WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:06.209
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:07.109 --> 00:00:08.209
...درباره ديروزه

00:00:08.709 --> 00:00:10.939
.خوب نيست يه غريبه رو بياري تو آشپزخونه

00:00:13.049 --> 00:00:14.479
...حتي خدمتکارامون

00:00:14.849 --> 00:00:18.019
.نميتونن بدون دليل موجه وارد آشپزخونه بشن

00:00:18.089 --> 00:00:20.689
.ببخشيد. از حالا به بعد حواسم رو جمع ميکنم

00:00:27.459 --> 00:00:29.799
تا کي ميخواي غذاي باقيمونده دور بريزي؟

00:00:41.379 --> 00:00:43.179
<i>« قسمت دهم »</i>

00:00:52.989 --> 00:00:54.459
<i>مراقب وسايل نقليه باشيد</i>

00:01:09.039 --> 00:01:10.939
.پسرم ممکنه بميره

00:01:13.509 --> 00:01:15.079
.من باباشم

00:01:20.979 --> 00:01:22.119
.نميتونم عمل کنم

00:01:23.019 --> 00:01:25.449
.نميشه بدون اجازه ي همراه عمل کرد

00:01:25.719 --> 00:01:27.719
براي اذيت کردنم تو مسائل ديگران دخالت ميکني؟

00:01:28.289 --> 00:01:29.389
راضيت ميکنه؟

00:01:29.589 --> 00:01:30.589
...اون مرد

00:01:31.529 --> 00:01:32.759
.پدرِ بيماره

00:01:33.559 --> 00:01:36.929
.يعني ميتوني با رضايتش عمل کني

00:01:37.559 --> 00:01:38.569
.مسخره است

00:01:39.129 --> 00:01:42.169
.اون مثل منه

00:01:42.539 --> 00:01:43.999
.خيلي وقت پيش فوت کرده

00:01:43.999 --> 00:01:45.269
.بهت قول ميدم باباشه

00:01:52.309 --> 00:01:55.479
.يونگ جون، منو ببخش. اينکارو براي من بکن

00:01:55.679 --> 00:01:58.089
.بزار پسرش عمل بشه. خواهش ميکنم

00:01:59.989 --> 00:02:01.089
...اين براي تو

00:02:01.719 --> 00:02:03.489
طبيعيه؟

00:02:03.889 --> 00:02:05.889
ميخواي با امضاي اون مرد عمل کنم؟

00:02:06.229 --> 00:02:08.599
.اينقدر مزخرف تحويلم نده
اينجا بيمارستانه، نه؟

00:02:08.999 --> 00:02:10.259
ميدوني اشتباه پزشکي يعني چي؟

00:02:12.099 --> 00:02:13.169
.بهت هشدار ميدم

00:02:13.229 --> 00:02:14.899
.ديگه اينجا برنگرد

00:02:15.499 --> 00:02:16.639
.منم راه هاي خودم رو دارم

00:02:19.969 --> 00:02:21.009
.باشه

00:02:25.149 --> 00:02:28.719
.برنميگردم، و وانمود ميکنم نميشناسمت

00:02:30.119 --> 00:02:33.119
.کاري که ميخواي رو ميکنم
.وانمود ميکنم غريبه ايم

00:02:34.859 --> 00:02:39.229
.ديگه به بقيه نميگم برادريم، پس کمکش کن

00:02:47.799 --> 00:02:51.639
.ازت نميخوام جون پسرش رو نجات بدي

00:02:52.739 --> 00:02:53.969
...فقط نميخوام پشيمون بشي

00:02:54.879 --> 00:02:57.439
و از اينکه نتونستي پسرشو نجات بدي
.از خودت متنفر بشي

