WEBVTT 00:00:01.944 --> 00:00:22.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:29.680 [بانوی درخشان] 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 [قسمت چهارم] 00:01:44.400 --> 00:01:47.870 مامان، خوابیدی؟ 00:01:55.080 --> 00:01:57.510 منم اومدم 00:02:04.360 --> 00:02:07.230 دوومی بعد اینکه فهمید فشار خونتون رفته بالا 00:02:07.310 --> 00:02:09.550 بلیتش رو پس داد 00:02:09.550 --> 00:02:11.880 ترسید بعد اینکه بره کسی نباشه ازتون مراقبت کنه 00:02:12.910 --> 00:02:14.720 شما که خوب بودین 00:02:14.720 --> 00:02:16.440 چرا آخه فشار خونتون رفت بالا؟ 00:02:16.630 --> 00:02:18.270 دلت برای پسرتون تنگ شده؟ 00:02:18.750 --> 00:02:21.670 دوومی یه تماس با ویچن بگیر 00:02:21.830 --> 00:02:23.110 بهش بگو سریع برگرده 00:02:23.110 --> 00:02:24.160 مادرش مریضه 00:02:24.160 --> 00:02:25.720 چرا جای اینکه پیش مادرش بمونه 00:02:26.270 --> 00:02:28.160 خودش رو مشغول یه سری آزمایش کرده؟ 00:02:28.160 --> 00:02:31.720 وقتی اون پیشش باشه حالش بهتر میشه 00:02:32.800 --> 00:02:34.520 به ویچن نگو 00:02:35.520 --> 00:02:39.000 اون مردیه که ذهنش درگیر کارشه 00:02:40.320 --> 00:02:42.080 نخوابیده بودین؟ 00:02:42.190 --> 00:02:43.670 داشتم میخوابیدم 00:02:44.080 --> 00:02:46.960 ولی شماها اومدین 00:02:46.960 --> 00:02:48.240 مامان مراقب باشین 00:02:48.240 --> 00:02:49.910 تو هم خیلی حرف میزنی 00:02:50.550 --> 00:02:53.320 بیدارم کردی 00:02:53.390 --> 00:02:54.800 منکه همیشه غر میزنم 00:02:54.910 --> 00:02:56.800 ببخشید اگه اذیت شدین 00:02:57.000 --> 00:02:58.110 خوبه مامان؟ 00:02:59.240 --> 00:03:00.000 خوبه 00:03:00.270 --> 00:03:01.910 دوومی 00:03:02.270 --> 00:03:04.630 اون جینسینگ رو تو کابینت نگه ندار 00:03:04.630 --> 00:03:05.880 باهاش سوپ بپز 00:03:06.390 --> 00:03:09.550 مادرشوهرت باید غذای مقوی بخوره 00:03:09.830 --> 00:03:10.800 خب 00:03:11.470 --> 00:03:13.080 دوومی بهم گفت 00:03:13.240 --> 00:03:15.030 این جینسینگ خیلی باارزشه 00:03:15.240 --> 00:03:17.600 ولی ما از این چیزا که نخوردیم 00:03:17.600 --> 00:03:18.960 بخاطر همین نمیدونیم 00:03:18.960 --> 00:03:20.160 من نمیخورمش 00:03:20.270 --> 00:03:22.320 ولی دوست داشتم پُز بدم 00:03:23.190 --> 00:03:25.190 بخاطر همین یه عکس ازش گرفتم 00:03:25.190 --> 00:03:26.550 تو استوری پستش کردم 00:03:27.190 --> 00:03:31.080 دوستام خیلی بهم حسودی کردن 00:03:31.440 --> 00:03:34.320 مامان یکم میوه میخوری؟ 00:03:34.470 --> 00:03:36.360 قبلا به بابا زنگ زدم 00:03:36.360 --> 00:03:38.830 گفت امروز برمیگرده 00:03:39.240 --> 00:03:40.830 میوه نمیخوام 00:03:41.600 --> 00:03:43.830 ناراحتم 00:03:44.600 --> 00:03:47.520 بالاخره بابات وقت پیدا کرد 00:03:47.670 --> 00:03:51.030 تا با رفقای قدیمی اش به شین کیانگ بره 00:03:51.240 --> 00:03:53.000 حالا این وسط من 00:03:53.240 --> 00:03:56.390 بدنم مشکل پیدا کرده 00:03:56.800 --> 00:03:58.800 بخاطر همین نمیتونه بره اونجا 00:03:58.800 --> 00:04:00.270 تو راهه که برگرده 00:04:00.830 --> 00:04:02.750 بخاطر من 00:04:02.880 --> 00:04:04.470 سفر خوبش خراب شد 00:04:04.600 --> 00:04:08.630 از اونورم، ویچین خیلی دوره 00:04:08.720 --> 00:04:10.320 هزاران مایل فاصله داره 00:04:10.720 --> 00:04:12.470 خیلی هم کارش سخته 00:04:12.600 --> 00:04:14.830 نذار بخاطر مسائل خونه نگران بشه 00:04:15.160 --> 00:04:17.200 باهام موافقی؟ 00:04:17.440 --> 00:04:20.270 بله هستم، چقدر خوشبختین شما 00:04:20.390 --> 00:04:22.920 یه شوهر و پسر خوب داری 00:04:23.070 --> 00:04:25.000 دخترم با مردی خوبی ازدواج کرده 00:04:25.270 --> 00:04:28.200 ویچن یه آدم حرفه ایه 00:04:28.350 --> 00:04:31.160 یه خصلت خوب از پدرش گرفته 00:04:31.350 --> 00:04:33.350 اونم اینه که عاشق زنشه 00:04:33.550 --> 00:04:35.600 یه آدم معمولی 00:04:35.720 --> 00:04:38.040 بعد اینکه چند ماه بیرون بمونه 00:04:38.110 --> 00:04:40.160 معشوقه داره 00:04:40.160 --> 00:04:41.110 مامان 00:04:43.550 --> 00:04:46.510 مامان ، من همیشه توی کار ویچن 00:04:46.510 --> 00:04:47.790 حمایتش کردم 00:04:48.320 --> 00:04:49.510 بالاخره 00:04:49.670 --> 00:04:51.390 یه مدت دیگه بر میگرده 00:04:52.230 --> 00:04:55.550 دوومی میدونم آدم منطقی هستی 00:04:55.830 --> 00:04:57.110 وگرنه 00:04:57.640 --> 00:05:00.950 اجازه نمیدادم با خانواده ما وصلت کنی 00:05:03.830 --> 00:05:05.200 به نظرم 00:05:05.200 --> 00:05:07.230 بذار ویچن برگرده 00:05:07.350 --> 00:05:08.760 کشور خودمون خیلی عالیه 00:05:08.760 --> 00:05:10.320 موندن خارج از کشور چه فایده داره؟ 00:05:10.320 --> 00:05:11.760 غذاش که خیلی بده 00:05:12.790 --> 00:05:15.640 مذهب که خارج از کشور 00:05:15.760 --> 00:05:17.600 معنی نداره، مگه نه؟ 00:05:18.040 --> 00:05:20.950 اگه حتی در آینده مدیر هم بشه 00:05:21.040 --> 00:05:23.790 دستمزدش خیلی زیاد نمیشه 00:05:24.720 --> 00:05:26.070 خرید و فروش خونه فکر بهتریه 00:05:26.160 --> 00:05:27.230 اونوقع همه چی حل میشه 00:05:27.230 --> 00:05:29.670 بالاخره شما خونه زیاد دارین 00:05:29.920 --> 00:05:31.160 درست نیست؟ 00:05:33.070 --> 00:05:36.950 خونه ها آخرش قطعا متعلق به ویچنه 00:05:37.110 --> 00:05:38.440 باباش و من پیر میشیم و 00:05:38.440 --> 00:05:39.830 میمیریم 00:05:40.110 --> 00:05:41.480 وقتش که برسه 00:05:41.480 --> 00:05:43.510 ویچن هرکار دلش میخواد میتونه باهاشون بکنه 00:05:44.270 --> 00:05:45.640 ولی الان 00:05:45.790 --> 00:05:49.830 موضوع فروش خونه بی اهمیت نیست 00:05:50.160 --> 00:05:52.230 کل خانواده باید بعد از یه صحبت خوب 00:05:52.350 --> 00:05:56.640 تصمیم بگیرن 00:05:56.950 --> 00:05:58.230 نظرت چیه؟ 00:05:59.830 --> 00:06:01.000 بله 00:06:02.480 --> 00:06:03.440 خیلی گرمه، هاه؟ 