WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.833 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:29.680 [بانوی درخشان] 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 [قسمت هفتم] 00:01:33.440 --> 00:01:34.760 مشتری از من راضی نیست؟ 00:01:36.080 --> 00:01:37.550 البته منظورم این نبود 00:01:37.590 --> 00:01:38.590 دقیق تر بگیم 00:01:38.870 --> 00:01:40.950 مشتری بیشتر از من راضیه 00:01:42.870 --> 00:01:44.830 پس بايد ازت ياد بگيرم 00:01:46.550 --> 00:01:47.800 یه برند بزرگهPB 00:01:48.550 --> 00:01:49.360 اونا امیدوارن محصولات جدید 00:01:49.400 --> 00:01:51.040 توی سطح بالا ادامه بده 00:01:51.120 --> 00:01:53.190 بخاطر همین بلاگرای برجسته رو انتخاب کردیم 00:01:53.270 --> 00:01:55.190 تا ارزش برند رو بالا ببریم 00:02:08.270 --> 00:02:09.110 آقای لو 00:02:09.390 --> 00:02:11.630 اگه شرکت میخواد من برم 00:02:11.750 --> 00:02:13.390 من از تصمیم شرکت پیروی میکنم 00:02:14.190 --> 00:02:15.470 ولی دلیلش رو باید بدونم 00:02:15.550 --> 00:02:18.320 خانم لی امضاء و بهره برداری از پروژه 00:02:18.360 --> 00:02:20.440 همیشه دو چیز متفاوت بوده 00:02:20.670 --> 00:02:22.110 شما کهنه کار شرکتین 00:02:22.110 --> 00:02:23.440 باید بهتر از من بدونین 00:02:27.390 --> 00:02:31.000 میدونم شما دو تا سخت تلاش میکنین که 00:02:31.080 --> 00:02:32.960 برای شرکت مشتری بیارید 00:02:33.440 --> 00:02:35.000 به نظرم هیچ تداخلی 00:02:35.110 --> 00:02:37.190 بین یه مهاجم و یه مدافع در تیم 00:02:37.320 --> 00:02:39.080 وجود نداره 00:02:40.160 --> 00:02:40.960 لزلی 00:02:41.190 --> 00:02:44.190 PBهیچوقت تلاش برای پروژه 00:02:44.800 --> 00:02:46.030 برات کار راحتی نبوده 00:02:47.550 --> 00:02:51.080 PBفی فی، جلب رضایت 00:02:51.160 --> 00:02:53.550 نتیجه تلاش زیاد تو هم هست 00:02:56.390 --> 00:02:57.830 امیدوارم شما دو نفر 00:02:57.960 --> 00:02:59.320 تو این پروژه همینطور رو به جلو 00:02:59.390 --> 00:03:01.910 باهمدیگه کار کنین 00:03:02.000 --> 00:03:03.630 دید وسیعی به این پروژه داشته باشین 00:03:04.270 --> 00:03:05.110 باشه 00:03:06.030 --> 00:03:07.190 بیایین اول یه نگاهی به 00:03:07.750 --> 00:03:09.270 برنامه لزلی بندازیم 00:03:10.520 --> 00:03:12.750 حالا که خانم یو بواسطه توانامندیاشون 00:03:12.830 --> 00:03:14.190 قرار گرفتهPB مورد لطف 00:03:14.270 --> 00:03:17.910 نمیخوام تو این پروژه وارد بشم ممنونم 00:03:18.630 --> 00:03:21.600 یه لطف دیگه هم هست که از خانم لی میخوام 00:03:23.630 --> 00:03:25.110 يه نفر رو بهم قرض بدین 00:03:27.360 --> 00:03:28.160 چوجی؟ 00:03:32.600 --> 00:03:33.520 دوست داری؟ 00:03:40.600 --> 00:03:42.390 مشکلی نیست 00:03:42.550 --> 00:03:43.750 ممنونم خانم لی 00:03:44.800 --> 00:03:46.720 چوجي، اينو براي همه بفرست 00:03:46.830 --> 00:03:47.390 بله 00:03:50.440 --> 00:03:53.470 گفتم اون آدم من نیستم چوجیه 00:04:01.800 --> 00:04:03.400 [پاداش بزرگ برای یک بچه] [نمودار شخصیتی لی لی] 00:04:12.110 --> 00:04:14.240 تو عمدا به من و آن يان نزديک شدي 00:04:14.630 --> 00:04:16.350 تا با لزلی رابطه برقرار کنی 00:04:17.510 --> 00:04:18.790 دنبال چی هستی؟ 00:04:19.670 --> 00:04:21.070 قبول دارم یه چیزایی رو پنهان کردم 00:04:21.550 --> 00:04:23.760 ولی قصدم این نیست از اعتمادت سواستفاده کنم 00:04:26.110 --> 00:04:27.790 اتفاقي با دوست پسر سابقت بهم زدي 00:04:29.480 --> 00:04:31.230 اتفاقی یه شب توی شرکت موندی 00:04:31.390 --> 00:04:32.670 اتفاقي منو ديدي 00:04:32.830 --> 00:04:34.790 اتفاقي کارت دسترسي منو گرفتي 00:04:35.600 --> 00:04:37.110 چطور ممکنه اينقدر چیزای تصادفی اتفاق بیافته؟ 00:04:38.880 --> 00:04:39.390 شین جیانان 00:04:39.390 --> 00:04:41.230 کدوم حرفات درست داشته؟ 00:04:46.880 --> 00:04:48.550 برای آخرین بار بهت فرصت میدم 00:04:53.720 --> 00:04:54.950 اگه نگم چی؟ 00:04:58.600 --> 00:05:00.070 بهت فرصت دادم 00:05:00.270 --> 00:05:01.950 میتونم توضیح بدم ولی الان نه 00:05:02.040 --> 00:05:03.230 میخوام لی لی رو ببینم 00:05:09.600 --> 00:05:11.400 [پاداش بزرگ برای یک بچه] 00:05:11.400 --> 00:05:13.320 [نمودار شخصیتی لی لی] 00:05:18.320 --> 00:05:19.760 باور کنی یا نکنی 00:05:20.790 --> 00:05:22.040 الان آخرین چیزیه که 00:05:23.070 --> 00:05:24.350 میخوام ببینم اینه 00:05:26.950 --> 00:05:28.160 مهم نیست چی پیش میاد 00:05:29.550 --> 00:05:31.880 هنوزم باید بهت بگم سخت تلاش کن 00:05:32.830 --> 00:05:34.790 سخت کار می کنم تا برنده بشم 00:05:35.640 --> 00:05:36.830 ما یه تیمیم 00:05:37.350 --> 00:05:38.230 نباید برد و باخت رو 00:05:38.670 --> 00:05:40.200 جدی بگیریم 00:05:40.350 --> 00:05:41.720 حالا که یکی باید برنده بشه 00:05:41.790 --> 00:05:43.160 چرا نمیشه من باشم؟ 00:05:44.440 --> 00:05:46.950 ولش کن، حداقل الان میدونم 00:05:47.110 --> 00:05:48.200 من پرونده رو 00:05:48.270 --> 00:05:49.670 بخاطر بی لیاقتیم از دست ندارم 00:05:50.040 --> 00:05:50.790 برام مهم نیست 00:05:51.270 --> 00:05:53.480 به عنوان رفيقي که يه زماني همراهت می جنگيد 00:05:53.790 --> 00:05:56.160 حس میکنم وظیفمه یه چی رو یادت بیارم 00:05:57.230 --> 00:05:59.000 ممنوع ترین چیز 00:05:59.230 --> 00:06:02.070 برای یه رهبر زن اینه که 00:06:02.200 --> 00:06:04.950 زندگی شخصیش رو وارد محل کارش کنه 00:06:05.320 --> 00:06:06.550 یه چیزایی هست که نمیتونی انجام بدی 00:06:06.640 --> 00:06:08.830 بعضي ها هستن که نميتوني بهشون نزدیک بشی 00:06:09.200 --> 00:06:10.110 منظورت چیه؟ 