WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.660 --> 00:01:28.180 (ظهور بانوان) 00:01:31.120 --> 00:01:33.920 (قسمت 13) 00:01:37.000 --> 00:01:37.590 دوومی 00:01:47.950 --> 00:01:49.070 دوومی، برگشتم 00:01:55.560 --> 00:01:56.280 دوومی 00:02:02.510 --> 00:02:03.310 دوومی 00:02:10.960 --> 00:02:12.430 آقا، واقعا خوشمزه ست 00:02:12.630 --> 00:02:14.240 میتونید سرآسپز یه هتل پنج ستاره باشید 00:02:15.000 --> 00:02:16.800 چرا حاضری 00:02:16.910 --> 00:02:18.400 برای خانم لی آشپزی کنی؟ 00:02:18.470 --> 00:02:21.030 اون خیلی پرداخت کرده. خوش اشتهاست 00:02:22.630 --> 00:02:24.190 یکم بخور تا آروم بشی 00:02:25.840 --> 00:02:27.200 (عزیز) 00:02:38.080 --> 00:02:38.870 چرا تلفنتو جواب ندادی؟ 00:02:40.630 --> 00:02:41.400 نمیخوام 00:02:42.030 --> 00:02:43.190 خب نخواه 00:02:48.750 --> 00:02:50.240 از یکی بخواه برام قرارداد ببنده 00:02:51.310 --> 00:02:52.150 چه قراردادی؟ 00:02:53.150 --> 00:02:54.840 دفعه قبل بهت گفتم 00:02:55.470 --> 00:02:56.750 پونصد هزار برای یه بچه 00:02:56.870 --> 00:02:58.030 و یه میلیون برای دوتا بچه 00:02:58.120 --> 00:02:58.910 پرداخت نقدی هنگام تحویل 00:02:59.080 --> 00:03:01.190 همینطور میخوام یه بند درباره 00:03:01.240 --> 00:03:01.960 خونه اضافه کنم 00:03:02.190 --> 00:03:03.560 پرداخت نقدی هنگام تحویل؟ 00:03:03.840 --> 00:03:05.560 پس میخوای این دور و برا خرید کنی؟ 00:03:05.680 --> 00:03:06.960 این غیر قانونیه 00:03:07.000 --> 00:03:08.470 این قاچاق انسانه یا زایمان؟ 00:03:08.520 --> 00:03:10.080 فقط بخور 00:03:11.870 --> 00:03:15.120 اوایل با ژانگ ویچن توافق کردیم که 00:03:15.590 --> 00:03:17.430 اون حقوقمو هر ماه پرداخت کنه 00:03:17.680 --> 00:03:20.360 و منم یه خونه دار بمونم 00:03:20.680 --> 00:03:23.150 فکر میکردم خیلی باهوشم 00:03:23.840 --> 00:03:24.800 ولی انتظار نداشتم که 00:03:25.470 --> 00:03:27.520 فکرم اشتباه کار کنه 00:03:27.960 --> 00:03:31.120 مادر شوهرم فکر میکرد زود خر میشم 00:03:31.910 --> 00:03:33.960 حالا تعجبی نداره 00:03:34.960 --> 00:03:35.870 که دارم واسه شکمم پول میده 00:03:36.630 --> 00:03:37.630 اقعا قراره قرارداد ببندی؟ 00:03:38.240 --> 00:03:39.430 البته نمیتونی امضا کنی 00:03:39.520 --> 00:03:40.960 این یه توهین شخصیه 00:03:41.030 --> 00:03:42.800 توهم جدیش نمیگیری، درسته؟ 00:03:44.310 --> 00:03:46.360 نه تنها قول دادم بلکه 00:03:46.470 --> 00:03:48.120 مدام داشتم چونه میزدم 00:03:48.560 --> 00:03:50.190 مهم اینه که کاملا بهش فکر کردی یا نه 00:03:52.240 --> 00:03:54.470 یعنی 00:03:55.630 --> 00:03:57.680 امضای این قرارداد 00:03:58.000 --> 00:03:59.470 بزرگترین صداقتمونه؟ 00:04:00.310 --> 00:04:02.630 اگه یکی از طرفین مخالف باشه درست نیست 00:04:02.710 --> 00:04:04.150 و غیراخلاقیه 00:04:04.280 --> 00:04:05.120 دوومی 00:04:05.630 --> 00:04:06.590 با کفش پاشنه بلندت زدی 00:04:06.680 --> 00:04:09.120 تو سر ولگردا 00:04:09.430 --> 00:04:10.870 چرا جلوی مادر شوهرت اعتماد به نفس نداری؟ 00:04:11.310 --> 00:04:12.560 اون مجبورم نکرد 00:04:13.630 --> 00:04:15.080 فقط گفت که 00:04:15.310 --> 00:04:17.270 نه شغلی دارم و نه پول در میارم 00:04:17.390 --> 00:04:19.870 این خانواده فقط به ژانگ ویچن متکیه 00:04:20.000 --> 00:04:21.360 پس من باید 00:04:21.430 --> 00:04:22.630 بچه دار بشم 00:04:24.630 --> 00:04:26.120 تا حالا فکر کردی اونا بودن که 00:04:26.270 --> 00:04:27.750 خونه دارت کردن و بهت حقوق میدن؟ 00:04:27.800 --> 00:04:29.430 بعداز اینکه قبول کردی 00:04:29.510 --> 00:04:30.800 میخوان بچه دار بشی 00:04:30.830 --> 00:04:31.720 چون پول نداری 00:04:31.800 --> 00:04:32.680 هیچ معنی نداره 00:04:32.750 --> 00:04:34.630 اول پاهاتو شکستن و بعدشم به خاطرش مسخره ات کردن 00:04:36.070 --> 00:04:36.870 بسه دیگه 00:04:42.360 --> 00:04:43.310 غذاتو بخور 00:04:59.310 --> 00:05:00.160 الو، مامان 00:05:00.480 --> 00:05:01.630 میدونید دوومی کجاست؟ 