00:06:04.200 --> 00:06:05.230 خوبم 00:06:07.110 --> 00:06:09.830 از اونورم، ویچین خیلی دوره 00:06:10.070 --> 00:06:11.760 هزاران مایل فاصله داره 00:06:12.160 --> 00:06:14.110 خیلی هم کارش سخته 00:06:14.110 --> 00:06:17.040 نذار بخاطر مسائل خونه نگران بشه 00:06:17.320 --> 00:06:19.110 میدونم آدم منطقی هستی 00:06:19.110 --> 00:06:20.480 وگرنه 00:06:20.480 --> 00:06:22.510 اجازه نمیدادم با خانواده ما وصلت کنی 00:06:25.480 --> 00:06:27.920 ♪چشم های هیز♪ 00:06:29.000 --> 00:06:32.920 ♪دروغ های آشکار♪ 00:06:32.960 --> 00:06:37.680 ♪انگار میگن عشقه♪ 00:06:38.950 --> 00:06:39.950 عزیزم 00:06:40.760 --> 00:06:42.270 همه ميتونن بگن که دوستت دارن 00:06:42.950 --> 00:06:47.000 اما من تنها کسیم که هميشه توي خونه منتظرتم 00:06:48.360 --> 00:06:53.760 ♪هیچوقت از از دست دادنش پشیمون نیستم♪ 00:06:56.880 --> 00:07:02.080 ♪از ظلم و ناراحتی خسته ام♪ 00:07:03.760 --> 00:07:05.400 ♪رفتار احمقانه داری♪ 00:07:05.480 --> 00:07:10.600 ♪از ترس منو لرزوندی♪ 00:07:10.920 --> 00:07:18.280 ♪امیدوارم صحبت کنی، اگه میشه بس کن♪ 00:07:19.680 --> 00:07:24.240 ♪اشک های به جا مونده مثل چاییه شبانه ست ♪ 00:07:54.510 --> 00:07:56.390 هي ، پَري 00:08:00.510 --> 00:08:03.510 چرا یهویی زنگ زدي که نوشيدني بخوریم؟ 00:08:04.920 --> 00:08:06.390 کارت رو عقب ننداختم که، نه؟ 00:08:06.720 --> 00:08:07.600 نه 00:08:08.200 --> 00:08:09.920 اتفاقا برگشتم خونه 00:08:10.000 --> 00:08:10.950 خسته بودم 00:08:11.040 --> 00:08:11.950 نوشیدن باهات 00:08:12.040 --> 00:08:13.480 بهم آرامش میده 00:08:18.200 --> 00:08:20.040 محل کارت آزار دهنده ست؟ 00:08:22.350 --> 00:08:23.600 همه جا آزار دهنده ست 00:08:24.760 --> 00:08:26.600 آره ،ولی تو برات مهم نیست 00:08:27.270 --> 00:08:29.480 میشه جلوی تو خدا و روح هارو کشت 00:08:29.549 --> 00:08:32.149 تمام مشکلات من 00:08:32.200 --> 00:08:35.590 از این خونه کوچیکه 00:08:36.200 --> 00:08:39.760 همه اختلافا از چیزای بی اهمیت و 00:08:39.880 --> 00:08:41.790 جدایی ها میاد 00:08:42.230 --> 00:08:43.640 چیز مهمی نیست 00:08:44.150 --> 00:08:45.910 ولی میدونی 00:08:46.000 --> 00:08:47.000 چقدر بهت حسودیم میشه؟ 00:08:48.030 --> 00:08:50.200 با اینکه این خونه خيلي کوچيکيه 00:08:50.280 --> 00:08:53.150 ولی هنوزم میتونی رنگارنگ زندگی کنی 00:08:53.520 --> 00:08:54.150 واقعا میتونی 00:08:54.150 --> 00:08:57.550 من فقط یه زن خانه دارم که همیشه خونه ام 00:08:57.640 --> 00:08:59.790 ترس از سردی، گرمی 00:09:00.110 --> 00:09:02.280 دزدی و آفتاب سوختگی دارم 00:09:02.400 --> 00:09:04.110 چرا به من حسودیت میشه؟ 00:09:05.640 --> 00:09:06.760 چی شده؟ 00:09:07.470 --> 00:09:09.200 چقدر بدبین شدی 00:09:09.590 --> 00:09:11.000 میخوای درمورد زندگی حرفی بزنی؟ 00:09:12.000 --> 00:09:13.710 به نظرت میتونم طلاق بگیرم؟ 00:09:16.880 --> 00:09:18.000 شوهرت خیانت کرده؟ 00:09:18.030 --> 00:09:19.550 یا رابطه ت با مادرشوهرت خرابه؟ 00:09:19.880 --> 00:09:22.320 وکیل طلاق لازم داری؟ 00:09:24.400 --> 00:09:26.080 فقط فکر میکنم زن خانه دار بودن 00:09:26.150 --> 00:09:28.030 خسته کننده ست 00:09:28.440 --> 00:09:30.000 حس میکنم دلم همه چی میخواد 00:09:30.080 --> 00:09:31.320 ولی اصلا چیزی گیرم نمیاد 00:09:31.440 --> 00:09:34.760 خیلی زحمت میکشم که حواسم به همه چی باشه 00:09:35.080 --> 00:09:37.590 ولی هیچی رو نمیتونم کنترل کنم 00:09:37.790 --> 00:09:42.200 بخاطر همین حس میکنم درمونده و عاجزم 00:09:44.840 --> 00:09:47.470 منم همینطور 00:09:47.590 --> 00:09:49.880 بعضی وقتا حس میکنم عاجزم 00:09:51.400 --> 00:09:54.520 مثلا یه دختر جدید تقریبا بیست ساله 00:09:54.550 --> 00:09:55.470 اومده شرکت 00:09:55.910 --> 00:09:59.470 نتیجه اش؟ شده هم سطح من تو شرکت 00:09:59.840 --> 00:10:02.030 نه تنها مشتریم رو دزدیده 00:10:02.110 --> 00:10:03.320 بلکه به زن مشتریم گفته 00:10:03.400 --> 00:10:04.670 من شوهرش رو از راه بدر کردم 00:10:04.790 --> 00:10:05.640 نتیجه اش این شد که زن مشتریم 00:10:05.710 --> 00:10:07.030 با عصبانیت اومده شرکت ما 00:10:07.110 --> 00:10:09.110 زده تو گوش من 00:10:11.550 --> 00:10:14.640 پس تو گوشی خوردی؟ 00:10:16.550 --> 00:10:18.710 بعدشم که نمیتونستم عصبی بشم 00:10:18.880 --> 00:10:20.670 مجبور بودم با خنده ازش بپرسم 00:10:20.760 --> 00:10:23.230 خانم چین سوتفاهمی پیش اومده؟ 00:10:23.710 --> 00:10:24.590 راستش تو دلم بدجوری 00:10:24.710 --> 00:10:27.030 کتکش زدم 00:10:27.320 --> 00:10:30.350 ولی چه کار میتونم بکنم؟ 00:10:30.440 --> 00:10:32.030 فردا ميرم شرکت با اون دختر از خود راضی 00:10:32.110 --> 00:10:33.790 دعوا میکنم؟ 00:10:33.910 --> 00:10:35.150 باید برای ضررهای شرکت 00:10:35.280 --> 00:10:37.110 کارش رو تلافی کنم؟ 00:10:37.790 --> 00:10:40.080 بخاطر همین حس درموندگی میکنم 00:10:41.280 --> 00:10:44.840 الان حالت بهتره؟ 00:10:49.640 --> 00:10:50.840 با این وضعیت 00:10:51.670 --> 00:10:54.230 هیچوقت فکر کردی کارت رو ول کنی؟ 00:10:54.350 --> 00:10:56.080 اگه ولش کنم،دیگه چه کار میتونم بکنم؟ 00:10:56.200 --> 00:10:58.640 از شرکت الف بپرم به شرکت ب 00:10:58.760 --> 00:11:00.000 فرقی هم داره؟ 00:11:00.440 --> 00:11:02.760 راستش، مهم نيست که کار باشه ، 00:11:02.840 --> 00:11:03.880 يا يه مرد 00:11:03.960 --> 00:11:05.550 اونا دو تا مثل کوهن 00:11:06.000 --> 00:11:07.840 حالا اگه به قله کوه برسی 00:11:07.960 --> 00:11:10.400 انتخاب میکنی منظره رو ببینی یا 00:11:10.470 --> 00:11:12.710 یا پایین به انگشتات نگاه کنی؟ 00:11:12.790 --> 00:11:14.880 همش انتخاب شخصیه 00:11:16.080 --> 00:11:17.440 میتونی طلاق رو انتخاب کنی 00:11:17.550 --> 00:11:19.760 منم میتونم یه شغل جدید رو انتخاب کنم 00:11:20.320 --> 00:11:21.640 ولی کی میدونه 00:11:21.710 --> 00:11:23.200 بعد اینکه تغییر ایجاد کنی 00:11:23.280 --> 00:11:24.880 چه چالش جدیدی در انتظارته؟ 