00:06:10.510 --> 00:06:12.880 خودت بهتر از من میدونی 00:06:15.040 --> 00:06:16.200 به هر حال، اميدوارم که 00:06:16.320 --> 00:06:17.920 تمام تلاشت رو بکنی 00:06:17.950 --> 00:06:19.760 تا برای اجرای پروژه با فی فی همکاری کنی 00:06:20.320 --> 00:06:21.550 اگرچه اون آدم خشنیه 00:06:21.640 --> 00:06:23.350 تجربه تو رو هم نداره 00:06:23.510 --> 00:06:25.070 فکر نمیکنم 00:06:25.160 --> 00:06:27.270 بخواي برندت خراب بشه 00:06:27.640 --> 00:06:28.720 شايد نتونم موفق بشم 00:06:29.600 --> 00:06:31.600 اولا، یو فی فی خیلی از خودراضیه 00:06:31.720 --> 00:06:33.110 به نظرات منم گوش نمیده 00:06:33.510 --> 00:06:35.440 ثانيا، همونطور که ديدي 00:06:36.160 --> 00:06:37.880 هرکاری از دستش بر بیاد ، میکنه 00:06:37.950 --> 00:06:39.390 تا بهم ضربه بزنه 00:06:39.510 --> 00:06:40.760 میرم خونه تا حالم بهتر بشه 00:06:42.440 --> 00:06:45.160 لزلی، تو یه زن بالغی 00:06:45.760 --> 00:06:49.480 بین آدما کشمکش هست 00:06:49.600 --> 00:06:51.390 راستش نمیخوام درگیر 00:06:51.480 --> 00:06:52.440 رابطه شما دو تا بشم 00:06:52.830 --> 00:06:54.110 اما به خاطر دوستيمون 00:06:54.200 --> 00:06:55.640 بايد بهت يادآوري کنم که 00:06:56.040 --> 00:06:58.440 شرکت به زودی تحت اصلاح سهام و 00:06:58.600 --> 00:06:59.720 معرفی سهام خصوصی قرا میگیره 00:07:00.230 --> 00:07:03.950 اصلا انتظار ندارم 00:07:04.760 --> 00:07:07.040 آسیب عملیاتی به شرکت وارد بشه 00:07:08.640 --> 00:07:11.390 آسیب شما یا من؟ 00:07:11.950 --> 00:07:14.480 لزلی، ازت میخوام که اینو بفهمی 00:07:14.600 --> 00:07:16.950 بانوی درخشان هنوزم با ارزش ترین زیرمجموعه 00:07:17.110 --> 00:07:18.790 شرکت مادره 00:07:19.480 --> 00:07:21.200 ما دو تا 00:07:21.480 --> 00:07:23.790 خوش بختی وبدبختی هم شریکیم 00:07:24.000 --> 00:07:26.440 احساسات، احساساته کار، کاره 00:07:26.510 --> 00:07:28.480 اگه احساسات رو تو کار وارد کنی 00:07:28.600 --> 00:07:29.600 آخرش 00:07:29.720 --> 00:07:31.760 یکی از اونارو از دست میدی 00:07:33.270 --> 00:07:34.270 لی لی 00:07:35.880 --> 00:07:38.480 هدف نهاییت چیه؟ 00:08:01.350 --> 00:08:02.510 چرا بهم نگاه ميکني؟ 00:08:02.790 --> 00:08:05.950 چوجی، تا حالا ادیسه چینی رو تماشا کردی؟ 00:08:06.390 --> 00:08:10.230 اون آدم که شبیه سگه 00:08:17.200 --> 00:08:20.070 شین جیانان، چه بلایی سرت اومده؟ 00:08:20.760 --> 00:08:21.760 کتک خوردی؟ 00:08:22.320 --> 00:08:25.000 درسته، فقط آدمایی که کار اشتباه کردن 00:08:25.070 --> 00:08:27.550 نگرانن که دیر یا زود کتک بخورن 00:08:27.640 --> 00:08:29.070 دیوونه شدی؟ 00:08:29.350 --> 00:08:30.720 به کارما اعتقاد داري؟ 00:08:31.000 --> 00:08:32.080 شين جيانان 00:08:32.230 --> 00:08:33.790 همه ما اينجاييم تا پول در بیاریم 00:08:33.880 --> 00:08:35.710 کمتر نگران دیگران باش 00:08:35.790 --> 00:08:37.280 چطوری بگم؟ 00:08:37.760 --> 00:08:40.030 اگه باد کاشتی، منتظر باش طوفان درو کنی 00:08:40.150 --> 00:08:40.960 نگران نباش 00:08:41.080 --> 00:08:42.760 فقط صبر کن و ببین 00:08:42.960 --> 00:08:44.550 اگه یه روز واقعاً کتک خوردی 00:08:44.640 --> 00:08:46.280 شايد بتوني بهتر بخوابي 00:08:46.350 --> 00:08:48.150 شین جیانان همه دارن گوش میدن 00:08:48.230 --> 00:08:49.030 اگه یه بار دیگه اینکارو کنی 00:08:49.110 --> 00:08:50.150 بخاطر تهدید فیزیکی ازت شکایت میکنم 00:08:50.230 --> 00:08:52.000 بیخیال بابا 00:08:52.230 --> 00:08:53.670 اگه کار اشتباهی نکردی نگران چی هستی؟ 00:08:53.960 --> 00:08:55.760 چرا مزاحم پلیس میشی؟ 00:08:55.960 --> 00:08:56.880 آشغال 00:09:10.670 --> 00:09:11.350 چه خبره؟ 00:09:11.790 --> 00:09:13.030 شین جیانان برگشته 00:09:13.840 --> 00:09:14.670 کار اون نیست 00:09:15.320 --> 00:09:16.590 میدونم 00:09:19.760 --> 00:09:20.350 چی؟ 00:09:20.880 --> 00:09:23.640 مستقیما پروژه رو دادن به یو فی فی 00:09:26.400 --> 00:09:27.440 تلاش خیلی زیاد و جاه طلبی آدم بدذات 00:09:27.520 --> 00:09:29.400 با همدیگه همخونی نداره 00:09:30.640 --> 00:09:31.790 آقای لو چی گفت؟ 00:09:33.150 --> 00:09:35.030 همینطوری برای حفظ ظاهر آرومم کرد 00:09:35.230 --> 00:09:37.080 فقط همینکارو میتونه بکنه 00:09:37.280 --> 00:09:38.710 کاملا از یو فی فی 00:09:38.790 --> 00:09:41.230 شکست خوردیم؟ 00:09:42.230 --> 00:09:43.880 فکر ميکني ميخوام تسليم بشم؟ 00:09:44.000 --> 00:09:44.760 نه 00:09:49.710 --> 00:09:51.840 اون دخترِ سعي کرد برام يه بچه بگيره چي؟ 00:09:51.960 --> 00:09:54.350 بیرونه، میخواد ببیندت 00:09:54.640 --> 00:09:56.350 دیشب وقتی برگشته شرکت 00:09:56.440 --> 00:09:58.440 مکالمه بين چوجي و يو في في رو شنيده 00:09:58.520 --> 00:10:00.440 موقع فرار کردن یه ماشین زده بهش 00:10:00.550 --> 00:10:01.640 با اينکه دستش شکسته 00:10:01.760 --> 00:10:02.710 امروز صبح زود 00:10:02.790 --> 00:10:04.150 اومده تا بهمون خبر بده 00:10:05.400 --> 00:10:06.400 داره مظلوم نمایی میکنه 00:10:07.590 --> 00:10:10.150 نمیفهم 00:10:10.640 --> 00:10:12.550 اون نبوده که اينکارو کرده 00:10:12.760 --> 00:10:15.670 ولی یواشکی وارد دفتر کارم شده و 00:10:15.790 --> 00:10:17.280 ازم عکس گرفته 00:10:17.400 --> 00:10:18.470 حتی تلاش کرده برام بچه بگیره 00:10:18.550 --> 00:10:20.550 حالا هم همچین پیام مهمی رو بهمون رسونده 00:10:20.640 --> 00:10:23.080 اون چی میخواد؟ 00:10:23.710 --> 00:10:24.840 به نظرم الان بهترین کار 00:10:24.910 --> 00:10:26.280 اينه که اونو اخراج کني 00:10:26.400 --> 00:10:27.400 تا بعدا برامون دردسر نشه 00:10:30.880 --> 00:10:32.200 باشه 00:10:33.350 --> 00:10:34.550 ميشه ببينيش؟ 00:10:34.840 --> 00:10:37.320 نه، وقت ندارم 00:10:37.550 --> 00:10:39.320 به حرف چین تیان گوش بده، بذار دختر بره 00:10:41.200 --> 00:10:42.710 تنهام بذارین 00:10:52.230 --> 00:10:53.440 مستم 00:10:53.520 --> 00:10:55.080 یکی رو میخوام آرومم کنه 00:10:56.710 --> 00:10:57.350 سرم شلوغه 00:11:24.920 --> 00:11:26.080 منابع انسانی: کارتون رو تحویل بدین نامه استعفاتون رو تحویل بگیرین 00:11:26.080 --> 00:11:27.280 استعفا؟ 00:11:38.910 --> 00:11:39.550 آن یان 00:11:40.230 --> 00:11:42.350 حرفم رو به خانم لي منتقل کردي؟ 