WEBVTT 00:00:05.888 --> 00:00:20.888 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.401 --> 00:00:29.281 در ژانویه 1933 00:00:29.281 --> 00:00:31.681 آلمان یک صدراعظم جدید داره 00:00:35.361 --> 00:00:38.241 اون از درگیر شدن در جزئیات روزمره خودداری می کنه 00:00:38.241 --> 00:00:39.761 برای مسائل کشور 00:00:42.401 --> 00:00:46.321 علاقه ای به نظرات کارشناسان نداره و اونا رو نادیده میگیره 00:00:46.346 --> 00:00:47.666 برای مرور جلسات توجیهی 00:00:52.921 --> 00:00:56.801 در عوض اون تیمش رو برای یک تکلیف ساده موظف می کنه 00:01:01.081 --> 00:01:04.601 دموکراسی رو نابود و اونو دیکتاتور کنند 00:01:10.801 --> 00:01:14.481 نابودی دموکراسی تنها شش ماه طول می کشه 00:01:21.201 --> 00:01:27.161 مورخان و کارشناسان برای بررسی چگونگی اتفاق افتادنش اطلاعات زیادی جمع آوری کردند 00:01:27.161 --> 00:01:31.241 در این دوره نظر هر کسی متفاوته 00:01:32.921 --> 00:01:36.441 تو حرف میشنوی ؛ تاثیر می پذیری و دست کاری می کنی 00:01:36.441 --> 00:01:41.521 اونا رو به ذهن کسانی میبره که میخواستند با فاشیست مبارزه کنند 00:01:41.521 --> 00:01:44.121 اونا متوجه شدند که این افراد دنبال سر تو هستند 00:01:44.121 --> 00:01:47.481 اونا میخوان تو رو کاملا نابود کنند 00:01:47.481 --> 00:01:49.281 و خود نازی ها 00:01:49.281 --> 00:01:53.481 هیتلر واقعا معتقده که میخواد یک نژاد خاص در آلمان تشکیل بده 00:01:53.481 --> 00:01:56.441 جایی که نژاد آریایی در اون سلطنت می کنه 00:02:02.041 --> 00:02:06.641 لحظه هایی از تاریخ که در ترازو قرار داره و دنیا در بدترین حالت خودشه 00:02:06.641 --> 00:02:09.640 امکانش بود که از جنایات جلوگیری کرد 00:02:10.841 --> 00:02:13.081 قتل دسته جمعی مشکلی نداشت 00:02:15.601 --> 00:02:19.081 اما مهم اینه که از نظر اجتماعی قابل قبول باشه 00:02:28.361 --> 00:02:30.641 آیا مردم به حقیقت اهمیت میدند؟ 00:02:47.161 --> 00:02:49.401 در آغاز سال 1933 00:02:49.401 --> 00:02:52.721 هیتلر صدراعظم آلمانه 00:02:52.721 --> 00:02:56.161 معادل نخست وزیری 00:02:58.641 --> 00:03:02.321 اما اون هنوز پارلمان رو داره که ممکنه مانع اون بشه 00:03:09.001 --> 00:03:11.681 رییس دولت میتونه اونو برکنار کنه 00:03:14.521 --> 00:03:19.601 و سیستم قانونی که بتونه نازی ها رو تحت پیگرد قانونی قرار بده 00:03:19.601 --> 00:03:21.201 اگه قانون رو زیر پا بزارند 00:03:23.601 --> 00:03:28.961 پس هیتلر حالا با کسانی که میخوان اونو از دولت آلمان کنار بزنند مقابله می کنه 00:03:28.961 --> 00:03:32.161 اونا میخوان نازی ها رو مقابل همدیگه قرار بدند 00:03:42.961 --> 00:03:46.201 هیتلر به زیردستاش اجازه داد تا با اختیار خودشون باهاش مبارزه کنند 00:03:46.201 --> 00:03:49.041 حتی اونا رو تشویق کرد چون به یک اصل داروینی اعتقاد داشت 00:03:49.041 --> 00:03:51.441 یا چیزی که اون به عنوان اصل داروینی درک می کرد 00:03:51.441 --> 00:03:53.361 از بقای شایسته ترین ها 00:03:53.361 --> 00:03:58.081 رژیم هیتلر توده ای از افراد رقیب بود 00:03:58.081 --> 00:04:01.841 و مراکز قدرت متفاوتی که معمولا هیتلر اونا رو کنار هم قرار میداد 00:04:01.841 --> 00:04:03.401 تا با هم رقابت کنند 00:04:03.401 --> 00:04:06.601 اون معتقد بود که اگه سه نفر رو برای انجام یک کار منصوب کنه 00:04:06.601 --> 00:04:09.721 بی رحم ترین ؛ توانا ترین و نازی ترین 00:04:09.721 --> 00:04:11.001 به اون منصب میرسه 00:04:32.521 --> 00:04:35.761 هرمان گورینگ جاه طلبی بزرگی رو در سر پرورش میداد 00:04:35.761 --> 00:04:37.321 دومی شاید به خاطر هیتلر بود 00:04:37.321 --> 00:04:39.041 اون باید مورد توجه قرار بگیره 00:04:41.481 --> 00:04:44.961 مردم اغلب ازم می پرسند که تو زندگینامه ای نوشتی 00:04:44.961 --> 00:04:47.601 درباره گورینگ‌؛ تا حالا عاشق سوژه خودت شدی؟ 00:04:47.601 --> 00:04:49.801 میدونی ؛ افرادی که زندگینامه می نویسند عموما این کار رو می کنند 00:04:49.801 --> 00:04:52.321 و من همیشه میگم : نه من هرگز عاشق سوژه نشدم 00:04:54.841 --> 00:04:57.641 اون خیلی متفاوت تر از بقیه نازی های برجسته است 00:04:57.641 --> 00:05:00.201 میدونی اون شوخ و سرگرم کننده و بامزه است 00:05:00.201 --> 00:05:02.001 زندگی خوبی داره 00:05:02.001 --> 00:05:04.801 اون شوخی می کنه نوشیدنی میخوره اغلب این تصویریه که ازش هست 00:05:04.801 --> 00:05:06.841 در مجلات معروف 00:05:06.841 --> 00:05:09.401 اون از همون آدماییه که امروز دعوت میشند تا 00:05:09.401 --> 00:05:11.921 مجله بیارند در خونه ها 00:05:16.961 --> 00:05:19.161 اما از سمت دیگه 00:05:19.161 --> 00:05:22.361 اون سنگ دل ؛ بی رحم و جاه طلبه 00:05:22.361 --> 00:05:25.401 مردیه که در نهایت 00:05:25.401 --> 00:05:28.441 دستور رو در جولای ۱۹۴۱ امضا می کنه 00:05:28.441 --> 00:05:31.641 برای راه حل نهایی مسئله یهود 00:05:44.401 --> 00:05:48.121 اولین حرکت نازی ها دموکراتیک به نظر میرسه 00:05:48.121 --> 00:05:51.121 هیتلر برای بدست آوردن کرسی های بیشتر در پارلمان 00:05:51.121 --> 00:05:52.961 یک انتخابات عمومی برگزار می کنه 00:05:54.376 --> 00:05:57.816 گورینگ فرصتی برای تحت تاثیر قرار دادن هیتلر می بینه 00:05:57.841 --> 00:05:59.961 با ارائه پیروزی 00:06:03.881 --> 00:06:07.881 اما برای انجام این کار اون باید با سوسیالیست های دموکرات برخورد کنه 00:06:07.881 --> 00:06:09.241 و کمونیست ها 00:06:13.601 --> 00:06:17.081 رهبر کمونیست ارنست تالمانه 00:06:21.601 --> 00:06:26.081 ارنست تالمان قطعا یک مرد کاریزماتیک و یک رهبره 00:06:26.081 --> 00:06:28.601 از حزب کمونیست آلمان 00:06:28.601 --> 00:06:33.601 که بزرگترین حزب کمونیست خارج از روسیه شوروی بود 00:06:33.601 --> 00:06:36.601 و اون مثل جهنم سرخ بود 00:06:38.441 --> 00:06:44.041 اون با حس عمیق رنجش و عصبانیت صحبت می کرد 00:06:44.041 --> 00:06:46.201 در میان طبقات کارگر آلمان 00:06:51.041 --> 00:06:54.441 گورینگ از مارکسیسم و ​​هر چیزی که نماینده اونه متنفره 00:06:54.441 --> 00:06:56.401 اون یک وطن پرست آلمانیه 00:06:56.401 --> 00:07:01.241 اون به آلمان سرمایه دار و گروه جی متعهده 00:07:01.241 --> 00:07:04.281 اون فکر می کنه حزب چپ آلمان رو نابود می کنه 00:07:04.281 --> 00:07:07.721 همون کاری رو که بلشویک ها با روسیه کردند با آلمان هم می کنند 00:07:17.241 --> 