18.110 --> 00:34:19.990 اوکی، بعدا میبینمت 00:34:44.700 --> 00:34:47.630 تو محدوده رودخونه هان هیچ دوربین مداربسته ای نیست 00:34:48.080 --> 00:34:49.550 من از نزدیک حواسم میشه 00:34:50.380 --> 00:34:51.380 ولی لطفا مراقب باش 00:35:49.370 --> 00:35:50.460 (تماس: سو دو یون) 00:35:53.050 --> 00:35:55.930 (آقای اوه هیون سو، ضبط کردن تماس) 00:36:29.540 --> 00:36:32.040 پول به سلامت به حساب کانادایی واریز شد 00:36:32.880 --> 00:36:33.880 رسید رو دیدم 00:36:34.420 --> 00:36:36.090 نمیخوای دیگه برگردی؟ 00:36:36.880 --> 00:36:38.140 نمیدونم 00:36:41.100 --> 00:36:42.440 خواهرت میدونه 00:36:44.110 --> 00:36:47.280 برادرش پولا رو برداشته و فرار کرده کانادا؟ 00:36:48.120 --> 00:36:49.370 باید الان بهش بگم 00:36:52.420 --> 00:36:53.590 دفتر رو بده من 00:36:58.760 --> 00:37:00.390 قبل اینکه بدم بذار یه سوالی بپرسم 00:37:04.860 --> 00:37:06.610 رئیس کیم دو کشته شده؟ 00:37:06.610 --> 00:37:07.700 چی؟ 00:37:08.820 --> 00:37:09.870 چرت نگو 00:37:09.870 --> 00:37:11.700 کی میخواد وان سو رو بکشه؟ 00:37:11.700 --> 00:37:13.120 اینو میخوای بدونی؟ اگه وان سو طلاق بگیره و از تمام 00:37:14.330 --> 00:37:17.800 حق و حقوقش از بنیاد اکنون بگذره میتونی امنیتش رو تضمین کنی؟ 00:37:25.270 --> 00:37:27.490 با پولای رئیس کیم دو میخوای چیکار کنی؟ 00:37:27.490 --> 00:37:30.070 حالا که داری میری دیگه به تو ربطی نداره 00:37:30.070 --> 00:37:31.490 من و وان سو باید چیکار کنیم 00:37:34.120 --> 00:37:36.290 تا خیالمون راحت شه جای وان سو در امانه؟ 00:37:36.290 --> 00:37:37.840 چرا از من میپرسی؟ 00:37:38.630 --> 00:37:40.050 میتونم راضیش کنم طلاق بگیره 00:37:41.140 --> 00:37:43.230 ولی درمورد دست کشیدن از حق و حقوقش از بنیاد اکنون و 00:37:43.230 --> 00:37:44.310 بقیه چیزا کاری از دستم برنمیاد فعلا مدیر اوه همیشه بیشتر از جونش 00:37:46.480 --> 00:37:49.200 به بنیاد اهمیت داده 00:37:51.830 --> 00:37:54.000 فقط باید مراقب خودت باشی 00:38:26.900 --> 00:38:29.070 (اوه وان سو، پایان ضبط) 00:39:29.690 --> 00:39:30.730 (فوریت های پزشکی) من تو بانک رودخونه‌ی هانم 00:39:32.490 --> 00:39:34.240 میشه موقعیت منو ردیابی کنین و یه آمبولانس بفرستین؟ 00:39:34.240 --> 00:39:35.410 شریان اصلیش بریده شده 00:39:36.870 --> 00:39:38.250 ..‌.هی- نباید حرف بزنی- 00:40:26.130 --> 00:40:27.220 اینجا دادسرای مرکزی سئوله؟ 00:40:28.810 --> 00:40:31.230 میخواستم درمورد هواین و 00:40:32.980 --> 00:40:34.280 بنیاد اکنون و کاخ بزرگ یه چیزایی رو 00:40:37.700 --> 00:40:42.250 گزارش بدم 00:40:48.180 --> 00:40:49.180 شب بخیر 00:40:49.180 --> 00:40:51.520 من دادستان جو جین سو از دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئولم 00:40:51.520 --> 00:40:53.310 این وقت شب این کارتون یعنی چی؟ 