00:05:02.920 --> 00:05:03.830 کباب داریم 00:05:06.120 --> 00:05:08.040 چجوری میدونی کباب دوست داره؟ 00:05:08.160 --> 00:05:10.040 یه بار گفتی یه دوست قدیمی داری که عاشق کبابه ولی 00:05:10.120 --> 00:05:11.430 به خاطر اندامش نمیخوره 00:05:11.720 --> 00:05:13.160 دوستاتم خیلی کمن 00:05:13.240 --> 00:05:14.830 بعضی ها اصلا نگران نیستن 00:05:15.190 --> 00:05:16.920 فقط اون مونده 00:05:18.430 --> 00:05:19.160 مرسی 00:05:19.950 --> 00:05:20.630 امتحانش کن 00:05:27.070 --> 00:05:27.920 تندیش خوبه؟ 00:05:29.560 --> 00:05:30.480 یکم زیاده 00:05:34.720 --> 00:05:35.920 عاشق غذاهای تندم 00:05:35.950 --> 00:05:37.720 ولی این برای من زیادی تنده 00:05:38.000 --> 00:05:39.190 اینم از سیخت 00:05:39.480 --> 00:05:41.120 و تصیمیم بگیر چه طعمی داشته باشه 00:05:44.480 --> 00:05:47.760 ♪پنهان کردن فضاها♪ 00:05:47.880 --> 00:05:51.800 ♪چیزی که پیش از این بالا بود♪ 00:05:53.160 --> 00:05:56.400 ♪ و من منتظرم♪ 00:05:57.520 --> 00:06:01.480 ♪هنوز من فراتر هستم♪ 00:06:02.310 --> 00:06:03.480 واقعا تنده 00:06:03.750 --> 00:06:04.680 دیدی؟ 00:06:04.800 --> 00:06:06.600 زیادی توش فلفل ریختی 00:06:06.800 --> 00:06:09.800 ♪ برای اینکه من را کنار بکشی♪ 00:06:12.270 --> 00:06:14.270 همینجوری ریختم 00:06:16.240 --> 00:06:17.870 نمیدونستم انقدر 00:06:19.950 --> 00:06:21.240 تند میشه 00:06:22.680 --> 00:06:26.480 ♪همیشه♪ 00:06:27.160 --> 00:06:31.600 ♪این مکان♪ 00:06:32.160 --> 00:06:35.640 ♪همیشه♪ 00:06:36.200 --> 00:06:40.240 ♪همیشه♪ 00:06:40.640 --> 00:06:44.880 ♪همیشه♪ 00:06:54.190 --> 00:06:55.480 چرا درباره بستن قراردادش 00:06:55.510 --> 00:06:56.800 چیزی بهم نگفتی؟ 00:06:58.240 --> 00:06:59.830 بحث پول نیست 00:07:05.160 --> 00:07:07.310 مامان، تو یه بزرگتری 00:07:07.560 --> 00:07:09.360 تا حالا هرکاری که با دوومی کردی 00:07:09.480 --> 00:07:11.120 من هیچی نگفتم 00:07:11.310 --> 00:07:13.750 ولی این موضوع به من و اون مربوطه 00:07:14.000 --> 00:07:15.870 خودمون حلش میکنیم 00:07:17.040 --> 00:07:18.000 اون باهام بحث نمیکنه 00:07:18.070 --> 00:07:19.830 فقط الان نمیتونم پیداش کنم 00:07:22.950 --> 00:07:23.870 تو مادرمی 00:07:24.920 --> 00:07:26.720 میتونی هرکاری که عشقت میکشه بکنی 00:07:26.920 --> 00:07:28.480 ولی الان وقتش نیست 00:07:30.160 --> 00:07:32.680 لازم نیست تو نگران بچه دار شدن من باشی 00:07:38.750 --> 00:07:41.270 یوزه. یوزه 00:07:42.310 --> 00:07:43.240 چیشده؟ 00:07:44.630 --> 00:07:45.190 دوباره بهم زدی؟ 00:07:45.430 --> 00:07:46.120 اون کیه؟ 00:07:46.680 --> 00:07:47.950 شاید دوستشه 00:07:48.160 --> 00:07:49.480 چندتا دوست دختر داشتی؟ 00:07:49.600 --> 00:07:52.870 ...یک، دو 00:07:54.950 --> 00:07:56.870 به تو چه 00:07:57.360 --> 00:07:58.390 خیله خب 00:07:58.480 --> 00:07:59.000 برو بخواب 00:07:59.070 --> 00:08:01.040 نه، باید مراقبم باشی 00:08:01.160 --> 00:08:04.310 تو در قبالم مسئولی، نمیدونی؟ 00:08:04.390 --> 00:08:05.750 واسه چی؟ 00:08:06.160 --> 00:08:11.070 تو فقط به باز کردن یه رستوران، خرید و آشپزی اهمیت میدی 00:08:11.160 --> 00:08:14.390 هر روز سرت شلوغه 00:08:14.720 --> 00:08:18.480 ولی کو پولت؟ 00:08:18.600 --> 00:08:22.560 وقتی ازت پول خواستم یه قرونم نداشتی 00:08:22.950 --> 00:08:24.950 من که رئیس نیستم 00:08:25.309 --> 00:08:29.359 انقدر که معتبر نیستم 00:08:29.429 --> 00:08:31.269 چجوری باید دوست دخترمو تشویق کنم؟ 00:08:32.120 --> 00:08:35.360 همش به خاطر تو باهام بهم زد 00:08:35.440 --> 00:08:37.480 قبول نداری؟ 