00:11:30.910 --> 00:11:31.840 ببخشید 00:11:31.910 --> 00:11:33.080 نمیدونم 00:11:33.440 --> 00:11:35.710 فقط داشتم سعي ميکردم بهش اطلاع بدم 00:11:36.880 --> 00:11:37.710 عیبی نداره 00:11:37.840 --> 00:11:39.320 طبیعیه که این سوال رو بپرسی 00:11:40.080 --> 00:11:42.960 در آینده هم وقتی بچه بزرگ بشه 00:11:43.030 --> 00:11:44.080 خیلیا این سوال رو 00:11:44.080 --> 00:11:45.520 ازم میپرسن 00:11:45.590 --> 00:11:47.150 باید یاد بگیرم بهش عادت کنم 00:11:47.840 --> 00:11:50.000 راستش از همون رور که تصمیم گرفتم بچه رو به دنیا بیارم 00:11:50.030 --> 00:11:51.520 برای این آماده بودم 00:11:52.150 --> 00:11:53.470 امیدوارم 00:11:53.520 --> 00:11:55.110 بچه برای این تصمیم سرزنشم نکنه 00:11:55.320 --> 00:11:56.400 این اتفاق نمیافته 00:11:56.640 --> 00:11:58.110 حتی اگه بچه پدر هم نداشته باشه 00:11:58.960 --> 00:12:00.960 تو هم مادر فوق العاده ای میشی 00:12:01.400 --> 00:12:02.030 جدی میگی؟ 00:12:02.030 --> 00:12:04.910 معلومه تو آدم با اعتماد به نفس و شجاعی هستی 00:12:05.150 --> 00:12:06.320 تو 00:12:06.440 --> 00:12:07.350 یه مادر با مسئولیت هستی 00:12:07.520 --> 00:12:09.960 در آینده بچه بهت افتخار میکنه 00:12:11.880 --> 00:12:13.440 هر مادری باید قوی باشه 00:12:15.440 --> 00:12:16.960 پدر و مادرت چه کار میکنن؟ 00:12:17.280 --> 00:12:19.400 همه شون برگشتن خونه؟ 00:12:21.440 --> 00:12:22.840 خانواده من یه نمونه منفیه 00:12:24.030 --> 00:12:25.080 من پدری ندارم 00:12:25.080 --> 00:12:26.470 مادرت چی؟ 00:12:28.880 --> 00:12:32.840 اونم یه زن خانه دار معمولیه 00:12:32.840 --> 00:12:34.000 به اندازه تو شجاع نیست 00:12:34.110 --> 00:12:35.550 ولی تو عالی هستی، مگه نه؟ 00:12:35.760 --> 00:12:37.710 فقط امیدوارم وقتی بچم بزرگ بشه 00:12:37.880 --> 00:12:38.760 مثل تو 00:12:38.840 --> 00:12:40.000 ازم محافظت کنه 00:12:40.230 --> 00:12:41.400 اینکارو میکنه 00:12:43.000 --> 00:12:44.280 آن یان 00:12:45.320 --> 00:12:46.710 لی لی ازدواج کرده؟ 00:12:46.880 --> 00:12:48.440 یهویی چرا اینو پرسیدی؟ 00:12:49.470 --> 00:12:51.790 دلیل اینکه میخواستم برای بانوی درخشان کار کنم 00:12:51.790 --> 00:12:53.200 اين بود که اون يه چيزي گفته 00:12:53.640 --> 00:12:55.590 هر رودخانه مسیر خودش رو داره 00:12:55.910 --> 00:12:57.640 فقط ميخواستم ببينم 00:12:57.640 --> 00:12:58.350 چه جور زني اين ايده رو ارائه کرده 00:12:58.590 --> 00:13:00.200 بدون تشويق اون 00:13:00.400 --> 00:13:03.150 متاسفانه جرات نداشتم اين بچه رو داشته باشم 00:13:27.790 --> 00:13:29.030 خیلی خب برید استراحت کنین 00:13:29.030 --> 00:13:30.080 برید غذا بخورین یالا زود باشین 00:13:30.910 --> 00:13:31.960 خوبه 00:13:34.440 --> 00:13:35.470 بیا بریم 00:13:35.880 --> 00:13:36.590 برو 00:13:47.320 --> 00:13:48.400 سلام؟ 00:13:49.030 --> 00:13:49.790 نميدونم داري چی میگی؟ 00:13:49.910 --> 00:13:51.030 اشتباه گرفتی 00:13:57.110 --> 00:13:58.550 نمیدونم از کجا تبلیغ رو دیدی 00:13:58.710 --> 00:13:59.280 ولی میدونم 00:13:59.280 --> 00:14:01.110 حتما شماره اشتباه رو گرفتی 00:14:02.080 --> 00:14:03.670 دوباره به این شماره زنگ نزن 00:14:03.670 --> 00:14:05.030 هیچ کس بچه نمیخواد 00:14:06.150 --> 00:14:07.520 هیچ کس بچه نمیخواد 00:14:07.520 --> 00:14:09.520 بهم دوباره زنگ نزن وگرنه بهت بد و بیراه میگما 00:14:16.590 --> 00:14:18.400 اگه چیزی برای گفتن نداری قطع کن 00:14:18.550 --> 00:14:19.710 کی عصبیت کرده؟ 00:14:19.840 --> 00:14:21.030 کی رفته رو مخت؟ 00:14:21.150 --> 00:14:22.000 ولش کن 00:14:22.110 --> 00:14:23.230 نمیدونم 00:14:23.320 --> 00:14:25.440 کدوم عوضی شماره م رو داده به تبلیغات 00:14:25.520 --> 00:14:27.280 که من بچه میخوام و پول خوبی میدم 00:14:27.400 --> 00:14:29.640 کل روز بهم زنگ زدن 00:14:31.280 --> 00:14:32.350 میخندی 00:14:33.080 --> 00:14:35.000 ببخشید کمکی ازم بر نمیاد 00:14:35.230 --> 00:14:37.470 خدایی خیلی خنده دار بود 00:14:38.760 --> 00:14:39.960 دارم غذا میپزم 00:14:40.030 --> 00:14:41.440 چطوره یکم بیشتر بپزم 00:14:41.550 --> 00:14:42.790 شام بیایی پیشم؟ 00:14:42.960 --> 00:14:45.350 بیا آرومت کنم 00:14:45.520 --> 00:14:46.840 میام اونجا 00:14:51.150 --> 00:14:53.840 یادته اونشب هردومون مست بودیم منو به لیست دوستات اضافه کن 00:14:58.320 --> 00:14:58.800 [حذف کردن] 00:15:01.710 --> 00:15:02.470 یالا 00:15:24.790 --> 00:15:26.760 یکی شماره منو گذاشته روی تبلیغات 00:15:26.840 --> 00:15:27.670 کمکم کن بفهمم 00:15:30.880 --> 00:15:32.960 باشه تماسارو دایورت کن رو خط من 00:15:33.200 --> 00:15:33.960 من چک میکنم 00:15:34.350 --> 00:15:35.230 ممنونم 00:15:56.760 --> 00:15:58.000 خانم لی 00:15:58.280 --> 00:16:00.590 میخوام از لی جیانشون طلاق بگیرم 00:16:00.710 --> 00:16:03.110 بهم خیانت کرده 00:16:03.400 --> 00:16:04.280 وای نه 00:16:04.350 --> 00:16:05.670 یکدفعه اطلاعاتی که دادی خیلی زیاد بود 00:16:05.760 --> 00:16:06.790 آروم باش 00:16:07.030 --> 00:16:08.230 دکتر لی همچین آدمی نیست، نه؟ 00:16:08.470 --> 00:16:10.960 بهش نگو دکتر لی لیاقتشو نداره 00:16:11.110 --> 00:16:11.840 گوش کن 00:16:12.200 --> 00:16:13.960 خیلی بی رحمه 00:16:14.320 --> 00:16:15.030 ...تو 00:16:16.000 --> 00:16:17.150 اتفاقی فهمیدم 00:16:17.280 --> 00:16:19.400 دوربین تو ماشین رو خالی کرده 00:16:20.080 --> 00:16:21.550 ازش پرسیدم موضوع چیه 00:16:21.670 --> 00:16:24.000 گفت حافظه ش پر شده 00:16:24.590 --> 00:16:26.110 دلم آروم نگرفت 00:16:26.590 --> 00:16:28.640 یواشکی هر روز گوشیش رو چک کردم 00:16:28.760 --> 00:16:30.150 درست فکر میکردم 00:16:30.520 --> 00:16:31.880 فهمیدم بهم خیانت کرده 00:16:32.350 --> 00:16:33.640 چی پیدا کردی؟ 00:16:34.470 --> 00:16:37.550 توی وی چت با یه زن درباره سریال تلویزیونی 00:16:37.640 --> 00:16:40.110 حرف زده 00:16:42.840 --> 00:16:46.910 علاوه بر اون، چیز دیگه ای هم هست؟ 