WEBVTT

00:00:18.830 --> 00:00:22.000
.از هم‌اکنون، کاوش تار عنکبوت رو شروع میکنیم

00:00:22.460 --> 00:00:23.960
!چشم

00:00:23.984 --> 00:00:43.984
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.000 --> 00:02:02.750
.داد میزنه که یه «دانجن‌»‌ـه

00:02:04.380 --> 00:02:06.290
.تار عنکبوت، طبقۀ زیرزمین 1

00:02:07.000 --> 00:02:09.420
موانع زیادی مثل ستون‌های سنگی هستن که
،نقطۀ کور ایجاد میکنن

00:02:09.880 --> 00:02:12.210
پس حواستون به عنکبوت‌های هیولایی
.که کمین کردن باشه

00:02:13.170 --> 00:02:18.920
کار اصلی گروه پیش‌ران، جستجو و نابودی
.دشمنان توی مسیرمونه

00:02:19.250 --> 00:02:22.040
.حله. حواستون جمع باشه بچه‌ها

00:02:22.580 --> 00:02:24.580
!بسپرش به ما، داداش

00:02:24.880 --> 00:02:28.420
،به قدر کافی به‌وجد اومدیم دیگه
!مگه نه، ویکتور؟

00:02:28.580 --> 00:02:33.000
!آره! بهشون قدرت غرش اژدها رو نشون میدیم

00:02:34.500 --> 00:02:36.210
.چه پرانرژی هستن‌ها

00:02:36.330 --> 00:02:37.000
...آره

00:02:37.540 --> 00:02:40.290
...عنکبوت‌های هیولا؟ حوصله‌شون رو ندارم

00:02:40.290 --> 00:02:42.460
.دلم نمیخواد بهشون نزدیک شم

00:02:42.460 --> 00:02:45.250
آخه کدوم ماجراجویی از حشره میترسه؟

00:02:45.960 --> 00:02:50.670
خب خب، تمرکزتون رو بذارید روی
.محافظت از پشت گروه

00:02:51.170 --> 00:02:54.040
.تار عنکبوت... خاطراتم دارن زنده میشن

00:02:54.580 --> 00:02:55.210
ها؟

00:02:55.580 --> 00:02:59.170
،اون‌موقعی که هنوز تازه‌کار بودم
.اینجا همیشۀ همیشه شلوغ بود

00:03:00.080 --> 00:03:03.710
همۀ ماجراجوها میخواستن
.اولین نفری باشن که شکستش میدن

00:03:04.210 --> 00:03:07.710
،ولی علیرغم اون‌همه شور و اشتیاق
.خیلی‌ها جون‌شون رو اینجا از دست دادن

00:03:08.250 --> 00:03:11.330
،خیلی از اون‌هایی که مردن
.والدینی بودن که فرزندان‌شون رو تنها گذاشتن

00:03:11.830 --> 00:03:15.710
،بچه‌ها هم چون جایی رو نداشتن برن
.خیابون‌های آلسا رو پر کردن

00:03:16.130 --> 00:03:19.040
.اون‌موقع بود که تصمیم گرفتم یتیم‌خونه باز کنم

00:03:19.630 --> 00:03:22.170
چون قوی بودی خیلی پول داشتی؟

00:03:22.460 --> 00:03:29.330
اصلاً! اون‌موقع خیلی ضعیف بودم که بخوام پولی به‌جیب
.بزنم، ولی اهالی شهر خیلی بهم کمک کردن

00:03:29.460 --> 00:03:31.790
.خاطره‌گویی دیگه کافیه

00:03:34.080 --> 00:03:35.540
!هیولا در ساعت 10

00:03:35.880 --> 00:03:37.250
!پشت‌مون هم در ساعت 5

00:03:37.880 --> 00:03:39.540
!وارد درگیری با عنکبوت‌های هیولا میشیم

00:03:39.880 --> 00:03:42.080
.باشه. از بغل‌ها هم دارن میان

00:03:42.500 --> 00:03:43.750
!محاصره شدیم

00:03:45.630 --> 00:03:48.540
تِرَپ اِسپایدر، ها؟
.همچین مالی نیستن

00:03:48.960 --> 00:03:51.330
!میزنیم لهتون میکنیم

00:03:52.290 --> 00:03:55.210
!بریم، غرش اژدها

00:03:55.500 --> 00:03:57.670
!آره

00:04:00.580 --> 00:04:02.250
!از بغل حمله کنید

00:04:02.420 --> 00:04:03.170
!چشم

00:04:06.540 --> 00:04:07.880
!بگیریدش، حشرات موذی

00:04:11.040 --> 00:04:12.710
!داداش، کارش رو تموم کن

00:04:13.040 --> 00:04:14.290
!دابل اسپیر

00:04:15.790 --> 00:04:17.540
...اژدها داره

00:04:18.420 --> 00:04:20.330
!بلند غرش میکنه

00:04:20.330 --> 00:04:22.040
!داداش

00:04:22.790 --> 00:04:24.630
!نیازی به شماها نیست

00:04:24.920 --> 00:04:26.880
.منکه مشکلی باهاش ندارم

00:04:31.710 --> 00:04:35.580
،ترپ اسپایدرها به‌اون‌صورت قوی نیستن

00:04:36.250 --> 00:04:38.880
ولی سر و کله‌ زدن با تارهاشون
.میتونه دردسرساز باشه

00:04:39.250 --> 00:04:42.040
.اگه گیرشون بیوفتی، دیگه نمیتونی حرکت کنی

00:04:43.130 --> 00:04:47.250
،آره، ولی به آتیش ضعیفن
.برای همین راحت میتونیم بسوزونیمشون