00:08:37.750 --> 00:08:38.550 با دقت گوش کن 00:08:38.670 --> 00:08:42.120 پول ندارم. حتی اگه داشتمم به تو یکی قرض نمیدادم 00:08:42.440 --> 00:08:43.440 همینطور 00:08:43.550 --> 00:08:45.510 این رستوران سرمایته 00:08:45.550 --> 00:08:47.200 نه ماشین پولت 00:08:47.270 --> 00:08:49.910 دوست دخترت به خاطر پول باهات بهم نزد 00:08:50.000 --> 00:08:52.000 پس واسه چی بهم زد؟ 00:08:52.080 --> 00:08:55.270 به خاطر اینکه درونت هیچ امیدی برای آینده ندید 00:08:55.360 --> 00:08:56.960 چی گفتی؟ 00:08:57.030 --> 00:09:00.080 یعنی من نا امیدم؟ 00:09:00.150 --> 00:09:04.960 به عنوان یه آشپز، زندگیت محشره؟ 00:09:06.000 --> 00:09:07.670 راستش 00:09:08.080 --> 00:09:10.440 خانم های زیادی اینجان 00:09:10.550 --> 00:09:13.240 عجیب نیست که میگی امیدی ندارم 00:09:13.320 --> 00:09:15.750 تو اینجا خیلی امید داری 00:09:15.840 --> 00:09:17.200 بسه دیگه، مهمونامو اذیت نکن 00:09:17.270 --> 00:09:17.910 برو استراحت کن 00:09:18.030 --> 00:09:19.600 خواهران 00:09:19.790 --> 00:09:23.750 مهمونا؟ همه اشون زنن 00:09:23.840 --> 00:09:26.630 زن ها دروغگو اند، میدونی؟ 00:09:26.720 --> 00:09:28.080 اصلا هم اینطور نیست 00:09:28.150 --> 00:09:29.440 هزینه اشو میدن. فقط گمشو 00:09:29.510 --> 00:09:32.270 همه زنا دروغ میگن، گوش کن 00:09:32.670 --> 00:09:33.670 چرا مزخرف میگی؟ 00:09:36.720 --> 00:09:38.630 ببخشید، اون مسته 00:09:43.880 --> 00:09:45.400 (عزیزم) 00:09:45.510 --> 00:09:46.270 جوابشو بده 00:09:56.270 --> 00:09:57.440 الو، عزیزم 00:09:59.790 --> 00:10:01.750 من و لی لی بیرون غذا میخوریم 00:10:04.550 --> 00:10:05.840 میای دنبالم؟ 00:10:08.030 --> 00:10:08.720 باشه 00:10:10.150 --> 00:10:12.790 مراقب خودت باش 00:10:13.120 --> 00:10:13.750 بعدا میبینمت 00:10:17.000 --> 00:10:19.390 دوومی، فقط برو سر کارت 00:10:20.750 --> 00:10:21.720 با تواناییت توی 00:10:21.790 --> 00:10:24.030 کنترل احساساتت، مهم نیست که 00:10:24.150 --> 00:10:26.840 یه رئیس چقدر یه دنده باشی ،بازم از پسش بر میای 00:10:29.150 --> 00:10:30.360 برای من 00:10:30.440 --> 00:10:32.510 سرسخت ترین رئیس های دنیا 00:10:32.600 --> 00:10:34.630 مادر شوهر و شوهرمن 00:10:49.240 --> 00:10:49.790 دوومی 00:10:49.910 --> 00:10:50.600 عزیزم 00:10:52.320 --> 00:10:52.960 سلام 00:10:56.030 --> 00:10:57.670 باهاش برو. من میبرمش خونه 00:10:58.840 --> 00:10:59.600 من رفتم 00:10:59.670 --> 00:11:00.270 راحت باش 00:11:06.320 --> 00:11:07.120 ما رفتیم 00:11:09.790 --> 00:11:11.270 نگاش کن 00:11:11.440 --> 00:11:13.790 هم خودش هم ماشینش عالین 00:11:14.670 --> 00:11:16.200 اگه دوومی این حرفا نزده بود 00:11:16.320 --> 00:11:18.080 فکر میکردم یه زوج مدلن 00:11:18.150 --> 00:11:19.550 هستن 00:11:20.030 --> 00:11:21.080 همه ی زوج های مدل که 00:11:21.150 --> 00:11:22.960 خوشبخت نیستن 00:11:23.870 --> 00:11:24.550 منطقیه 00:11:25.550 --> 00:11:27.440 اون به نظر میرسید 00:11:27.510 --> 00:11:28.360 توی یه قفس با آرم 00:11:28.440 --> 00:11:30.510 مرسدس بنز زندانیه 00:12:08.670 --> 00:12:09.360 صبح بخیر، عزیزم 00:12:11.270 --> 00:12:12.790 امتحان کن 00:12:12.870 --> 00:12:14.630 صبحونه عاشقانه ای که برات درست کردم 00:12:15.750 --> 00:12:16.910 ...تو 00:12:18.630 --> 00:12:20.440 چرا ساعتم زنگ نخورد؟ 00:12:21.440 --> 00:12:23.000 دیروز که برگشتی فوری خوابت برد 00:12:23.030 --> 00:12:23.910 باید خسته باشی 00:12:24.030 --> 00:12:25.720 امروز عمل نداشتم 00:12:25.790 --> 00:12:28.200 واسه همین برات صبحونه درست کردم 00:12:29.720 --> 00:12:31.440 ...