00:02:58.609 --> 00:03:02.879
.فقط بايد بعنوان پدر بيمار اونو قبول کني

00:03:04.419 --> 00:03:05.419
.اينکارو براي من بکن، لطفا

00:03:09.959 --> 00:03:11.759
اينقدر دلت ميخواد زندگيم رو نابود کني؟

00:04:06.509 --> 00:04:08.079
چقدر مواد غذايي برامون مونده؟

00:04:09.379 --> 00:04:10.819
.براي پنج پرس

00:04:10.819 --> 00:04:11.889
.اسپاگتي نداريم ديگه

00:04:11.889 --> 00:04:13.189
بله؟ -
چرا؟ -

00:04:13.649 --> 00:04:15.119
.صدف ها خيلي تازه نيستن

00:04:16.119 --> 00:04:18.189
.خانم جانگ، بعد اينکه رستوران رو بستيم بمون

00:04:21.659 --> 00:04:23.999
.برام سوال شده بود چرا مدتيه دردسر درست نکردي

00:04:27.869 --> 00:04:28.999
.براي من که خيلي تازه ان

00:04:29.239 --> 00:04:31.909
اينو بو کن. خوبن نه؟

00:04:31.909 --> 00:04:34.809
.دستتو از صورتم بردار -
.هي، زود باش بوشون کن -

00:04:34.809 --> 00:04:35.809
.اي بابا

00:04:35.979 --> 00:04:37.779
.جونگ وون تمومش کن

00:04:39.349 --> 00:04:40.409
.ببخشيد، سرآشپز

00:04:42.919 --> 00:04:44.649
.واقعا بنظر من خوب ميان

00:04:52.029 --> 00:04:54.599
...آره بايد

00:04:54.999 --> 00:04:56.759
.ديگه به سرزنش شدن عادت کرده باشم

00:04:59.829 --> 00:05:00.869
چي گفتي؟

00:05:02.399 --> 00:05:03.399
...چيزه

00:05:04.099 --> 00:05:06.739
.بخاطر ديروز واقعا معذرت ميخوام

00:05:06.809 --> 00:05:08.339
،ميدونم اشتباه بزرگي کردم

00:05:08.509 --> 00:05:10.779
.اما جدا امروز کار اشتباهي نکردم

00:05:11.409 --> 00:05:12.779
.برو مواد رو بيار

00:05:12.779 --> 00:05:15.419
.باشه سرآشپز. لطفا نگاشون کن

00:05:24.589 --> 00:05:26.289
.هنوز تازه ان

00:05:26.959 --> 00:05:27.999
مگه نه؟

00:05:28.799 --> 00:05:29.829
هستن نه؟

00:05:34.599 --> 00:05:35.669
اشتباه ميکنم؟

00:05:38.469 --> 00:05:40.109
.بنظر من که خوبن

00:05:41.409 --> 00:05:42.409
پشيبندت کو؟

00:05:43.579 --> 00:05:45.949
بله؟ -
.اسپاگتي صدف درست کن -

00:05:47.109 --> 00:05:48.579
براي چي از من ميخواين درست کنم؟

00:05:51.419 --> 00:05:52.449
بخاطر ديروزه؟

00:05:52.449 --> 00:05:55.619
نميخواي انجامش بدي؟ -
.چشم الان دست بکار ميشم -

00:06:02.199 --> 00:06:03.199
.يکم نمک بزن

00:06:03.829 --> 00:06:06.169
.آب بايد شور مزه باشه

00:06:06.599 --> 00:06:08.239
.رشته ها رو خوش طعم تر ميکنه

00:06:08.299 --> 00:06:09.299
.فهميدم سرآشپز

00:06:16.609 --> 00:06:18.879
،رشته ها رو بريز و حرارت آب رو کم کن

00:06:18.949 --> 00:06:21.219
...بايد يکي دو دقيقه درش رو ببندي

00:06:21.619 --> 00:06:23.249
.تا دما بسرعت زياد بشه

00:06:27.489 --> 00:06:30.059
...يکي دو دقيقه بعد از ريختن رشته ها

00:06:51.279 --> 00:06:52.349
.بدش به من

00:07:33.449 --> 00:07:35.489
.خيلي خوشمز ست

00:07:41.429 --> 00:07:42.959
.خيلي خوبه