00:04:47.630 --> 00:04:48.290
.اهم

00:04:48.630 --> 00:04:53.000
راستش موادی که ازش ساخته شدن
ارزش بالایی دارن

00:04:53.170 --> 00:04:55.250
.برای همین حیفه اگه بسوزونیمشون

00:04:55.710 --> 00:04:59.380
آها. پس تا جایی که راه داره
.سعی کنیم نسوزونیمشون

00:04:59.880 --> 00:05:03.580
.اینطوریاست. مراقب کارهات باش، فران-چان

00:05:04.170 --> 00:05:04.830
.باشه

00:05:04.830 --> 00:05:07.880
چرا یه جوری باهاش رفتار میکنن که انگار
!هرچی میبینه رو میخواد آتیش بزنه؟

00:05:10.420 --> 00:05:11.540
.تار عنکبوت، طبقۀ زیرزمین 2

00:05:12.000 --> 00:05:14.290
.این طبقه ساختار پیچیده‌تری داره

00:05:14.790 --> 00:05:20.330
هیولاهای حشره‌مانند دیگه‌ای هم توی
.این طبقه هست، پس مراقب باشید

00:05:21.500 --> 00:05:22.580
.آماندا

00:05:23.000 --> 00:05:24.040
چیه؟

00:05:24.210 --> 00:05:27.540
فرق بین هنر، اسکیل و جادو چیه؟

00:05:27.960 --> 00:05:31.960
اوه، فران داره به تصمیم خودش
.از آماندا سؤال میپرسه

00:05:32.250 --> 00:05:35.790
.حقیقتش نمیدونم چطور کار میکنن

00:05:35.790 --> 00:05:37.630
پس کمک من رو میخوای، ها؟

00:05:38.500 --> 00:05:40.630
پس میشه بغلت کنم؟

00:05:40.630 --> 00:05:41.630
.نه ممنون

00:05:42.000 --> 00:05:48.630
منم میخواستم بپرسم که ماجراجوهای دیگه چطور
.هنر و دانش‌های دیگه رو به‌دست میارن

00:05:49.080 --> 00:05:50.540
.اول با هنر شروع کنیم

00:05:51.250 --> 00:05:56.670
هنرها حملاتی‌ان که توسط مانایی که از طریق دستکاری روح
.تو بدنت جریان پیدا کردن تقویت میشن

00:05:57.330 --> 00:05:59.920
بعضی‌ها فکر میکنن که توسط خدایان
.نبرد و مبارزه ایجاد شدن

00:06:01.040 --> 00:06:03.460
!کراد! اونجا هیولاست

00:06:03.670 --> 00:06:05.250
.باشه، بسپرش به من

00:06:06.210 --> 00:06:07.630
!مال خودمی

00:06:08.460 --> 00:06:09.290
:هنر نیزه

00:06:11.170 --> 00:06:12.830
!پاور سویینگ

00:06:13.580 --> 00:06:15.080
.اون الآنی یه هنر بود

00:06:15.710 --> 00:06:19.500
.ما هم جفت‌مون هنر داریم
.مال من شلاقه و مال تو شمشیر

00:06:21.460 --> 00:06:24.670
چطور تمرین‌شون میکنی یا
یه‌دونه جدیدش رو یاد میگیری؟

00:06:25.170 --> 00:06:26.960
.خب بذار برات بگم

00:06:27.580 --> 00:06:29.460
،وقتی که حین نبرد یا تمرینی

00:06:29.630 --> 00:06:34.880
،و حرکتی مشابه با اون هنر رو میزنی
...یا مانایی که درون بدنت جریان داره در حد درستی قرار داره

00:06:35.330 --> 00:06:37.380
(رانش قدرتی)

00:06:35.330 --> 00:06:37.380
!پاور ثراست

00:06:38.210 --> 00:06:40.540
.هنر مثل وحی الهی میمونه

00:06:40.830 --> 00:06:41.830
.چه جالب

00:06:41.830 --> 00:06:43.500
برای تو اینطوری نبودش، فران-چان؟

00:06:43.750 --> 00:06:45.000
.یادم نمیاد

00:06:45.170 --> 00:06:45.960
.اوه

00:06:46.380 --> 00:06:52.710
طبیعیه خب. همون اول کار با توانایی استفاده از
.هنر شمشیر لول 7 شروع کرد

00:06:55.380 --> 00:07:00.880
بعضی‌وقت‌ها خیلی سریع‌تره که هنرهای جدید رو
.از یه استاد باتجربه یاد بگیری

00:07:01.040 --> 00:07:05.330
آره، داشتن یه استاد باعث میشه
!آدم انواع و اقسام چیزها رو سریع یاد بگیره

00:07:05.330 --> 00:07:08.290
.فکر نکنم منظورش اون بوده باشه

00:07:10.210 --> 00:07:11.380
.طبقۀ زیرزمین 3

00:07:11.960 --> 00:07:16.830
،اینجا مانع بخصوصی توی مسیرمون نیست
...و تعداد کلی هیولاها هم کمتره، ولی

00:07:17.460 --> 00:07:20.500
!اوه، بالأخره رسیدیم به یه فضای باز

00:07:20.630 --> 00:07:22.580
.آره، به آدم حس آرامش میده

00:07:24.130 --> 00:07:25.080
!تله؟

00:07:25.540 --> 00:07:26.960
!داداش، شرمنده

00:07:28.330 --> 00:07:30.880
.از این طبقه به بعد، تعداد تله‌ها هم زیاد میشه

00:07:31.250 --> 00:07:33.580
!عوضی، زودتر باید بهمون میگفتی

00:07:33.710 --> 00:07:35.880
این تله‌ها رو غیرفعال میکنه؟

00:07:36.250 --> 00:07:37.960
!بهش دست نزن

00:07:44.080 --> 00:07:45.330
.تابلو بود

00:07:45.540 --> 00:07:47.880
!هوی، آروم باشید

00:07:53.210 --> 00:07:54.460
...بنظر درد داره

00:07:54.710 --> 00:07:57.040
آیزل، میتونی تله‌ها رو غیرفعال کنی؟

00:07:57.420 --> 00:07:58.250
.چشم

00:07:58.540 --> 00:08:00.080
.بعدی بیا راجب اسکیل‌ها صحبت کنیم

00:08:00.250 --> 00:08:01.710
.باشه. ممنون میشم

00:08:02.880 --> 00:08:05.460
.اسکیل: حس تله

00:08:07.080 --> 00:08:16.290
اسکیل‌ها موهبت‌های الهی‌ان که وقتی
.روح‌مون به‌قدر کافی تمرین دیده باشه، بهمون اعطا میشه