00:40:53.900 --> 00:40:55.780 حکم تفتیش و توقیف دارین؟ 00:40:56.240 --> 00:40:57.740 واسه این نیومدیم 00:40:58.240 --> 00:41:00.870 اومدیم چون یه چیزی رو خودم شخصا باید به رئیس‌تون بگم 00:41:01.450 --> 00:41:03.630 به نظرتون ملاقات بدون قرار قبلی یکم بی ادبی نیست؟ 00:41:04.250 --> 00:41:05.880 به آقای هان میگم 00:41:06.300 --> 00:41:09.350 وایستا، اون الان اینجا نیست دیدمش رفت بیرون 00:41:09.350 --> 00:41:10.640 باید بهش زنگ بزنم؟ من میزنم 00:41:13.350 --> 00:41:16.400 لطفا صبر کنین اول باید با وکیل مون صحبت کنیم 00:41:17.150 --> 00:41:18.870 حتما، تا این حد رو اجازه میدم 00:41:28.430 --> 00:41:29.800 خدانگهدار 00:41:32.140 --> 00:41:33.600 لطفا صبر کنین راحت باشین 00:41:36.980 --> 00:41:38.530 جواب نمیده 00:41:40.830 --> 00:41:42.370 یه لحظه اینجا بمونین 00:41:42.870 --> 00:41:44.250 یکم بیشتر صبر کنین لطفا 00:41:45.080 --> 00:41:46.800 ما تمام تلاشمون رو کردیم تو چشم نباشیم 00:41:46.800 --> 00:41:47.920 زیاد طولش نمیدیم 00:41:47.920 --> 00:41:49.470 بهتون گفتم صبر کنین 00:41:55.610 --> 00:41:57.270 چرا گوشی رو جواب نمیده؟ 00:41:57.270 --> 00:41:59.860 بیست بار تاحالا بهش زنگ زدم ولی جواب نمیده 00:41:59.860 --> 00:42:02.490 بیست بار؟ بازم بزن 00:42:08.420 --> 00:42:10.550 معاون کیم الان کجایین؟ 00:42:17.190 --> 00:42:18.940 ممنون- خواهش میکنم- 00:42:24.120 --> 00:42:25.120 اینجاست 00:42:27.250 --> 00:42:29.550 اینجا چه خبره؟ 00:42:30.970 --> 00:42:33.050 آقای هان کو؟ 00:42:33.600 --> 00:42:36.900 دادستانی اجازه داره این وقت شب بیاد از اینکارا بکنه؟ 00:42:36.900 --> 00:42:38.770 فکر کردیم شخصا بهشون بگیم بهتره 00:42:38.770 --> 00:42:40.320 چون ایشون شخصیت مهمی هستن 00:42:40.320 --> 00:42:41.660 چش شده؟ 00:42:42.240 --> 00:42:43.240 سلام خانوم 00:42:43.910 --> 00:42:45.540 من دادستان سو جون سو از دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئولم 00:42:46.710 --> 00:42:47.710 خب؟ 00:42:51.380 --> 00:42:52.470 احضاریه شما دست ماست 00:42:53.470 --> 00:42:55.220 اومدم شخصا بهتون بدمش 00:42:55.220 --> 00:42:56.940 احضاریه؟- بله خانوم- 00:42:57.390 --> 00:43:00.070 باید وایستم وکیل تون بیاد و قبلش با اون صحبت کنم؟ 00:43:01.400 --> 00:43:03.450 اشکالی نداره، بدش به خودم 00:43:03.910 --> 00:43:04.910 بفرمایین 00:43:11.970 --> 00:43:13.430 کارتون تموم شد میتونین برین 00:43:13.430 --> 00:43:15.770 وکیلمون باهاتون تماس میگیره 00:43:16.770 --> 00:43:18.440 ...خوب پس 00:43:18.440 --> 00:43:19.560 بریم بله- بله- 00:43:54.930 --> 00:43:55.970 ...قاتل 00:43:57.850 --> 00:43:58.850 کی وانه 00:44:01.480 --> 00:44:02.900 یعنی از کی دستور میگیره؟ 