00:11:42.910 --> 00:11:44.280 منظور خانم لی همین بود 00:11:47.320 --> 00:11:48.110 آن یان 00:11:50.230 --> 00:11:50.880 آن یان 00:11:52.550 --> 00:11:53.520 آن یان 00:11:54.350 --> 00:11:56.280 نميتونم همينطوري برم 00:11:56.400 --> 00:11:58.350 یه مساله مهمه که باید به خانم لی بگم 00:11:58.550 --> 00:11:59.910 به خانم لی گفتم 00:12:00.000 --> 00:12:02.150 نمیخواد تورو ببینه و کاری از دست من بر نمیاد 00:12:07.520 --> 00:12:09.440 خط پشتش خوبه 00:12:10.350 --> 00:12:12.230 به اندازه کافی نظرگیره 00:12:12.230 --> 00:12:13.400 جنسشم خوبه 00:12:14.000 --> 00:12:15.230 ببین طراحی عقبش 00:12:15.320 --> 00:12:18.110 چقدر ساده ست 00:12:18.440 --> 00:12:19.710 شتابش قطعا خوبه 00:12:19.790 --> 00:12:22.080 شتاب صفر تا صد یکمی بیشتر از چهار ثانیه تخمین زده شده 00:12:22.880 --> 00:12:24.960 ولی سطح شکل و شمایلش پایینه 00:12:25.080 --> 00:12:27.550 و جای زیادی برای مانور نداره 00:12:27.710 --> 00:12:29.110 نمیفهمی 00:12:29.320 --> 00:12:30.520 به صرفه ست 00:12:32.470 --> 00:12:34.030 بعضي ها 00:12:35.790 --> 00:12:39.030 درست مثل اونن 00:12:43.150 --> 00:12:43.790 آن یان 00:12:46.520 --> 00:12:47.230 این کیه؟ 00:12:48.760 --> 00:12:50.470 نمیدونه من کی ام؟ 00:12:52.710 --> 00:12:53.400 بیا اینجا 00:12:57.790 --> 00:12:58.880 از کدوم بخشی؟ 00:13:04.150 --> 00:13:04.710 سلام 00:13:09.320 --> 00:13:11.960 چی شده؟ 00:13:12.400 --> 00:13:14.670 میشه گريه نکني سون يوتيان؟ 00:13:15.320 --> 00:13:16.880 دارم حقيقت رو ميگم 00:13:17.470 --> 00:13:19.000 دچار سوتفاهم شدی 00:13:19.640 --> 00:13:21.910 فقط داشتیم درمورد دستمزد حرف میزدیم 00:13:22.200 --> 00:13:24.840 شرکت الزام کرده که کارمند به دستمزد پایین فکر نکنه؟ 00:13:24.960 --> 00:13:26.320 از کدوم بخشی؟ 00:13:26.640 --> 00:13:27.840 از رییست اینجا بپرس 00:13:27.910 --> 00:13:29.200 رییسم اینجا نیست؟ 00:13:29.320 --> 00:13:31.960 همه توي شرکت بايد به حرف شما گوش کنن 00:13:33.200 --> 00:13:35.480 نمیدونم سرپرست کیه- چه خبر شده؟- 00:13:35.480 --> 00:13:36.550 من توبیخت میکنم- جیانان- 00:13:36.880 --> 00:13:38.470 حتما مشکل از رییسته- چطور جرات میکنی با آقای تانگ مخالفت کنی؟- 00:13:38.550 --> 00:13:39.590 مشکلت چیه؟- 00:13:40.350 --> 00:13:41.910 اگه توصیه ای دارین همین الان بگین 00:13:42.000 --> 00:13:43.840 ما در مورد دامن کوتاه دخترا حرف میزنیم 00:13:43.910 --> 00:13:46.150 یا پای بلند پسرا؟ 00:13:46.350 --> 00:13:47.400 تو خیلی جوونی 00:13:47.470 --> 00:13:49.200 ولی اصلا شبیه دخترا نیستی 00:13:49.280 --> 00:13:50.400 چقدر زبون درازی 00:13:50.760 --> 00:13:52.110 چته تو؟ 00:13:52.350 --> 00:13:54.000 ببخشید من همینم که هستم 00:13:54.440 --> 00:13:55.320 قراره باهم گپ بزنیم؟ 00:13:55.550 --> 00:13:56.790 وگرنه من میرم دیگه 00:13:56.910 --> 00:13:58.790 بهت اجازه دادم بري؟ برگرد ببینم 00:13:59.470 --> 00:14:00.590 پامو لگد کرد 00:14:00.710 --> 00:14:01.670 ببخشید 00:14:02.230 --> 00:14:02.790 آقای تانگ 00:14:02.880 --> 00:14:04.840 چطور جرات کردی پای آقای تانگ رو لگد کنی الان زنگ میزنم پلیس 00:14:04.960 --> 00:14:06.470 زنگ میزنی پلیس؟ واسه چی؟ 00:14:07.230 --> 00:14:08.590 من یه آدم معلولم 00:14:08.880 --> 00:14:10.470 ميخواي منو متهم کني که از قصد بهش صدمه زدم؟ 00:14:10.590 --> 00:14:12.030 شین جیانان- بله- 00:14:12.230 --> 00:14:14.080 عذرخواهی کن 00:14:19.710 --> 00:14:21.200 آقای تانگ ببخشید 00:14:21.440 --> 00:14:22.910 اون آدم نفهمیه و شمارو اذیت کرده 00:14:23.000 --> 00:14:24.000 این وظیفه منه 00:14:24.350 --> 00:14:25.280 برای تو کار میکنه؟ 00:14:25.320 --> 00:14:25.790 بله 00:14:25.910 --> 00:14:27.470 به مافوقش توهین کرده خیلی آدم گستاخیه 00:14:27.520 --> 00:14:28.440 حواست بهش باشه 00:14:28.550 --> 00:14:30.030 شین جیانان 00:14:30.110 --> 00:14:32.200 نمیدونی کی هستی؟ 00:14:32.280 --> 00:14:34.080 فوراً از آقای تانگ عذرخواهی کن 00:14:34.150 --> 00:14:35.840 زود باش بگو چرا اینکارو کردی 00:14:36.110 --> 00:14:38.520 آقای تانگ گفتن که 00:14:38.590 --> 00:14:40.590 اومدن کارمندای زن به سرکار بدون پوشیدن دامن کوتاه هدر دادن منابعه 00:14:40.670 --> 00:14:41.590 من آدم نفهمیم 00:14:41.640 --> 00:14:42.840 نبايد از آقاي تانگ ميپرسيدم 00:14:42.910 --> 00:14:44.710 چرا با شلوارک نیومدن سر کار 00:14:45.320 --> 00:14:46.280 منظورم اين نبود 00:14:46.350 --> 00:14:48.790 فکر کردم حیف میشه 00:14:48.880 --> 00:14:50.470 اگه آقای تانگ دو تا پای بلندش رو بهمون نشون نده 00:14:51.670 --> 00:14:52.280 اشتباه از من بود 00:14:52.670 --> 00:14:54.710 شیطون گولم زد و بی حیا شدم 00:14:54.840 --> 00:14:55.960 آقاي تانگ ، ببخشيد 00:14:56.150 --> 00:14:57.030 میبینی؟ 00:14:57.150 --> 00:14:59.150 هنوزم داره زبون درازی میکنه 00:14:59.320 --> 00:15:00.150 مزخرف نگو 00:15:01.230 --> 00:15:03.960 ميتوني پاهاي آقاي تانگ رو ببيني؟ 00:15:06.230 --> 00:15:07.200 آقای تانگ ببخشید 00:15:07.280 --> 00:15:08.200 بيا اينکارو بکنيم 00:15:08.280 --> 00:15:09.880 اخراجش کنین 00:15:10.320 --> 00:15:11.710 خودت گفتیا 00:15:11.790 --> 00:15:12.470 آره 00:15:12.790 --> 00:15:14.960 اخراج کن 00:15:15.000 --> 00:15:15.440 چرا؟ 00:15:15.520 --> 00:15:16.320 دليلش چيه؟ 00:15:16.790 --> 00:15:18.470 آزار جنسی مدیران مرد توی محل کار؟ 00:15:18.910 --> 00:15:19.790 اگه اینطور باشه 00:15:19.840 --> 00:15:21.110 برای داوری کار اقدام میکنم 00:15:21.200 --> 00:15:24.150 دهنت رو ببند و برو کنار 00:15:30.400 --> 00:15:31.520 چی رو تماشا میکنین؟ 00:15:31.910 --> 00:15:33.000 کاری ندارین؟ 00:15:33.280 --> 00:15:35.110 باید دو تا پاورپوینت بسازم 00:15:39.000 --> 00:15:40.200 میخوای چه کار کنی؟ 00:15:43.520 --> 00:15:45.640 آقای تانگ، واقعا متاسفم 00:15:46.000 --> 00:15:48.280 اون آدم نفهمیه 00:15:48.350 --> 00:15:49.320 ولی اون تازه 00:15:49.350 --> 00:15:51.230 قرارداد رسمی امضا کرده 00:15:51.670 --> 00:15:53.350 اگه درخواست داوری کار بده 00:15:53.440 --> 00:15:55.110 موضوع خیلی جدی میشه 00:15:55.200 --> 00:15:57.520 خب کی چی؟ من ازش نمیترسم 00:15:57.550 --> 00:15:59.200 مطمئنا ازش نميترسين 00:15:59.710 --> 00:16:00.910 ولی بچه های امروز تو هر کاری که میکنن 00:16:00.910 --> 00:16:02.590 خیلی بی ملاحظه ان 00:16:03.230 --> 00:16:05.110 اگه قضیه رو آنلاین افشا کنه 00:16:05.150 --> 00:16:07.030 به هرحال نمیتونیم توضیحش بدیم 00:16:07.110 --> 00:16:08.000 درسته؟ 00:16:08.640 --> 00:16:11.440 نظرتون چیه بیخیالش بشیم؟ 