00:16:47.840 --> 00:16:50.880 گفته نظر زنه خیلی فوق العاده ست 00:16:51.110 --> 00:16:54.110 براش هم گل رز فرستاده 00:16:57.230 --> 00:16:58.280 قراره شام ​​بخوریم یا نه؟ 00:16:58.910 --> 00:16:59.910 یه لحظه صبر کن 00:17:02.109 --> 00:17:02.789 روآن تانگ 00:17:03.150 --> 00:17:06.000 فکر کنم داری زیادی فکر میکنی 00:17:06.109 --> 00:17:08.279 چرا موقع غذا خوردن حرف نزنیم؟ 00:17:08.829 --> 00:17:10.879 اشتها ندارم 00:17:11.430 --> 00:17:13.350 تو شوهرم رو نمیشناسی 00:17:13.589 --> 00:17:15.799 اون خیلی مرد سنتی ایه 00:17:17.040 --> 00:17:18.190 بذار يه چيزي بهت بگم 00:17:18.280 --> 00:17:19.680 تا حالا نشده شوهرم باهام 00:17:19.800 --> 00:17:21.310 سریال ببینه 00:17:21.430 --> 00:17:23.560 سریالی که اونا درموردش حرف میزدن رو هم دیدم 00:17:23.680 --> 00:17:24.760 ولی اون کی تماشاش کرده؟ 00:17:24.830 --> 00:17:26.160 خبر ندارم 00:17:26.230 --> 00:17:27.110 حالا که تماشاش کرده 00:17:27.190 --> 00:17:29.680 چرا با من درمودش حرف نزده؟ 00:17:30.040 --> 00:17:31.800 با اون زن توی وی چت 00:17:31.880 --> 00:17:33.710 درموردش حرف زده 00:17:33.800 --> 00:17:36.190 اگه این خیانت نیست، پس چیه؟ 00:17:37.000 --> 00:17:38.230 هیچ مدرکی هم داری؟ 00:17:39.710 --> 00:17:41.000 مگه اون مدرک نیست؟ 00:17:41.280 --> 00:17:43.110 منظورم مدرک درست حسابیه 00:17:43.190 --> 00:17:44.880 مثلا فیلم یا عکس هتل 00:17:44.950 --> 00:17:47.760 یا توی تخت مچشون رو گرفتی 00:17:49.920 --> 00:17:51.430 توی تخت؟ 00:17:51.590 --> 00:17:53.190 یعنی تا اونجاهام پیش رفتن؟ 00:17:53.710 --> 00:17:55.640 بسه، بسه ، بسه 00:17:55.680 --> 00:17:58.430 لی لی فقط مثال زد 00:17:58.590 --> 00:18:01.310 ولی به نظرم چیزی که گفت منطقیه 00:18:01.590 --> 00:18:02.230 خب 00:18:02.310 --> 00:18:04.430 طبق چیزایی که گفتی 00:18:04.560 --> 00:18:06.230 فکر میکنی شوهرت بهت خیانت کرده 00:18:06.310 --> 00:18:07.430 تو هم طلاق میخوای 00:18:08.350 --> 00:18:09.590 راستشو بخوای 00:18:09.680 --> 00:18:13.000 تو داری شوهرت رو فراری میدی 00:18:20.070 --> 00:18:20.880 زياد فکر نکن 00:18:20.950 --> 00:18:23.680 برگرد و وانمود کن هیچ اتفاقی نیافتاده 00:18:23.920 --> 00:18:24.920 یادت باشه 00:18:25.110 --> 00:18:28.400 آروم و حواس جمع باشی 00:18:31.590 --> 00:18:32.710 راستس به نظر همه ما 00:18:32.800 --> 00:18:35.000 تبادل نظرای اجتماعی عادیه 00:18:35.470 --> 00:18:36.400 آروم باش 00:18:36.430 --> 00:18:37.310 اگه چیز مشکوکی بود 00:18:37.350 --> 00:18:38.880 هروقت خواستی بیا پیشم 00:18:40.800 --> 00:18:42.470 ببخشید مزاحمت شدم 00:18:42.800 --> 00:18:44.160 عیبی نداره 00:18:44.710 --> 00:18:46.560 اگه رفتارم بد بود ببخشید 00:18:47.560 --> 00:18:48.680 منظورت دوستمه؟ 00:18:48.830 --> 00:18:50.830 غصه نخور اهل غیبت نیست 00:18:50.950 --> 00:18:52.160 وقتشم نداره 00:18:52.230 --> 00:18:54.110 بهمون توجه کنه 00:18:57.560 --> 00:18:58.110 اینم اومد 00:18:58.190 --> 00:18:59.160 من رفتم 00:18:59.230 --> 00:19:00.350 مهمونت رو منتظر نذار 00:19:00.470 --> 00:19:01.110 برگرد 00:19:01.190 --> 00:19:02.640 چیزی نیست خیلی بهش فک نکن 00:19:02.830 --> 00:19:03.470 خداحافظ 00:19:10.400 --> 00:19:10.950 ببخشید 00:19:11.000 --> 00:19:12.350 بذار سوپ رو گرم کنم 00:19:12.430 --> 00:19:13.400 نه نمیخواد، خوبه 00:19:13.520 --> 00:19:14.430 بشین غذا بخور دارم از گرسنگی میمیرم 00:19:15.000 --> 00:19:15.830 باشه 00:19:15.830 --> 00:19:17.520 چه زن احمقی 00:19:18.190 --> 00:19:20.710 چون خیلی وقته زن خانه داره اینقدر احمق شده؟ 00:19:21.160 --> 00:19:22.470 معمولا اینجوری نیست 00:19:22.560 --> 00:19:24.190 اولین بار بود همچین کار احمقانه ای کرد 00:19:24.560 --> 00:19:25.520 ولی راستشو بخوای 00:19:25.800 --> 00:19:28.040 به نظرم شوهرش عاشقشه 00:19:28.560 --> 00:19:30.520 انگار هيچوقت بهش توهين نشده 00:19:31.110 --> 00:19:34.520 از اون زنها بهتره 00:19:35.000 --> 00:19:37.310 که بی صدا خیانت شوهرشون رو تحمل میکنن 00:19:37.710 --> 00:19:39.070 اما ابراز محبتش 00:19:39.110 --> 00:19:40.160 با همچین راه ساده ای 00:19:40.190 --> 00:19:42.310 واقعا حالمو بد می کنه 00:19:48.280 --> 00:19:54.000 [عزیزم، من ] 00:19:58.920 --> 00:19:59.880 صبح بخیر ویچن 00:20:00.000 --> 00:20:00.760 صبح بخیر 00:20:01.070 --> 00:20:02.470 بیا بریم صبحانه بخوریم 00:20:03.110 --> 00:20:04.350 تازه ویرایش رو تموم کردم 00:20:05.110 --> 00:20:06.000 باشه 00:20:06.280 --> 00:20:08.640 پس چطوری داری فکر میکنی بری خونه؟ 00:20:08.760 --> 00:20:10.800 اگه بخوای نیویورک بمونی 00:20:10.950 --> 00:20:13.400 میتونم از موسسه برات قرارداد بگیرم 00:20:14.680 --> 00:20:15.920 بعضی وقتا 00:20:16.310 --> 00:20:17.880 واقعا بهت حسودیم میشه 00:20:18.230 --> 00:20:20.590 لازم نیست به کسی تکیه کنی 00:20:20.920 --> 00:20:23.400 ولی میتونی با این جامعه رقابت کنی 00:20:24.520 --> 00:20:26.560 وقتی مست بودم 00:20:26.640 --> 00:20:27.800 منو برگردوندی 00:20:27.880 --> 00:20:29.070 فکر کردی خیلی ضعیفم؟ 00:20:29.470 --> 00:20:30.760 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:20:31.230 --> 00:20:32.400 توی محل کار 00:20:32.800 --> 00:20:34.680 وقتی حس میکنی ممکنه مشتریت از دست بدی 00:20:34.830 --> 00:20:35.920 چه کار میکنی؟ 