00:08:17.630 --> 00:08:21.040
.تله‌های توی مسیرمون رو غیرفعال کردم

00:08:23.040 --> 00:08:25.460
.دلم اسکیل حس تله میخواد

00:08:25.710 --> 00:08:30.630
آره واقعاً. اگه بخوایم تنهایی دانجن‌ها رو بریم
.چیز بدردبخوریه

00:08:31.540 --> 00:08:34.080
،در کنار اسکیل‌های عادی

00:08:34.330 --> 00:08:41.000
اسکیل‌های منحصربفرد و اسکیل‌های اضافی هم
.هستن که خدایان عشقی اون‌ها رو اعطا میکنن

00:08:41.630 --> 00:08:47.290
یه سری اسکیل‌ها هستن که
.توصیف‌شون از درک ما خارجه

00:08:48.580 --> 00:08:50.290
.درآخر بریم سراغ جادو

00:08:50.750 --> 00:08:54.710
برای زدن جادو، با استفاده از
.دستکاری مانا، مانای خارج از بدن رو کنترل میکنن

00:08:55.290 --> 00:09:00.630
:چهار عنصر وجود داره
.زمین، باد، آتش، آب

00:09:01.130 --> 00:09:06.210
،حالات پیشرفته‌شون
.خشکی، دریا، آتش مهیب، و طوفان هستن

00:09:06.580 --> 00:09:12.210
ما چهار عنصر اول و
.جادوی آتش پیشرفته رو یاد گرفتیم

00:09:13.040 --> 00:09:18.580
حین یادگیری جادو، اول باید ببینی که
.اون عنصر باهات جور هست یا نه

00:09:19.290 --> 00:09:23.830
،برای جادوی آب، شاید هرروز توش آبتنی کنی
،توش حموم کنی

00:09:24.080 --> 00:09:27.000
...و ذهنت رو با تصورات آب پر کنی

00:09:27.580 --> 00:09:32.000
وقتی دیگه انقدر با آب حس صمیمیت کردی
،که حتی توی خوابت هم پدیدار شد

00:09:32.080 --> 00:09:33.460
.اونوقت میتونی جادوش رو یاد بگیری

00:09:33.790 --> 00:09:36.790
اگه باهاش جور نباشی، هرچقدر هم
.که تلاش کنی، هرگز یادش نمیگیری

00:09:37.130 --> 00:09:38.210
.که اینطور

00:09:38.790 --> 00:09:43.580
،برای جادوی زمین، میتونی مثلاً خودت رو دفن کنی
.یا به عنوان غذا خاک بخوری

00:09:43.830 --> 00:09:44.960
!نه ممنون

00:09:45.250 --> 00:09:47.290
تو چطور جادوی باد رو یاد گرفتی؟

00:09:47.670 --> 00:09:53.210
خیلی حوصله‌سربر بود. باید توی باد
.حموم میکردم و توی باد شدید میدوییدم

00:09:53.460 --> 00:09:54.580
.کاملاً هم لخت

00:09:54.580 --> 00:09:55.670
!لخت؟

00:09:56.170 --> 00:09:59.210
.باشه. پس یه امتحانیش میکنم

00:09:59.210 --> 00:10:02.540
!چی؟! نمیذارم یه همچین کاری بکنی

00:10:03.880 --> 00:10:06.920
،ازینجا که رد بشیم
.میرسیم به طبقۀ زیرزمین 4

00:10:09.540 --> 00:10:11.920
تعداد هیولاها از چیزی که توی
.گزارش نوشته شده بود بیشتره

00:10:13.080 --> 00:10:15.330
ازینجا به بعد رهبری گروه رو
.چشمان جنگل به‌عهده میگیره

00:10:15.960 --> 00:10:19.460
،پخش میشیم و این ناحیه رو جستجو میکنیم
،و تا جایی که میشه هیولاها رو نابود میکنیم

00:10:19.580 --> 00:10:21.500
!بعد برمیگردیم و کار رو تموم میکنیم

00:10:21.750 --> 00:10:22.630
!دریافت شد

00:10:23.670 --> 00:10:25.790
.جادوی عنصر ترکیبی هم هست

00:10:26.250 --> 00:10:28.210
عنصر ترکیبی؟

00:10:28.750 --> 00:10:33.040
،اگه دو عنصر رو یاد گرفته باشی
.میتونی ترکیب‌شون کنی و بکنی‌شون یک عنصر ترکیبی

00:10:34.170 --> 00:10:36.750
!جادوی جنگل: گلوله‌های گیاه

00:10:39.420 --> 00:10:42.920
اون جادوی جنگله، که از ترکیب
.جادوی آب و زمین به‌دست میاد

00:10:43.330 --> 00:10:47.330
الف‌های جنگلی مثل فریون و رئیس انجمن‌مون
،با استعداد ذاتی یادگیری آب و زمین به‌دنیا اومدن

00:10:47.330 --> 00:10:51.580
که باعث میشه حتی تو لول‌های پایین هم
.جفت‌شون رو یاد گرفت

00:10:53.210 --> 00:10:55.830
.فریون، در عین ساده بودنت باحالی

00:10:56.040 --> 00:10:56.960
ساده؟

00:10:57.290 --> 00:10:59.130
:پنج عنصر ترکیبی دیگه هم هستن

00:10:59.830 --> 00:11:01.580
.جادوی یخ، که از آب و باده

00:11:02.420 --> 00:11:04.080
.جادوی حیات، که از آب و آتشه

00:11:05.380 --> 00:11:06.880
.جادوی صاعقه، که از باد و آتشه

00:11:08.080 --> 00:11:09.710
.جادوی شن، که از باد و زمینه

00:11:10.710 --> 00:11:12.460
.جادوی فلز، که از زمین و باده

00:11:13.250 --> 00:11:15.420
.جادوی صاعقه بنظر باحال میاد

00:11:16.330 --> 00:11:20.000
تو میتونی از جادوی آتش، زمین
.و باد استفاده کنی

00:11:21.330 --> 00:11:25.290
،اگه جادوی باد و آتشت رو بهتر کنی
.شاید بتونی جادوی صاعقه رو یاد بگیری