00:07:20.681 در حالی که کمونیست ها برای مبارزه با انتخابات آماده میشند 00:07:20.681 --> 00:07:23.241 گورینگ فکرای دیگه ای داره 00:07:24.801 --> 00:07:27.721 اون میخواد اونا رو دستگیر و حبس کنه 00:07:30.881 --> 00:07:35.001 اما برای دستگیری مخالفان منتخب دموکراتیک 00:07:35.001 --> 00:07:38.321 گورینگ به دلایل خوب زیادی نیاز داره 00:07:38.321 --> 00:07:40.521 پس اون با ترس های عمومی بازی می کنه 00:07:40.521 --> 00:07:43.801 کمونیست ها رو به عنوان دشمن مردم معرفی می کنه 00:07:52.361 --> 00:07:57.161 بعد به مقر حزب کمونیست حمله می کنه و دنبال مدرک می گرده 00:07:57.161 --> 00:07:59.521 از یک قیام خشونت آمیز 00:08:02.241 --> 00:08:04.481 خب البته اونا ادبیات مارکسیستی زیادی پیدا می کنند 00:08:04.481 --> 00:08:06.561 که درباره انقلابه 00:08:06.561 --> 00:08:08.881 مارکسیسم همینه ؛ یعنی انقلاب کردن 00:08:08.881 --> 00:08:13.081 اما هیچ مدرک محکم و صریحی درباره کودتا نیست 00:08:13.081 --> 00:08:15.241 یا طرح انقلابی 00:08:16.201 --> 00:08:17.961 و هیچ سلاح جنگی هم پیدا نمیشه 00:08:21.521 --> 00:08:27.081 حتی با اینکه اون همه این کارها رو برای شیطانی نشون دادن کمونیست انجام داد 00:08:27.081 --> 00:08:29.561 ارائه اونا به عنوان یک تهدید وجود داشت 00:08:29.561 --> 00:08:35.041 اون نمی تونه بگه شواهدی پیدا کرده که نشون دهنده یک کودتای در آستانه رخ دادنه 00:08:35.041 --> 00:08:38.201 اون باید بگه قیام مسلحانه شروع شده 00:08:38.201 --> 00:08:40.481 و اینجاست که آتیش رایشستاگ وارد میشه 00:08:48.601 --> 00:08:51.761 گورینگ تا دیروقت در دفترش مشغول به کاره که ناگهان مردم 00:08:51.761 --> 00:08:54.121 میگن عجله کنید ؛ بهش بگید که رایشستاگ داره در آتیش میسوزه 00:09:08.921 --> 00:09:11.921 گورینگ بلند میشه و با عجله به سمت ساختمون میره 00:09:11.921 --> 00:09:15.201 درواقع سعی می کنه تا وقتی که مهار بشه وارد ساختمون بشه 00:09:17.041 --> 00:09:20.121 اینجا رایشستاگه ؛‌جایی که دفتر اون قرار داره 00:09:20.146 --> 00:09:22.746 اگه دوست داری برو بین شعله های آتیش 00:09:25.241 --> 00:09:27.081 یک عکاس از هیتلر و گورینگ عکس میگیره 00:09:27.081 --> 00:09:28.681 بعد از اینکه به سرعت به محل حادثه رسیدند 00:09:29.961 --> 00:09:33.241 گورینگ میدونه که این دقیقا همون فرصتیه که اونا نیاز دارند 00:09:36.281 --> 00:09:39.681 کمونیست ها ؛ اونا این کار رو کردند بهت گفتم که بالاخره انجامش میدند 00:09:39.681 --> 00:09:42.961 این کار رو انجام بده ؛‌اگه مدرکی درباره تهدید کمونیست پیدا کردی 00:09:42.961 --> 00:09:45.401 اینجاست ؛ شعله های آتیش روبروی چشمته 00:09:49.601 --> 00:09:53.801 هیتلر در نهایت کاری رو که گورینگ انجام میداد کاملا تایید کرد 00:09:53.801 --> 00:09:55.361 ما میخوایم این حیوانات موذی رو کاملا از بین ببریم 00:09:55.361 --> 00:09:57.001 کمونیست ها اونو داشتند 00:10:09.921 --> 00:10:14.121 برای گورینگ لحظه ای از هیجان واقعی سیاسیه 00:10:14.121 --> 00:10:15.841 ازش نهایت استفاده رو می کنه 00:10:15.841 --> 00:10:18.761 اونه که قراره جسورانه عمل کنه 00:10:18.761 --> 00:10:20.961 و قاطعانه ؛ اون قراره جای هیتلر رو محکم کنه 00:10:24.768 --> 00:10:29.008 گورینگ برای جمع کردن مخالفان سیاسی نازی ها چراغ سبز نشون داد 00:10:31.641 --> 00:10:35.041 برای تامین نیرو اون با نازی ها متحد میشه 00:10:35.041 --> 00:10:37.681 جناح شبه نظامی، سربازان طوفان 00:10:40.041 --> 00:10:44.401 به فرماندهی یک ماجراجوی جنگجو و بی رحم، ارنست روم 00:10:45.936 --> 00:10:48.496 ارنست روم یک افسر آموزش دیده بود 00:10:50.761 --> 00:10:54.481 بسیار سختگیر و بسیار خشن بود 00:10:54.481 --> 00:10:58.481 روم یک مبارز بی رحم علیه دموکراسی بود 00:10:58.481 --> 00:11:04.401 ما باید از شر این نوع نظام سیاسی خلاص بشیم 00:11:04.401 --> 00:11:07.881 برای مبارزه با این دشمن های داخل ...چیزی که بهشون میگند 00:11:07.881 --> 00:11:10.001 کمونیست ها، سوسیال دموکرات ها 00:11:14.921 --> 00:11:16.601 سریع بود 00:11:16.601 --> 00:11:18.521 فوری 00:11:18.521 --> 00:11:21.401 ابعاد این عملیات 00:11:22.561 --> 00:11:24.281 دیوونه کننده بود 00:11:25.921 --> 00:11:29.321 چهار هزار کمونیست در یک شب دستگیر شدند 00:11:29.321 --> 00:11:32.121 و آسیب زا بود 00:11:32.121 --> 00:11:36.641 ناگهان کمونیست ها متوجه شدند که این افراد قصد جان اونا رو کردند 00:11:36.641 --> 00:11:41.921 و اونا فقط نمی خواستند اونا رو از حوزه انتخاباتی بیرون کنند 00:11:41.921 --> 00:11:45.361 اونا میخواستند کمونیست ها رو کاملا نابود کنند 00:11:46.761 --> 00:11:49.841 برای گورینگ خشونتی که به راه میندازه به نظر نمیرسه 00:11:49.841 --> 00:11:51.641 که خیلی اونو نگران کنه 00:11:53.441 --> 00:11:55.401 طبق نقل قول معروف گورینگ 00:11:55.401 --> 00:11:57.681 تو نمی تونی بدون شکستن تخم مرغ املت درست کنی 00:12:00.441 --> 00:12:03.121 تو قطب نمای اخلاقی مشخصی نداری 00:12:04.281 --> 00:12:06.721 میدونی ؛‌نمی تونی این کار رو با مردم بکنی 00:12:06.721 --> 00:12:09.161 اون یک قطب نمای اخلاقی معکوس داره 00:12:09.161 --> 00:12:11.801 کاری که کمونیست ها انجام میدند شرورانه است 00:12:11.801 --> 00:12:15.521 و کاری که اونا انجام میدند برقراری نظم و انضباط برای آلمانه 00:12:15.521 --> 00:12:16.881 و این اخلاقیه 00:12:19.481 --> 00:12:23.241 شبکه های اجتماعی، شبکه های سیاسی شبکه های نشر اخبار 00:12:23.241 --> 00:12:24.921 یک شبه نابود شدند 00:12:24.921 --> 00:12:27.721 یادتون باشه همه این اتفاقات الان هم رخ میده 00:12:27.721 --> 00:12:30.201 در یک کمپین انتخاباتی 00:12:35.161 --> 00:12:38.401 روز بعد بازداشت ها ادامه داشت 00:12:38.401 --> 00:12:41.561 هیتلر سعی می کنه اینو قانونی نشون بده 00:12:44.201 --> 00:12:48.361 اون پیش رییس دولت ؛ رییس جمهور هیندنبورگ میره 00:12:48.361 --> 00:12:51.921 اونو متقاعد می کنه که فرمان آتش سوزی رایشستاگ رو امضا کنه 00:12:57.801 --> 00:13:00.401 ...