00:07:44.199 --> 00:07:46.269
.انگار خودت درستش کردي

00:07:47.329 --> 00:07:48.999
.حالا ميخوام که خودت درستش کني

00:07:49.569 --> 00:07:50.769
بله؟ -
...بايد -

00:07:50.769 --> 00:07:52.339
.بتوني به خوبي من درستش کني

00:07:52.339 --> 00:07:54.109
.باشه تلاشم رو ميکنم

00:08:20.069 --> 00:08:21.339
.هنوز خونه نيومده

00:09:55.699 --> 00:09:57.029
هنوز برنگشته؟

00:10:05.209 --> 00:10:07.639
...خيلي بهمش نزن

00:10:07.709 --> 00:10:09.309
.وگرنه رشته ها خورد ميشن

00:10:09.839 --> 00:10:11.479
.اسپاگتي رو تو مرکز نگه دار

00:10:15.419 --> 00:10:16.779
.يکم آب اضافه کن

00:10:21.259 --> 00:10:22.589
.براي امروز کافيه

00:10:23.719 --> 00:10:24.729
.باشه

00:10:24.729 --> 00:10:26.929
.ميرسونمت. خونه ات سر راهه

00:10:29.299 --> 00:10:31.399
.نميخواد. سوار اتوبوس ميشم

00:10:31.669 --> 00:10:33.729
.لازم نيست. ديروقته

00:10:34.269 --> 00:10:36.039
.من که کلي جا دارم. بزا تا خونه برسونمت

00:10:36.269 --> 00:10:39.069
.واقعا نميخواد. نگران من نباشين

00:10:40.009 --> 00:10:42.039
.باشه هرطور راحتي

00:10:50.719 --> 00:10:52.249
.هنوز از سرکار برنگشته

00:11:14.839 --> 00:11:16.679
.براي امروز ممنونم

00:11:17.309 --> 00:11:21.619
فک کنم از حالا به بعد غذاي معروفم
.اسپاگتي صدف بشه

00:11:24.989 --> 00:11:26.889
.همينطور تمرين ميکنم

00:11:27.289 --> 00:11:28.859
.فردا مچت يکم درد مياد

00:11:29.189 --> 00:11:31.229
.قبل اينکه بخوابي روش يخ بزار

00:11:31.659 --> 00:11:32.659
.باشه

00:11:33.429 --> 00:11:36.029
.براي امروز ممنونم. بسلامت

00:11:40.099 --> 00:11:41.769
!هي هه سانگ

00:11:45.939 --> 00:11:47.169
کي اومدي اينجا؟

00:11:48.809 --> 00:11:49.939
واسه چي گوشيت رو جواب ندادي؟

00:11:50.879 --> 00:11:52.449
چي؟ گوشيم؟

00:11:54.209 --> 00:11:56.419
...گوشيم

00:12:05.389 --> 00:12:07.389
.جناب هه سانگ، سوار شو

00:12:07.799 --> 00:12:09.099
.ميرسونمتون

00:12:09.399 --> 00:12:10.429
.نميخواد

00:12:13.829 --> 00:12:16.369
.نبايد از اول ميزاشتي تا ديروقت کار کنه

00:12:17.239 --> 00:12:18.569
.خيلي ديره

00:12:21.009 --> 00:12:23.639
.عيبي نداره. ميتونيم سوار اتوبوس بشيم

00:12:23.809 --> 00:12:24.879
.لطفا برو

00:12:25.879 --> 00:12:27.179
.فردا ميبينمت، خانم جانگ

00:12:28.249 --> 00:12:30.519
.ميبينمت

00:12:31.489 --> 00:12:32.719
.آره حتما

00:12:38.189 --> 00:12:40.559
.خداحافظ. شب خوش

00:12:55.809 --> 00:12:57.109
.هي هه سانگ

00:12:57.309 --> 00:12:58.379
چيه؟

00:13:04.349 --> 00:13:05.749
واسه چي اينقدر بي ادبي؟

00:13:05.889 --> 00:13:07.049
من کي بي ادب بودم؟

00:13:07.419 --> 00:13:08.859
.منظور بدي نداشت

00:13:08.859 --> 00:13:11.559
پاهامون مشکلي نداره، اتوبوس هم که مياد
واسه چي اون مارو برسونه خونه؟