00:16:11.550 --> 00:16:12.880 ازش میخوام یه نامه خود انتقادی بنویسه 00:16:14.880 --> 00:16:16.960 ولی اگه نامه خود انتقادیش داده بشه دست مدیریت 00:16:17.000 --> 00:16:18.350 و آشوب به پا بشه 00:16:18.440 --> 00:16:22.590 هيئت مديره... ؟ 00:16:24.640 --> 00:16:26.400 بياين اينکارو کنيم آقاي تانگ 00:16:26.470 --> 00:16:27.640 بهم بگین چيکار کنم 00:16:27.880 --> 00:16:28.910 مطمئنا نميتونيم 00:16:29.000 --> 00:16:30.320 شمارو رسوا کنیم 00:16:34.400 --> 00:16:37.440 باشه ولش کن 00:16:37.520 --> 00:16:38.590 من اونو پاسخگو نميدونم 00:16:39.880 --> 00:16:42.670 لي لي، فقط به خاطر تو 00:16:43.030 --> 00:16:44.790 ممنونم آقای تانگ 00:16:45.590 --> 00:16:47.280 تا طبقه بالا همراهیتون کنم؟ 00:16:47.670 --> 00:16:48.670 بیخیال 00:17:01.349 --> 00:17:03.029 شین جیانان تو چه مرگته؟ 00:17:03.760 --> 00:17:04.560 اینجا شرکته 00:17:04.589 --> 00:17:05.879 خیلی بی انضباطی 00:17:06.190 --> 00:17:07.230 عجله دارم که برم 00:17:07.310 --> 00:17:08.280 وقتشم ندارم حالیت کنم 00:17:08.400 --> 00:17:10.310 حق نداري از سرکار بری تا وقتي که عصر برگردم 00:17:10.470 --> 00:17:11.110 به روی چشم 00:17:11.470 --> 00:17:12.160 ببرش کافه 00:17:31.560 --> 00:17:32.920 جيانان، چطوري؟ 00:17:33.000 --> 00:17:34.040 ميخواي منتظرت بمونم 00:17:34.040 --> 00:17:35.160 و بعدا ببرمت بيمارستان؟ 00:17:44.560 --> 00:17:45.680 دریافت شد 00:17:52.800 --> 00:17:57.240 ♪خاطره ها تو قلبم تیر باران شدن♪ 00:17:58.880 --> 00:18:03.440 تنهایی به سمتم موج میزنه♪ ♪ نمیتونم تحمل کنم 00:18:04.320 --> 00:18:06.520 ♪هر چی بیشتر جلوی خودمو میگیرم♪ 00:18:07.360 --> 00:18:09.640 ♪ بیشتر دلم برات تنگ میشه♪ 00:18:10.200 --> 00:18:13.920 ♪چطوری تحمل کنم♪ 00:18:17.000 --> 00:18:23.200 ♪ مشخصه من و تو خیلی همدیگه رو دوست داریم♪ 00:18:24.680 --> 00:18:29.360 ♪چرا شد یه زخم تو دلم♪ 00:18:29.720 --> 00:18:32.040 ♪خاطره ها مثل اسلحه ن♪ 00:18:32.760 --> 00:18:35.280 ♪ مجبورم میکنن تسلیم بشم♪ 00:18:36.160 --> 00:18:38.600 ♪نمیتونم بیخیال بشم♪ 00:18:42.320 --> 00:18:44.680 ♪چطوری بیخیال بشم♪ 00:18:46.350 --> 00:18:46.880 عزیزم 00:18:46.920 --> 00:18:48.470 تازه فهمیدم دیروز تصادف کردی 00:18:48.560 --> 00:18:50.470 ببخشید، کجایی؟ دارم میام پیشت 00:18:50.710 --> 00:18:52.230 مامان گفت شام بریم خونه شون 00:19:03.280 --> 00:19:04.230 جیانان 00:19:04.950 --> 00:19:06.920 اعتماد یه چیز متداوله 00:19:07.520 --> 00:19:09.830 اما من از تو و خودم خيلي نااميد شدم 00:19:09.920 --> 00:19:12.110 کاری میکنی جلوی رییسم شرمنده بشم 00:19:12.310 --> 00:19:13.520 ببخشید آن یان 00:19:15.310 --> 00:19:17.040 نميخواستم بهت دروغ بگم 00:19:17.190 --> 00:19:18.950 ميخوام باور کنم تو آدم بدي نيستي 00:19:19.880 --> 00:19:21.640 وقتي دوباره با خانم لي رو دیدی 00:19:21.710 --> 00:19:23.230 اميدوارم دست از دروغ گفتن برداري 00:19:24.000 --> 00:19:25.160 صادق باش 00:19:25.310 --> 00:19:27.230 وقتی یکی اولین دروغ رو بگه 00:19:27.350 --> 00:19:29.040 مجبوره پشت هم دروغ بگه 00:19:29.680 --> 00:19:31.920 باشه ، فهمیدم آن یان 00:19:32.430 --> 00:19:33.110 ببخشید 00:19:33.190 --> 00:19:34.040 دستت خوبه؟ 00:19:34.470 --> 00:19:36.350 خوبه زود خوب میشه 00:19:36.560 --> 00:19:38.040 نگرانشم 00:19:48.310 --> 00:19:49.800 چرا وسط روز 00:19:50.000 --> 00:19:50.680 اینقدر مشروب خورده؟ 00:19:51.040 --> 00:19:53.110 خواهر، میشه جلوش رو بگیری؟ 00:19:53.470 --> 00:19:54.520 یه لیموناد بهش بده 00:19:54.590 --> 00:19:55.280 باشه 00:19:58.070 --> 00:19:59.560 سون يوتيان، بيدار شو 00:20:00.520 --> 00:20:02.830 عزيزم، بيدار شو 00:20:06.590 --> 00:20:08.640 اومدی 00:20:12.000 --> 00:20:14.000 جواب تماسام رو نمیده 00:20:14.830 --> 00:20:17.230 نمیاد منو ببینه 00:20:18.280 --> 00:20:20.590 وقتی دنبالم بود 00:20:20.760 --> 00:20:22.920 گفت ارم بيشتر از همه خوشش مياد 00:20:23.310 --> 00:20:25.400 فکر میکرد بامزه م 00:20:25.590 --> 00:20:28.160 خونگرم و شادم 00:20:28.880 --> 00:20:30.920 ولی وقتی از هم جدا شدیم 00:20:31.000 --> 00:20:33.430 گفت من مثل بچه هام 00:20:34.110 --> 00:20:36.920 ازم خواست که بالغ بشم 00:20:37.830 --> 00:20:39.950 همه مردها اينطورين؟ 00:20:40.680 --> 00:20:42.520 باشه باشه، گریه نکن 00:20:43.000 --> 00:20:43.760 نگاش کن توروخدا 00:20:43.830 --> 00:20:45.760 هزار بار جدا شدی 00:20:45.920 --> 00:20:47.000 گریه کردن بسه 00:20:48.110 --> 00:20:48.680 ولی 00:20:50.160 --> 00:20:52.310 این اولین عشقم بعد از سی سالگیه 00:20:52.640 --> 00:20:54.280 جدی میگم 00:20:54.400 --> 00:20:56.110 اگه درست بگم 00:20:56.190 --> 00:20:57.800 ماه پیش همینجا 00:20:57.880 --> 00:20:59.640 دقیقا همینو گفتی 00:21:00.110 --> 00:21:01.470 ولم کن 00:21:01.920 --> 00:21:03.230 من داغون شدم 00:21:03.310 --> 00:21:05.520 تو حتی دلتم برام نمیسوزه 00:21:06.520 --> 00:21:09.350 بازم عاشق آدم اشتباهی شدم؟ 00:21:09.590 --> 00:21:11.110 هزار بار بهت گفتم 00:21:11.230 --> 00:21:12.880 توی عشق درست و غلط وجود نداره 00:21:13.000 --> 00:21:14.830 وسواسته که اشتباهه 00:21:14.950 --> 00:21:16.000 دو تا انتخاب داری 00:21:16.160 --> 00:21:18.110 یک، تا خر خره بخور و مست کن 00:21:18.190 --> 00:21:20.160 دو میبرمت خونه 00:21:22.000 --> 00:21:23.800 زود باش، کار و زندگی دارم 00:21:23.950 --> 00:21:27.000 اول باید پول اینجارو بدی 00:21:27.470 --> 00:21:29.430 پولام تموم شده 00:21:31.680 --> 00:21:33.110 فقط نمیخوای پول بدی 00:21:33.190 --> 00:21:34.430 چرا دروغ میگی؟ 00:21:35.920 --> 00:21:38.710 قبلا کارت بانکی م رو دادم بهش 00:21:38.920 --> 00:21:40.760 امروز دیدم 00:21:41.800 --> 00:21:43.830 فقط سه یوان پول برام مونده 00:21:43.920 --> 00:21:46.310 داره مسخره م میکنه 00:21:47.470 --> 00:21:49.590 سون یوتیان گول احساساتت رو نمیخوری 00:21:49.680 --> 00:21:51.470 ولی ازت دزدی میشه 00:21:54.040 --> 00:21:54.920 گول احساسات؟ 00:21:55.640 --> 00:21:58.520 نزدیک چهل سالمه 00:21:59.160 --> 00:22:01.760 ديگه چي دارم؟ 00:22:01.920 --> 00:22:04.400 دیوونه شدی؟ 00:22:04.760 --> 00:22:05.540 اون کیه؟ 