ولی این 00:12:31.790 --> 00:12:33.720 میدونم عاشق تخم مرغ آب پز یه طرف سرخ شده ای 00:12:33.790 --> 00:12:36.030 ولی نفهمیدم چیشد 00:12:36.150 --> 00:12:38.080 هردو طرفشو سرخ کردم 00:12:38.440 --> 00:12:39.670 هرکسی توی یه چیزی مهارت داره 00:12:39.790 --> 00:12:40.960 امتحانش کن 00:12:49.150 --> 00:12:50.480 قبلا درمورد قرارداد 00:12:50.550 --> 00:12:51.440 میدونستم 00:12:51.960 --> 00:12:53.030 همینطور خیلی عصبانیم 00:12:53.870 --> 00:12:55.390 حتی با مادرمم دعوا کردم 00:12:55.550 --> 00:12:57.080 خیلی واضح بهش گفتم که 00:12:57.320 --> 00:12:59.910 بچه دار شدنمون به خودمون ربط داره 00:13:00.360 --> 00:13:02.030 حتی اگه هیچوقتم بچه دار نشیم 00:13:02.120 --> 00:13:03.150 به اون ربطی نداره 00:13:03.550 --> 00:13:05.270 ولی نگفتم که بچه نمیخوام 00:13:05.840 --> 00:13:06.960 به مادرم قول دادم 00:13:07.080 --> 00:13:09.390 امروز میگردم دنبال یکی تا قراردادو ببنده 00:13:10.960 --> 00:13:13.870 دوومی، چطور میتونی اینجوری فکر کنی؟ 00:13:14.000 --> 00:13:16.120 بچه دار شدن زندگیتو عوض میکنه؟ 00:13:16.960 --> 00:13:19.150 اگه بعدا مادر دوباره دراینباره باهات حرف زدم 00:13:19.240 --> 00:13:20.440 خودم راست و ریستش میکنم 00:13:23.120 --> 00:13:25.240 عزیزم، بدون که همیشه 00:13:25.630 --> 00:13:27.480 توی سختی ها کنارت میمونم 00:13:27.840 --> 00:13:29.440 و پشتتو خالی نمیکنم 00:13:30.270 --> 00:13:32.910 مادرمم قبل از ازدواج زیادی حساس بود 00:13:33.030 --> 00:13:34.360 حدس بزن چیا میگفت؟ 00:13:34.440 --> 00:13:36.030 میگفت تو حتی یه حساب محلی 00:13:36.120 --> 00:13:37.360 یا یه شغل نداری 00:13:38.000 --> 00:13:39.120 به نظرت جوابشو چی دادم؟ 00:13:39.270 --> 00:13:41.080 بهش گفتم حتی اگه 00:13:41.120 --> 00:13:44.030 دوومی تا آخر عمرشم کار نکنه 00:13:44.120 --> 00:13:45.440 بازم پشتش وایمیسم 00:13:52.150 --> 00:13:55.750 خونه دار بودن هم کار خیلی سختیه 00:13:55.870 --> 00:13:57.030 البته که میدونم 00:13:57.080 --> 00:13:59.480 میدونم هر روز کار زیادی میکنی 00:14:00.320 --> 00:14:02.790 ولی اینجوری که بچه نداریم 00:14:03.670 --> 00:14:05.120 حتی واست راحت ترم هست 00:14:05.840 --> 00:14:07.480 بیا باهم دیگه فشارهای مادرم رو 00:14:07.870 --> 00:14:09.030 در آینده تحمل کنیم 00:14:19.030 --> 00:14:19.910 عزیزم 00:14:20.960 --> 00:14:22.510 من باهات ازدواج کردم 00:14:23.240 --> 00:14:24.550 تا خوشحالت کنم 00:14:25.510 --> 00:14:26.960 نه اینکه رنجت بدم 00:14:27.840 --> 00:14:29.630 هر روز زنانی که توی بیمارستانمون میخوان زایمان کنن 00:14:29.910 --> 00:14:32.790 کلی درد میکشن 00:14:33.550 --> 00:14:35.840 حتی به عنوان یه دکتر، میدونم که خیلی سخته 00:14:36.840 --> 00:14:38.150 از اینا گذشته تاحالا فکر کردی 00:14:38.240 --> 00:14:39.670 بعداز اینکه بچه دار شدی 00:14:39.840 --> 00:14:42.960 وزنت زیاد و پوستت هم چروک میشه؟ 00:14:43.320 --> 00:14:44.510 تو میخوای خوشگل باشی 00:14:44.630 --> 00:14:47.360 چرا باید انقدر زود رنج بکشی؟ 00:14:49.750 --> 00:14:51.960 فقط ای کاش میتونستم هر روز بیام خونه 00:14:52.120 --> 00:14:53.870 تا زن خوشگلمو ببینم 00:14:53.960 --> 00:14:55.270 و برام آشپزی کنه 00:14:55.320 --> 00:14:56.870 چقدر اینجوری شگفت انگیز میبود 00:14:57.440 --> 00:15:01.750 خودم با مادرم حرف میزنم 00:15:02.510 --> 00:15:04.000 مجبور نیستیم قراردادو امضا کنیم 00:15:04.320 --> 00:15:05.670 ولی بازم باید بیانه رو بدیم 00:15:06.790 --> 00:15:09.750 دیر یا زود بچه دار میشیم 00:15:09.870 --> 00:15:11.790 بهش میگم نگران نباشه 00:15:12.360 --> 00:15:12.870 باشه 00:15:13.550 --> 00:15:14.910 استرس نداشته باش 00:15:15.600 --> 00:15:16.480 بیخیالش شو 00:15:17.360 --> 00:15:18.960 متوجهش شدم 00:15:19.080 --> 00:15:20.080 درباره اش فکر کن 00:15:20.320 --> 00:15:21.550 وقتی پیر بشیم 00:15:21.670 --> 00:15:22.790 بزرگترا از بینمون میرن 00:15:22.910 --> 00:15:25.120 یعنی باید بارمونو بذاریم رو دوش بچه مون؟ 