00:13:11.929 --> 00:13:12.929
چي؟

00:13:12.989 --> 00:13:16.429
بعدشم، واسه چي دوتايي تا ديروقت کار ميکنين؟

00:13:16.559 --> 00:13:18.069
بقيه کارمندا کجا رفتن؟

00:13:18.999 --> 00:13:21.699
.داشت بهم درس ميداد

00:13:21.839 --> 00:13:23.999
فقط به تو؟ واسه چي اونکارو کرد؟

00:13:24.069 --> 00:13:26.739
رئيس آشپزخونه ميتونه اينکارو بکنه؟
.نبايد تبعيض قائل بشه

00:13:27.009 --> 00:13:28.409
.رئيس بديه

00:13:33.979 --> 00:13:35.279
.درس مخصوص کجا بوده

00:13:35.279 --> 00:13:38.019
هي تو امروز چت شده؟

00:13:38.089 --> 00:13:39.249
درباره ي چي حرف ميزني؟

00:13:42.419 --> 00:13:43.519
.دارم ميرم

00:13:45.419 --> 00:14:00.519
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:21.829 --> 00:14:23.729
.فک کردم ميخواي خونه ي مون شيک بخوابي

00:14:23.729 --> 00:14:25.399
.دارم ميرم -
.برو خواهشا -

00:14:25.469 --> 00:14:26.529
.گفتم که ميرم

00:14:39.509 --> 00:14:40.649
.برو ديگه

00:14:40.709 --> 00:14:41.949
.درو قفل کن

00:14:49.759 --> 00:14:51.389
اون چش شده؟

00:14:51.729 --> 00:14:54.429
.کلي چيز ميخواستم درباره پاستاي امروز بهش بگم

00:14:55.799 --> 00:14:57.259
.حتي نتونستم يه کلمه ام بهش بگم

00:14:58.229 --> 00:15:00.799
.بي دليل نق نقو شده

00:15:03.969 --> 00:15:05.369
بين اون دوتا چه خبره؟

00:15:05.869 --> 00:15:06.869
Shoot.

00:15:08.209 --> 00:15:09.779
<i>بيمارستان ته سان</i>

00:15:16.349 --> 00:15:17.519
.ممنون

00:15:17.619 --> 00:15:20.189
.ممنون براي عمل امروز

00:15:20.749 --> 00:15:21.919
.ممنون

00:15:24.089 --> 00:15:25.329
.ممنون

00:15:25.329 --> 00:15:27.859
.واقعا ممنونم. خيلي ممنون

00:15:41.209 --> 00:15:42.279
.مان سوک

00:15:45.149 --> 00:15:46.179
.مان سوک

00:15:48.719 --> 00:15:49.919
.درسته، مان سوک

00:15:50.479 --> 00:15:52.019
.منم، بابات

00:15:52.749 --> 00:15:54.249
دير اومدم، نه؟

00:15:54.519 --> 00:15:58.029
.وقتي 19 سالت بود منو از دست دادي
.حتما خيلي بهت سخت گذشته