00:11:25.880 --> 00:11:26.830
!واقعاً؟

00:11:27.960 --> 00:11:33.330
نادره که استعداد ذاتی یادگیری بیش از یک عنصر رو داشته
.باشی. یادگیری بیش از دوتا، حتی از اون هم نادرتره

00:11:34.290 --> 00:11:38.580
،سعی کردم که جادوی آتش رو یاد بگیرم
.ولی تواناییش رو نداشتم

00:11:39.130 --> 00:11:42.210
اوه اوه. حتی دوتا هم نادر حساب میشه؟

00:11:44.330 --> 00:11:45.880
.یه استراحتی بکنیم

00:11:47.000 --> 00:11:50.500
فکر خوبیه. توی این طبقه هیولاها
.دنبال‌مون نمیان

00:11:50.670 --> 00:11:52.750
مثل سیو پوینت میمونه؟

00:11:50.670 --> 00:11:52.750
(مکان ذخیره)

00:11:53.460 --> 00:11:56.920
.بیا آماندا. ممنون که خیلی چیزها بهم یاد دادی

00:11:57.460 --> 00:12:00.210
اوه، ممنون. این چیه؟

00:12:00.460 --> 00:12:04.130
!کاریه! خیلی خوشمزه‌ـست
!شاه غذاهاست

00:12:06.830 --> 00:12:08.290
اون رو از کجا آورد؟

00:12:06.830 --> 00:12:08.290
!کاری بهترینه

00:12:08.460 --> 00:12:11.170
!بیا داداش، گوشت خشک و نون

00:12:08.460 --> 00:12:11.170
!اوه، راست میگی. خوشمزه‌ـست

00:12:11.710 --> 00:12:13.380
.چه فرد عجیبی

00:12:13.830 --> 00:12:14.500
.آره

00:12:17.170 --> 00:12:20.040
فران کاریش رو با یه نفر دیگه سهیم شد؟

00:12:20.540 --> 00:12:24.080
.باید خیلی به آماندا اعتماد داشته باشه

00:12:28.250 --> 00:12:31.170
،به‌جز چهارتای اصلی
عنصر جادویی دیگه‌ای هم داریم؟

00:12:31.380 --> 00:12:33.040
.نور و سایه هم هست

00:12:33.330 --> 00:12:38.290
،خیلی هیولاها هستن که ازشون استفاده میکنن
.ولی برای آدم‌های عادی، حتی از جادوی ترکیبی هم نادرتره

00:12:39.380 --> 00:12:43.790
نمیتونیم بهش بگیم که میتونیم هم از
...هرچهارتا عنصر استفاده کنیم، و هم جادوی سایه

00:12:44.040 --> 00:12:44.670
.آره

00:12:44.920 --> 00:12:47.540
.هرکدوم عناصر فرعی خودش رو داره

00:12:47.540 --> 00:12:51.960
،پاکسازی و وهم زیردستۀ نوره
.و سم و احضار مرده زیردستۀ سایه‌ـست

00:12:51.960 --> 00:12:52.630
!سؤال

00:12:53.170 --> 00:12:54.580
.بگو، فران-چان

00:12:55.290 --> 00:13:00.630
فقط آدم بدها از جادوی سایه و
احضار مرده‌ها استفاده میکنن؟

00:13:01.250 --> 00:13:05.630
،شاید وجهه بدی داشته باشن
.ولی هرکدوم یه نوع از جادو هستن

00:13:06.500 --> 00:13:09.040
شخصاً یه آشنا که مرده
.احضار میکنه سراغ دارم

00:13:09.750 --> 00:13:12.790
ولی خب آدم مرموزیه و گهگاهی کارهای
.مشکوکی میکنه

00:13:13.670 --> 00:13:17.040
آماندایی که خودش میوفته دنبال این و اون
.بهش میگه مشکوک، پس دیگه وضعش خیلی خرابه

00:13:17.710 --> 00:13:20.750
...جادوی شفا و جادوی احضار هم هست

00:13:21.170 --> 00:13:23.130
،هرچی بیشتر دنیا رو بگردی
.انواع بیشتری از جادو پیدا میکنی

00:13:23.210 --> 00:13:25.670
!چقدر زیاد

00:13:26.250 --> 00:13:32.130
.آره! تعدادشون خیلیه که یادت بمونن
.یه‌سری‌هاشون هستن که فقط هیولاها میتونن استفاده کنن

00:13:32.670 --> 00:13:33.830
واقعاً؟

00:13:34.000 --> 00:13:39.830
،هیولاها زندگی روزمره‌شون رو با جادو میگذرونن
.برای همین توی جادو استعداد دارن

00:13:40.580 --> 00:13:46.750
،من خودم از هیولاها چیزمیز جذب میکردم
.پس برای همینه که جادو و اسکیل‌های نادر دارم

00:13:47.210 --> 00:13:49.080
.این یه توضیح کلیش بود

00:13:49.580 --> 00:13:52.290
،اگه بازدوباره سؤالی داشتی
.خوشحال میشم بهش جواب بدم

00:13:52.420 --> 00:13:54.330
.باشه، ممنون

00:13:56.290 --> 00:13:57.330
...بنظر

00:13:57.790 --> 00:14:01.790
.یکم زیادی آسون بودش
مطمئنی این برای امتحان‌مون کافیه؟