این به نازی ها قدرت اضطراری میده 00:13:06.081 --> 00:13:09.281 دستگیری و زندانی کردن بدون اتهام 00:13:09.281 --> 00:13:12.641 محدود کردن آزادی های مدنی، ممنوعیت آزادی بیان 00:13:12.641 --> 00:13:14.561 و حق اعتراض 00:13:16.361 --> 00:13:19.841 در عرض چند هفته بیشتر از ۲۵هزار نفر دستگیر شدند 00:13:21.881 --> 00:13:24.721 بسیاری مورد ضرب و شتم قرار گرفتند 00:13:27.761 --> 00:13:30.801 ارنست تالمان فرار می کنه 00:13:30.801 --> 00:13:35.481 اما یکی از همرزم هاش اسیر میشه و شکنجه میشه 00:13:35.481 --> 00:13:37.841 و مخفیگاه اون لو میره 00:13:42.921 --> 00:13:45.721 رهبرت دستگیر میشه 00:13:45.721 --> 00:13:49.881 مبارزهای فعال تو همگی فعالیت می کنند 00:13:49.881 --> 00:13:52.161 توسط دولت اسیر میشند 00:13:52.161 --> 00:13:53.601 کجا میری؟ 00:14:01.241 --> 00:14:03.041 در فضای ترس 00:14:03.041 --> 00:14:06.161 کمتر از ۴۴ درصد آلمانی ها به نازی ها رای میدند 00:14:08.601 --> 00:14:10.801 کمتر از سه هفته بعد 00:14:10.801 --> 00:14:15.321 نازی ها قانون توانمندسازی رو از پارلمان عبور میدند 00:14:15.321 --> 00:14:18.121 قانونی که دموکراسی رو به حالت تعلیق درمیاره 00:14:18.121 --> 00:14:20.081 تا به هیتلر اجازه حکومت بده 00:14:20.106 --> 00:14:22.386 بدون نیاز به تایید مجلس 00:14:22.410 --> 00:14:42.410 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:14.161 --> 00:15:17.561 همه اینا توسط رییس جمهور هیندنبورگ امضا میشه 00:15:21.201 --> 00:15:26.801 من حس می کنم که هیندنبورگ احساس می کنه که به گوشه ای از بازی رانده میشه 00:15:29.241 --> 00:15:31.801 رایشستاگ می سوزه 00:15:31.801 --> 00:15:35.921 هیتلر نه تنها میتونه هیندنبورگ رو متقاعد کنه 00:15:35.921 --> 00:15:39.801 بلکه میتونه بخش بزرگی از جعمیت آلمان رو متقاعد کنه 00:15:39.801 --> 00:15:44.081 که اولین نشونه شورش کمونیستیه 00:15:44.081 --> 00:15:46.801 منظورم این بود اگه دوست داشتی 00:15:46.801 --> 00:15:51.361 تقریباً شناسنامه رژیم نازی 00:15:51.361 --> 00:15:53.401 با تمام وحشت های اون بود 00:16:30.721 --> 00:16:35.161 با تعلیق رایشتاگ، اولین قوانین به تصویب رسید 00:16:35.161 --> 00:16:37.521 برای محدود کردن آزادی یهودیان 00:16:41.361 --> 00:16:43.761 جسد یک نانوای یهودی پیدا شد 00:16:43.761 --> 00:16:46.761 یک صلیب شکسته روی سینه اون حک شده بود 00:16:58.401 --> 00:17:00.401 گورینگ پاداش خودش رو میگیره 00:17:00.401 --> 00:17:02.481 قدرت بیشتر و اعتبار بیشتر 00:17:03.641 --> 00:17:05.921 اون نماینده ایالت پروسه 00:17:05.921 --> 00:17:08.080 قدرتمندترین ایالت آلمان 00:17:08.080 --> 00:17:11.800 بهش کنترل نیروهای هوایی داده میشه 00:17:11.800 --> 00:17:13.721 و حق استفاده از جنگل های آلمان 00:17:13.721 --> 00:17:15.840 اون لباس های فرم جدیدی میپوشه 00:17:15.840 --> 00:17:18.641 یک ملک روستایی و یک شیر خونگی 00:17:36.841 --> 00:17:39.441 اما درحالی که گورینگ موفق به قفل کردن شده 00:17:39.441 --> 00:17:41.561 ...رقبای سیاسی نازی ها 00:17:43.416 --> 00:17:47.856 گام بعدی مخالفت اخلاقی آلمان توسط یک فرد برداشته میشه 00:17:47.881 --> 00:17:49.561 پایین تر از دستور اقدامه 00:17:54.441 --> 00:17:56.761 در یک دفتر منطقه ای در مونیخ 00:17:56.761 --> 00:18:00.561 هاینریش هیملر نسبتا ناشناخته است 00:18:11.761 --> 00:18:15.601 در اوایل سال 1933، هیملر میخواد با هیتلر ارتباط بگیره 00:18:15.601 --> 00:18:18.481 تا بیشتر و بیشتر توسط هیتلر شناخته بشه 00:18:18.481 --> 00:18:20.481 هیملر قدرت میخواد 00:18:20.481 --> 00:18:22.201 اما در اوایل سال 1933 00:18:22.201 --> 00:18:25.361 به نظر نمی رسه که هیملر هرگز 00:18:25.361 --> 00:18:27.441 به سمت بالای حزب نازی بره 00:18:29.281 --> 00:18:32.521 هیملر کاملا خسته کننده و غیرمردانه به نظر میرسید 00:18:38.361 --> 00:18:43.201 ناخوشایند، کسل کننده دمدمی مزاج و عینکی 00:18:46.241 --> 00:18:49.321 این عکس واقعا نمادی از شخصیت هیملره 00:18:49.321 --> 00:18:53.721 به عنوان یک مرد ضعیف که احساس می کنه چیز زیادی نداره 00:18:53.721 --> 00:18:56.161 چهره ای سرباز و مردانه 00:18:56.161 --> 00:18:58.281 پس اون باید چانه خودش رو بپوشونه 00:19:03.521 --> 00:19:06.481 دیدگاه هیملر درباره گورینگ اولش کاملا منفی بود 00:19:06.481 --> 00:19:10.241 چون فکر می کرد گورینگ یک سرباز قدیمیه 00:19:10.241 --> 00:19:12.921 که گورینگ بی مصرفه 00:19:12.921 --> 00:19:15.881 که گورینگ یک رقیب مستقیمه 00:19:17.361 --> 00:19:21.601 برای گورینگ هیملر کسی نیست که هنوز ازش آگاه باشه 00:19:21.601 --> 00:19:24.081 که اونو به عنوان یک رقیب و تهدید در نظر بگیره 00:19:24.081 --> 00:19:26.361 اون البته تبدیل به یک چهره خیلی بزرگ میشه 00:19:26.361 --> 00:19:28.121 بعدها در عرصه دیکتاتوری 00:19:31.441 --> 00:19:35.761 هیملر رئیس اس اس، یک گروه شبه نظامی متعصبه 00:19:35.761 --> 00:19:39.721 نازی هایی که خودشون رو وفادار ترین سربازهای هیتلر میدونند 00:19:44.521 --> 00:19:47.001 اس اس با پیراهن مشکی 00:19:47.001 --> 00:19:49.881 تا حد زیادی محصول ایده های هیملر بود 00:19:55.721 --> 00:19:59.001 برتری آریایی، نفرت از دموکراسی پارلمانی 00:19:59.001 --> 00:20:02.161 پرهیز از خشونت علیه هر کسی که سر راه باشه 00:20:02.161 --> 00:20:03.521 سر راه نازی ها 00:20:03.521 --> 00:20:05.041 یهودستیزی افراطی 00:20:07.361 --> 00:20:09.561 اون یک دستیار مدیر بود 00:20:09.561 --> 00:20:13.241 اعضای اس اس در صورت تمایل به ازدواج باید از هیملر اجازه می گرفتند 00:20:17.841 --> 00:20:21.961 جاه طلبی اون اینه که اس اس به یک نهاد مرکزی تبدیل بشه 00:20:21.961 --> 00:20:25.201 و در آلمان نازی مسئول سرکوب سیاسی بشه 00:20:30.321 --> 00:20:35.121 نازی های محافظه کار معتقد بودند که این بهترین راه برای کنترله 00:20:35.121 --> 00:20:39.881 تا مخالفان سیاسی رو با استفاده از قانون حبس کنند 00:20:39.881 --> 00:20:43.121 هیملر حتی فکر می کرد که اقدامات رادیکال تری لازمه 00:20:48.841 --> 00:20:51.081 هیملر حالا از گورینگ پیروی می کنه 00:20:51.081 --> 00:20:54.441 و اون از قوانین جدید برای شروع دستگیری مخالفان نازی استفاده می کنه 00:20:54.441 --> 00:20:58.721 ابزاری که هیملر ازش استفاده می کنه توجیه کردنه 00:20:58.721 --> 00:21:00.961 بازداشت پلیس حفاظتی 00:21:03.681 --> 00:21:08.081 بازداشت حفاظتی پلیس به این معنی بود که زندانی ها میتونستند محبوس بشند 00:21:08.081 --> 00:21:13.161 در طول سال 1933 صدها هزار نفر 00:21:13.161 --> 00:21:17.761 بدون داشتن فرصتی برای صحبت با قاضی 00:21:17.761 --> 00:21:21.241 بدون داشتن