00:44:03.690 --> 00:44:04.820 ما دنبال همونیم 00:44:10.580 --> 00:44:11.590 ببخشید 00:44:12.090 --> 00:44:13.170 تمام تلاشمون رو کردیم 00:44:13.800 --> 00:44:15.010 ولی مریض از دنیا رفت 00:45:01.560 --> 00:45:02.560 چه خبره؟ 00:45:21.180 --> 00:45:22.180 هی 00:45:23.440 --> 00:45:25.570 هنوز از آقای هان خبری نیست؟ 00:45:25.570 --> 00:45:28.360 گوشیش هنوز خاموشه انگار 00:45:28.360 --> 00:45:29.490 مغز فندقی 00:45:31.120 --> 00:45:33.750 یعنی کجاست داره چیکار میکنه؟ 00:45:34.630 --> 00:45:35.880 بازم زنگ بزن بهش 00:45:36.380 --> 00:45:39.050 کل شب بی وقفه بهش زنگ زدیم 00:45:39.050 --> 00:45:41.970 حتما الان از وضعیت این خانواده بی خبره 00:45:42.520 --> 00:45:43.770 مثلا وکیل ماست 00:45:45.230 --> 00:45:46.230 خدای من 00:46:13.700 --> 00:46:15.080 من میرم تو 00:46:24.810 --> 00:46:26.730 اول اینکه تو باید بشینی اینجا 00:46:42.140 --> 00:46:43.430 ببخشید 00:46:45.020 --> 00:46:46.100 ...دوساعت پیش 00:46:48.480 --> 00:46:49.480 ..‌.نه 00:46:50.400 --> 00:46:51.400 فکر کردم 00:46:52.660 --> 00:46:54.830 باید شخصا بهتون بگم 00:46:58.840 --> 00:46:59.960 ...دوساعت پیش 00:47:02.220 --> 00:47:03.220 ...جناب اوه 00:47:05.980 --> 00:47:07.190 از دنیا رفت 00:47:19.330 --> 00:47:20.460 کجا؟ 00:47:21.380 --> 00:47:23.130 تو یه بانک نزدیک رودخونه هان 00:47:24.510 --> 00:47:26.520 مستقیم بردنش بیمارستان 00:47:28.310 --> 00:47:29.650 ولی خون زیادی از دست داده بود 00:47:31.070 --> 00:47:33.240 الان تو کدوم سردخونه‌ست؟- خبرنگارا بیرون وایستادن- 00:47:33.740 --> 00:47:34.820 خانوم یون بهم گفت 00:47:34.820 --> 00:47:37.250 خانوم رئیس به زودی به دادسرا احضار میشه 00:47:37.250 --> 00:47:38.750 احتمالا خبرنگارا واسه همین اونجان باید بعد از اون برین 00:48:02.170 --> 00:48:03.170 ببخشید 00:48:11.770 --> 00:48:13.030 اینجا جهنمه 00:48:14.820 --> 00:48:17.830 فکر کنم دارم دیوونه میشم 00:48:19.200 --> 00:48:21.250 انقدر احساس خفگی میکنم که ممکنه عقلم رو از دست بدم 00:48:23.670 --> 00:48:25.680 ...برادر بیچاره من 00:48:28.560 --> 00:48:29.980 الان باید چیکار کنم؟ 00:48:31.980 --> 00:48:33.570 برادرم رو هم از دست دادم 00:48:35.490 --> 00:48:37.320 الان باید چیکار کنم؟ 00:49:34.770 --> 00:49:35.900 (دوازده تماس از دست رفته از خانوم یون) (هفت تماس از دست رفته از خانوم بیون) (شونزده تماس از دست رفته از آقای پارک) (چهارده تماس از دست رفته از خانوم یون) 00:49:37.110 --> 00:49:38.200 (پیام خوانده نشده جدید) 00:49:58.400 --> 00:49:59.660 نگاش کن 00:50:04.870 --> 00:50:06.710 واسه چی انقدر طول دادی بیای؟ 00:50:07.050 --> 00:50:10.220 ببخشید خانوم ...یکم داروی سرماخوردگی خوردم و 00:50:10.220 --> 00:50:11.600 اونوقت وقتی خونه داره زیر و رو میشه 00:50:12.310 --> 00:50:13.980 راحت گرفتی خوابیدی؟ 