00:20:37.590 --> 00:20:38.470 اول از همه 00:20:38.520 --> 00:20:41.310 دلیل اینکه چرا این مشتری رو از دست میدم رو میفهمم 00:20:41.760 --> 00:20:44.190 دوم، راه حل پیدا میکنم 00:20:44.280 --> 00:20:45.640 تا مشتری رو برگردونم 00:20:45.950 --> 00:20:48.350 سوم، اگه هزینه ش زیاد باشه 00:20:48.350 --> 00:20:49.640 یه مشتری جدید پیدا میکنم 00:20:51.800 --> 00:20:53.160 بهش فکر کردم 00:20:53.560 --> 00:20:55.110 بهتره برم خونه 00:20:58.640 --> 00:20:59.310 بعدا میبینمت 00:20:59.400 --> 00:21:00.280 میبینمت 00:21:09.640 --> 00:21:11.040 اگه شوهرت بهت خیانت میکنه 00:21:11.070 --> 00:21:11.760 ازش بخواه بیاد اینجا 00:21:11.830 --> 00:21:13.830 یه در گوشی میزنم تو صورتش 00:21:13.920 --> 00:21:15.190 بعدش هم 00:21:15.830 --> 00:21:16.590 بهش میگم 00:21:16.710 --> 00:21:18.190 ببخشید با یکی دیگه اشتباه گرفتم 00:21:18.520 --> 00:21:20.800 بعدش تو از هوش شناختی و هیجانی 00:21:20.880 --> 00:21:23.760 و عقلت استفاده میکنی تا حلش کنی 00:21:23.880 --> 00:21:25.160 و شکنجه ش میدی 00:21:25.920 --> 00:21:27.680 خیلی خوبه که دارمت به سلامتی 00:21:34.920 --> 00:21:36.760 [درخواست نوزاد با قیمت بالا] 00:21:37.160 --> 00:21:37.920 من میرم دهن یکی رو سرویس کنم 00:21:38.000 --> 00:21:38.760 جلومو نگیر 00:21:39.920 --> 00:21:40.800 این تبلیغارو یکی یکی 00:21:40.830 --> 00:21:42.310 پاره کن 00:21:42.400 --> 00:21:43.560 اگه بفهمم کی اینکارو کرده 00:21:43.640 --> 00:21:46.070 اون عوضی رو مجبور میکنم دونه ونه اونارو بخوره 00:21:53.640 --> 00:21:56.800 با چیا سر و کله میزنی تو 00:21:57.000 --> 00:21:59.640 به زندگی زناشوییم امیدوار شدم 00:22:00.760 --> 00:22:02.480 ♪با آتش بازی کن♪ 00:22:02.520 --> 00:22:04.600 ♪کبریت ها رو روشن کن♪ 00:22:04.640 --> 00:22:06.400 ♪تفنگت رو ببر بالا♪ 00:22:07.400 --> 00:22:08.190 صبح بخیر 00:22:08.520 --> 00:22:10.240 ♪از ناامیدی گذر کن♪ 00:22:11.160 --> 00:22:11.920 صبح بحیر خانم لی 00:22:12.040 --> 00:22:12.680 صبح بخیر خانم لی 00:22:12.800 --> 00:22:13.350 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:22:13.640 --> 00:22:16.710 دوست داره کت و شلوار آب روشن و خاکی بپوشه 00:22:16.710 --> 00:22:18.830 مرغ و کلم بروکلی دوست داره 00:22:19.000 --> 00:22:21.430 هیچوقت نمیره سوپرمارکت جز فروشگاه رفاه 00:22:21.440 --> 00:22:25.280 ♪بهترین هارو برای درخشش امتحان کن♪ 00:22:25.320 --> 00:22:27.280 ♪آدم خوب و صادقی باش♪ 00:22:27.320 --> 00:22:30.720 ♪موفقیت ها همیشه به سمتت میان♪ 00:22:32.160 --> 00:22:34.200 ♪خاطرات اشعه ایکس هستن♪ 00:22:34.240 --> 00:22:36.160 ♪همه در حال تغییرن♪ 00:22:36.200 --> 00:22:38.040 ♪خوشبختی مقدر شده♪ 00:22:38.040 --> 00:22:39.880 ♪بهترین هارو برای درخشش امتحان کن♪ 00:22:40.350 --> 00:22:41.400 مهرش بزن لطفا 00:22:42.520 --> 00:22:43.470 بخش فروش چکش کرده 00:22:45.160 --> 00:22:46.710 این گزارش رو دوباره انجام بده لطفا 00:22:47.110 --> 00:22:47.920 و اینو 00:22:48.000 --> 00:22:49.590 بچه ها دوباره اینو تنظیم کنین 00:22:50.480 --> 00:22:52.240 ♪نرم و سرسخت♪ 00:22:52.280 --> 00:22:53.600 ♪تویی♪ 00:22:55.520 --> 00:22:57.320 ♪تویی♪ 00:22:58.430 --> 00:22:59.590 چوجی 00:22:59.680 --> 00:23:00.830 برو یه فنجون قهوه برام بیار لطفا 00:23:00.950 --> 00:23:02.190 چشم خانم فن فن 00:23:03.880 --> 00:23:05.400 چوجی، یه فنجون قهوه دیگه 00:23:05.640 --> 00:23:06.190 چشم 00:23:06.280 --> 00:23:06.760 ممنون 00:23:06.830 --> 00:23:07.950 منم یه فنجون میخوام ممنون 00:23:08.070 --> 00:23:08.760 منم میخوام 00:23:08.880 --> 00:23:09.920 مشکلی نیست 00:23:10.040 --> 00:23:11.800 باشه ممنونم 00:23:15.350 --> 00:23:16.470 میدونی چیه؟ 00:23:16.710 --> 00:23:17.830 اون روز فهمیدم 00:23:17.920 --> 00:23:20.470 چوجی بلد نیست با قهوه ساز کار کنه 00:23:21.040 --> 00:23:22.350 جدی میگی؟ 00:23:22.430 --> 00:23:24.640 حالگیریه 00:23:26.190 --> 00:23:29.350 از دانشگاه فوچنگ فارغ التخصیل شده 00:23:29.470 --> 00:23:30.640 با این مدرک تحصیلی 00:23:30.710 --> 00:23:32.920 چطوری میتونه وارد شرکت ما بشه؟ 00:23:34.110 --> 00:23:35.830 هر کی میتونه اینجا کار کنه 00:23:36.520 --> 00:23:37.560 بی انصافیه، نه؟ 00:23:54.430 --> 00:23:55.310 من اینکار میکنم 00:23:59.070 --> 00:24:00.160 این یه کپسوله 00:24:00.310 --> 00:24:01.590 یه دونه جدید نیاز داری 00:24:02.470 --> 00:24:03.000 ممنونم 00:24:04.310 --> 00:24:06.040 تو محل کار اگه پخمه باشی 00:24:06.110 --> 00:24:07.470 بهت زود میگن و اذیتت میکن 00:24:09.350 --> 00:24:10.160 اونا کارمندای قدیمین 00:24:10.230 --> 00:24:11.230 ما تازه واردیم 00:24:11.310 --> 00:24:12.590 بهتره محتاط باشیم 00:24:12.680 --> 00:24:14.310 به هرحال نمیخوام آدم خوبی باشم 00:24:15.070 --> 00:24:16.000 به خودت بستگی داره 00:24:19.350 --> 00:24:20.760 چوجی بیا 00:24:20.800 --> 00:24:21.680 دوباره این داده ها رو برام تنظیم کن 00:24:21.760 --> 00:24:22.830 بعد اینکه قهوه آماده شد میام اونجا 00:24:22.920 --> 00:24:23.920 از شین جیانان بخواه کمکت کنه 00:24:24.000 --> 00:24:25.190 تو اول بیا 00:24:34.280 --> 00:24:35.800 مدیر شما هم قهوه میخواین؟ 00:24:40.920 --> 00:24:41.640 نه ممنونم 00:24:50.190 --> 00:24:50.830 هی 00:24:51.160 --> 00:24:52.640 اینو بعد از ظهر بفرست 00:24:52.710 --> 00:24:53.400 اس اف اکسپرس 00:24:53.470 --> 00:24:54.880 تا اونموقع شماره سفارش رو بده من 00:24:58.070 --> 00:24:59.000 هی 00:24:59.070 --> 00:25:00.350 الان میتونی چای عصرونه رو سفارش بدی 00:25:00.430 --> 00:25:01.760 زود سفارش بده 00:25:02.280 --> 00:25:03.640 تا به شلوغی غروب نخوره 00:25:09.830 --> 00:25:11.590 برو و از این اسناد کپی بگیر 00:25:11.680 --> 00:25:12.430 چهار سِری 00:25:12.520 --> 00:25:13.680 این فاکتور هم همیطور 00:25:13.760 --> 00:25:16.280 بچسبون بهش ممنونم 00:25:25.950 --> 00:25:30.160 اولا من اسم دارم 00:25:30.310 --> 00:25:32.110 اسمم هم شین جیانانه 00:25:35.800 --> 00:25:37.070 دوما 00:25:37.160 --> 00:25:38.280 فن فن 00:25:38.680 --> 00:25:40.040 ترتیب اینو بده که تازه واردا بلاگر جدید استخدام کنن 00:25:40.350 --> 00:25:41.470 توی دو ماه، اونا باید 00:25:41.920 --> 00:25:43.590 پنج تا بلاگر معرفی کنن 00:25:43.680 --> 00:25:44.310 که حداقل پنجاه هزار فالور داشته باشن 00:25:44.430 --> 00:25:45.280 هر کی نمیتونه اینکارو انجام بده 00:25:45.640 --> 00:25:46.800 بره منابع انسانی 00:25:50.160 --> 00:25:50.950 چوجی 00:25:51.880 --> 00:25:52.680 شنیدی 00:25:53.070 --> 00:25:54.310 باید تمرکزمون رو بذاریم روی 00:25:54.400 --> 00:25:56.110 پیدا کردن بلاگرا 00:25:56.190 --> 00:25:57.230 وگرنه دو ماه بعد 00:25:57.350 --> 00:25:59.800 ناگفته نمونه که ما به بقیه هم کمک میکنیم 00:26:00.400 --> 00:26:02.400 ممکنه فرصت نشه باهمدیگه کار کنیم 00:26:05.520 --> 00:26:06.280 باشه 00:26:06.760 --> 00:26:07.310 فن فن 00:26:08.160 --> 00:26:08.950 ببخشید 00:26:12.400 --> 00:26:13.070 ممنونم 00:26:23.680 --> 00:26:24.350 بیا 00:26:24.470 --> 00:26:25.880 باشه، بدش به من- اجازه بده- 00:26:25.950 --> 00:26:28.040 لازم نیست بیای داخل 00:26:28.520 --> 00:26:29.230 خب 00:26:29.310 --> 00:26:30.640 خودت میتونی تنهای بری؟