فرصتی برای صحبت با یک وکیل زندانی شدند 00:21:21.241 --> 00:21:25.121 هیملر کاملا بی رویه از این روند استفاده می کرد 00:21:25.121 --> 00:21:29.801 تا قدرت خودش و گروه اس اس رو گسترش بده 00:21:33.241 --> 00:21:37.081 پس هیملر به جایی نیاز داشت تا همه این زندانی ها رو بزاره 00:21:37.081 --> 00:21:39.721 و اون راه حلی براش پیدا کرد 00:21:48.241 --> 00:21:50.081 هیملر یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار می کنه 00:21:56.561 --> 00:22:00.241 با صدای کسل کننده خودش موضوع این نشست خبری 00:22:00.241 --> 00:22:03.601 افتتاح اردوگاهیه که در اون زندانی های سیاسی 00:22:03.601 --> 00:22:04.921 میتونند دوباره آموزش ببینند 00:22:08.881 --> 00:22:12.761 اون میگه که این کمپین حدود پنج هزار نفر ظرفیت داره 00:22:12.761 --> 00:22:16.321 اون میگه آشوب گرانی که در حال براندازی قدرت هستند 00:22:16.321 --> 00:22:18.601 در اون ایالت مستقر میشند 00:22:18.601 --> 00:22:22.001 به خصوص کمونیست ها، سوسیال دمکرات ها اتحادیه های کارگری 00:22:22.001 --> 00:22:25.041 اون میگه که نظم و قانون در این اردوگاه حاکم میشه 00:22:26.401 --> 00:22:29.281 اردوگاه در شهر کوچیک داخائو بود 00:22:38.241 --> 00:22:41.681 هیملر و اس اس به سرعت کنترل رو بدست میگیرند 00:22:41.681 --> 00:22:43.881 سیستم قضایی بایرن 00:22:59.441 --> 00:23:02.841 اما درست در قسمت پایین این سیستم 00:23:02.841 --> 00:23:04.441 یک نفر در حال مبارزه است 00:23:12.761 --> 00:23:18.881 جوزف هارتینگر یک معاون دادستان 39 ساله بود 00:23:18.881 --> 00:23:22.561 بخشی از این نسلی بود که قرار بود 00:23:22.561 --> 00:23:25.521 آلمانی قوی و دموکراتیک بسازه 00:23:27.761 --> 00:23:33.921 مردم در مورد اسکار شیندلر صحبت می کنند اون جون هزار نفر رو نجات داده 00:23:33.921 --> 00:23:37.241 و اگه هزار نفر مثل شیندلر وجود داشتند 00:23:37.241 --> 00:23:39.641 هرگز هولوکاستی اتفاق نمیفتاد 00:23:39.641 --> 00:23:46.201 خب ؛ اگه صد نفر مثل جوزف هارتینگر بودند 00:23:46.201 --> 00:23:48.681 نه تنها هولوکاست رخ نمی داد 00:23:48.681 --> 00:23:51.041 شاید رایش سومی هم وجود نداشت 00:24:04.641 --> 00:24:08.641 هارتینگز یکم بعد از دوازده شب پشت میزش نشست 00:24:08.641 --> 00:24:10.361 تلفنش زنگ می خوره 00:24:10.361 --> 00:24:14.401 یک تماس از اردوگاه کار اجباری در داخائو بود 00:24:14.401 --> 00:24:19.161 که چهار زندانی در تلاش برای فرار مورد اصابت گلوله قرار گرفتند 00:24:33.456 --> 00:24:37.656 طبق قوانین کیفری آلمان، این کار هارتینگره 00:24:37.681 --> 00:24:40.721 تا به عنوان معاون دادستان ایالتی برای تحقیق درباره مرگ‌ها اقدام کنه 00:24:45.841 --> 00:24:47.961 پس اون به داخائو میره 00:24:47.986 --> 00:24:51.946 همراه با پزشکی به نام مورتیز فلام که اون هم باید معاینات را انجام می داد 00:24:54.281 --> 00:24:58.401 هارتینگر میدونه که اونجا یک بازداشتگاه هست 00:24:58.401 --> 00:25:00.641 این حقیقت که کسی سعی داشته فرار کنه 00:25:00.641 --> 00:25:02.361 فقط یک احتمال میده 00:25:02.361 --> 00:25:06.121 اما اون قرار نیست چیزی رو فرض کنه ؛ بیان ببینیم 00:25:06.121 --> 00:25:08.281 وقتی به اونجا میرسیم اوضاع چه شکلی میشه 00:25:18.801 --> 00:25:22.561 اونجا یک دیوار بزرگ با دروازه آهنی داشت 00:25:22.561 --> 00:25:24.881 در مقابل اون 00:25:24.881 --> 00:25:28.121 چندین سرباز استورم تروپر بودند 00:25:28.121 --> 00:25:31.241 همون لباس قهوه ای ها 00:25:31.241 --> 00:25:33.961 اعضای اس اس با کلاه سیاه و سفید 00:25:35.721 --> 00:25:37.601 و اسلحه گرم 00:25:40.281 --> 00:25:42.721 چیزی که اون نمی بینه در واقع مهم تره 00:25:47.721 --> 00:25:50.801 اون هیچ پلیسی از باواریا نمی بینه 00:25:50.801 --> 00:25:56.281 اونا این یونیفرم سبز رو میپوشند و اس اس به تنهایی اونجا بود 00:25:56.281 --> 00:25:59.441 به عنوان نیروهای کمکی پلیس باواریا 00:25:59.441 --> 00:26:03.201 پس افراد اس اس اونجا بودند اما پلیسی نبود 00:26:10.881 --> 00:26:14.121 این اردوگاه خودش در گذشته یک مرکز مهمات بوده 00:26:14.121 --> 00:26:17.401 بیش از حد رشد کرده، ساختمون های تخت 00:26:17.401 --> 00:26:18.641 نسبتا متروکه 00:26:26.497 --> 00:26:31.537 و این زندانی ها رو میبینی که دسته دسته رد میشند 00:26:39.321 --> 00:26:45.281 اونا به سمت مقر فرماندهی میرند 00:26:45.281 --> 00:26:47.641 و فرمانده اردوگاه اونجاست 00:26:48.841 --> 00:26:53.721 واکرل ؛‌ اون یک نماد از گروه اس اسه 00:26:53.721 --> 00:26:58.721 مو بلوند، چشم آبی، یکدست مشکی، چکمه های براق 00:27:03.241 --> 00:27:07.801 و اینجا تو جوزف هارتینگر رو داری ؛ اون یکم تنده 00:27:07.801 --> 00:27:09.641 مردی میانسال و کچل 00:27:15.401 --> 00:27:18.561 فرمانده هارتینگر و فلام رو هدایت می کنه 00:27:18.561 --> 00:27:20.601 به جایی که زندانیان مردند 00:27:23.641 --> 00:27:27.641 اون توضیح میده که این چهار نفر روی جزئیاتی کار می کردند 00:27:27.641 --> 00:27:31.041 اونا سعی داشتند فرار کنند و به سمت اون درخت ها دویدند 00:27:39.801 --> 00:27:41.641 اونا از فاصله دور مورد اصابت گلوله قرار گرفتند 00:27:41.641 --> 00:27:43.961 بعد از بی توجهی به دستورات نگهبان ها برای توقف 00:28:00.201 --> 00:28:05.481 اون رو به یک آلونک می برند جایی که اجساد تازه ای هستند 00:28:05.481 --> 00:28:10.081 مثل حیوانات ذبح شدند و روی زمین رها شدند 00:28:32.241 --> 00:28:34.721 ...و هارتینگر به این نگاه می کنه و فقط میگه 00:28:37.481 --> 00:28:41.001 این روشی نیست که باید با یک انسان رفتار کنید 00:28:51.721 --> 00:28:56.681 اینا چه جور آدمایی هستند که میتونند همچین رفتاری بکنند؟ 00:29:09.881 --> 00:29:13.921 هارتینگر و فلام در حالی که در حال برگشت هستند 00:29:13.921 --> 00:29:17.801 به نوعی تمام چیزی رو که اونجا دیدند مرور می کنند 00:29:17.801 --> 00:29:20.681 درمان این سه جسد 00:29:20.681 --> 00:29:22.961 این سه جوان مرده 00:29:22.961 --> 00:29:25.321 خود واکرل 00:29:28.681 --> 00:29:32.361 و بعدش همونطور که هارتینگر گفت از همه ناراحت کننده تر بود 00:29:32.361 --> 00:29:38.921 گفت : چطوره که هر چهار نفر یهودی بودند؟ 