00:15:25.440 --> 00:15:26.550 بچه ها هم تشکیل خانواده میدن 00:15:26.910 --> 00:15:30.000 در آخر، فقط خودمون دوتا برای همیدگه میمونیم 00:15:32.440 --> 00:15:33.390 یه روز، یه پرستار 00:15:33.510 --> 00:15:35.390 توی بیمارستان بهم گفت که 00:15:37.080 --> 00:15:38.790 خانم ژانگ خیلی خوش شانسه که 00:15:38.910 --> 00:15:40.790 یه شوهری داره که واقعا عاشقشه 00:15:41.120 --> 00:15:42.510 منم بهش گفتم 00:15:43.360 --> 00:15:44.750 منم خوش شانسم که 00:15:45.510 --> 00:15:49.200 همسرم نیکوکار و خوشگله 00:15:50.080 --> 00:15:51.840 هردومون باید راضی باشیم 00:15:57.720 --> 00:15:58.270 بیا بخوریم 00:16:02.270 --> 00:16:03.000 مزه اش بده؟ 00:16:03.360 --> 00:16:04.360 خوبه 00:16:08.270 --> 00:16:08.960 ممنون 00:16:11.630 --> 00:16:14.840 من قربانی کتک خوردنم 00:16:15.150 --> 00:16:16.480 چجوری میتونم نیمه شب چشمم رو از زنی که 00:16:16.550 --> 00:16:18.000 ولگردها اذیتش میکنن 00:16:18.080 --> 00:16:19.670 ببندن و راهمو بکشم و برم؟ 00:16:19.750 --> 00:16:20.790 و من میشناسمش 00:16:20.870 --> 00:16:21.790 البته که باید کمکش میکردم 00:16:21.870 --> 00:16:23.550 شیشه شراب رو شکستم 00:16:23.670 --> 00:16:24.550 کدوم یکی؟ 00:16:24.960 --> 00:16:26.320 رن دوومی. میشناسیش؟ 00:16:26.440 --> 00:16:27.000 گفتم که نمیشناسیش 00:16:27.080 --> 00:16:28.840 اون یه زن خونه دار خوشگله 00:16:29.480 --> 00:16:31.320 اون بود که با ماشین بهم زد 00:16:32.200 --> 00:16:33.630 نه اختلاف، نه توافق 00:16:34.840 --> 00:16:37.080 اون برای ده ساله که بهترین دوست خانم لی ئه 00:16:37.150 --> 00:16:38.360 چه دنیای کوچیکیه 00:16:38.960 --> 00:16:41.390 خانم لی درست به موقع رسید 00:16:41.510 --> 00:16:42.480 و سوار لندور فوق العاده 00:16:42.550 --> 00:16:44.790 قدرتمندش شد 00:16:44.960 --> 00:16:45.790 قدرتمند؟ 00:16:45.910 --> 00:16:47.000 ماشینو نگاه کن 00:16:48.360 --> 00:16:49.790 خوشبختانه ماشین اینجوزی تصادف کرد 00:16:50.440 --> 00:16:51.750 وگرنه چرا میای تا 00:16:51.840 --> 00:16:53.360 ماشینمو تعمیر کنم؟ 00:16:55.240 --> 00:16:56.550 اون شب به خاطر 00:16:56.630 --> 00:16:57.630 اراذل هی 00:16:58.150 --> 00:16:59.120 بهم زنگ میزدی؟ 00:16:59.200 --> 00:17:00.000 آره 00:17:00.599 --> 00:17:02.439 مقصری که جوابمو ندادی؟ 00:17:05.310 --> 00:17:05.880 ببخشید 00:17:06.310 --> 00:17:06.960 بیخیال 00:17:07.069 --> 00:17:08.349 فقط گوشیم خراب بود 00:17:08.480 --> 00:17:09.400 فقط یکی به 00:17:09.829 --> 00:17:11.719 نشونه عشق برام بخر 00:17:11.790 --> 00:17:12.270 شن جیانان 00:17:12.270 --> 00:17:12.750 بله 00:17:13.200 --> 00:17:14.480 میشه بعدا توی بار نوشیدنی بزنی؟ 00:17:14.550 --> 00:17:15.640 زیاد نمیرم اونجا 00:17:15.680 --> 00:17:16.510 گائو شو ازم خواست دیروز بریم بیرون 00:17:16.920 --> 00:17:17.920 جدیدا از کار خسته شدم 00:17:18.109 --> 00:17:19.030 و میخوام استراحت کنم 00:17:19.110 --> 00:17:20.350 ازت پرسید و قبول کردی؟ 00:17:26.880 --> 00:17:28.160 اون یه مرده 00:17:28.920 --> 00:17:30.110 اون جدیدا خانم لی رو تعقیب کرده 00:17:30.200 --> 00:17:31.160 اینو میدونی 00:17:31.550 --> 00:17:32.440 این مناسبه؟ 00:17:33.880 --> 00:17:34.640 حسودی میکنی؟ 00:17:34.830 --> 00:17:35.350 نه 00:17:37.550 --> 00:17:38.720 گائو شو دوست دوران بچگیمه 00:17:38.880 --> 00:17:40.590 ما باهم بزرگ شدیم 00:17:40.720 --> 00:17:43.310 شن جیایان، مراقب حرفات باش 00:17:43.510 --> 00:17:44.270 من جدی ام 00:17:44.790 --> 00:17:45.790 اگه دوست دوران بچگیته 00:17:45.880 --> 00:17:47.510 چرا وقتی مست بود نبردیش خونت؟ 00:17:48.200 --> 00:17:49.350 تو یه دختری 00:17:49.480 --> 00:17:51.270 باید یاد بگیری چجوری مراقب خودت باشی 00:17:51.680 --> 00:17:52.350 درباره اش فکر کن 00:17:52.880 --> 00:17:54.270 یه دختر نیمه شب مست 00:17:54.350 --> 00:17:55.200 و سرگردون توی جاده بوده 00:17:55.270 --> 00:17:56.480 اون به جای اینکه از ارذل دوری کنه 00:17:56.550 --> 00:17:58.880 باهاش جنگید. خیلی کار خطرناکی بود 00:17:59.030 --> 00:18:00.310 اگه اتفاقی برات می افتاد چی؟ 