00:50:14.640 --> 00:50:15.650 باید بریم 00:50:16.230 --> 00:50:17.320 همه چی رو آماده کردم 00:50:18.740 --> 00:50:21.990 دادستان فقط چند تا سوال ساده میخواد ازتون بپرسه 00:50:22.700 --> 00:50:25.290 شما نمیخواد کاری کنین خودم همه چی رو درست میکنم 00:50:27.250 --> 00:50:29.970 چی گیرشون اومده؟ واسه چی منو احضار کردن؟ 00:50:30.470 --> 00:50:33.260 نگو که میخوان دستگیرم کنن؟ 00:50:36.060 --> 00:50:37.400 آقای اوه 00:50:38.400 --> 00:50:40.400 مثل اینکه دفاتر رو به دادستانی تحویل داده 00:50:41.490 --> 00:50:42.490 تحویل داده؟ 00:50:42.490 --> 00:50:45.200 چیز مهمی نیست خودم درستش میکنم 00:50:45.200 --> 00:50:46.370 وایستا 00:50:47.500 --> 00:50:51.800 فکر کردم گفتی عشق وان سو دفترا رو تحویل دادستانی داده 00:50:55.060 --> 00:50:56.480 تونستم اونو ماست مالی کنم 00:50:57.350 --> 00:50:59.320 ولی آقای اوه رفت دفاتر رو تحویل دادستانی داد 00:51:00.690 --> 00:51:03.580 حواست رو جفت و جور کن و تا دفتر دادستانی باهام بیا 00:51:03.580 --> 00:51:05.660 تنها کاری که باید بکنین اینه که بشینین اونجا 00:51:08.960 --> 00:51:09.960 مطمئنی 00:51:11.510 --> 00:51:13.180 تو اون دفتر هیچ مدرک جرمی وجود نداره؟ 00:51:14.390 --> 00:51:16.600 معلومه، باید بریم 00:51:18.270 --> 00:51:21.820 خبرنگارا بیرون جمع شدن میخوام تهش عکس گرفته بشه 00:51:22.490 --> 00:51:25.700 معلوم نیست مردم به این قضیه چطوری میخوان واکنش نشون بدن 00:51:25.700 --> 00:51:27.710 منم یه کارایی کردم 00:51:29.130 --> 00:51:31.590 وقتشه، صبر کنین 00:51:41.440 --> 00:51:44.620 معشوقه‌ی اوه وان سو 00:51:46.620 --> 00:51:48.750 اخبار مربوط به پولای کثیف با خبرای 00:51:48.750 --> 00:51:50.130 معشوقه‌ی اوه وان سو گم شد 00:51:50.130 --> 00:51:52.840 ماشین بیرون دروازه آماده‌ست 00:51:52.840 --> 00:51:56.760 باید تا بیرون پیاده بیایین و با خبرنگارا صحبت کنین 00:51:57.310 --> 00:52:01.610 تنها چیزی که باید بگین اینه که من چیزی دراین مورد نمیدونم 00:52:01.610 --> 00:52:04.070 قراره چه بلایی سرم بیام؟ 00:52:04.780 --> 00:52:05.950 فعلا باید بریم 00:52:06.830 --> 00:52:09.250 یادتون نره اعتماد به نفس داشته باشین 00:52:13.010 --> 00:52:14.260 میخوای اینجوری برم؟ 00:52:21.230 --> 00:52:23.230 هی، خبر فوری داریم 00:52:23.230 --> 00:52:24.570 چیه؟- بذار ببینم- 00:52:24.570 --> 00:52:26.660 چیه؟- خبر فوری بود- 00:52:26.660 --> 00:52:27.740 بذار ببینم 00:52:27.740 --> 00:52:29.410 این چیه؟ این الان آپلود شده؟ 00:52:29.410 --> 00:52:30.750 معشوقه‌ی اوه وان سو؟ با این خبری که آپلود شد خبرای مربوط به پولای کثیف گم شد 00:52:32.080 --> 00:52:33.340 درسته حتما 00:52:34.050 --> 00:52:35.170 امکان نداره ایناهاش- اومد- 00:52:36.260 --> 00:52:38.100 اینجاست- داره میاد- 00:52:38.100 --> 00:52:40.690 داره میاد داره میاد 00:52:47.070 --> 00:52:48.490 تکون بخورین... لطفا 00:52:55.090 --> 00:52:57.890 برای ناراحتی که ایجاد کردم متاسفم 00:52:58.560 --> 00:53:01.100 من کاملا با دادستانی همکاری میکنم 00:53:01.100 --> 00:53:03.650 تا این سوتفاهم هر چه زودتر برطرف بشه 00:53:04.570 --> 00:53:05.990 خبرای مربوط به خانوم اوه درسته؟ 00:53:06.530 --> 00:53:09.030 معشوقه ایشون ارتباطی با پولای کثیف داره؟ 00:53:09.030 --> 00:53:12.290 خبرایی که روزنامه های زرد پخش کردن الان تو خبرا پیچیده 00:53:12.290 --> 00:53:13.420 واقعیت داره؟ 00:53:13.420 --> 00:53:15.840 باوقار بمون، دارن عکس میگیرن 00:53:17.510 --> 00:53:18.930 پس اون سرمایه های کثیف تو بنیاد اکنون رو 00:53:18.930 --> 00:53:21.310 مدیر اوه که می‌خواست از شوهرش طلاق بگیره به وجود آورده؟ 00:53:21.310 --> 00:53:24.020 خبرای مربوط به معشوقه‌ی خانوم اوه درسته؟ این مرد کیه؟ 00:53:24.020 --> 00:53:26.110 چرا از من میپرسین؟ 00:53:26.110 --> 00:53:28.410 خانوم اوه الان تو خونه‌ست؟ 00:53:28.410 --> 00:53:30.490 دارن از همسرشون جدا میشن؟ 00:53:31.330 --> 00:53:33.710 من الان هیچی نمیدونم 00:53:34.170 --> 00:53:35.920 ما باید بریم- صبر کنین- 00:53:35.920 --> 00:53:38.550 لطفا جواب بدین- خواهش میکنم بگین- 00:53:38.550 --> 00:53:40.350 خانوم لطفا جواب بدین 00:53:40.350 --> 00:53:42.930 میشه جواب بدین؟- خواهشا جواب بدین- 00:53:51.740 --> 00:53:53.160 خانوم اوه داره میاد بیرون؟ 00:54:18.510 --> 00:54:20.680 بیرون هنوز کلی خبرنگار هست 00:54:21.260 --> 00:54:24.390 به خانوم بگم آقای اوه مرده؟ 00:54:24.390 --> 00:54:26.400 نه لازم نیست 00:54:26.980 --> 00:54:28.740 به هرحال که تو مراسم خاکسپاری شرکت نمیکنن 00:54:29.320 --> 00:54:32.370 ولی حداقل به معاون نباید بگیم؟ 00:54:32.370 --> 00:54:35.460 اونم لازم نیست 00:54:38.920 --> 00:54:40.930 فکر نکنم الان بتونی بری بیرون 00:54:40.930 --> 00:54:43.930 درسته، کل سایت های خبری درمورد تو خبر مطلب نوشتن 00:54:43.930 --> 00:54:45.230 فعلا باید همینجا منتظر وایستی 00:54:45.730 --> 00:54:47.560 لطفا طبقه بالا نگهش دار- باشه- 00:54:51.610 --> 00:54:53.450 همسر هیون سو حتما رسیده فرودگاه 00:54:53.450 --> 00:54:54.700 میرم دیدنش 00:54:55.710 --> 00:54:56.710 تو باید بری بالا 00:55:13.160 --> 00:55:15.040 (دفتر معاون رئیس) 00:55:15.620 --> 00:55:17.370 خبرا رو شنیدم برادر وان سو مرده 00:55:17.370 --> 00:55:19.090 ما داریم جدا میشیم 00:55:19.670 --> 00:55:22.510 تمام سهام من و پدرم رو وثیقه گذاشتی 00:55:22.510 --> 00:55:24.810 تا سهان بیشتری از هواین بیو رو بخری 00:55:25.310 --> 00:55:27.390 یه کلاهبردار تمام عیاری 00:55:29.610 --> 00:55:31.230 بهت که گفتم 00:55:31.230 --> 00:55:34.160 قبل اینکه ازت جدا شم باید به پلیس گزارشت رو بدم 00:55:36.750 --> 00:55:39.080 بهم یکم وقت بده 00:55:39.750 --> 00:55:41.340 بابات بهم اجازه داده بود 00:55:42.380 --> 00:55:43.380 چی؟ 