00:29:44.241 --> 00:29:47.241 و اون میگه : اینجا یک چیزی خیلی اشتباه پیش میره 00:29:49.936 --> 00:29:51.536 و ما میخوایم درستش کنیم 00:29:51.561 --> 00:29:53.561 ما اینو درست می کنیم 00:29:57.921 --> 00:30:02.521 هارتینگر قول داد که اتهامات قتل رو علیه اس اس داخائو مطرح کنه 00:30:09.601 --> 00:30:12.121 اما این به معنای مقابله با هیملره 00:30:12.121 --> 00:30:15.161 در همون زمانی که قدرت اون در حال افزایش بود 00:30:15.161 --> 00:30:19.841 چون برای هیملر داخائو تنها نقطه آغاز بود 00:30:19.841 --> 00:30:24.441 و اون به آرامی تمام ایالت های آلمان رو تحت کنترل اس اس قرار میده 00:30:28.881 --> 00:30:32.561 هیملر مقدار قابل توجهی از وقت خودش رو صرف سفر می کنه 00:30:32.586 --> 00:30:34.186 تا به اسپموز بره 00:30:35.201 --> 00:30:37.281 اون میدونست چطور براشون چاپلوسی کنه 00:30:37.281 --> 00:30:41.681 با صدای ملایم صحبت می کرد و مودب ظاهر میشد 00:30:43.321 --> 00:30:46.681 اون بهشون یک رتبه افتخاری در اس اس میده تا بهشون این حق رو بده 00:30:46.681 --> 00:30:49.801 که بتونند یونیفرم اس اس رو بپوشند 00:30:49.801 --> 00:30:53.241 خیلی از رهبران نازی و دولت در اون زمان به شدت بی مصرف بودند 00:30:53.241 --> 00:30:56.481 پس وقتی شخصی مثل هیملر بهشون توجه می کنه بیش از حد خوشحال میشند 00:30:56.481 --> 00:31:00.241 یکی از اعضای افتخاری ارتش نخبگان 00:31:00.241 --> 00:31:03.521 دولت ناسیونال سوسیالیست 00:31:03.521 --> 00:31:08.281 اون مردم رو با دادن هدایای گرون قیمت به خودش مدیون می کرد 00:31:24.561 --> 00:31:28.841 برای جلب نظر مردم به سمت یک هدف اون معتقد بود 00:31:28.841 --> 00:31:30.361 یک انسان باید شایسته باشه 00:31:31.361 --> 00:31:35.721 شایسته یعنی دست یک زن رو ببوسه 00:31:37.001 --> 00:31:42.241 اما شایسته بودن میتونه به معنای کشتار جمعی میلیون ها یهودی هم باشه 00:31:42.241 --> 00:31:45.121 ...هیملر خیلی قانونمند بود 00:31:45.121 --> 00:31:46.681 محاسبه می کرد 00:31:49.521 --> 00:31:51.961 و صبور بود 00:32:01.521 --> 00:32:06.601 هیملر در حال شکل دهی یک امپراتوری پلیس تحت کنترل اس اس بود 00:32:08.441 --> 00:32:11.601 پس اس اس به یکی از قدرتمندترین نهاد ها 00:32:11.626 --> 00:32:12.906 در دولت نازی تبدیل شد 00:32:23.441 --> 00:32:27.241 هارتینگر در داخائو مشغول انجام بعضی از کارهای کاراگاهی بود 00:32:30.976 --> 00:32:35.416 اون با بررسی اجساد متوجه شد که زندانی ها تیرباران شدند 00:32:35.441 --> 00:32:37.841 از پشت سر 00:32:37.841 --> 00:32:41.681 واضحه که این افراد به طور سیستماتیک به قتل رسیده بودند 00:32:41.706 --> 00:32:43.266 چون یهودی هستند 00:32:46.801 --> 00:32:52.041 دکتر فلام به واکرل نگاه می کنه و اون میگه 00:32:52.041 --> 00:32:56.201 نگهبان های شما با تپانچه هاشون شلیک های خیلی خوبی انجام دادند 00:32:57.361 --> 00:33:00.361 و هالرتینگر تحقیقات خودش رو گسترش میده 00:33:00.361 --> 00:33:03.281 تحقیق درباره خودکشی های گزارش شده 00:33:03.281 --> 00:33:06.721 و بقیه تلاش های ناموفق داخل داخائو 00:33:10.121 --> 00:33:13.961 هارتینگر و فلام به رانندگی کردن به داخائو ادامه میدند 00:33:13.961 --> 00:33:15.681 تا شواهد رو جمع آوری کنند 00:33:17.721 --> 00:33:22.201 و با روشی بسیار دقیق و ارزشمند اونا رو ثبت می کنند 00:33:23.495 --> 00:33:27.455 مشخصات پزشکی قانونی، نام، سن 00:33:27.481 --> 00:33:31.161 حرفه ؛ افراد اس اس مشغول بودند 00:33:32.841 --> 00:33:36.641 هارتینگر گفت : من میتونم این نفرت رو ببینم 00:33:36.641 --> 00:33:40.041 در چشمان افسران اس اس 00:33:42.241 --> 00:33:46.721 یکی از بازداشت شده ها ظاهرا خودکشی کرده بود 00:33:46.746 --> 00:33:48.426 با حلق آویز کردن خودش 00:33:53.321 --> 00:33:56.201 اما وقتی فلام کالبدشکافی انجام میده 00:33:56.201 --> 00:34:01.161 معلوم میشه که این مرد درواقع تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار گرفته 00:34:01.161 --> 00:34:04.001 و بعدش جسد اونو حلق آویز کردند 00:34:14.056 --> 00:34:21.056 یکی دیگه از نگهبان های اس اس گفته میشه که از هشت تا ده متری بهش شلیک کرده 00:34:21.081 --> 00:34:24.761 اما وقتی فلام کالبدشکافی رو انجام میده 00:34:24.761 --> 00:34:28.481 معلوم میشه که اون تیرباران شده 00:34:30.904 --> 00:34:32.625 این حادثه اواخر ماه میه 00:34:33.960 --> 00:34:36.920 اون بالاخره دو مورد پیدا می کنه 00:34:36.920 --> 00:34:39.761 که میتونه نشون بده 00:34:39.761 --> 00:34:42.360 که این افراد به قتل رسیدند 00:34:45.935 --> 00:34:48.696 هارتینگر شواهدی داره 00:34:48.736 --> 00:34:51.375 که نشون میده داخل داخائو قتل رخ داده 00:34:54.161 --> 00:34:56.920 اتهاماتی که می تونند نقشه های هیملر رو خراب کنند 00:34:58.121 --> 00:35:03.921 اما این بیشتر از تلاش برای آوردن یک مرد اس اس به عدالته 00:35:07.016 --> 00:35:13.056 اون میدونه که واکرل دستور این قتل ها رو میده 00:35:13.081 --> 00:35:18.521 اما واکرل در نهایت معاون هاینریش هیملره 00:35:18.546 --> 00:35:23.986 و من فکر می کنم هارتینگر قصد داره کل سیستم رو متهم کنه 00:35:26.961 --> 00:35:30.121 ترس هیملر اینه که تحقیقات توسط سیستم حقوقی 00:35:30.121 --> 00:35:34.281 توسط دادستان ایالتی، حقیقت وحشتناک داخائو رو فاش کنه 00:35:34.281 --> 00:35:37.281 که داخائو اردوگاهی نیست که در اون زندانی های سیاسی باشند 00:35:37.281 --> 00:35:40.321 و بازداشت بشند و آموزش مجدد پیدا کنند 00:35:40.321 --> 00:35:44.401 داخائو محل قتل و وحشیگریه 00:35:44.401 --> 00:35:47.481 وحشیگری و خشونت قتل عام 00:35:47.481 --> 00:35:49.161 این ترس هیملره 00:35:50.641 --> 00:35:53.481 حالا هارتینگر پرونده رو پیش رییسش میبره 00:36:03.801 --> 00:36:10.521 من بالاخره هر چیزی که نیاز داریم رو در اختیار دارم کیفرخواست ها آماده امضا هستند 00:36:13.081 --> 00:36:15.641 ...و رییسش بهش نگاه می کنه و میگه 00:36:17.321 --> 00:36:18.681 من امضا نمی کنم 00:36:23.481 --> 00:36:26.601 من چیزی رو امضا نمی کنم 00:36:26.626 --> 00:36:28.946 و هارتینگر حیرت زده میشه 00:36:34.761 --> 00:36:37.561 رئیس هارتینگر، دادستان ارشد 00:36:39.201 --> 00:36:41.201 تحت سلطه هیملره 00:36:44.521 --> 00:36:49.561 هارتینگر در اون لحظه فقط یک انتخاب داره 00:36:49.561 --> 00:36:54.441 اون یک زن و یک دختر پنج ساله داره اون تمام کارش رو داره 00:36:54.441 --> 00:36:59.081 به سادگی با انجام چیزی که رییسش میگه میتونه جلوتر از اون باشه 00:36:59.081 --> 00:37:01.361 این تموم شد 00:37:01.361 --> 00:37:03.241 عقب نشینی کن 00:37:06.881 --> 00:37:10.601 اون میدونه چه چیزی درسته و چه چیزی نادرسته 00:37:10.601 --> 00:37:13.521 و این چیزیه که درواقع براش مهمه 00:37:13.521 --> 00:37:15.561 ...