00:15:58.629 --> 00:15:59.889
.منو ببخش، مان سوک

00:16:00.689 --> 00:16:01.699
.ببخشيد

00:16:01.929 --> 00:16:03.399
.نبايد اينجا باشي

00:16:03.629 --> 00:16:04.629
.ببخشيد

00:16:05.629 --> 00:16:07.429
.ببخشيد تنهات گذاشتم

00:16:07.429 --> 00:16:09.139
.خيلي معذرت ميخوام مان سوک

00:16:15.539 --> 00:16:18.379
.لطفا بيا بيرون. خواهش ميکنم

00:16:23.719 --> 00:16:26.719
.بابا

00:16:32.629 --> 00:16:33.859
!درسته پسرم

00:16:34.729 --> 00:16:36.129
.برميگردم

00:16:36.499 --> 00:16:39.569
.فردا برميگردم و ميبينمت، مان سوک پسرم

00:16:40.269 --> 00:16:42.939
!طاقت بيار مان سوک

00:16:45.069 --> 00:16:46.139
!هه سانگ

00:16:47.509 --> 00:16:48.539
!هه سانگ

00:16:50.579 --> 00:16:53.149
.خيلي ممنون هه سانگ. ممنونم

00:16:53.809 --> 00:16:55.319
.پسرم منو شناخت

00:16:56.349 --> 00:16:58.089
.اون منو بابا صدا کرد

00:17:07.559 --> 00:17:09.659
.آقا خيلي براتون خوشحالم

00:17:13.299 --> 00:17:15.899
.واسه چي گريه ميکنين؟ روز خوبيه

00:17:16.669 --> 00:17:19.909
.همه اش رو ممنون توام هه سانگ. واقعا ازت ممنونم

00:17:20.209 --> 00:17:22.079
...به برادرت بگو

00:17:22.639 --> 00:17:25.649
.بخاطر عمل امروز ازش خيلي ممنونم

00:17:26.249 --> 00:17:27.849
.همينکارو ميکنم -
...و -

00:17:28.379 --> 00:17:30.249
.از دست برادرت عصباني نباش

00:17:30.919 --> 00:17:32.319
.برادر پسر خوبيه

00:17:33.449 --> 00:17:34.459
.باشه

00:17:42.829 --> 00:17:44.599
...يونگ جون، ممنون که

00:17:55.879 --> 00:17:57.679
<i>سانگ هه سانگ</i>

00:18:01.279 --> 00:18:02.449
.گرسنه ام

00:18:02.449 --> 00:18:04.119
.بيا زودتر غذا بخوريم

00:18:06.049 --> 00:18:08.389
...آقاي چا، بيا از جونگ وون بخوايم

00:18:08.819 --> 00:18:10.619
.برامون ناهار درست کنه

00:18:11.359 --> 00:18:14.729
واقعا؟ -
...فک نکنم خيلي دير باشه -

00:18:15.099 --> 00:18:17.159
که بعد از اينکه بهت ثابت کردم جونگ وون
.صلاحيتشو نداري، سرآشپز جديد بياريم