00:55:43.380 --> 00:55:45.890 بابات اجازه اونکارو بهم داده بود 00:55:47.060 --> 00:55:48.180 چی گفتی؟ 00:55:59.710 --> 00:56:01.000 اینا چیه؟ 00:56:01.000 --> 00:56:02.960 عکسای تو درحال خیانت بهم 00:56:03.470 --> 00:56:05.180 دونه دونه‌شو به بابا نشون دادم 00:56:08.310 --> 00:56:10.810 ای نامرد پست فطرت ازش اخاذی کردی؟ 00:56:10.810 --> 00:56:12.820 نکبت، قرمساق 00:56:12.820 --> 00:56:15.030 عوضی، مادر به خطا 00:56:18.660 --> 00:56:20.420 از سکس کردنم هم فیلم گرفتی؟ 00:56:22.960 --> 00:56:24.340 آره 00:56:41.210 --> 00:56:42.500 من طلاق نمیگیرم 00:56:43.880 --> 00:56:45.220 نمی‌ذارم طلاقم بدی 00:56:45.800 --> 00:56:48.180 یونگ مین- و هرچی دارم رو تو هواین میذارم- 00:56:49.560 --> 00:56:51.100 اگه سرراهم وایستی پدرت رو درمیارم 00:56:55.240 --> 00:56:58.490 با بد آدمی درافتادی 00:56:59.580 --> 00:57:00.580 اون عکسا؟ 00:57:00.960 --> 00:57:03.590 نه فقط بابام، بفرست واسه کل رسانه ها 00:57:04.170 --> 00:57:05.970 یه کاری کن همه بتونن ببینن 00:57:05.970 --> 00:57:07.220 به اندازه کافی پول دارم 00:57:08.340 --> 00:57:09.720 خیانت مخصوص مردا نیست 00:57:10.220 --> 00:57:11.480 مشکلی واسم پیش نمیاد 00:57:12.770 --> 00:57:14.020 و تو 00:57:14.020 --> 00:57:16.280 یه کاری میکنم به آشغال گردی بیفتی 00:57:17.820 --> 00:57:19.530 با بد آدمی درافتادی 00:57:26.880 --> 00:57:29.300 یه کاری میکنی هرچی داری رو از دست بدی 00:57:30.350 --> 00:57:31.850 هیچ وقت نمیبخشمت 00:57:41.620 --> 00:57:46.050 (تسلیت عرض میکنیم) 00:57:52.350 --> 00:57:53.640 (مرحوم اوه هیون سو) 00:59:21.490 --> 00:59:22.910 اومدش 00:59:25.240 --> 00:59:26.910 (دادستانی) 00:59:27.960 --> 00:59:29.840 درمورد گروه هواین هم تحقیق میشه؟ 00:59:31.010 --> 00:59:32.760 باورنکردینه- از معشوقه‌ی خانوم اوه خبر داشتین؟- 00:59:32.760 --> 00:59:35.010 خانوم اوه چقدر درگیره؟ واقعیت داره؟ 00:59:35.010 --> 00:59:37.180 لطفا جواب بدین- چه بلایی سر گروه هواین میاد؟- 00:59:37.180 --> 00:59:38.690 فقط یه جمله خواهشا 00:59:38.690 --> 00:59:40.320 آیا خانوم اوه درگیر این سرمایه کثیف هستن؟ 00:59:40.320 --> 00:59:42.150 لطفا درمورد سرمایه‌ی بنیاد بگین چقدر هست؟ 00:59:42.150 --> 00:59:44.910 خواهش میکنم جواب بدین میشه بگین؟ 00:59:44.910 --> 00:59:47.250 یه کلمه بگین حداقل- خواهش میکنم صبر کنین- 00:59:47.250 --> 00:59:48.580 ‌...خبرنگارا 00:59:49.170 --> 00:59:50.630 اونقدری که فکر میکردم زیاد نیستن 00:59:51.630 --> 00:59:55.850 همشون واسه خبر معشوقه‌ی اوه وان سو اومدن؟ 