و به دفترش برمیگرده 00:37:20.841 --> 00:37:23.281 و شروع به نوشتن می کنه 00:37:48.881 --> 00:37:51.081 این یک اقدام شگفت انگیزه 00:37:51.081 --> 00:37:56.401 و در اون لحظه هارتینگر واقعا توی دنیا تنهاست 00:37:58.881 --> 00:38:03.041 پرونده هارتینگر به قاضی تحقیق منتقل میشه 00:38:07.161 --> 00:38:10.801 و از زنجیره تا فرماندار باواریا بالا میره 00:38:16.881 --> 00:38:21.761 اما در همون زمان رییس هارتینگر به هیملر اشاره می کنه 00:38:21.761 --> 00:38:23.361 درباره چیزی که در جریانه 00:38:29.521 --> 00:38:33.321 شواهدی که جوزف هارتینگر ارائه کرده به هیملر ارائه میشه 00:38:33.321 --> 00:38:36.121 تحقیقات علیه نگهبانان اس اس داخائو 00:38:37.281 --> 00:38:40.321 اگه خبر قتل در داخائو منتشر بشه 00:38:40.321 --> 00:38:43.081 همیلر با مشکل بزرگی مواجه میشه 00:38:43.081 --> 00:38:46.201 طبق قوانین آلمان اس اس این حق رو نداره 00:38:46.201 --> 00:38:48.601 تا مخالفان سیاسی رو بکشه 00:38:49.801 --> 00:38:54.161 بنابراین هیملر به یک استراتژی نیاز داشت تا قانونی بودن این مسایل رو نشون بده 00:38:54.161 --> 00:38:56.921 تحقیقات به جایی نمی رسه 00:38:59.921 --> 00:39:04.041 تحقیقات شروع شده توسط هارتینگر مثل یک تهدید به نظر میرسه 00:39:04.041 --> 00:39:10.281 چون پایگاه قدرت اون در اس اس به سرعت در حال افزایش بود 00:39:10.281 --> 00:39:12.561 نه تنها در بایرن بلکه در سراسر آلمان 00:39:17.681 --> 00:39:20.601 هیملر باید نسبتا سریع واکنش نشون بده 00:39:20.601 --> 00:39:24.001 اون باید بیشتر تلاش کنه تا اردوگاه های کار اجباری رو 00:39:24.001 --> 00:39:27.121 به یک مرکز قانونی و قوی تر تبدیل کنه 00:39:28.801 --> 00:39:31.681 همونطور که پرونده هارتینگر در زنجیره فرماندهی بالا میره 00:39:31.681 --> 00:39:34.681 هیملر سعی می کنه مشکل رو حل کنه 00:40:09.881 --> 00:40:12.281 با چنین فیلم هایی مردم باور می کنند 00:40:12.281 --> 00:40:15.001 که اردوگاه های کار اجباری به صورت انسانی اداره میشند 00:40:19.761 --> 00:40:24.321 درحالی که مخفیانه اس اس راه های پیچیده تری پیدا می کنه 00:40:24.321 --> 00:40:25.961 تا روی قتل ها سرپوش بزاره 00:40:32.321 --> 00:40:36.681 و فرمانده داخائو ؛ واکرل اخراج میشه 00:40:43.601 --> 00:40:46.721 پرونده هارتینگر تا برلین میره 00:40:54.721 --> 00:40:59.001 کسانی که در راس سیستم قضایی هستند میتونند چیزی رو که در حال وقوع هست رو ببینند 00:40:59.001 --> 00:41:00.841 و بفهمند اتفاقات داخائو غیرقانونیه 00:41:03.881 --> 00:41:10.761 نکته شگفت انگیز اینه که هارتینگر انتظار داره اونو بکشند 00:41:11.921 --> 00:41:13.561 و اون نمی میره 00:41:13.561 --> 00:41:18.561 شگفت آورتر اینه که کشتار در داخائو متوقف میشه 00:41:18.561 --> 00:41:21.241 برای کل ماه ژوئن 00:41:21.241 --> 00:41:23.361 برای کل ماه جولای 00:41:27.241 --> 00:41:29.881 بنابراین هارتینگر در اون زمان 00:41:29.881 --> 00:41:33.601 فرض می کنه که درواقع به یک پیروزی رسیده 00:41:33.601 --> 00:41:35.321 فکر می کنه برنده شده 00:41:35.321 --> 00:41:38.201 این درگیری بین اون و فرمانده 00:41:38.201 --> 00:41:40.841 بین قدرت نازی ها 00:41:40.841 --> 00:41:43.081 و قدرت قانون 00:41:43.081 --> 00:41:47.961 و در نهایت هارتینگر در اون نبرد پیروز شد 00:41:50.201 --> 00:41:53.401 به لطف هارتینگر قانون آلمان این شانس رو داره 00:41:53.426 --> 00:41:54.866 تا داخائو رو تعطیل کنه 00:42:00.361 --> 00:42:03.281 اما هیملر یک اهرم دیگه برای کشیدن داره 00:42:21.281 --> 00:42:23.521 هیتلر کسی نیست که عادت داشته باشه 00:42:23.521 --> 00:42:26.081 کارهای منظمی در محل کار انجام بده 00:42:26.081 --> 00:42:30.441 اون روشی سیستماتیک برای حکومت نداره 00:42:33.641 --> 00:42:38.121 ناهار اغلب با دو ساعت تاخیر سرو میشه چون رهبر نازی ها 00:42:38.121 --> 00:42:40.121 خیلی دیر از رختخواب بیدار شده بود 00:42:42.961 --> 00:42:45.721 به نظر من حضور اون در مراسمات خیلی کسل کننده بود 00:42:45.721 --> 00:42:49.641 چون اون فقط به مونولوگ های بی پایان ادامه میداد 00:42:53.161 --> 00:42:57.721 هیتلر از جزئیات بوروکراتیک،خوندن بیش از حد پرونده ها خوشش نمیومد 00:43:02.081 --> 00:43:04.321 هیتلر فکر می کرد فراتر از قانونه 00:43:04.321 --> 00:43:09.121 قانون مجموعه ای از محدودیت های مصنوعی برای آزادی اون بود 00:43:09.121 --> 00:43:11.681 اقدام، به نمایندگی از آلمان 00:43:11.681 --> 00:43:14.841 بیان روح و آرزوهای درونی بود 00:43:14.841 --> 00:43:16.521 از مردم آلمان 00:43:16.521 --> 00:43:18.561 البته طبق تعریف خودش 00:43:22.241 --> 00:43:27.081 هیملر خیلی سریع متوجه شد که چطور شخصیت هیتلر رو بخونه 00:43:27.081 --> 00:43:30.361 چطور هیتلر رو راضی کنه و چطور با هیتلر کار کنه 00:43:34.681 --> 00:43:37.961 هیملر به ندرت جرئت می کرد حرف هیتلر رو قطع کنه 00:43:43.121 --> 00:43:45.761 و بعدش در پایان مکالمات اونا 00:43:45.761 --> 00:43:48.801 که درواقع مکالمه نبودند بلکه مونولوگ های هیتلر بودند 00:43:48.801 --> 00:43:51.241 برای هیملر ؛ هیملر پیشنهادی میداد 00:43:53.281 --> 00:43:56.161 هیملر دقیقا میدونست کدوم اهرم رو مقابل هیتلر فشار بده 00:43:56.161 --> 00:44:00.201 هیملر با زیرکی از نفرت هیتلر سو استفاده می کنه 00:44:00.201 --> 00:44:03.921 برای قوه قضاییه تا نسبت به موازین قانونی بی تفاوت باشه 00:44:03.946 --> 00:44:07.346 و ارزش ها و محدودیت های قانونی برای قدرت نازی ها داشته باشه 00:44:08.721 --> 00:44:13.041 هیملر همچنین میدونه که هیتلر در ترس از ترور زندگی می کنه 00:44:13.041 --> 00:44:16.441 حتی متقاعد شده که کارکنان آشپزخونه سعی دارند اونو مسموم کنند 00:44:18.576 --> 00:44:20.976 احساس فرصتی برای تحت تاثیر قرار دادن هیتلر 00:44:21.001 --> 00:44:24.601 هیملر افراد دستچین شده گروه اس اس رو برای اون فراهم می کنه 00:44:24.601 --> 00:44:27.241 به عنوان محافظ شخصی 00:44:27.241 --> 00:44:31.881 به هیتلر نشون میده که حالا یک مرد و یک سازمان وجود داره 00:44:31.881 --> 00:44:35.721 بالاتر از همه چیزهایی که میتونه بدون هیچ سوالی بهشون اعتماد کنه 00:44:35.721 --> 00:44:40.001 ویژگی اصلی هیملر بی قید و شرط خودش بود 00:44:40.001 --> 00:44:41.841 وفاداری به هیتلر 00:44:41.841 --> 00:44:43.801 یادتون باشه که اون مرد خیلی جوانی بود 00:44:43.801 --> 00:44:47.121 اون در اوایل سی سالگی بود که نازی ها به قدرت رسیدند 00:44:47.121 --> 00:44:52.401 و هیتلر به هاینریش هیملر اشاره می کنه 00:44:52.401 --> 00:44:55.721 به هاینریش وفادار و فرمانبردار 00:44:57.376 --> 00:45:01.736 اون اس اس رو به عنوان سازمانی اداره می کرد که ساختار خوبی داشت 00:45:01.761 --> 00:45:03.401 و به خوبی تنظیم شده بود 00:45:03.401 --> 00:45:05.721 و این مورد تایید هیتلر بود 00:45:05.721 --> 00:45:09.921 اون خیلی تمایل داشت که به هیملر چیزی رو که میخواست بده 00:45:12.681 --> 00:45:18.401 هیملر موفق شد هیتلر رو متقاعد کنه تا مطمئن باشه که هیچ عضوی از اس اس 00:45:18.401 --> 00:45:23.081 به خاطر شکنجه و قتل زندانیان داخائو 00:45:23.081 --> 00:45:25.081 پشت میله های زندان نمی مونه 00:45:25.081 --> 00:45:27.961 و جلوی تحقیقات قانونی رو بگیره 00:45:32.241 --> 00:45:36.401 نقشه هارتینگر به خطر افتاده بود 00:45:36.401 --> 00:45:40.241 تمام شواهدی که اون جمع آوری کرده بود 00:45:40.241 --> 00:45:44.441 گزارش پزشکی قانونی شهادت شاهدان عینی 00:45:44.441 --> 00:45:46.801 مدارک 00:45:50.201 --> 00:45:53.761 تمام این مدارک دست نازی ها بود 00:46:00.561 --> 00:46:02.681 و هارتینگر همه چیز رو از دست داده بود 00:46:05.416 --> 00:46:08.616 این به مونیخ ختم میشه اونا میدونند باهاش چیکار کنند 00:46:08.641 --> 00:46:14.041 پس نازی ؛ رییس اونا به معنی واقعی کلمه کشوی میزش رو باز می کنه 00:46:14.041 --> 00:46:18.521 فایل ها رو اونجا میزاره ؛ درش رو میبنده و قفلش می کنه 00:46:21.441 --> 00:46:23.441 و همین بود 00:46:27.041 --> 00:46:31.041 در داخائو کشتار زندانی های یهودی دوباره شروع میشه 00:46:31.041 --> 00:46:34.961 تنها فرقش اینه که الان هیچکس شکایتی نمی کنه 00:46:34.961 --> 00:46:37.721 قوانین آلمان بی معنی میشه 00:46:39.841 --> 00:46:44.321 با مدیریت بحران ایجاد شده توسط قتل های داخائو 00:46:44.321 --> 00:46:48.241 هیملر ثابت می کنه که یک مهره فوق العاده ماهره 00:46:48.241 --> 00:46:53.921 اون ثابت می کنه که یک نازی باهوشه هر چقدر هم که منحرف به نظر برسه 00:46:53.921 --> 00:46:57.761 و هیتلر تقریبا تحت تاثیر این موضوع قرار گرفته 00:46:57.761 --> 00:47:02.601 حالا هیملر و اس اس احساس می کنند که میتونند از نهایت خشونت استفاده کنند 00:47:02.601 --> 00:47:05.481 برای کشتن زندانیان اردوگاه کار اجباری 00:47:05.481 --> 00:47:09.201 هیملر و اس اس میدونند که کاری که باید انجام بدند قانونی نیست 00:47:09.201 --> 00:47:12.281 بر اساس قانون کیفری رایج آلمان 00:47:12.281 --> 00:47:16.121 اما منبع نهایی قانون برای هیملر و اس اس 00:47:16.121 --> 00:47:18.921 چیزی که درسته ؛ چیزی که اشتباهه هیتلره 00:47:56.561 --> 00:47:59.241 نازی ها زندگی آلمان رو متحول می کنند 00:48:01.081 --> 00:48:03.841 زن ها تشویق میشند که شغل خودشون رو رها کنند 00:48:03.841 --> 00:48:05.841 و مادر و خانه دار بشند 00:48:07.921 --> 00:48:11.521 روزنامه ها دیگه نمی تونند از دولت انتقاد کنند 00:48:18.081 --> 00:48:22.761 یک وزارتخانه جدید برای تبلیغات دیدگاه هیتلر برای مردم تبلیغ می کنه 00:48:28.561 --> 00:48:32.001 در همین حال هیملر الان در صدر جدوله 00:48:36.361 --> 00:48:38.521 و همه از ظهور اون قدردانی نمی کنند 00:48:40.721 --> 00:48:43.081 برای گورینگ، هیملر ناگهان تبدیل به یک چهره میشه 00:48:43.081 --> 00:48:45.241 که باید جدی گرفته بشه 00:48:45.241 --> 00:48:48.441 و بنابراین اون باید نسبت به هیملر خیلی محتاط باشه 00:48:50.441 --> 00:48:53.361 ممکنه جنگ گورینگ در معرض تهدید باشه 00:48:57.281 --> 00:49:00.321 اما گورینگ در حال انجام بعضی از حرکات خودشه 00:49:00.321 --> 00:49:03.681 طراحی شده با اطمینان اینکه هیچکس نمی تونه علیه اون حرکتی بکنه 00:49:03.681 --> 00:49:05.441 بدون اینکه اون بدونه 00:49:22.081 --> 00:49:24.801 گورینگ دفتر تحقیقات رو ایجاد کرده 00:49:24.801 --> 00:49:28.361 یک سازمان نظارتی فوق سری که از 00:49:28.361 --> 00:49:30.601 فناوری جدید شنود تلفن استفاده می کنه 00:49:32.056 --> 00:49:34.536 فقط با چند مرد کارش رو شروع می کنه 00:49:34.561 --> 00:49:37.081 اما هزاران نفر رو استخدام می کنه 00:49:46.241 --> 00:49:51.001 گورینگ روی هر فایل امضا می کنه و رونوشت ها رو میخونه 00:49:53.576 --> 00:49:56.256 به نوعی ازش لذت میبره 00:49:56.281 --> 00:49:59.121 اون باهاش سرگرم میشه ؛ از چیزی که مردم درباره اون میگند سرگرم میشه 00:49:59.121 --> 00:50:01.041 البته، و کاملا سرگرم کننده است 00:50:01.041 --> 00:50:02.441 اما، در عین حال، البته 00:50:02.441 --> 00:50:04.401 اون یک سیاستمدار انتقام جوی منطقیه 00:50:04.401 --> 00:50:07.241 اون چیزهایی رو که مردم درباره اون میگند فراموش نمی کنه 00:50:10.881 --> 00:50:14.001 یک موقعیت معروف هست که اونجا تماس میگیره 00:50:14.001 --> 00:50:16.161 تعدادی از سران مشاغل بزرگ هستند و میگند 00:50:16.161 --> 00:50:18.001 میدونی ؛ من ازت میخوام این کار رو بکنی 00:50:18.001 --> 00:50:20.241 و اونا میگند ؛ نه نه ما نمی خوایم این کار رو انجام بدیم 00:50:20.241 --> 00:50:22.081 و اون میگه : خب تو باید این کار رو انجام بدی 00:50:22.081 --> 00:50:24.521 چون من نوارهای ضبط شده در اینجا از جلسات تو رو دارم 00:50:24.521 --> 00:50:26.801 و این نوارهای ضبط شده خیلی حالت اتهام زننده دارند 00:50:26.801 --> 00:50:29.521 پس یا به چیزی که میگم عمل می کنی یا جدا توی دردسر میفتی 00:50:32.041 --> 00:50:35.721 یک سیاستمدار که دشمن نازی هاست مرده پیدا میشه 00:50:38.961 --> 00:50:42.601 برای اقدام بر اساس اطلاعات جمع آوری شده توسط دفتر تحقیقات 00:50:42.601 --> 00:50:46.281 شاخه جدیدی از پلیس مخفی ایجاد میشه 00:50:46.281 --> 00:50:47.841 گشتاپو 00:50:50.441 --> 00:50:53.441 گشتاپو از معیار جدیدی استفاده می کنه 00:50:53.441 --> 00:50:56.641 بازداشت پیشگیرانه 00:50:56.641 --> 00:50:59.641 ناپدید شدن قوم یهود 00:50:59.641 --> 00:51:02.641 همجنسگرایان، روشنفکران 00:51:02.641 --> 00:51:06.441 و هر کسی که مشکوک به احساسات ضد نازی باشه 00:51:15.561 --> 00:51:20.761 هیملر احساس می کنه که گشتاپو باید تحت کنترل اون دربیاد 00:51:20.761 --> 00:51:24.161 این بخشی از برنامه اون برای تصاحب کل پلیس آلمان بود 00:51:26.041 --> 00:51:30.521 اما دسترسی به پلیس مخفی گورینگ آسون نیست 00:51:31.721 --> 00:51:36.161 هیملر گورینگ رو رقیب طرح اصلی هیملر میدونه 00:51:36.161 --> 00:51:41.521 پس تمام نیروهای پلیس آلمان در تمام ایالت ها رو تحت کنترل خودش قرار میده 00:51:41.521 --> 00:51:46.561 هیملر خیلی فکر می کنه که گورینگ در حال قدم گذاشتن به قلمرو اس اسه 00:51:46.561 --> 00:51:49.161 تا با راه اندازی گشتاپو به قلمرو خود هیملر برسه 00:51:59.241 --> 00:52:01.881 برای هیملر خیلی سخته که به گورینگ به سادگی بگه 00:52:01.881 --> 00:52:05.681 من میخوام گشتاپو رو به دست بگیرم چون گورینگ به عنوان کسی که به راحتی 00:52:05.681 --> 00:52:08.521 بی خیال قدرت بشه شناخته شده نیست 00:52:28.081 --> 00:52:34.121 صحنه ای رو تصور کنید که هیملر سعی می کنه گورینگ رو زیر و رو کنه 00:52:34.121 --> 00:52:37.321 و بهش کنترل گشتاپو رو بده 00:52:40.201 --> 00:52:43.961 برای گورینگ، کنترل نیروی پلیس در پروس و گشتاپو 00:52:43.961 --> 00:52:45.481 خیلی مهمه 00:52:45.481 --> 00:52:47.481 گورینگ واقعاً نقش دیگه ای نداره 00:52:47.481 --> 00:52:49.921 که خیلی مهم باشه و اون واقعا مشتاقه 00:52:49.921 --> 00:52:53.161 که بتونه این موقعیت رو حفظ کنه 00:52:55.281 --> 00:52:57.521 گورینگ به وضوح با هیملر ارتباط برقرار می کنه 00:52:57.521 --> 00:53:00.081 که هیملر باید به کار خودش فکر کنه 00:53:06.761 --> 00:53:09.521 گورینگ سازش نمی کنه 00:53:09.521 --> 00:53:15.121 پس هیملر شروع به ایجاد خصومت شخصی علیه گورینگ می کنه 00:53:15.121 --> 00:53:17.041 اصلا با هم موافق نیستند 00:53:19.961 --> 00:53:22.961 گورینگ آدمی نیست که به سادگی از سر قدرت خودش کنار بره 00:53:34.361 --> 00:53:38.801 و بنابراین ؛ گروه درونی هیتلر به جون همدیگه افتادند 00:53:38.801 --> 00:53:41.841 در حالی که سعی می کنند اونو تحت تاثیر قرار بدند 00:53:41.841 --> 00:53:45.361 این درگیری داخل در حزب نازی به زودی 00:53:45.361 --> 00:53:47.481 به یک نتیجه خونین منجر میشه 00:53:49.121 --> 00:53:52.561 اما برای هیتلر درحالی که اهداف اون در حال تحققه 00:53:52.561 --> 00:53:55.281 این رقابت ناچیز به نظر میرسه 00:54:03.881 --> 00:54:06.841 و با تیمش که سیستم رو براش از بین می برند 00:54:06.841 --> 00:54:09.041 اون فقط میتونه بشینه و تماشا کنه 00:54:18.336 --> 00:54:23.656 هیتلر زمان زیادی رو در خلوت تابستونی خودش صرف می کنه 00:54:23.681 --> 00:54:27.081 در کوه های آلپ ؛ در برچتسگادن 00:54:28.521 --> 00:54:32.841 اون گاهی اوقات برای هفته ها یا ماه ها به اونجا میره 00:54:35.041 --> 00:54:37.841 اون زمان زیادی رو اونجا میگذرونه ؛ تا پایان شب 00:54:37.841 --> 00:54:42.601 با تماشای فیلم های قدیمی خیلی زود از خواب بیدار نمیشه 00:54:42.601 --> 00:54:44.321 صبح ها 00:54:44.321 --> 00:54:47.681 و البته اون با اوا براون رابطه داره 00:54:47.681 --> 00:54:50.601 اونو کاملا از بقیه جهان مخفی نگه میداره 00:54:52.961 --> 00:54:55.681 ...تنها در مدت شش ماه بعد از صدراعظم شدن 00:54:57.361 --> 00:54:59.761 هیتلر اپوزیسیون سیاسی رو نابود کرده 00:55:01.481 --> 00:55:03.281 داخائو رو افتتاح کرده 00:55:04.601 --> 00:55:07.001 نظام حقوقی رو زیر و رو کرده 00:55:08.281 --> 00:55:11.201 گشتاپو رو ایجاد کرده 00:55:11.201 --> 00:55:14.481 و شروع به آلوده کردن ذهن مردم آلمان با 00:55:14.481 --> 00:55:18.001 مسائل نژادپرستانه نازی ها درباره یهودستیزی کرده 00:55:46.681 --> 00:55:51.761 و درس هایی که ما باید از این بحران یاد بگیریم 00:55:51.761 --> 00:55:58.921 اینه که چقدر راحت میشه وارد مرحله دیکتاتوری کامل شد 00:56:01.681 --> 00:56:07.041 دموکراسی شکننده است ؛ چون برای اینکه واقعی باشه 00:56:07.041 --> 00:56:11.681 دموکراتیک به معنی واقعی کلمه باید خودش رو برای وجود داشتن ثابت کنه 00:56:11.681 --> 00:56:15.601 توسط نیروهای اساسا ضد دموکراتیک احاطه شده 00:56:19.121 --> 00:56:24.641 دموکراسی قبل از هر چیز به حمایت مردمی و باور عمومی نیاز داره 00:56:24.641 --> 00:56:30.721 با نهاد هایی مثل مطبوعات آزاد قوه قضاییه مستقل 00:56:30.721 --> 00:56:33.241 و انتخابات دموکراتیک 00:56:35.241 --> 00:56:39.961 پژواک هایی که در اون زمان از خود نازی ها به گوش میرسه 00:56:39.961 --> 00:56:42.841 تصرف قدرت در حوزه های مختلفه 00:56:44.961 --> 00:56:48.361 اختیارات اضطراری به عنوان مثلا احکام اضطراری 00:56:48.361 --> 00:56:51.401 وضعیت اضطراری که به اونا این امکان رو میده که خودشون رو در برنامه ای قرار بدند 00:56:51.401 --> 00:56:55.121 که بدون هیچ مخالفت جدی وارد عمل بشند 00:56:56.841 --> 00:56:58.801 ظهور نازی ها اجتناب ناپذیر نبود 00:56:58.801 --> 00:57:00.841 علائم هشدار دهنده زیادی وجود داشت 00:57:00.841 --> 00:57:05.281 دموکراسی شکل نسبتا جدیدی از حکومت سیاسی بود 00:57:05.281 --> 00:57:07.761 در دهه 1920 و 1930 00:57:07.761 --> 00:57:11.441 مردم به سادگی نمی دونستند که نهادهای دموکراسی 00:57:11.441 --> 00:57:14.401 که دموکراسی به این ترتیب خیلی ضعیف بود 00:57:14.401 --> 00:57:17.881 که دموکراسی دائما نیاز به دفاع داشت 00:57:17.881 --> 00:57:20.801 و این داستانیه که هنوز ارزش بازگویی داره 00:57:20.801 --> 00:57:24.121 داستانی که نهادها نهادهای دموکراسی 00:57:24.121 --> 00:57:26.121 نباید براشون بدیهی تلقی بشه 00:57:26.121 --> 00:57:29.201 اون دموکراسی نیاز به دفاع شدید در برابر نیروها داره 00:57:29.201 --> 00:57:31.641 از حزب راست افراطی پوپولیست 00:58:08.521 --> 00:58:12.721 هیتلر واقعا نمی تونه خودش رو یک رهبر خطاب کنه 00:58:12.721 --> 00:58:14.681 تا زمانی که رییس جمهور بمیره 00:58:14.681 --> 00:58:17.081 روم خیلی قدرتمند بود 00:58:17.081 --> 00:58:20.921 هیتلر از این نوع قدرت می ترسید 00:58:25.281 --> 00:58:30.401 هیملر خیلی امیدواره که هیتلر بالاخره وارد عمل بشه و روم رو حذف کنه 00:58:30.425 --> 00:58:45.425 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:45.449 --> 00:59:00.449 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.