00:22:05.760 --> 00:22:07.430 کجاست؟ 00:22:07.560 --> 00:22:08.640 میبرم پیداش کنی 00:22:08.830 --> 00:22:10.000 میشناسیش 00:22:11.070 --> 00:22:11.590 خب 00:22:12.350 --> 00:22:13.590 همون ارشدیه که 00:22:13.680 --> 00:22:15.160 رستورانی که بیشتر اوقات 00:22:15.230 --> 00:22:16.560 برای نودل میری،اداره میکنه 00:22:16.590 --> 00:22:18.400 گفتی نودلاشون خوشمزه ست 00:22:18.430 --> 00:22:20.190 مدیر رستورانه 00:22:20.800 --> 00:22:22.560 تو هم که آشغال جمع کنی 00:22:22.950 --> 00:22:23.710 صورتحساب لطفا 00:22:26.470 --> 00:22:28.040 تو ماشین بمون میرم پولت رو پس بگیرم 00:22:28.230 --> 00:22:29.110 وسط روزه 00:22:29.190 --> 00:22:30.710 واقعا میخوای بری اینکارو کنی؟ 00:22:30.800 --> 00:22:33.160 یا تو پیاده میشی یا من 00:22:33.400 --> 00:22:33.830 صبر کن 00:22:33.920 --> 00:22:36.430 اگه یهویی اون پول رو لازم داشت چی 00:22:36.560 --> 00:22:38.040 بخاطر همین موقتا ازم قرض گرفته؟ 00:22:38.160 --> 00:22:39.350 شاید یادش رفته بهم بگه 00:22:39.470 --> 00:22:40.680 چيکار کنيم... ؟ 00:22:42.430 --> 00:22:43.160 برو 00:22:50.560 --> 00:22:54.600 [رستوران] 00:22:59.920 --> 00:23:01.040 خانم، چند نفرین؟ 00:23:01.190 --> 00:23:02.350 دنبال مدیر رستورانم 00:23:02.520 --> 00:23:03.590 تشریف آوردین غذا میل کنین؟ 00:23:03.680 --> 00:23:04.760 نه 00:23:04.880 --> 00:23:06.830 ...مدیر، این مشتری 00:23:06.920 --> 00:23:08.070 تو مدیر رستورانی؟ 00:23:08.190 --> 00:23:09.800 بله، چی شده؟ 00:23:09.880 --> 00:23:10.880 گوش کن ببینم 00:23:10.950 --> 00:23:13.350 عاشق شدن مثل باز کردن رستوران نیست 00:23:13.430 --> 00:23:15.400 هر چی مشتری بیشتر باشه، بهتره 00:23:15.520 --> 00:23:17.470 چطور جرات میکنی 00:23:17.590 --> 00:23:18.470 به پول و احساسات کسی خیانت کنی؟ 00:23:18.560 --> 00:23:19.430 نميترسي مشتري هاي زن 00:23:19.520 --> 00:23:21.310 پول جمع کنن تا کتکت بزنن؟ 00:23:21.880 --> 00:23:23.310 در مورد چی حرف می زنی؟ 00:23:25.710 --> 00:23:26.640 فکر کنم 00:23:26.710 --> 00:23:28.110 آدم بد اخلاقی هستی 00:23:28.400 --> 00:23:30.430 با این اخلاق نمیتونی تو رستوران ما غذا بخوری 00:23:30.520 --> 00:23:32.710 گوش کن، برو بيرون و بپیچ به راست 00:23:32.830 --> 00:23:34.680 صد متر ازچراغ راهنمایی اول بپیچ چپ 00:23:34.800 --> 00:23:35.830 اونجا بیمارستان بیماری های گوارشی رو پیدا میکنی 00:23:35.920 --> 00:23:37.800 برو اونجا و نفخت رو خالی کن 00:23:38.760 --> 00:23:39.800 میخوای آروم باشم؟ 00:23:39.880 --> 00:23:40.590 آره 00:23:40.710 --> 00:23:41.590 باشه 00:23:46.830 --> 00:23:47.590 ميخواي امتحان کني؟ 00:23:47.680 --> 00:23:48.710 بذار بهت بگم، جدا از بيمارستان 00:23:48.760 --> 00:23:50.950 رستوران ما به اداره امنيت عمومي نزديک تره 00:23:51.310 --> 00:23:52.560 چطور جرات میکنی 00:23:52.640 --> 00:23:54.430 کنار اداره پلیس مغازه باز کنی؟ 00:23:54.470 --> 00:23:56.640 میدونی مجازات کلاهبرداری چقدره؟ 00:23:56.710 --> 00:23:57.760 نمیدونم والا 00:23:57.830 --> 00:24:00.000 ولی خبر دارم جرم آسیب عمدی و ایجاد رعب و وحشت 00:24:00.070 --> 00:24:01.230 جدی تره 00:24:01.350 --> 00:24:03.070 راست میگم 00:24:05.070 --> 00:24:07.190 فکر میکنی قانون ،کلاهبرداری پول و احساسات 00:24:07.280 --> 00:24:08.400 مجازات نمیکنه؟ 00:24:08.470 --> 00:24:09.470 گوش کن 00:24:09.520 --> 00:24:11.160 کلاهبرداری کردی و 00:24:11.230 --> 00:24:12.350 یه عالمه پول بالا کشیدی 00:24:12.430 --> 00:24:14.710 وقتی از زندون بیای بیرون موهات مثل دندونات سفید میشه 00:24:14.830 --> 00:24:16.880 خانم، واقعا نميدونم داري در مورد چي حرف ميزني 00:24:16.950 --> 00:24:18.880 داری یائسه میشی؟ 00:24:19.310 --> 00:24:20.280 عیبی نداره 00:24:20.350 --> 00:24:21.710 فقط برو بیرون 00:24:21.830 --> 00:24:23.070 ما به زنای یائسه 00:24:23.110 --> 00:24:24.800 خدمات نمیدیم، لطفا 00:24:26.430 --> 00:24:27.680 تا پنج میشمرم 00:24:27.800 --> 00:24:28.680 اگه بشمرم و 00:24:28.710 --> 00:24:29.590 پولم رو ندی 00:24:29.680 --> 00:24:31.160 زنگ میزنم به پلیس 00:24:31.350 --> 00:24:32.160 پنج 00:24:32.230 --> 00:24:32.920 چهار 00:24:33.230 --> 00:24:33.800 سه 00:24:33.950 --> 00:24:34.710 دو 00:24:34.760 --> 00:24:36.000 لی لی ، اشتباه گرفتی 00:24:36.190 --> 00:24:36.920 این اون نیست 00:24:37.230 --> 00:24:38.430 این اون نیست 00:24:38.920 --> 00:24:40.000 سون یوتیان 00:24:56.080 --> 00:24:57.280 [بای] 00:25:04.710 --> 00:25:05.470 سلام 00:25:05.710 --> 00:25:08.230 جیانان خونه آماده ست 00:25:08.350 --> 00:25:09.560 بیا یه نگاه بنداز 00:25:10.470 --> 00:25:11.470 لازم نیست 00:25:11.640 --> 00:25:13.350 نه، من الان اینجام 00:25:13.400 --> 00:25:15.110 درست کنار شرکتت 00:25:15.190 --> 00:25:17.520 آدرس رو برات میفرستم منتظرم 00:25:33.710 --> 00:25:34.590 مامان، بابا ، ما برگشتیم 00:25:34.710 --> 00:25:35.830 بفرمایین 00:25:36.710 --> 00:25:38.800 بیایین داخل شام بخورین 00:25:39.190 --> 00:25:40.830 همه چی آماده ست منتظر شما بودیم 00:25:41.310 --> 00:25:43.110 بابا، دو تا نوشابه از تو یخچال بهم بده 00:25:43.920 --> 00:25:44.830 بذار من بیارم 00:25:45.070 --> 00:25:46.230 خوب باش 00:25:46.350 --> 00:25:48.110 الان بحرانی ترین زمان برای دوومیه 00:25:48.190 --> 00:25:49.190 نوشابه نخور 00:25:49.560 --> 00:25:51.000 راستی ، تو هم نخور 00:25:51.310 --> 00:25:53.520 نوشابه برای اسپرم ها خوب نیست 00:25:53.800 --> 00:25:56.040 میرم لباسم رو عوض کنم 00:25:56.160 --> 00:25:57.000 الان میام 00:25:57.280 --> 00:25:57.880 باشه 00:26:01.560 --> 00:26:04.950 مامان میشه حواست به حرفات باشه؟ 00:26:06.400 --> 00:26:09.070 الان بهترین زمان برای دوومیه که 00:26:09.160 --> 00:26:10.830 بچه دار بشه 00:26:10.950 --> 00:26:12.280 زود هم خوب میشه 00:26:12.400 --> 00:26:15.000 بعد دو سال میتونین بچه دوم رو بیارین 00:26:17.520 --> 00:26:19.800 حاضر شو غذا بخوریم 00:26:20.470 --> 00:26:21.880 بعدا دربارش حرف میزنیم 00:26:25.400 --> 00:26:26.230 بای 00:26:27.830 --> 00:26:30.310 چه بلايي سرت اومده؟ 