00:18:00.400 --> 00:18:01.070 صبر کن 00:18:01.680 --> 00:18:03.590 وقتی مست کردم توی جاده 00:18:03.720 --> 00:18:04.590 سرگردون شدم 00:18:04.680 --> 00:18:06.070 حالا این یعنی نمیتونم مراقب خودم باشم؟ 00:18:06.240 --> 00:18:07.680 اون اراذل مست نبودن 00:18:07.750 --> 00:18:08.830 ولی توی جاده یه زنو اذیت کردن 00:18:08.920 --> 00:18:10.640 واسه همینه که میگم اونا منحرفن 00:18:10.720 --> 00:18:11.070 گوش کن 00:18:11.160 --> 00:18:12.240 چیزی که گفتی توی فضای مجازی 00:18:12.510 --> 00:18:14.310 مورد انتقاد قرارش میدن 00:18:14.550 --> 00:18:16.030 دوره جدید بحران روابط عمومی 00:18:16.110 --> 00:18:17.110 ضهور زنان رسما شروع شد 00:18:17.240 --> 00:18:18.110 انقدر موضوعو نپیچون 00:18:18.510 --> 00:18:19.750 منظورمو خوب میفهمی 00:18:20.510 --> 00:18:21.440 منظورت چیه؟ 00:18:27.200 --> 00:18:28.960 اگه بعدا بازم مست کردی 00:18:30.790 --> 00:18:32.590 بهم زن بزن تا بیام دنبالت 00:18:35.440 --> 00:18:37.750 داری پراتی بازی میکنی؟ 00:18:37.830 --> 00:18:38.590 مزایای کارمندان 00:18:40.960 --> 00:18:41.640 باشه 00:18:45.640 --> 00:18:46.680 آقای چین 00:18:47.070 --> 00:18:49.070 نحوه حرف زدنت الان 00:18:49.440 --> 00:18:50.790 فرق داشت 00:18:52.750 --> 00:18:53.680 چیزی شده؟ 00:18:53.750 --> 00:18:55.240 حرف زدنتون شبیه یه رئیس نبود 00:18:56.270 --> 00:18:58.440 شبیه یه دوست پسر بود 00:19:02.830 --> 00:19:05.510 یعنی، تاحالا راحب این چیزی شنیدید؟ 00:19:05.640 --> 00:19:07.720 مادر شوهر میخواد با عروسش قرارداد ببنده 00:19:07.790 --> 00:19:09.750 پونصد هزار یوان برای یه بچه و یه میلیون یوان برای دوتا 00:19:10.160 --> 00:19:12.000 این چه نوع درامیه؟ 00:19:12.240 --> 00:19:14.160 این زوج خیلی عجیبن 00:19:14.240 --> 00:19:16.000 زنه صورتشو پوشونده بود و گریه میکرده 00:19:16.070 --> 00:19:17.640 شوهرشم مدام بهش زنگ میزد 00:19:17.750 --> 00:19:18.790 وقتی بالاخره تلفنو جواب داد 00:19:19.000 --> 00:19:20.350 -انگار نه انگار چیزی شده -آقا، تموم شد؟ 00:19:20.440 --> 00:19:21.310 تقریبا تموم شد 00:19:22.110 --> 00:19:23.640 شوهره گفت پشت ماشینه تا بره دنبال زنش 00:19:23.720 --> 00:19:25.240 زنه حتی بهش گفت که عجله نکنه 00:19:25.310 --> 00:19:26.550 آخرشم مثل دوتا مرغ عشق 00:19:26.640 --> 00:19:28.200 رفتن خونه و عشق بازی کردن 00:19:28.750 --> 00:19:30.440 کر میکردم مادرم صبوره 00:19:30.510 --> 00:19:31.350 ولی حداقل وقتی بابام عصبانیه 00:19:31.440 --> 00:19:32.960 بهش خبر میده 00:19:34.160 --> 00:19:34.750 حیف که خانم لی 00:19:34.830 --> 00:19:36.590 نمیذاره این چیزا رو به غریبه ها بگم 00:19:36.680 --> 00:19:37.640 پس چرا به من گفتی؟ 00:19:37.960 --> 00:19:38.750 تو غریبه نیستی 00:19:38.830 --> 00:19:40.790 اصلا فکر کردی میخوام گوش بدم یا نه؟ 00:19:41.720 --> 00:19:42.790 من خسته کننده ام 00:19:42.830 --> 00:19:44.790 واسه همین آخرین خبرارو بهت گفتم 00:19:46.440 --> 00:19:49.160 حالا که بهترین دوست خانم لی رو نجات دادم 00:19:49.240 --> 00:19:50.590 اون بیشتر بهم اهمیت میده؟ 00:19:50.960 --> 00:19:51.590 معلومه 00:19:51.920 --> 00:19:52.550 واقعا؟ 00:19:52.680 --> 00:19:55.960 اون تو رو رهبر تیم امنیتی میکنه 00:19:58.510 --> 00:20:00.590 بالاخره فهمیدم چجوری یه مدیر بشی 00:20:00.720 --> 00:20:03.240 بیشتر بهم اهمیت میدی؟ 00:20:03.960 --> 00:20:04.880 به محافظت تو نیازی ندارم 00:20:05.350 --> 00:20:06.550 ولی راجبش فکر کن 00:20:06.680 --> 00:20:08.750 شجاعتم نشون دهنده مهربونیمه 00:20:08.830 --> 00:20:10.680 فرارم از دست اون ارذل 00:20:10.750 --> 00:20:12.000 معنیش اینه که باهوشم 00:20:12.110 --> 00:20:13.440 مگه پسرا نمیخوان 00:20:13.550 --> 00:20:16.240 دوست دختراشون باهوش و مهربون باشه؟ 