00:59:55.850 --> 00:59:57.310 اینجوری خیلی بهتره 00:59:59.810 --> 01:00:01.230 بیایین وایستیم سوپ دامپیلینگ بگیریم 01:00:02.280 --> 01:00:03.530 بله خانوم 01:00:05.620 --> 01:00:07.620 فعلا باید تو هتل بمونین 01:00:08.200 --> 01:00:11.670 باید قضیه خبرنگارا و بقیه کارا رو درست کنیم 01:00:12.250 --> 01:00:13.630 کار؟ 01:01:09.910 --> 01:01:12.120 چرا برادر وان سو رو کشتی؟ 01:01:19.100 --> 01:01:20.600 پول اختلاس کرده بود 01:01:21.310 --> 01:01:22.940 و معتاد قمار بود 01:01:22.940 --> 01:01:24.610 فکر کنم یه شرخر کشته‌تش 01:01:25.230 --> 01:01:27.360 همه چی تموم میشه پس؟ 01:01:28.450 --> 01:01:29.580 تمام تلاشم رو میکنم 01:01:32.120 --> 01:01:33.120 مطمئنی 01:01:34.330 --> 01:01:35.590 مشکلی واسم پیش نمیاد نه؟ 01:01:54.120 --> 01:01:55.130 ما حتی یه پسر 01:01:56.210 --> 01:01:57.590 از هم داریم 01:01:58.840 --> 01:02:00.760 میدونم میتونم بهت اعتماد کنم 01:02:07.440 --> 01:02:12.620 خیلی ناراحتم یه چیز بزرگ به یونگ مین نتونستم بدم 01:02:13.500 --> 01:02:14.670 میتونم درک کنم 01:02:16.040 --> 01:02:17.800 چقدر واست ناراحت کننده ست 01:02:18.880 --> 01:02:20.260 ولی خودت میدونی 01:02:21.300 --> 01:02:23.930 من این شرکت رو با یه ازدواج بدون عشق ساختم 01:02:25.060 --> 01:02:26.770 باید از هواین محافظت کنم 01:02:27.860 --> 01:02:30.200 این که کی جایگزین میشه تا بعدا از شرکت محافظت کنه 01:02:31.620 --> 01:02:33.160 خیلی مهمه 01:02:37.920 --> 01:02:39.090 نگو که 01:02:39.760 --> 01:02:41.050 میخواستی یونگ مین 01:02:42.260 --> 01:02:44.430 به جای یونگ کوک شرکت رو دست بگیره 01:02:44.430 --> 01:02:46.350 دلیلی داره که نتونه؟ 01:02:50.860 --> 01:02:53.450 کی تو دنیا پسری که از معشوقه‌اش داره میاره 01:02:55.080 --> 01:02:57.290 تو شرکت جانشین میکنه؟ 01:02:59.130 --> 01:03:03.140 یعنی الان من فقط یه معشوقه ام؟ 01:03:04.560 --> 01:03:05.600 معلومه که هستی 01:03:13.240 --> 01:03:14.540 خدای من 01:03:16.160 --> 01:03:20.090 خانواده همسر آینده یونگ مین کلی پول دارن واسه هفت پشتش بسه 01:03:27.190 --> 01:03:28.560 پس داری میگی واسه پسر 01:03:29.610 --> 01:03:31.440 یه معشوقه همین از سرشم زیاده؟ 01:04:01.590 --> 01:04:02.550 لطفا رمز عبور را وارد کنین 01:04:06.100 --> 01:04:08.730 گاوصندوق باز شد 01:04:12.480 --> 01:04:14.990 گفتش اگه بلایی سرش بیاد 01:04:16.030 --> 01:04:17.620 اینو باید به آقای سو دویون بدم 01:04:18.540 --> 01:04:19.540 ...خوب 01:04:20.040 --> 01:04:21.380 راستش یه خواهش دیگه هم داشتم 01:04:40.960 --> 01:04:42.380 لطفا به دادستانی بگو 01:04:44.010 --> 01:04:45.510 شواهدی که شوهرت آماده کرده تو 01:04:46.300 --> 01:04:49.470 گاوصندوق آقای هان سان گیل تو هواینه 01:04:49.494 --> 01:04:56.494 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:56.518 --> 01:05:10.518 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.