00:26:30.950 --> 00:26:32.110 تصادف ماشین چیزی نست 00:26:32.160 --> 00:26:33.110 دستم در رفته 00:26:33.190 --> 00:26:34.280 همین؟ 00:26:34.430 --> 00:26:36.640 چین تیان میدونه؟ چرا باهات نیومده؟ 00:26:36.710 --> 00:26:37.920 تو شرکت سرش شلوغه 00:26:38.160 --> 00:26:40.230 یواشکی کارو پیچوندم اومدم 00:26:40.310 --> 00:26:41.430 باید زود برگردم 00:26:41.560 --> 00:26:43.640 اینجوری آسیب دیدی، بازم باید بری شرکت؟ 00:26:43.920 --> 00:26:44.800 عیبی نداره 00:26:46.520 --> 00:26:47.350 خب 00:26:47.830 --> 00:26:49.350 اينجا يه دستشويي خصوصيه 00:26:49.640 --> 00:26:51.830 خشک و مرطوب جدائه راحت تمیز میشه 00:26:52.160 --> 00:26:52.950 یه نگاه بنداز 00:26:53.230 --> 00:26:54.680 اون پنجره بزرگ رو ببین 00:26:54.830 --> 00:26:56.430 جهت رو ببین 00:26:56.830 --> 00:26:58.160 نقشه 00:26:58.590 --> 00:26:59.710 جاشم خوبه 00:26:59.830 --> 00:27:01.560 نمیخواد دنبال یکی دیگه بگردی 00:27:02.110 --> 00:27:04.430 اجاره ماهانه همچین جای قشنگی چنده؟ 00:27:04.560 --> 00:27:05.190 خیلی ارزونه 00:27:05.190 --> 00:27:06.400 واقعا؟- 5500 - 00:27:06.520 --> 00:27:09.350 بخاطر آقای چین هزینه املاک رو ازت نمیگیرم 00:27:09.590 --> 00:27:11.310 5500? 00:27:11.520 --> 00:27:13.400 آره خوش به حالته 00:27:13.470 --> 00:27:14.280 اجاره ماهانه همچین خونه شیکی 00:27:14.350 --> 00:27:16.560 حداقل بیشتر از هفت هزار یوانه 00:27:19.430 --> 00:27:20.190 خب بای 00:27:20.310 --> 00:27:21.310 من این خونه رو اجاره میکنم 00:27:21.400 --> 00:27:24.880 ولی میشه قسطی پرداخت کنم؟ 00:27:25.590 --> 00:27:27.110 بهتون سفته میدم 00:27:27.310 --> 00:27:28.280 حقوق ماهانه کارآموزیم 00:27:28.310 --> 00:27:29.590 فقط سه هزار و خوردی یوانه 00:27:29.920 --> 00:27:30.880 سه هزار یوان از نصف اجاره بیشتره 00:27:30.920 --> 00:27:32.640 حدودا دو هزار و پونصده 00:27:32.760 --> 00:27:33.760 واقعا؟ 00:27:33.830 --> 00:27:34.560 آره 00:27:36.880 --> 00:27:37.430 شوخی کردم 00:27:37.520 --> 00:27:38.070 دیشب چین تیان اجاره رو 00:27:38.160 --> 00:27:40.230 داده 00:27:40.310 --> 00:27:41.590 اجاره سه ماه رو جلو داده 00:27:42.190 --> 00:27:43.950 اون پول منو داده؟ 00:27:44.040 --> 00:27:44.680 آره 00:27:45.000 --> 00:27:46.350 خیلی باهات خوبه 00:27:46.560 --> 00:27:48.400 از وقتی که با دوست دختر سابقش بهم زده 00:27:48.430 --> 00:27:50.470 ندیدم به کسی اینقدر اهمیت بده 00:27:50.590 --> 00:27:51.880 دوست دختر سابقش؟ 00:27:53.310 --> 00:27:54.560 یه نگاه بنداز 00:27:54.640 --> 00:27:55.560 میرم طبقه بالا 00:27:55.680 --> 00:27:56.040 باشه 00:28:03.520 --> 00:28:05.920 [چین تیان متشکرم] 00:28:05.920 --> 00:28:06.520 [شما دوستش نیستید، اول تاییدیه دوستی بفرستید] 00:28:06.710 --> 00:28:08.400 جيانان، يه نگاهي به اتاق خواب بنداز 00:28:08.520 --> 00:28:09.520 باشه 00:28:19.280 --> 00:28:21.000 [دوست جدید شین جیانان] 00:28:21.120 --> 00:28:21.800 [شین جیانان] 00:28:28.950 --> 00:28:31.920 به نظرت شين جيانان ميتونه بمونه؟ 00:28:32.640 --> 00:28:35.000 میشه دیگه حرف اونو نزني؟ 00:28:35.590 --> 00:28:36.920 بذار بهت يادآوري کنم 00:28:37.070 --> 00:28:39.430 کاري که با آقاي تانگ کرد... 00:28:39.430 --> 00:28:40.470 خيلي دوست داره بمونه 00:28:41.110 --> 00:28:42.560 آدم بدی هم نیست 00:28:42.560 --> 00:28:43.230 که چی؟ 00:28:45.710 --> 00:28:46.830 شستشوی مغزیت داده؟ 00:28:47.070 --> 00:28:48.560 مگه تورو هم شستشوی مغزی نداده؟ 00:28:50.110 --> 00:28:52.110 اجاره سه ماه رو 00:28:52.190 --> 00:28:54.110 براش ندادی؟ 00:28:58.070 --> 00:28:58.710 ...من 00:28:59.760 --> 00:29:01.430 به خاطر اينه که نميدونستم انگیزه پنهانی داره 00:29:01.590 --> 00:29:02.880 پس تو هم نسبت بهش 00:29:02.950 --> 00:29:04.950 انگیزه پنهانی داری؟ 00:29:05.110 --> 00:29:06.310 نه 00:29:08.400 --> 00:29:09.590 کی گفته؟ 00:29:12.830 --> 00:29:14.520 پس اومدی اینجا بهم بخندی؟ 00:29:14.640 --> 00:29:15.470 اصلا 00:29:16.190 --> 00:29:19.520 ولی لزلی قبول کرده ببندش 00:29:21.230 --> 00:29:21.950 که چی بشه؟ 00:29:23.190 --> 00:29:24.230 هممون میدونی 00:29:24.310 --> 00:29:25.560 تصمیمی که لزلی بگیره 00:29:25.640 --> 00:29:27.110 هیچوقت عوض نمیشه 00:29:38.590 --> 00:29:41.160 ویچن امتحان کن 00:29:42.800 --> 00:29:44.950 جونگجی؟ نزدیک جشنواره قایق اژدهائه؟ 00:29:46.190 --> 00:29:47.400 من گیجم 00:29:47.640 --> 00:29:49.920 خیلی وقته جونگجی خونگی نخوردم 00:29:55.310 --> 00:29:56.400 مامان، هنوزم خوشمزه ست 00:29:56.470 --> 00:29:57.310 دوومی یه دونه بخور 00:29:58.560 --> 00:30:00.310 اول برای مامان درست میکنم 00:30:00.350 --> 00:30:02.000 مامان، دوست داری چه طعمی بخوری؟ 00:30:02.070 --> 00:30:03.800 فقط یه طعم 00:30:03.880 --> 00:30:05.190 با عناب 00:30:06.800 --> 00:30:08.110 من گوشت جونگجی رو تو یخچال دارم 00:30:08.160 --> 00:30:09.800 میتونین با پدر امتحان کنین 00:30:09.950 --> 00:30:10.800 گوشت؟ 00:30:10.920 --> 00:30:12.950 فقط برای اینکه یه تیکه چربی بهش اضافه کنی؟ 00:30:13.000 --> 00:30:14.400 گوشت جونگجي هست؟ 00:30:14.800 --> 00:30:15.760 معلومه که هست 00:30:17.400 --> 00:30:19.710 گوشت جونگجي رو دوست نداري؟ 00:30:19.920 --> 00:30:20.950 ما 00:30:21.070 --> 00:30:22.800 همیشه 00:30:23.190 --> 00:30:24.760 جونگجی شیرین میخوریم 00:30:24.950 --> 00:30:27.350 ببين ازش خوشت مياد 00:30:27.760 --> 00:30:28.560 ویچن بیا 00:30:28.640 --> 00:30:29.830 مامان چیزی نیست- یکی برای دوومی درست کن- 00:30:29.920 --> 00:30:31.520 خودم میتونم - بذار خودم انجام بدم- 00:30:31.640 --> 00:30:33.400 دوومی، گوشت جونگجي رو دوست داري؟ 00:30:33.590 --> 00:30:34.230 من 00:30:35.800 --> 00:30:36.880 هردو رو دوست دارم 00:30:38.280 --> 00:30:39.590 بذارین یه امتحانی بکنم 00:30:42.040 --> 00:30:42.760 چطوره؟ 00:30:43.350 --> 00:30:44.400 از گوشت جونگجی بهتره؟ 00:30:44.590 --> 00:30:45.520 خوبه 00:30:45.680 --> 00:30:48.190 راستش باید با شکر خورده بشه 00:30:48.280 --> 00:30:49.190 یادم رفت شکر بیارم 00:30:49.310 --> 00:30:50.800 مامان بشین من میارمش 00:30:58.310 --> 00:30:59.000 ویچن 00:30:59.920 --> 00:31:02.430 جدیدا از کنترل بارداری استفاده کردین؟ 