00:20:16.440 --> 00:20:17.270 دقیقا 00:20:18.640 --> 00:20:20.440 دیر به جلسه میرسیم نمیای؟ 00:20:24.270 --> 00:20:26.240 وقتی نوبت به کلید میرسه همیشه فرار میکنی 00:20:26.240 --> 00:20:27.280 (ظهور بانوان) 00:20:40.110 --> 00:20:42.720 قهوه گواتمالایی آسیاب شده با دست 00:20:42.960 --> 00:20:44.440 میدونم شیرین دوست نداری 00:20:44.510 --> 00:20:45.880 واسه همین توش شکر نریختم 00:20:46.510 --> 00:20:48.790 مرسی، پیتر 00:20:49.200 --> 00:20:49.880 خوش اومدید 00:20:50.440 --> 00:20:52.000 اگه فکر میکنی طعمش خوبه 00:20:52.160 --> 00:20:54.640 میتونی هر وقت خواستی بهم سر بزنی 00:20:54.750 --> 00:20:55.680 و باهم حرف بزنیم 00:20:55.830 --> 00:20:58.920 جدیدا راجب قهوه تحقیق کردم 00:20:59.030 --> 00:21:02.240 معمولا قهوه خوب رو یه بار میخورم 00:21:02.400 --> 00:21:04.240 خوب بودن یا نبودنش مهم نیست بوش مهمه 00:21:04.510 --> 00:21:06.790 اول پیشنهادمو بهت میگم 00:21:06.880 --> 00:21:09.070 خیلی خوب میشه اگه 00:21:09.110 --> 00:21:10.920 با پیشنهادامم مثل این قهوه 00:21:11.200 --> 00:21:12.270 رفتار کنی 00:21:12.680 --> 00:21:14.400 دردسرساز میشه که 00:21:14.590 --> 00:21:16.750 من همیشه توی کارم سختگیرم 00:21:16.790 --> 00:21:18.640 واسه همین همیشه شهرتم خوب نیست 00:21:18.750 --> 00:21:21.110 لطفا منو ببخش 00:21:22.350 --> 00:21:25.110 لی لی، بعداز این همه سال 00:21:25.550 --> 00:21:28.070 هنوزم عاشق قدرتتم 00:21:28.240 --> 00:21:29.400 برخلاف یو فیفی 00:21:29.720 --> 00:21:31.640 که ازت باخت 00:21:31.960 --> 00:21:33.030 روز اولی که دیدمش 00:21:33.110 --> 00:21:35.310 میدونستم چجور زنیه 00:21:36.240 --> 00:21:38.030 خیلی باتجربه ای 00:21:38.350 --> 00:21:41.440 ولی بعضیا اصلا تغییر نمیکنن 00:21:48.200 --> 00:21:50.880 (ده سال قبل) 00:22:11.120 --> 00:22:12.114 (اطلاعیه انتصاب از ستاد در هفته جاری اعلام میشود) 00:22:12.115 --> 00:22:13.720 (پیش از آن در گفتار و کردار خود احتیاط کنید فرستنده: آقای شین از ستاد) 00:22:20.680 --> 00:22:22.320 (چن چائوشنگ) 00:22:45.160 --> 00:22:48.680 اینبار همکاریمون با خانم پسورد 00:22:48.750 --> 00:22:50.070 موفقیت بزرگی بود 00:22:50.240 --> 00:22:52.790 خانم لی با رهبری تیم کمک بزرگی کرد 00:22:52.960 --> 00:22:54.070 برای همین از طرف تیم 00:22:54.110 --> 00:22:57.110 از خانم لی تشکر میکنیم 00:22:57.440 --> 00:22:58.590 و تبریک میگیم به خانم لی 00:23:03.720 --> 00:23:06.270 این مدل موفقیت عملیات دسترسی 00:23:06.350 --> 00:23:08.480 ظهور بانوان به لینک های خرید تجارت 00:23:08.550 --> 00:23:10.160 الکترونیک خارجی رو باز کرده و 00:23:10.350 --> 00:23:14.400 همینطور امکانات بیشتر برای بقیه برندها ساخته 00:23:15.160 --> 00:23:15.880 پیتر 00:23:16.510 --> 00:23:18.510 ما با خانم پسورد شراکت کردیم 00:23:18.590 --> 00:23:20.550 چون خودمون توی وضعیت بحرانی بودیم 00:23:20.640 --> 00:23:22.480 به عنوان یه ظرط مبادله تجاری 00:23:22.550 --> 00:23:24.750 لینک خارجیشو باز کردیم 00:23:25.000 --> 00:23:26.400 هرچند به خاطر موفقیت آمیز بودن 00:23:26.480 --> 00:23:28.550 این همکاری خوشحالم 00:23:28.640 --> 00:23:30.790 ولی نمیخوام با بقیه برندها 00:23:30.880 --> 00:23:32.510 اینکارو بکنم 00:23:33.440 --> 00:23:35.270 خانم لی، خیلی کوته فکرید 00:23:36.310 --> 00:23:37.270 موفقیت باعث شده 00:23:37.590 --> 00:23:39.680 ایده های جدید داشته باشیم 00:23:39.960 --> 00:23:41.030 حدس بزنید 00:23:42.160 --> 00:23:45.750 این اواخر کی برای کپی کردن 00:23:45.880 --> 00:23:47.750 این حالت بهمون مراجعه کرده؟ (حالتی که قطعه ای از سخت افزار یا نرم افزار در آن قرار دارد و نحوه ی استفاده از آن را تعریف می کند ) 00:23:48.350 --> 00:23:49.000 پی بی؟ 