00:14:02.420 --> 00:14:04.080
.اصل‌کاری از طبقۀ زیرزمین 5 شروع میشه

00:14:04.500 --> 00:14:07.750
هیولاهای زیادی از حملات
.هماهنگ استفاده میکنن

00:14:08.330 --> 00:14:11.170
.و تازه کلی هم تله هست

00:14:11.580 --> 00:14:14.630
،تله‌های تیر سمی، گودال سرپوشیده
،و بدتر از همه

00:14:14.750 --> 00:14:18.130
تله‌های بسیار خطرناک که شما رو از جایی
.به جای دیگه منتقل میکنن: تلپورتر

00:14:18.920 --> 00:14:22.670
داستان‌هایی راجب ماجراجوها شنیدم که
...تلپورت شدن داخل دیوارها

00:14:23.040 --> 00:14:25.250
.بنظر تلۀ خطرناکی میاد

00:14:25.880 --> 00:14:33.670
،تله‌های غیرمعمولی هم وجود دارن
.مثل غیرفعال‌شدن تجهیزاتی که به تن کردید

00:14:34.750 --> 00:14:37.880
به‌همین‌خاطره که ازینجا به‌بعد باید
.خیلی محتاط باشیم

00:14:38.290 --> 00:14:39.290
...استاد

00:14:39.710 --> 00:14:41.040
ها؟ چی شده؟

00:14:41.290 --> 00:14:42.750
.بیز بیز

00:14:42.880 --> 00:14:43.380
ها؟

00:14:43.790 --> 00:14:45.920
.میخوام جادوی صاعقه یاد بگیرم

00:14:45.920 --> 00:14:49.210
تا همین دو دقیقه پیش که حتی نمیدونستی
.جادوی ترکیبی وجود داره

00:14:49.210 --> 00:14:51.250
.یهویی که نمیتونی شروع کنی به یاد گرفتنش

00:14:51.710 --> 00:14:52.630
.باشه برای بعد

00:14:52.630 --> 00:14:53.750
...اِه

00:14:54.000 --> 00:14:58.380
بعداً کیه؟ کی، کی، کی، کی؟

00:14:56.790 --> 00:14:58.380
...گفتم که

00:14:58.380 --> 00:15:03.000
!خواهش میکنم استاد. میخوام بیز بیز کنم
!بیز بیز

00:15:01.750 --> 00:15:03.000
...خب

00:15:03.710 --> 00:15:04.710
نمیشه؟

00:15:06.040 --> 00:15:09.170
!باشه پس یادش میگیریم
!ولی تا وقتی برسیم خونه نباید استفاده‌اش کنی

00:15:09.170 --> 00:15:11.210
قول میدی؟

00:15:11.210 --> 00:15:13.880
!آره، قول میدم! ممنون استاد

00:15:14.290 --> 00:15:17.500
.بذار ببینم، 47تا پوینت تکامل دارم

00:15:16.250 --> 00:15:17.500
!بیز بیز

00:15:17.670 --> 00:15:22.000
،جادوی آتش‌مون همین الآنش هم لول 10‌ـه
.پس بیا جادوی باد رو تا ته بگیریم

00:15:19.250 --> 00:15:20.500
!بیز بیز

00:15:23.380 --> 00:15:25.670
.جادوی باد به لول 10 رسید

00:15:26.250 --> 00:15:28.540
.لقب «ساحر باد» رو به‌دست آوردید

00:15:29.130 --> 00:15:31.960
.جادوی طوفان 1 رو آزاد کردید

00:15:32.630 --> 00:15:35.920
.جادوی آتش و جادوی باد به لول 10 رسیده‌ان

00:15:36.500 --> 00:15:39.380
.جادوی صاعقۀ 1 رو آزاد کردید

00:15:39.710 --> 00:15:43.710
.خیلی خب، یادش گرفتیم
.اضافه‌اش میکنم به اسکیل‌های مشترک‌مون

00:15:43.710 --> 00:15:46.460
!ایول! میتونم بیز بیز کنم

00:15:46.710 --> 00:15:49.460
.خب پس، وقتی رفتیم خونه تمرینش میکنیم

00:15:49.460 --> 00:15:53.460
!جادوی صاعقه

00:15:52.670 --> 00:15:54.540
!هوی هوی هوی

00:15:56.130 --> 00:15:58.130
.خب، به کاوش‌مون ادامه بدیم

00:15:58.154 --> 00:16:00.154
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:00.880 --> 00:16:03.210
!احضارت میکنم، روح درخت، جوران

00:16:03.500 --> 00:16:08.710
،تله‌های عنکبوت رو گیر بنداز
!ولی از همراهانم اجتناب کن

00:16:09.250 --> 00:16:14.880
پس جادوی روح اینه. لازم نیست از یه طلسم اجق وجق
.استفاده کنی. مستقیم بهشون میگی که چیکار کنن

00:16:15.250 --> 00:16:16.580
.چه جالب

00:16:17.080 --> 00:16:19.420
...تعدادشون واقعاً زیاده‌ها

00:16:20.460 --> 00:16:24.170
.نذارید مبارزه از کنترل خارج شه
!خونسرد باشید و حواس‌تون جمع باشه

00:16:24.500 --> 00:16:26.500
!گیرم انداختن! مسموم شدم

00:16:26.500 --> 00:16:28.000
!چی گفتم بهتون؟

00:16:28.250 --> 00:16:29.630
.این هم از پادزهر

00:16:30.000 --> 00:16:31.170
.ممنون

00:16:31.380 --> 00:16:33.670
!شما میتونید بچه‌ها

00:16:33.790 --> 00:16:35.750
—غیرفعال‌کردن تله تقریباً

00:16:37.460 --> 00:16:39.040
!این هم از آخری

00:16:40.500 --> 00:16:43.250
!خیلی نزدیک بود! از قصد اونکار رو کردی

00:16:43.750 --> 00:16:46.130
هنوز قدرت پیشروی رو دارید؟

00:16:46.460 --> 00:16:49.580
!چیزی نیست! غرش اژدها رو دست‌کم نگیر

00:16:50.130 --> 00:16:51.710
.چشمان جنگل میتونه ادامه بده

00:16:52.540 --> 00:16:56.210
طبقۀ بعدی که زیرزمین 6 هستش
.عمیق‌ترین طبقه‌ـست و هستۀ دانجن هم اونجاست