00:31:03.160 --> 00:31:04.310 تموم شد؟ 00:31:04.520 --> 00:31:05.430 طعم غذا تو شمال و جنوب 00:31:05.520 --> 00:31:08.680 فرق داره 00:31:09.350 --> 00:31:10.560 حرفای مزخرف نزن 00:31:10.680 --> 00:31:13.230 خیلی زیاد گفتی 00:31:13.710 --> 00:31:15.920 شام خوبه، ولی حرفا نه 00:31:17.110 --> 00:31:17.680 بخور 00:31:17.920 --> 00:31:18.640 بابا 00:31:20.110 --> 00:31:21.110 شکر اومد 00:31:22.760 --> 00:31:23.310 مامان 00:31:24.590 --> 00:31:27.280 دوومی ، ما داریم پیر میشیم 00:31:27.350 --> 00:31:28.800 دیگه شبیه آدمای جوون نیستیم 00:31:29.160 --> 00:31:30.680 رژیم غذاییت 00:31:30.950 --> 00:31:33.040 متنوعه 00:31:33.350 --> 00:31:35.400 راستی گوشت جونگجی رو برای دوومی 00:31:35.520 --> 00:31:36.830 بخارپز کن 00:31:36.950 --> 00:31:37.520 باشه 00:31:37.590 --> 00:31:39.230 عیبی نداره 00:31:39.470 --> 00:31:41.110 میتونم همه چی بخورم 00:31:41.190 --> 00:31:42.110 بذار من انجامش بدم 00:31:42.230 --> 00:31:42.880 راستی 00:31:43.000 --> 00:31:45.190 یادم رفت سوپ رو در بیارم 00:31:45.310 --> 00:31:45.950 ...بذارین من 00:31:47.830 --> 00:31:50.560 بچه دار شدن 00:31:50.590 --> 00:31:52.430 الویت اوله 00:31:52.520 --> 00:31:53.640 بعد از اينکه حامله شدي 00:31:53.710 --> 00:31:58.160 باشگاه و بازار سبزی فروشی نرو 00:31:58.280 --> 00:31:59.680 هر چی دلت خواست بخوری 00:31:59.760 --> 00:32:02.110 برات میفرستیم 00:32:02.470 --> 00:32:04.230 وقتي بچه به دنيا اومد 00:32:04.350 --> 00:32:08.920 براتون یه خونه جدید 00:32:09.000 --> 00:32:10.950 تو بهترین جای شهر میخریم 00:32:11.040 --> 00:32:14.070 به هرحال ما توان خریدش رو داریم 00:32:14.800 --> 00:32:17.430 مادرت مشتاقانه منتظر نوه پسریشه 00:32:17.520 --> 00:32:19.350 استرس نداشته باش 00:32:19.430 --> 00:32:21.280 حالا غذاتو بخور 00:32:21.590 --> 00:32:23.950 اینم از سوپ 00:32:27.160 --> 00:32:28.800 مامان، مواظب باش 00:32:38.070 --> 00:32:41.400 مامان، بابا 00:32:42.230 --> 00:32:44.040 ما ميخوايم بعدا بچه دار بشيم 00:32:48.000 --> 00:32:49.110 بعدا؟ 00:32:51.470 --> 00:32:53.520 منظورت چیه؟ 00:32:53.950 --> 00:32:56.310 مگه بهم قول ندادی دوومی؟ 00:32:57.400 --> 00:33:01.040 کي بچه نميخواد؟ 00:33:06.640 --> 00:33:07.520 من 00:33:07.950 --> 00:33:10.710 مامان، بابا 00:33:11.040 --> 00:33:12.190 به اونجا هم میرسیم 00:33:14.070 --> 00:33:16.070 بیا 00:33:16.470 --> 00:33:17.430 مامان 00:33:19.680 --> 00:33:20.230 بیا 00:33:27.000 --> 00:33:27.640 بیشتر بخور 00:33:28.110 --> 00:33:29.190 بیشتر بخور 00:33:36.400 --> 00:33:38.070 سون یوتیان، خوب گوش کن 00:33:38.160 --> 00:33:40.000 حرفای عاشقانه یه مرد میتونه تورو تا آسمون ببره یا 00:33:40.040 --> 00:33:41.110 تو خاک دفنت کنه 00:33:41.190 --> 00:33:42.560 امروز آوردمت خونه مادرت 00:33:42.640 --> 00:33:43.800 تا تورو به خودت بیاره 00:33:43.880 --> 00:33:44.920 در آینده اگه از کسی جدا شدی یا 00:33:45.000 --> 00:33:46.400 پر از انرژی منفی شدی 00:33:46.520 --> 00:33:48.830 میتونی بری مسافرت، ورزش کنی 00:33:48.880 --> 00:33:50.560 به کبوترا غذا بدی یا خوک هارو بکشی 00:33:50.830 --> 00:33:53.350 ولی خواهش میکنم دیگه سراغ منم نیا پیاده شو 00:34:02.639 --> 00:34:03.519 وایستا 00:34:05.830 --> 00:34:06.800 الان هوشیاری؟ 00:34:19.949 --> 00:34:20.839 اين چيزيه که اونشب 00:34:20.909 --> 00:34:22.599 از دفترتون دزديدم 00:34:23.670 --> 00:34:24.670 داری چیزی که دزدیدی رو بر میگردونی؟ 00:34:27.760 --> 00:34:29.760 مادرم یه ساعت شبیه اون داره که 00:34:29.949 --> 00:34:32.189 پدرم سالگرد ازدواج بهش داده 00:34:32.320 --> 00:34:33.760 اما پدرم دو تا خرید 00:34:33.909 --> 00:34:35.559 یکی از اونارو داد به شما 00:34:42.600 --> 00:34:43.950 پدرت شِین زونگيوان ه؟ 00:34:47.710 --> 00:34:49.630 پس پدرت ازت خواسته 00:34:49.670 --> 00:34:51.470 یواشکی ازم عکس بگیری و 00:34:51.520 --> 00:34:52.520 شماره م رو روی آگهی چاپ کنی 00:34:52.600 --> 00:34:54.150 نه اون فکر خودم بود 00:34:55.360 --> 00:34:56.120 چرا؟ 00:34:56.430 --> 00:34:57.280 بخاطر این نبود که 00:34:57.320 --> 00:34:58.600 نخواستم با پدرت همکاری کنم 00:34:58.630 --> 00:34:59.710 بخاطر همین ازت خواست ازم انتقام بگیری؟ 00:34:59.800 --> 00:35:00.430 نه 00:35:00.520 --> 00:35:02.710 چون فکر میکردم شما معشوقه پدرمین 00:35:07.080 --> 00:35:07.840 جیانان 00:35:08.080 --> 00:35:08.800 جیانان 00:35:09.150 --> 00:35:09.870 گوش کن 00:35:10.230 --> 00:35:11.190 به حرفم گوش کن 00:35:11.190 --> 00:35:12.600 قضیه اونچیزی که فکر میکنی ،نیست 00:35:12.910 --> 00:35:14.320 چطور ميتونم مادرت رو طلاق بدم؟ 00:35:14.560 --> 00:35:16.280 بگو ببینم اگه لاشخور بودی 00:35:16.320 --> 00:35:17.870 اون دخترا هنوز ازت خوششون ميومد؟ 00:35:17.910 --> 00:35:18.950 [توافق نامه طلاق] چی میگی تو؟ 00:35:19.910 --> 00:35:20.910 چطور تونستي اينو بگي؟ 00:35:21.000 --> 00:35:22.190 چي بايد بگم ؟ 00:35:22.320 --> 00:35:23.390 بايد براي تو و معشوقه ات 00:35:23.470 --> 00:35:24.760 آرزوي ازدواج صد ساله کنم؟ 00:35:24.870 --> 00:35:25.760 خفه شو 00:35:27.190 --> 00:35:28.360 الان مستقل شدی؟ 00:35:28.840 --> 00:35:30.280 برگرد خارج و درست رو بخون 00:35:30.360 --> 00:35:31.360 میرم 00:35:31.430 --> 00:35:32.190 نمیخوام ببینم 00:35:32.190 --> 00:35:33.390 پدرم اینقدر چندش شده 00:35:34.280 --> 00:35:34.800 گوش کن 00:35:34.870 --> 00:35:35.630 کاری که الان با مادرم میکنی 00:35:35.710 --> 00:35:37.430 شوهر آینده م همونکارو باهام میکنه 00:35:43.280 --> 00:35:44.230 چی؟ 00:35:45.040 --> 00:35:45.870 معشوقه؟ 00:35:46.120 --> 00:35:47.360 بخاطر یه ساعت؟ 00:35:47.600 --> 00:35:49.470 راستش هدفم برای وارد شدن به بانوی درخشان 00:35:49.560 --> 00:35:51.600 این بود که معشوقه پدرم رو پیدا کنم 00:35:51.670 --> 00:35:53.630 فکر میکردم شمایین 00:35:55.280 --> 00:35:56.390 بخاطر همین کلی دردسر درست کردم 00:35:56.430 --> 00:35:58.360 خیلی احمقم ، ببخشید 00:35:58.600 --> 00:36:00.320 پدرت هم خيلي درهم و برهمه 00:36:01.150 --> 00:36:03.600 پس الان معلوم شد من معشوقه پدرت نیستم دیگه؟ 