- آره میتونم ، بدش به من- 00:26:30.710 --> 00:26:31.310 میتونم 00:26:31.400 --> 00:26:33.000 چند بار اومدم اینجا گم نمیشم 00:26:33.400 --> 00:26:34.350 ولی یه چیزی 00:26:34.430 --> 00:26:35.040 فکر نکن میخوام برم رو مخت 00:26:35.110 --> 00:26:36.830 باید چند کلمه باهات حرف بزنم 00:26:37.520 --> 00:26:38.190 به هرحال 00:26:38.230 --> 00:26:40.760 من تجربه ام از تو بیشتره 00:26:41.710 --> 00:26:43.950 تو میگی 00:26:44.040 --> 00:26:46.310 شوهرا باید به زناشون پول بدن 00:26:47.190 --> 00:26:48.830 اینجوری جواب نمیده 00:26:49.590 --> 00:26:50.190 دارم بهت میگم 00:26:50.310 --> 00:26:53.430 ژانگ ویچن تورو دوست داره و 00:26:54.280 --> 00:26:55.880 هر ماه هم بهت پول میده 00:26:56.350 --> 00:26:58.950 اگه یه روز ازت بدش بیاد و 00:26:59.040 --> 00:27:00.520 معشوقه پیدا کنه 00:27:01.280 --> 00:27:03.070 دیگه بهت پول نمیده، میفهمی؟ 00:27:03.560 --> 00:27:04.950 شبیه کار کردن تو شرکت نیست 00:27:05.280 --> 00:27:07.160 حتی قرارداد کار هم امضا نکردی 00:27:07.400 --> 00:27:09.070 اونموقع دوومی 00:27:09.070 --> 00:27:10.520 حتی جایی نداری که گریه کنی 00:27:10.590 --> 00:27:12.040 فهمیدم- بهش فکر کن- 00:27:12.190 --> 00:27:12.760 میدونم 00:27:12.800 --> 00:27:13.680 حرفام یادت باشه 00:27:13.760 --> 00:27:14.350 یادم می مونه 00:27:14.480 --> 00:27:15.240 حتما بهش فکر کن 00:27:15.240 --> 00:27:15.640 باشه 00:27:15.880 --> 00:27:17.240 میرم دیگه لازمه نیست بدرقه م کنی 00:27:17.320 --> 00:27:17.750 برگرد 00:27:17.800 --> 00:27:18.510 مطمئنی؟ 00:27:18.600 --> 00:27:19.390 آره برو 00:27:19.470 --> 00:27:20.720 یادت باشه چی گفتم 00:27:20.800 --> 00:27:21.870 وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده 00:27:22.200 --> 00:27:23.200 باشه 00:27:32.880 --> 00:27:36.080 داده ها نشون میده همکاری با بانوی درخشان باعث میشه طرفداراتون توی سال سه برابر بشه 00:27:36.440 --> 00:27:37.150 سلام، قبلا باهاتون اختلاف نظر داشتم 00:27:37.151 --> 00:27:37.900 ولی همه مقالات قبلی شمارو خوندم 00:27:37.901 --> 00:27:38.571 اگرچه توی بسیاری از جهات باهاتون اختلاف نظر دارم 00:27:38.572 --> 00:27:39.400 بانوی درخشان نظرات متفاوت رو با کمال میل میپذیره 00:27:39.870 --> 00:27:41.560 اگه تمایل دارین یه بلاگر قراردادی بشین بانوی درخشان؟ 00:27:42.120 --> 00:27:43.800 میتونین توی سال طرفداراتون رو سه برابر کنین لی لی؟ 00:27:55.990 --> 00:27:57.470 کلیدم رو فراموش کردم 00:28:05.230 --> 00:28:06.510 خیلی دلم برات تنگ شده عزیزم 00:28:09.150 --> 00:28:11.200 چرا از قبل بهم نگفتی؟ 00:28:11.870 --> 00:28:13.230 میخواستم سورپرایزت کنم 00:28:14.800 --> 00:28:16.150 ترتیب اینو بده که تازه واردا بلاگر جدید استخدام کنن 00:28:16.230 --> 00:28:17.230 توی دو ماه، اونا باید 00:28:17.840 --> 00:28:19.600 پنج تا بلاگر معرفی کنن 00:28:19.600 --> 00:28:20.470 که حداقل پنجاه هزار فالور داشته باشن 00:28:20.600 --> 00:28:21.350 هر کی نمیتونه اینکارو انجام بده 00:28:21.800 --> 00:28:22.800 بره منابع انسانی 00:28:52.510 --> 00:28:53.600 برو دنبال اون ماشین 00:29:07.390 --> 00:29:08.390 سوپ حاضره 00:29:08.510 --> 00:29:09.440 برای مامان درست کردم 00:29:12.040 --> 00:29:14.230 عزیزم ممنونم که اینهمه زحمت میکشی 00:29:15.150 --> 00:29:16.440 امروز بعد کار 00:29:16.510 --> 00:29:18.110 باهمدیگه یه سر میریم دیدن مامان و بابا 00:29:20.080 --> 00:29:21.920 امشب در موردش حرف بزن 00:29:23.270 --> 00:29:23.920 تو 00:29:42.840 --> 00:29:44.200 خانم لي، ميشه ماشينتون رو پارک کنم؟ 00:29:44.200 --> 00:29:44.750 ممنونم 00:29:52.350 --> 00:29:52.870 ممنونم 00:29:59.920 --> 00:30:00.630 سلام خانم 00:30:00.720 --> 00:30:01.960 لطفا اینجا کارت مهمون ویژه رو نشون بدین 00:30:02.390 --> 00:30:02.960 کارت مهمون ویژه؟ 00:30:03.040 --> 00:30:03.680 بله 00:30:05.600 --> 00:30:06.720 یه لحظه 00:30:43.920 --> 00:30:44.750 سلام،گوا شو 00:30:45.230 --> 00:30:46.470 شین جیانان حرف میزنه 00:30:57.230 --> 00:30:58.110 دوباره تاريکه 00:30:58.470 --> 00:30:59.470 وقتي اون شب خوابت برد 00:30:59.990 --> 00:31:01.750 حتی نوک انگشتات هم رنگ خوبی داشت 00:31:13.990 --> 00:31:14.750 توی جاده ترافیک سنگین بود 00:31:15.080 --> 00:31:15.920 حدودا بیست دقیقه 00:31:16.440 --> 00:31:17.320 عیبی نداره 00:31:18.040 --> 00:31:19.750 وضعیت یو فی فی چطوره؟ 00:31:20.270 --> 00:31:23.510 چند روزه که نیومده شرکت 00:31:23.870 --> 00:31:24.840 آقای لو هم همینطور 00:31:25.150 --> 00:31:26.840 طبق شایعاتی که شنیدم 00:31:27.200 --> 00:31:28.560 ممکنه آقای لو آماده باشه 00:31:28.630 --> 00:31:30.230 حق پخش زنده رو واگذار کنه 00:31:31.440 --> 00:31:33.150 اگه قبول کنه احمقه 00:31:33.920 --> 00:31:35.150 پخش زنده تو شهرهای کوچیک 00:31:35.230 --> 00:31:36.150 انحصاری شده 00:31:36.230 --> 00:31:38.350 به این زودیا پیشرفت نمیکنه 00:31:39.800 --> 00:31:40.920 خوب پس بذار باشه 00:31:42.270 --> 00:31:43.320 اینروزا به یان سر زدی؟ 00:31:43.960 --> 00:31:44.470 آره زدم 00:31:44.800 --> 00:31:46.350 من پاکت قرمزت و چيزاي بچه رو بهش 00:31:46.390 --> 00:31:47.510 تحويل دادم 00:31:48.440 --> 00:31:51.840 دختری که قبلا آن یان رو نجات داده 00:31:51.960 --> 00:31:53.040 اسمش شین جیانانـه 00:31:54.800 --> 00:31:55.920 حواست بهش باشه 00:31:56.110 --> 00:31:56.720 چی شده؟ 