00:16:56.920 --> 00:16:59.290
.اونجا کریستال جمع میکنیم و بعد میریم

00:17:00.000 --> 00:17:02.880
.اون میشه پایان کاوش‌مون و امتحان شما

00:17:05.960 --> 00:17:08.000
!محاصره‌مون کردن

00:17:08.000 --> 00:17:10.540
دشمن‌ها رو بسپرید به
!کماندارهای دورزن و جادوگرها

00:17:10.670 --> 00:17:13.330
!راه رو باز میکنیم

00:17:14.710 --> 00:17:16.500
!حواستون باشه سمی نشید

00:17:17.040 --> 00:17:19.420
تعدادشون بازدوباره زیاد شدش؟

00:17:21.250 --> 00:17:23.000
!بیاید بینم

00:17:25.540 --> 00:17:26.670
...دیگه نمیتونم

00:17:26.670 --> 00:17:27.580
!چی شده؟

00:17:28.290 --> 00:17:30.290
...پادزهر جواب نمیده

00:17:30.630 --> 00:17:33.500
!چی؟ شناسایی

00:17:34.080 --> 00:17:35.960
وضعیت: سم مهلک؟

00:17:36.330 --> 00:17:38.000
!فران، اون یارو تو خطره

00:17:38.880 --> 00:17:40.710
!با جادوی شفا خوبش کن

00:17:41.080 --> 00:17:41.580
.باشه

00:17:42.130 --> 00:17:44.830
.جادوی شفا: پادزهر

00:17:46.380 --> 00:17:47.460
یه فرسته...؟

00:17:49.580 --> 00:17:52.250
!سم از بین رفت! مـ-ممنون

00:17:52.580 --> 00:17:53.380
.حله

00:17:53.670 --> 00:17:56.790
اوضاع خوب نیست. عنکبوت‌ها دارن گنده و
.گنده‌تر میشن

00:17:57.210 --> 00:17:58.040
.استاد

00:17:58.750 --> 00:18:01.000
.آره. وقت شناسایی‌ـه

00:18:02.750 --> 00:18:04.710
.اوه، که اینطور

00:18:05.250 --> 00:18:08.330
.این‌ها هیولاهای سخت‌تر، تریک اسپایدر هستن

00:18:08.750 --> 00:18:12.460
از قبلی‌ها سرسخت‌ترن و میتونن از
.سم مهلک استفاده کنن. همه مراقب باشن

00:18:12.790 --> 00:18:13.920
!واقعاً؟

00:18:14.420 --> 00:18:19.040
بنا به اطلاعات انجمن، اینجا فقط
...باید ترپ اسپایدر ظاهر بشه

00:18:21.380 --> 00:18:23.540
نباید تو یه دانجن که قبلاً
!پاکسازی شده این اتفاق بیوفته

00:18:24.170 --> 00:18:26.380
!نکنه تکامل پیدا کردن؟

00:18:27.170 --> 00:18:29.000
.کلی ازشون هست و سم مهلک دارن

00:18:29.920 --> 00:18:32.380
.یه گروه رنک ای از پسش برنمیاد

00:18:35.500 --> 00:18:39.960
!غرش، چشمان، عقب‌نشینی
!برمیگردیم به زیرزمین 5

00:18:40.380 --> 00:18:43.040
...شوخی‌بردار نیست! این‌همه راه رو نیومدیم که

00:18:45.080 --> 00:18:47.000
!بالز! ویکتور

00:18:47.290 --> 00:18:48.630
!فایر ارو

00:18:49.880 --> 00:18:53.130
!آماندا-ساما، فران-سان! کمک کنید عقب‌نشینی کنیم

00:18:53.500 --> 00:18:54.170
.باشه

00:18:54.290 --> 00:18:55.210
!چشم

00:18:57.500 --> 00:18:59.540
!هنر شلاق: رقص شیر

00:18:59.830 --> 00:19:01.250
!سونیک ویو

00:19:02.080 --> 00:19:03.960
!خیلی خب، عقب‌نشینی

00:19:11.540 --> 00:19:13.420
!اینجا هم عنکبوت هست

00:19:13.420 --> 00:19:14.880
!محاصره شدیم

00:19:20.080 --> 00:19:23.040
!اون دوتا آغشته به سم سردرگمی شدن

00:19:23.040 --> 00:19:23.960
!چی؟

00:19:25.040 --> 00:19:25.880
!صبر کنید

00:19:26.290 --> 00:19:28.420
!بیاید از اونجا فرار کنیم

00:19:28.420 --> 00:19:29.540
!آره

00:19:29.790 --> 00:19:33.170
!هوی! هنوز تله‌های اونجا رو غیرفعال نکردم

00:19:37.580 --> 00:19:38.500
!فران-چان

00:19:39.290 --> 00:19:41.170
!فران، حالت خوبه؟

00:19:41.330 --> 00:19:43.790
.بی‌احتیاطی کردم

00:19:43.880 --> 00:19:45.790
...واقعاً که. از دست اون‌ها

00:19:46.630 --> 00:19:48.130
ها؟ این چیه؟

00:19:48.290 --> 00:19:49.250
.استاد

00:19:49.580 --> 00:19:52.330
—جریان مانا... نکنه که

00:19:52.960 --> 00:19:55.380
!تلپورتره! فران-چان

00:19:56.040 --> 00:19:57.250
.استاد

00:19:57.670 --> 00:19:59.880
!مشکلی نیست. بچسب به من

00:20:00.540 --> 00:20:03.710
تا وقتی که داخل دیوار نباشیم
!یه‌کاریش میتونم بکنم

00:20:04.040 --> 00:20:05.250
...من

00:20:08.130 --> 00:20:08.960
ها؟

00:20:12.710 --> 00:20:15.330
...نه... این یعنی

00:20:15.920 --> 00:20:20.210
!یه تلۀ تلپورتر و غیرفعال‌سازی تجهیزات باهم بود؟

00:20:20.580 --> 00:20:23.290
چطور تو یه دانجن پاکسازی شده
این اتفاق افتاد؟

00:20:23.920 --> 00:20:25.540
!...لعنتی، همرزم‌هام

00:20:26.040 --> 00:20:28.420
آیزل! میدونی کجا رفتن؟

00:20:29.080 --> 00:20:32.790
،طبق نقشۀ انجمن
!باید به اتاق کوچکی همین نزدیکی ختم بشه