00:36:04.910 --> 00:36:06.230 ديروز شنيدم يو في فی گفت 00:36:06.360 --> 00:36:07.800 یه هدیه از طرف پدرم گرفتین 00:36:07.870 --> 00:36:09.120 ولی بهش کمک نکردین 00:36:09.760 --> 00:36:11.280 آن یان هم امروز بهم گفت 00:36:11.390 --> 00:36:13.470 باهات روراست باشم 00:36:13.800 --> 00:36:15.430 فکر ميکني تموم شده؟ 00:36:15.600 --> 00:36:17.080 تو به حریم خصوصی من تجاوز کردی و 00:36:17.080 --> 00:36:18.000 قانون رو زیر پا گذاشتی 00:36:18.000 --> 00:36:19.910 میدونی که میتونم از دستت شکایت کنم؟ 00:36:22.430 --> 00:36:23.560 میتونم براتون جبران کنم 00:36:25.000 --> 00:36:26.870 چه کار از دستت بر میاد؟ 00:36:27.000 --> 00:36:28.360 من بابات نیستم 00:36:28.430 --> 00:36:29.870 باهات خوب رفتار نمیکنم 00:36:30.000 --> 00:36:31.390 درضمن گوش کن 00:36:31.470 --> 00:36:32.430 فکر نکن بعد اینکه به آن یان کمک کردی 00:36:32.470 --> 00:36:34.040 میذارم تو شرکت بمونه 00:36:34.120 --> 00:36:36.630 من به آن یان کمک نکردم تو شرکت بمونم 00:36:36.710 --> 00:36:37.710 چرا؟ 00:36:38.230 --> 00:36:39.520 به هرحال اگه منو اخراج نکنین 00:36:39.600 --> 00:36:41.150 قطعا ميتونم کمکتون کنم 00:36:42.120 --> 00:36:44.040 حتی اگه بتونی کمکم کنی 00:36:44.390 --> 00:36:46.760 جرات نمیکنم 00:36:46.800 --> 00:36:48.760 از دختر لوس، منفعت طلب 00:36:48.800 --> 00:36:49.840 دمدمی مزاجی مثل تو استفاده کنم 00:36:49.910 --> 00:36:51.800 واقعا ميتونم کمکتون کنم خانم لي 00:36:51.870 --> 00:36:53.840 ميدوني چرا پرونده آقاي لوو رو 00:36:53.870 --> 00:36:54.910 نگرفتین؟ 00:36:55.560 --> 00:36:57.040 فقط به خاطر گائو شو 00:36:57.150 --> 00:36:58.840 پسری که بهتون گل داد 00:36:58.910 --> 00:37:00.710 جلوتون رو توی پارکینگ گرفت 00:37:06.430 --> 00:37:07.800 يه کارایي هست که نباید بکني 00:37:07.840 --> 00:37:10.230 یه آدمایی هستن که نمیتونی بهشون نزدیک بشی 00:37:10.910 --> 00:37:13.360 ميخوام بکشمت 00:37:13.840 --> 00:37:14.470 چرا؟ 00:37:14.760 --> 00:37:17.080 چون خيلي ميدوني 00:37:18.560 --> 00:37:20.670 یه چیز دیگه هم میدونم 00:37:28.760 --> 00:37:31.320 واقعا تو رو دست کم گرفتم، شين جيانان 00:37:33.870 --> 00:37:36.190 خب، گائو شو اينجاست 00:37:36.230 --> 00:37:38.710 اول باید قضیه اونو حل کنیم 00:37:40.230 --> 00:37:41.280 منظورت چیه؟ 00:37:41.870 --> 00:37:44.080 چون شنيدم که گائو شو ميخواد تعقيبتون کنه 00:37:44.150 --> 00:37:45.840 بخاطر همین از قصد باهاش آشنا شدم 00:37:46.430 --> 00:37:47.870 همیشه بهم پیام میده 00:37:47.910 --> 00:37:49.760 الانم اومده شرکت 00:37:51.470 --> 00:37:53.520 توي پارکينگه درست جلوي ماشينتون 00:37:57.430 --> 00:37:58.280 خوبه 00:37:59.080 --> 00:38:00.080 ولی هنوزم 00:38:00.150 --> 00:38:02.080 دلم میخواد بکشمت 00:38:02.080 --> 00:38:03.870 ساعت رو به پدرت پس بده 00:38:15.360 --> 00:38:17.560 خيلي خوشحالم که بالاخره دوباره ميبينمت 00:38:18.840 --> 00:38:20.800 واقعا کار دیگه نداری انجام بدی 00:38:22.080 --> 00:38:25.150 متوجه بوی سوختگی شدی؟ 00:38:28.080 --> 00:38:29.560 به محض اينکه تو رو ببينم 00:38:29.950 --> 00:38:32.280 قلبم شروع میکنه به سوختن 00:38:35.630 --> 00:38:36.520 خنده داره؟ 00:38:37.150 --> 00:38:38.320 نیست؟ 00:38:39.840 --> 00:38:41.670 ميتوني يه لطفي بهم بکني؟ 00:38:41.870 --> 00:38:42.430 معلومه 00:38:42.870 --> 00:38:44.870 میشه دیگه نیایی سراغم؟ 00:38:44.950 --> 00:38:46.230 چرا؟ 00:38:46.910 --> 00:38:48.840 نمیشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟ 00:38:49.150 --> 00:38:51.670 باید هیجده سالت باشه، درسته؟ 00:38:51.870 --> 00:38:52.800 بله 00:38:53.000 --> 00:38:55.040 بذار از 00:38:55.120 --> 00:38:57.040 دنیای احساسی بزرگترا برات تعریف کنم 00:38:58.840 --> 00:39:01.230 ناگفته نمونه اونشب هیچ اتفاقی بینمون نیافتاد 00:39:01.360 --> 00:39:02.870 حتی اگه هم اتفاقی افتاده باشه 00:39:02.950 --> 00:39:05.040 مست بودیم 00:39:05.080 --> 00:39:06.280 رفتیم داخل یه اتاق 00:39:06.360 --> 00:39:07.840 رو یه تخت خوابیدیم و 00:39:07.870 --> 00:39:09.190 به میل خودمون کاری کردیم 00:39:09.230 --> 00:39:10.950 ولی بعد اینکه بیدار شدیم 00:39:11.190 --> 00:39:13.230 کاملا از هم جدا شدیم 00:39:13.600 --> 00:39:15.630 من با پسرای بزرگتر از تو 00:39:15.670 --> 00:39:17.040 رابطه طولانی مدت ندارم 00:39:17.120 --> 00:39:18.670 چه برسه با پسری مثل تو 00:39:19.320 --> 00:39:21.000 از اینکارا انجام بدم 00:39:21.120 --> 00:39:23.520 اشکالي نداره، ميتونم منتظرت بمونم 00:39:24.040 --> 00:39:25.870 هر وقت خواستی شروع کنی 00:39:26.150 --> 00:39:27.230 اونجام 00:39:32.670 --> 00:39:33.870 از من خوشت میاد، مگه نه؟ 00:39:34.320 --> 00:39:35.000 آره 00:39:35.600 --> 00:39:36.710 از چی من خوشت میاد؟ 00:39:37.040 --> 00:39:38.080 منو میشناسی؟ 00:39:38.190 --> 00:39:39.910 دوست دارم وقتي بهم نگاه ميکني 00:39:40.320 --> 00:39:42.870 دارم باهات آشنا میشم 00:39:43.080 --> 00:39:44.560 لازم نيست منو بشناسي 00:39:44.710 --> 00:39:46.320 و نميخوام دوباره ببينمت 00:39:46.470 --> 00:39:48.320 اگه بازم جلوی من ظاهر بشی 00:39:48.390 --> 00:39:49.360 به پلیس زنگ میزنم 00:39:49.470 --> 00:39:50.760 چرا؟ 00:39:51.120 --> 00:39:52.430 به چه جرمی؟ 00:39:53.040 --> 00:39:55.120 بخاطر اینکه دوست دارم؟ 00:39:59.870 --> 00:40:02.150 به نظرم اگه 00:40:02.190 --> 00:40:03.870 برای گپ زدن با مادرت 00:40:04.040 --> 00:40:04.670 همینقدر تلاش میکردی 00:40:04.670 --> 00:40:06.280 اینقدر رابطه ت باهاش بد نبود 00:40:07.150 --> 00:40:07.870 در مورد من تحقيق کردي؟ 00:40:08.080 --> 00:40:08.870 نه خیلی 00:40:09.280 --> 00:40:10.080 فقط خواستم بدونم کی هستی 00:40:11.150 --> 00:40:12.390 مدام اذیتم می کنی 00:40:12.470 --> 00:40:14.080 نباید مثل 00:40:14.080 --> 00:40:15.230 یه زن معمولی بترسم؟ 00:40:15.336 --> 00:42:49.493 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.