00:18:17.729 --> 00:18:20.229
.باشه . ببينيم چکار ميکنه

00:18:22.739 --> 00:18:23.769
.جونگ وون

00:18:24.339 --> 00:18:25.369
بله؟

00:18:25.869 --> 00:18:28.879
.جونگ وون برامون امروز ناهار درست ميکنه

00:18:29.279 --> 00:18:30.279
بله؟

00:18:30.639 --> 00:18:32.909
.بالاخره داره آزمايش ميشه

00:18:32.909 --> 00:18:33.909
داره آزمايش ميشه؟

00:18:33.949 --> 00:18:37.679
.آره. امتحان ترفيع براي سرآشپزيه

00:18:38.189 --> 00:18:41.589
،اگه يهو ازش بخوان ناهار درست کنه

00:18:41.589 --> 00:18:42.619
.پس يعني آزمايشه

00:18:42.789 --> 00:18:43.989
،اما اگه موفق نشي

00:18:44.089 --> 00:18:45.559
.نميتوني تا يه مدت ترفيع بگيري

00:18:46.389 --> 00:18:49.529
.حتما جونگ وون خيلي مضطربه

00:18:49.899 --> 00:18:51.929
.اما خيلي يهويي شد

00:18:51.929 --> 00:18:53.169
.يالا شروع کن

00:18:54.599 --> 00:18:55.969
.وقت داره ميره

00:18:55.999 --> 00:18:57.199
!باشه

00:19:05.709 --> 00:19:07.009
.وقتي آشپزيش تموم شد خبرم کن

00:19:07.079 --> 00:19:08.549
.باشه آقاي چا

00:20:28.099 --> 00:20:29.099
.بيا داخل

00:20:34.299 --> 00:20:36.839
.رئيس، آشپزيش تموم شد

00:20:37.099 --> 00:20:38.309
.باشه، الان ميام

00:21:26.819 --> 00:21:28.689
.لطفا عادلانه قضاوت کنين

00:21:29.089 --> 00:21:32.059
اگه کارش خوب نبوده باشه و
،بهش نمره ي اضافي بدين

00:21:32.059 --> 00:21:33.989
،و سرآشپز بشه

00:21:35.059 --> 00:21:37.359
.کيفيت رستورانمون رو پائين مياره

00:21:37.459 --> 00:21:40.029
.و اين منجر به شکست همه مون ميشه

00:21:40.099 --> 00:21:43.339
.ميخوام ازتون خواهش کنم درست قضاوت کنين

00:21:44.409 --> 00:21:45.809
...اگر فکر ميکنين اسپاگتي صدفش

00:21:45.809 --> 00:21:49.309
،اينقدر خوشمزه هست که براي مشتري سرو بشه

00:21:49.539 --> 00:21:51.149
.روي اين ماهيتابه راي بدين

00:21:51.579 --> 00:21:55.779
،اگه فکر ميکنين بايد فعلا دستيار بمونه

00:21:56.349 --> 00:21:58.419
.راي خودتون رو تو اين بشقاب بندازين

00:21:58.789 --> 00:22:01.119
.حالا، شروع ميکنيم

00:22:23.579 --> 00:22:24.779
.حتما استرس داري

00:22:26.179 --> 00:22:27.179
لرزيدي؟

00:22:28.479 --> 00:22:29.479
.نه

00:22:30.449 --> 00:22:32.819
.تلفنم لرزيد. همين

00:22:35.919 --> 00:22:37.059
.بانمک نيست

00:22:41.159 --> 00:22:43.029
.اوني، کارمون تمومه

00:22:43.099 --> 00:22:44.099
.باشه

00:22:56.279 --> 00:22:57.879
.کارم رو بهتر انجام ميدم

00:23:00.379 --> 00:23:03.119
.ببخشيد. بيشتر تلاش ميکنم

00:23:04.449 --> 00:23:05.919
،بايد از اشتباهاتت درس بگيري

00:23:05.919 --> 00:23:08.489
.تا بعدا از مشتريامون عذرخواهي نکني

00:23:09.819 --> 00:23:12.089
.خيلي خوب، بريم براي مشتريا آماده بشيم

00:23:12.089 --> 00:23:13.189
.باشه -
.باشه -

00:23:19.669 --> 00:23:21.199
،اگه زيردستيات برات مهمن

00:23:21.469 --> 00:23:23.569
.استعفا دادن برات خيليم فکر بدي نيست

00:23:26.069 --> 00:23:27.469
...اونايي که کارشون خوبه

00:23:27.669 --> 00:23:29.839
.بخاطر تو نميتونن ترفيع بگيرن

00:23:30.979 --> 00:23:31.979
ميفهمي؟

00:23:47.089 --> 00:23:48.259
.ببخشيد

00:23:48.729 --> 00:23:50.429