00:20:33.040 --> 00:20:33.830
!بیاید عجله کنیم

00:20:37.000 --> 00:20:39.750
!ویکتور! بالز! داریم میایم

00:20:41.500 --> 00:20:42.290
!فران-چان

00:20:44.290 --> 00:20:45.130
.نیستش

00:20:45.500 --> 00:20:46.750
...نه

00:20:47.580 --> 00:20:50.250
پس مکان تلپورت‌شون عوض شده؟

00:20:50.630 --> 00:20:54.170
،چطور؟ دانجن‌مستری دیگه نیستش
.پس نباید عوض شده باشه

00:20:54.580 --> 00:20:55.380
.نه

00:20:57.210 --> 00:20:59.500
...یه احتمال هست

00:21:06.830 --> 00:21:08.080
استاد؟

00:21:11.080 --> 00:21:13.790
...استاد؟ وای نه

00:21:14.330 --> 00:21:16.130
.یه چیزی اونجاست

00:21:16.290 --> 00:21:17.790
.یه چیز گنده

00:21:18.830 --> 00:21:21.630
آماندا-ساما، منظورتون چیه؟

00:21:23.000 --> 00:21:27.920
.یه هیولا میشناسم که میتونه تله بذاره

00:21:29.880 --> 00:21:31.790
:یه نسخۀ بالاتر از تریک اسپایدر

00:21:33.250 --> 00:21:34.880
.تریکستر اسپایدر

00:21:34.904 --> 00:21:36.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:36.928 --> 00:21:38.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:39.670 --> 00:21:44.170
بدون استاد، نمیتونم از اسکیل یا
...جادو استفاده کنم

00:21:44.710 --> 00:21:49.170
!پژواک‌یابی! حس حضور! دید حرارتی

00:21:50.420 --> 00:21:55.250
!لعنتی، هیچکدوم فایده نداره
!اسکیلی ندارم که از طریقش پیداش کنم

00:21:56.170 --> 00:21:56.880
...فران

00:21:57.540 --> 00:21:59.880
!کجایی؟ کجا رفتی؟

00:22:00.880 --> 00:22:02.580
!جواب بده

00:01:55.670 --> 00:01:59.420 position:20% line:20%
قسمت 10

00:01:55.670 --> 00:01:59.420 position:20% line:20%
تله‌های عنکبوت کاملاً ناعادلانه

00:02:03.210 --> 00:02:06.420 position:20% line:20%
دانجن

00:02:03.210 --> 00:02:06.420 position:20% line:20%
تار عنکبوت

00:02:03.210 --> 00:02:06.420 position:20% line:20%
طبقۀ زیرزمین 1

00:02:19.830 --> 00:02:22.170 position:20% line:20%
محافظ جلوی گروه

00:02:19.840 --> 00:02:22.170 position:20% line:20%
گروه رنک ای

00:02:19.840 --> 00:02:22.170 position:20% line:20%
غرش اژدها

00:02:19.840 --> 00:02:22.170 position:20% line:20%
رهبر

00:02:19.840 --> 00:02:22.170 position:20% line:20%
اسم: کراد

00:02:19.840 --> 00:02:22.170 position:20% line:20%
سن:

00:02:19.840 --> 00:02:22.170 position:20% line:20%
نژاد: انسان

00:02:19.830 --> 00:02:22.170 position:20% line:20%
کلاس: جنگجو

00:02:22.380 --> 00:02:24.630 position:20% line:20%
غرش اژدها

00:02:22.380 --> 00:02:24.630 position:20% line:20%
عضو

00:02:22.380 --> 00:02:24.630 position:20% line:20%
اسم: گِنِل

00:02:24.830 --> 00:02:28.460 position:20% line:20%
غرش اژدها

00:02:24.830 --> 00:02:28.460 position:20% line:20%
عضو

00:02:24.840 --> 00:02:28.460 position:20% line:20%
اسم: بالز

00:02:28.750 --> 00:02:33.000 position:20% line:20%
غرش اژدها

00:02:28.750 --> 00:02:33.000 position:20% line:20%
عضو

00:02:28.750 --> 00:02:33.000 position:20% line:20%
اسم: ویکتور

00:02:37.210 --> 00:02:45.250 position:20% line:20%
محافظ عقب گروه

00:02:37.210 --> 00:02:45.250 position:20% line:20%
گروه رنک ای

00:02:37.210 --> 00:02:45.250 position:20% line:20%
چشمان جنگل

00:02:45.500 --> 00:02:50.880 position:20% line:20%
چشمان جنگل

00:02:45.500 --> 00:02:50.880 position:20% line:20%
رهبر

00:02:45.500 --> 00:02:50.880 position:20% line:20%
اسم: فریون

00:02:45.500 --> 00:02:50.880 position:20% line:20%
سن:

00:02:45.500 --> 00:02:50.880 position:20% line:20%
نژاد: الف جنگل

00:02:45.500 --> 00:02:50.880 position:20% line:20%
کلاس: جادوگر روح

00:02:51.080 --> 00:02:54.380 position:20% line:20%
رنک اِی

00:02:51.080 --> 00:02:54.380 position:20% line:20%
ماجراجو

00:02:51.090 --> 00:02:54.380 position:20% line:20%
اسم: آماندا

00:03:46.420 --> 00:03:47.380 position:20% line:20%
اسم: ترپ اسپایدر

00:03:46.420 --> 00:03:47.380 position:20% line:20%
نژاد: هیولا - حشره

00:03:46.420 --> 00:03:47.380 position:20% line:20%
حیات:

00:03:46.420 --> 00:03:47.380 position:20% line:20%
هوش:

00:03:46.420 --> 00:03:47.380 position:20% line:20%
قدرت:

00:03:46.420 --> 00:03:47.380 position:20% line:20%
چابکی

00:03:48.960 --> 00:03:51.670 position:20% line:20%
مهارت‌ها:

00:03:48.960 --> 00:03:51.670 position:20% line:20%
شنوایی برتر 2، پرش 1

00:03:48.960 --> 00:03:51.670 position:20% line:20%
پاشش سم 1، تاربافی 2

00:03:48.960 --> 00:03:51.670 position:20% line:20%
حس تله 2، ایجاد تله 1، دید امواج فرابنفش

00:03:48.960 --> 00:03:51.670 position:20% line:20%
پوست‌اندازی، ساخت سم، نیش سمی

00:04:27.290 --> 00:04:28.790 position:20% line:20%
گروه رنک سی

00:04:27.290 --> 00:04:28.790 position:20% line:20%
محافظین لاجوردی

00:04:32.540 --> 00:04:33.580 position:20% line:20%
محافظین لاجوردی

00:04:32.540 --> 00:04:33.580 position:20% line:20%
رهبر

00:04:32.540 --> 00:04:33.580 position:20% line:20%
اسم: کروس ریوزل

00:04:32.540 --> 00:04:33.580 position:20% line:20%
سن:

00:04:32.550 --> 00:04:33.580 position:20% line:20%
نژاد: انسان

00:04:32.550 --> 00:04:33.580 position:20% line:20%
کلاس: دوئل‌کننده

00:04:48.540 --> 00:04:55.330 position:20% line:20%
محافظین لاجوردی

00:04:48.540 --> 00:04:55.330 position:20% line:20%
عضو

00:04:48.540 --> 00:04:55.330 position:20% line:20%
اسم: آیزل

00:04:48.540 --> 00:04:55.330 position:20% line:20%
نژاد: انسان

00:04:48.550 --> 00:04:55.330 position:20% line:20%
کلاس: دزد

00:05:08.580 --> 00:05:11.580 position:20% line:20%
دانجن

00:05:08.580 --> 00:05:11.580 position:20% line:20%
تار عنکبوت

00:05:08.580 --> 00:05:11.580 position:20% line:20%
طبقۀ زیرزمین 2

00:05:17.830 --> 00:05:19.630 position:20% line:20%
محافظ جلوی گروه

00:05:17.830 --> 00:05:19.630 position:20% line:20%
چشمان جنگل

00:07:08.540 --> 00:07:11.540 position:20% line:20%
دانجن

00:07:08.540 --> 00:07:11.540 position:20% line:20%
تار عنکبوت

00:07:08.540 --> 00:07:11.540 position:20% line:20%
طبقۀ زیرزمین 3

00:11:42.540 --> 00:11:46.040 position:20% line:20%
دانجن

00:11:42.540 --> 00:11:46.040 position:20% line:20%
تار عنکبوت

00:11:42.540 --> 00:11:46.040 position:20% line:20%
طبقۀ زیرزمین 4

00:15:28.670 --> 00:15:39.710 position:20% line:20%
جادوی آتش 10

00:15:28.670 --> 00:15:39.710 position:20% line:20%
جادوی آتش مهیب 1

00:15:28.670 --> 00:15:39.710 position:20% line:20%
جادوی باد 10

00:15:30.960 --> 00:15:39.710 position:20% line:20%
جادوی طوفان 1

00:15:38.420 --> 00:15:39.710 position:20% line:20%
جادوی صاعقه 1

00:15:54.710 --> 00:15:58.210 position:20% line:20%
دانجن

00:15:54.710 --> 00:15:58.210 position:20% line:20%
تار عنکبوت

00:15:54.710 --> 00:15:58.210 position:20% line:20%
طبقۀ زیرزمین 5

00:17:03.670 --> 00:17:05.920 position:20% line:20%
دانجن

00:17:03.670 --> 00:17:05.920 position:20% line:20%
تار عنکبوت

00:17:03.670 --> 00:17:05.920 position:20% line:20%
طبقۀ زیرزمین 6

00:17:33.960 --> 00:17:38.170 position:20% line:20%
اسم: گنل

00:17:33.960 --> 00:17:38.170 position:20% line:20%
جای جون

00:17:33.960 --> 00:17:38.170 position:20% line:20%
وضعیت: سم مهلک

00:18:01.420 --> 00:18:04.710 position:20% line:20%
اسم: تریک اسپایدر

00:18:01.420 --> 00:18:04.710 position:20% line:20%
نژاد: هیولا - حشره

00:18:01.420 --> 00:18:04.710 position:20% line:20%
حیات:

00:18:01.420 --> 00:18:04.710 position:20% line:20%
هوش:

00:18:01.420 --> 00:18:04.710 position:20% line:20%
قدرت:

00:18:01.420 --> 00:18:04.710 position:20% line:20%
چابکی:

00:18:04.710 --> 00:18:08.380 position:20% line:20%
مهارت‌ها: شنوایی برتر 2، بازیابی 1

00:18:04.710 --> 00:18:08.380 position:20% line:20%
پرش 1، پاشش سم 2

00:18:04.710 --> 00:18:08.380 position:20% line:20%
تاربافی 3، حس تله 4

00:18:04.710 --> 00:18:08.380 position:20% line:20%
ساخت تله 3، تولید سم سردرگمی

00:18:04.710 --> 00:18:08.380 position:20% line:20%
نیش سردرگمی، دید امواج فرابنفش

00:18:04.710 --> 00:18:08.380 position:20% line:20%
پوست‌اندازی، تولید سم مهلک

00:18:04.710 --> 00:18:08.380 position:20% line:20%
نیش سم مهلک

00:23:35.460 --> 00:23:41.080 position:20% line:20%
قسمت بعد

00:23:35.460 --> 00:23:41.080 position:20% line:20%
احضار گرگ اهریمن