00:31:57.040 --> 00:31:58.630 همیشه جلوی من میپلکه 00:31:59.200 --> 00:32:01.600 شاید چون تازه وارده داره جلب توجه میکنه 00:32:01.680 --> 00:32:02.800 عیبی نداره 00:32:03.230 --> 00:32:04.270 از یه چیز دیگه میترسم 00:32:05.390 --> 00:32:06.390 خیلی وقته زیر نظر دارمش 00:32:06.630 --> 00:32:08.960 گمونم جاسوس یو فی فی ـه 00:32:10.150 --> 00:32:11.920 امروز هم اومده اینجا 00:32:12.510 --> 00:32:14.600 اینجا؟ امروز؟ 00:32:18.470 --> 00:32:20.800 خیلی به من فکر میکنن، مگه نه؟ 00:32:21.560 --> 00:32:23.750 لازمه اینقدر شلوغش کنن؟ 00:32:24.560 --> 00:32:25.800 عجب جای خفنیه 00:32:25.800 --> 00:32:27.390 مردم باید کارت مهمون ویژه داشته باشن 00:32:29.270 --> 00:32:30.080 دوستم گفته 00:32:30.110 --> 00:32:30.960 غذای اینجا خیلی خوبه 00:32:30.960 --> 00:32:31.960 بخاطر همین امتحان میکنم 00:32:32.200 --> 00:32:33.350 باید بعضی وقتا مزه ها رو تغییر بدیم 00:32:33.920 --> 00:32:35.390 چیه؟ مگه میشه لیاقت تو رو نداشته باشه رفیق؟ 00:32:35.390 --> 00:32:36.630 خوبه 00:32:37.270 --> 00:32:39.110 چطوره بعد غذا 00:32:39.230 --> 00:32:40.440 بریم کلوپ شبانه؟ 00:32:40.680 --> 00:32:42.350 دی جی ش عالیه 00:32:42.440 --> 00:32:43.600 یه غرفه رزرو کردم 00:32:45.470 --> 00:32:46.960 راستی یکم بهم پول قرض بده 00:32:47.040 --> 00:32:48.150 واسه چی؟ 00:32:48.920 --> 00:32:50.270 مگه نگفتم بهت از خونه فرار کردم؟ 00:32:50.560 --> 00:32:51.870 بعدا بهت پس میدم 00:32:52.840 --> 00:32:54.440 ولش کن لازم نیست پس بدی 00:32:54.750 --> 00:32:55.560 چقدر میخوای؟ 00:32:56.600 --> 00:32:57.510 ده هزار یوان 00:32:58.200 --> 00:32:59.200 الان میخوای؟ 00:32:59.230 --> 00:33:00.080 بعدا بهم بده 00:33:01.600 --> 00:33:02.840 بیا غذامونو بخوریم 00:33:09.350 --> 00:33:10.800 من میرم دستشویی 00:33:14.150 --> 00:33:15.750 سلام؟ میدونم 00:33:16.510 --> 00:33:18.510 میدونم اومدم اینجا تا باهاش بهم بزنم 00:33:18.600 --> 00:33:20.600 ولی وقتی دیدمش نمیتونم بیخیالش بشم 00:33:20.920 --> 00:33:22.080 فکر کنم هنوز بهش حس دارم 00:33:22.150 --> 00:33:23.440 باید چه کار کنم؟ 00:33:23.960 --> 00:33:25.200 آره 00:33:42.990 --> 00:33:45.080 اومدم یه لحظه صبر کن 00:33:52.350 --> 00:33:53.990 عزیزم بفرما 00:33:55.510 --> 00:33:56.390 چه بوی خوبی میاد 00:33:56.560 --> 00:33:57.680 چی داری میپزی؟ 00:33:57.800 --> 00:33:59.390 سوپ 00:33:59.510 --> 00:34:01.840 چه همسر خوبی 00:34:04.679 --> 00:34:06.079 شوهرت برگشته؟ 00:34:06.350 --> 00:34:07.270 آره 00:34:08.429 --> 00:34:09.429 نگاش کن تورو خدا 00:34:10.510 --> 00:34:12.360 نگو بهت انعام نمیدم 00:34:13.989 --> 00:34:14.989 چی؟ 00:34:18.320 --> 00:34:19.640 بذار یه چیز جالب بهت نشون بدم 00:34:22.909 --> 00:34:23.709 بیا 00:34:24.639 --> 00:34:27.429 دیدی! ماشین شماست؟ 00:34:27.429 --> 00:34:29.119 ژو مین با بوی اسطوخودوس امروز صبح احساس خوبی دارم 00:34:30.989 --> 00:34:33.269 ماشینمون امروز تو جاده متوقف شد 00:34:33.360 --> 00:34:34.990 صبح 00:34:35.040 --> 00:34:37.400 ژانگ ویچن ، جیانشون رو رسوند 00:34:37.510 --> 00:34:39.120 آخرشم 00:34:39.190 --> 00:34:42.190 دانشجو سال سومی رو وسط راه سوار کردن 00:34:48.080 --> 00:34:49.950 هنوز دل داری که آشپزی کنی؟ 00:34:50.040 --> 00:34:51.710 سریع برو اونجا 00:34:53.430 --> 00:34:55.120 ملت همیشه میگن از بیرون گل وحشی نچینین 00:34:55.190 --> 00:34:56.270 ولی هنوز مردم میتونن اونارو بو کنن 00:34:57.430 --> 00:34:58.640 مطمئن باش من می دونم باید چیکار کنم 00:35:00.080 --> 00:35:01.510 نگران من نباش 00:35:01.640 --> 00:35:03.190 از تو و دکتر لی چه خبر؟ 00:35:04.800 --> 00:35:06.160 آشتی کردیم 00:35:08.560 --> 00:35:11.040 اونشب یه قسمت کامل 00:35:11.120 --> 00:35:13.040 سریال تلویزیونی رو باهام دید 00:35:13.360 --> 00:35:15.640 از بازیگر توی سریال تقلید کرد و 00:35:15.710 --> 00:35:17.040 بهم یه شکر داد 00:35:19.270 --> 00:35:19.910 چه شیرینه 00:35:21.120 --> 00:35:22.080 بذار کمکت کنم 00:35:22.160 --> 00:35:23.600 نه نه نه،برو کنار 00:35:23.840 --> 00:35:26.040 یه کرم دور چشم جدید خریدم خیلی خوبه 00:35:26.270 --> 00:35:27.160 روی کمده 00:35:27.230 --> 00:35:28.400 برو امتحانش کن 00:35:28.470 --> 00:35:29.510 دقیقا میخواستم کرم دور چشم بخرم 00:35:29.600 --> 00:35:30.430 امتحان میکنم 00:35:43.640 --> 00:35:45.840 [زبان گل اسطوخودوس] 00:35:45.840 --> 00:35:48.200 [زبان گل اسطوخودوس در انتظار عشقـه] 00:36:03.510 --> 00:36:04.160 ببخشید آقا 00:36:04.230 --> 00:36:05.080 دنبال شخصی میگردین؟ 00:36:05.360 --> 00:36:06.230 یه دوست 00:36:06.430 --> 00:36:08.080 آقا نمیشه وارد اینجا بشین 00:36:08.710 --> 00:36:09.670 لطفا صبر کنین 00:36:09.880 --> 00:36:11.190 آقا، آقا 00:36:12.880 --> 00:36:14.320 ببخشید دنبال کی میگردین؟ 00:36:14.640 --> 00:36:16.320 لزلی، لی لی 00:36:16.600 --> 00:36:17.430 مشکلی پیش اومده؟ 00:36:18.400 --> 00:36:19.990 گل، نمیبینی؟ 00:36:20.320 --> 00:36:21.230 الان ساعت کاریه 00:36:21.360 --> 00:36:23.120 از قبل باید وقت ملاقات بگیرین تا ایشون رو ببینین 00:36:23.400 --> 00:36:24.640 دوستشونم 00:36:24.750 --> 00:36:25.950 منم باید وقت ملاقات بگیرم؟ 00:36:26.040 --> 00:36:28.040 هر کی هستین، باید وقت ملاقات بگیرین 00:36:28.190 --> 00:36:29.080 شما کی هستین؟ 00:36:29.270 --> 00:36:30.270 مهم نیست من کیم 00:36:30.360 --> 00:36:31.990 اگه میخواین لزلی رو ببینین باید اول از من اجازه بگیرین 00:36:32.230 --> 00:36:33.270 پس ولش کن 00:36:39.640 --> 00:36:40.800 اون يارو کوچولوي خوش تيپ 00:36:40.880 --> 00:36:42.800 دوست پسر جدید لزلیه، نه؟ 