.بيشتر تلاش ميکنم

00:23:52.069 --> 00:23:54.269
.خيلي خوب آفرين

00:24:18.559 --> 00:24:19.689
.حتما استرس داري

00:24:20.159 --> 00:24:21.159
استرس داري؟

00:24:51.189 --> 00:24:54.459
واسه چي اداي داداش بزرگا رو درمياري؟

00:24:54.529 --> 00:24:56.159
!تو که برادر واقعي منم نيستي

00:24:57.499 --> 00:25:00.429
.همونطور که ميخواي وانمود ميکنم غريبه ايم

00:25:02.199 --> 00:25:06.569
.ديگه نميگم برادريم
.پس لطفا اين لطف رو بهم بکن

00:25:08.809 --> 00:25:10.379
...يونگ جون، ممنون براي

00:25:28.499 --> 00:25:31.369
.مشترک مورد نظر در درتسرس نميباشد

00:25:31.369 --> 00:25:33.629
.بعد از شنيدن صداي بوق پيغام بگذاريد

00:25:35.269 --> 00:25:36.969
.هي جونگ وون

00:25:37.809 --> 00:25:38.969
.جواب نميدي

00:25:42.279 --> 00:25:45.049
.ميخوام همين الان ببينمت

00:25:55.819 --> 00:25:57.459
،اگه زيردستيات برات مهمن

00:25:57.889 --> 00:26:00.059
.استعفا دادن برات خيليم فکر بدي نيست

00:26:00.529 --> 00:26:01.899
...اونايي که کارشون خوبه

00:26:02.099 --> 00:26:04.399
.بخاطر تو نميتونن ترفيع بگيرن

00:26:05.169 --> 00:26:06.929
يعني بخاطرمن سرآشپز شدي؟

00:26:07.939 --> 00:26:08.939
.آره

00:26:09.439 --> 00:26:11.409
...ميخواستم بجاي تو

00:26:11.639 --> 00:26:13.309
.رويات رو محقق کنم

00:26:29.419 --> 00:26:30.419
.يک پيام جديد داريد

00:26:30.419 --> 00:26:32.629
.هي جونگ وون. جواب نميدي

00:26:33.089 --> 00:26:35.629
.ميخوام همين الان ببينمت

00:26:36.399 --> 00:26:37.999
...ميخوام

00:26:40.299 --> 00:26:41.899
.همين الان ببينمت

00:26:43.199 --> 00:26:44.809
،نميدونم کجايي

00:26:45.439 --> 00:26:48.039
.پس جلوي خونه ات منتظر ميمونم

00:27:23.439 --> 00:27:24.479
.هه سانگ

00:27:25.049 --> 00:27:26.109
.جونگ وون

00:27:37.119 --> 00:27:38.529
اتفاقي افتاده؟

00:27:39.989 --> 00:27:41.499
.پيامت رو شنيدم

00:27:43.629 --> 00:27:44.629
.نه

00:27:45.599 --> 00:27:47.329
.ميخواستم ببينمت

00:27:50.199 --> 00:27:51.439
اما حالت خوبه؟

00:27:52.809 --> 00:27:54.069
اتفاقي افتاده؟

00:27:55.379 --> 00:27:59.009
،امروز امتحان ترفيع داشتم

00:28:00.649 --> 00:28:02.119
.اما قبول نشدم

00:28:05.849 --> 00:28:07.549
.عيبي نداره

00:28:07.789 --> 00:28:09.159
.دفعه ي بعد قبول ميشي

00:28:09.889 --> 00:28:11.259
.ببخشيد، هه سانگ

00:28:13.129 --> 00:28:16.499
ميخواستم بجاي تو سرآشپز خوبي بشم

00:28:19.999 --> 00:28:21.369
.اما امروز کارم خيلي بد بود

00:28:23.469 --> 00:28:24.509
،منو ببخش

00:28:25.339 --> 00:28:26.339
.هه سانگ

00:28:47.659 --> 00:28:48.759
.ببخشيد

00:28:50.699 --> 00:28:51.729
.جونگ وون

00:28:53.269 --> 00:28:55.099
.ديگه نميخواد براي من زندگي کني

00:28:56.599 --> 00:28:57.909
.من اينطوري برگشتم

00:28:58.569 --> 00:28:59.639
باشه؟

00:29:01.709 --> 00:29:03.709
.ديگه بايد زندگي خودت رو بکني

00:29:05.609 --> 00:29:06.879
.من هميشه تشويقت ميکنم

00:29:07.903 --> 00:29:17.903
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:29:17.927 --> 00:29:29.927
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.