00:36:43.080 --> 00:36:44.400 خیلی خوب رفتار کرد 00:36:44.470 --> 00:36:46.470 راستش گل هارو فرستاده دفتر 00:36:46.840 --> 00:36:49.040 پسر اولای بیست سالگیشه 00:36:49.160 --> 00:36:51.160 عشق سن و سال نمیشناسه 00:36:52.880 --> 00:36:54.270 اما لزلی هم خوب مدیریتش میکنه 00:36:56.270 --> 00:36:58.230 از یکی از کارمندای قدیمی شنیدم 00:36:58.320 --> 00:36:59.800 با یه نفر توی گروه قبلی 00:36:59.880 --> 00:37:02.190 رابطه عشقی داشته 00:37:02.270 --> 00:37:04.320 بخاطر همین منتقلش کردن اینجا 00:37:05.320 --> 00:37:06.320 حقیقت داره؟ 00:37:06.990 --> 00:37:07.800 بیشتر بهمون بگو 00:37:08.470 --> 00:37:09.710 هی بچه ها 00:37:09.840 --> 00:37:11.080 چی دارین میگین؟ 00:37:11.120 --> 00:37:12.360 به نظر واقعی میاد 00:37:12.670 --> 00:37:14.360 خانم لی خیلی عالیه 00:37:15.360 --> 00:37:16.430 با شغل خوب 00:37:16.470 --> 00:37:17.710 و کاریزمای عالی 00:37:17.800 --> 00:37:19.800 مردی هست لیاقتش رو داشته باشه؟؟ 00:37:22.950 --> 00:37:23.640 خسته نباشین 00:37:23.710 --> 00:37:24.670 راست میگی 00:37:37.670 --> 00:37:38.470 اینجا چه کار میکنی؟ 00:37:39.040 --> 00:37:41.960 [اولین بیمارستان مردمی چینگ آن] 00:37:42.080 --> 00:37:42.880 سلام دکتر ژو 00:37:43.040 --> 00:37:43.640 سلام دکتر وانگ 00:37:44.750 --> 00:37:45.670 سلام دکتر ژانگ 00:37:47.190 --> 00:37:49.360 برای جبران لطفت امروزتون 00:37:49.400 --> 00:37:51.910 میشه ناهار دعوتتون کنم ؟ 00:37:52.600 --> 00:37:54.270 باشه، چی میخوای بخوری؟ 00:37:54.470 --> 00:37:55.840 ...بخوریم- عزیزم- 00:37:59.950 --> 00:38:00.640 دوومی 00:38:04.600 --> 00:38:05.360 ژو مین 00:38:05.510 --> 00:38:06.710 بذار ایشون رو معرفی کنم 00:38:06.800 --> 00:38:07.510 دوومی همسرمه 00:38:07.800 --> 00:38:08.560 ایشون 00:38:08.670 --> 00:38:11.360 سلام، من ژو مین هستم دانشجوی سال سومی 00:38:12.120 --> 00:38:13.080 سلام 00:38:13.400 --> 00:38:15.470 هدفونشون توی هواپیما جا مونده بود 00:38:15.560 --> 00:38:17.670 آوردم ساعت ناهار بدم بهشون 00:38:18.190 --> 00:38:20.560 پس مزاحمتون نمیشم 00:38:20.750 --> 00:38:21.800 مشکلی نیست 00:38:22.430 --> 00:38:24.400 امروز خیلی غذا پختم 00:38:24.470 --> 00:38:25.990 چرا نمی مونی تا باهم غذا بخوریم؟ 00:38:26.990 --> 00:38:27.840 باشه برای دفعه بعد 00:38:28.880 --> 00:38:29.910 مشکلی نیست 00:38:30.800 --> 00:38:32.510 پس رسما ازت دعوت میکنم 00:38:32.600 --> 00:38:34.120 یه شب شام بیایی خونه مون 00:38:34.230 --> 00:38:35.320 ویچن بهم گفته 00:38:35.400 --> 00:38:37.670 نیویورک هواشو داشتی 00:38:37.800 --> 00:38:39.400 فرصت نشد ازت تشکر کنم 00:38:40.160 --> 00:38:42.360 وقتی من و ویچن تو سیاتل 00:38:42.430 --> 00:38:43.950 مشغول تحقیقات بودیم 00:38:44.040 --> 00:38:45.040 اون مریض شد 00:38:45.120 --> 00:38:47.040 بخاطر همین ازش مراقبت کردم 00:38:47.430 --> 00:38:49.560 شما واقعا دکتر خوبی هستین 00:38:50.270 --> 00:38:50.840 عزیزم 00:38:51.230 --> 00:38:52.910 وقتی پیشت نبودم 00:38:53.040 --> 00:38:54.270 یه همچین دختر خوشگل و 00:38:54.320 --> 00:38:56.120 بافکری ازت مراقبت کرده 00:38:56.190 --> 00:38:57.430 خیلی خوش شانسی 00:38:58.160 --> 00:38:59.360 پس شما غذا بخورین 00:38:59.470 --> 00:39:00.840 من میرم 00:39:00.990 --> 00:39:02.040 حتما دفعه بعد تشریف بیارین خونه م 00:39:02.120 --> 00:39:02.710 باشه 00:39:05.430 --> 00:39:07.320 بیا ببین چه کردم 00:39:07.510 --> 00:39:08.160 عزیزم 00:39:08.750 --> 00:39:09.470 سیاتل 00:39:09.560 --> 00:39:10.750 راستش، از قبل میدونستم 00:39:13.430 --> 00:39:14.230 میدونم 00:39:14.510 --> 00:39:16.400 بقیه خانواده شون رو نمیبرن اونجا 00:39:16.560 --> 00:39:18.230 درست نبود تنها میومدم اونجا 00:39:18.510 --> 00:39:20.360 بخاطر همین بهم نگفتی نه؟ 00:39:23.040 --> 00:39:23.670 ولی یه چیزی هست 00:39:24.230 --> 00:39:25.510 یکم ناراحتم کرده 00:39:26.080 --> 00:39:26.910 چی بگو 00:39:27.430 --> 00:39:29.400 چرا بهم نگفتی مریض بودی؟ 00:39:31.750 --> 00:39:32.800 میترسیدم نگرانم بشی 00:39:34.800 --> 00:39:36.080 میشه بهم قول بدی 00:39:36.400 --> 00:39:37.840 هر وقت مریضی شدی 00:39:37.910 --> 00:39:39.230 حتما بهم بگی؟ 00:39:39.430 --> 00:39:40.360 وگرنه حس میکنم 00:39:40.430 --> 00:39:41.840 زن بی عرضه ایم 00:39:41.910 --> 00:39:44.190 خبر ندارم شوهرم مریضه 00:39:46.560 --> 00:39:47.270 باشه 00:39:49.270 --> 00:39:50.040 عزیزم 00:39:50.320 --> 00:39:52.670 مگه قبل ازدواج باهم قول و قرار نذاشتیم؟ 00:39:53.230 --> 00:39:54.470 با همدیگه رو راست باشیم 00:39:54.750 --> 00:39:55.670 بخاطر همین امیدوارم 00:39:55.750 --> 00:39:57.710 در آینده هر چی بشه 00:39:58.040 --> 00:39:59.910 بهم بگی 00:40:00.270 --> 00:40:01.950 نذار حدس بزنم باشه؟ 00:40:04.400 --> 00:40:05.120 باشه 00:40:06.840 --> 00:40:07.600 ممکنه مردم مارو میبینن 00:40:08.400 --> 00:40:09.400 غذاتو بخور 00:40:13.640 --> 00:40:14.910 اون دخترِ چه سالی ثبت نام کرده؟ 00:40:15.040 --> 00:40:16.080 نشنیدم ازش چیزی بگی 00:40:16.190 --> 00:40:17.320 چند سال بعد از من اومده 00:40:18.880 --> 00:40:22.400 ببین غذای امروزو دوست داری یا نه 00:40:23.160 --> 00:40:24.840 عزیزم نوش جونت 00:40:24.990 --> 00:40:26.600 این سوپ مرغ رو میبرم 00:40:26.640 --> 00:40:27.910 برای مدیر 00:40:28.400 --> 00:40:29.470 سوییچ رو میدی بهم 00:40:29.560 --> 00:40:30.600 آخه بعدش میرم سوپرمارکت 00:40:30.670 --> 00:40:32.120 وقتی کارت تموم شد میام اینجا دنبالت 00:40:32.190 --> 00:40:34.320 بریم برای مامان سوپ مرغ ببریم 00:40:35.360 --> 00:40:35.990 بفرما 00:40:38.750 --> 00:40:40.360 عزیزم خیلی شیرینی 00:40:42.800 --> 00:40:44.040 راحت باش 00:40:46.320 --> 00:40:47.470 با احتیاط رانندگی کن 00:40:48.772 --> 00:41:04.767 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:04.791 --> 00:41:16.791 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.