00:23:49.640 --> 00:23:52.160 آفرین، پی بی 00:23:52.920 --> 00:23:56.550 خانم لی، ما به همدیگه وابسته ایم 00:23:57.640 --> 00:24:00.070 اینبار لو شیهوی زیادی روراست بود 00:24:00.440 --> 00:24:01.240 اون بهم گفت که 00:24:01.350 --> 00:24:04.640 ناراحت نشد که بی پی اول نشد 00:24:05.160 --> 00:24:08.310 ولی امیدوار بود مثل قبلا بی پی 00:24:08.440 --> 00:24:12.200 نزدیکترین آدم به ظهور بانوان بمونه 00:24:12.310 --> 00:24:13.480 مخالفم 00:24:14.960 --> 00:24:15.590 چرا؟ 00:24:16.030 --> 00:24:17.680 وقتی توی بحران بودیم بی پی 00:24:17.790 --> 00:24:19.590 بهمون خنجر زد و همین باعث شد 00:24:19.680 --> 00:24:21.310 توی این وضعیت بیوفتیم 00:24:21.720 --> 00:24:23.680 شاید این نوع کار ممکنه 00:24:23.720 --> 00:24:25.000 توی زمینه تجارت رایج باشه 00:24:25.550 --> 00:24:27.160 ولی واقعا میتونیم ببخشیمش 00:24:27.240 --> 00:24:28.880 گذشته رو فراموش کنیم و با خوشحالی دوباره 00:24:28.960 --> 00:24:30.350 باهاش همکاری کنیم؟ 00:24:31.680 --> 00:24:33.000 فیفی، انقدر فکر نکن 00:24:33.640 --> 00:24:35.590 درخواستی که دارن خیلی ساده ست 00:24:35.720 --> 00:24:36.880 میخوان یه حساب تجاری مثل 00:24:37.160 --> 00:24:38.550 خانم پسورد باز کنیم 00:24:38.680 --> 00:24:40.790 و مسیر فروشگاه رو تغییر بدیم 00:24:41.270 --> 00:24:42.590 برای بیشتر صمیمی شدن 00:24:42.960 --> 00:24:44.750 لو شیهوی پیشنهاد کرد که 00:24:44.830 --> 00:24:49.030 بی پی دو برابر بودجه تبلیغاتی سال آینده رو 00:24:49.110 --> 00:24:51.030 نسبتب به امسالِ ظهور بانوان پرداخت کنه 00:24:51.350 --> 00:24:52.270 شگفت انگیزه 00:24:52.510 --> 00:24:56.000 بیا بشینیم و منتظر پول بمونیم 00:25:01.000 --> 00:25:04.480 خانم لی، خیلی کلی بینید 00:25:04.640 --> 00:25:05.960 نظرتونو بگید 00:25:09.400 --> 00:25:11.720 با مدیر یو موافقم 00:25:12.000 --> 00:25:13.240 ولی به دلیل دیگه ای 00:25:15.400 --> 00:25:16.480 شغل شغله 00:25:16.790 --> 00:25:19.030 نمیگم دوباره بی پی همکاری نکنیم 00:25:19.480 --> 00:25:21.000 میتونیم به بقیه بگیم کار کردن 00:25:21.030 --> 00:25:22.510 با بی پی تیممونو از بحران 00:25:22.550 --> 00:25:25.070 نجات میده 00:25:25.160 --> 00:25:27.550 ولی بعداز اینکه بی پی افتتاح شد 00:25:27.640 --> 00:25:29.830 چجوری برای بقیه توضیح بدیم؟ 00:25:29.920 --> 00:25:32.110 برندهای دیگه چی میگن؟ 00:25:32.480 --> 00:25:34.030 به نظرت بازم میان اینجا 00:25:34.110 --> 00:25:36.960 و از بخش بازاریابی درخواست میکنن؟ 00:25:37.240 --> 00:25:40.550 مشکلات زیادی درباره خرید و فروش 00:25:40.680 --> 00:25:44.200 بین کاربران و برندها وجود داره 00:25:44.720 --> 00:25:47.640 کیک واقعا خوشمزه ست 00:25:47.960 --> 00:25:49.790 ولی الان 00:25:50.030 --> 00:25:52.400 میتونیم هضمش کنیم؟ 00:25:58.070 --> 00:25:58.720 پیتر 00:25:59.000 --> 00:26:01.350 ممنونم برای شناخت قبلیت از تیمم 00:26:01.550 --> 00:26:03.160 اینو از طرف اونا میگم 00:26:03.310 --> 00:26:04.640 ولی این توهین نیست 00:26:04.750 --> 00:26:06.510 شاید چون تازه اومدی اینجا 00:26:06.640 --> 00:26:09.270 چیز زیادی راجب ظهور بانوان ندونی 00:26:09.920 --> 00:26:12.640 خوشحال میشم اغلب باهم گپ بزنیم 00:26:12.750 --> 00:26:14.720 هرچند کافه ندارم 00:26:14.830 --> 00:26:16.720 ولی دوست دارم تجربه ظهور بانوان 00:26:16.830 --> 00:26:20.400 رو از اول تا الان بهت بگم 00:26:27.110 --> 00:26:27.880 مرسی 00:26:29.480 --> 00:26:30.920 متاسفم مرد، از سرمایه صرف نظر کردم 00:26:31.240 --> 00:26:33.160 به علاوه، ویترین فروشگاهو که 00:26:33.160 --> 00:26:34.030 آخر ماه منقضی میشه، اجاره میدم 00:26:42.310 --> 00:26:43.680 فقط چند روز مرخصی گرفتم 00:26:43.750 --> 00:26:45.160 چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:45.240 --> 00:26:47.030 پیتر چن رو دیدم که قیافه ش گرفته بود و داشت 00:26:47.110 --> 00:26:48.070 از اتاق کنفرانس میومد بیرون 00:26:48.160 --> 00:26:49.790 همینجوری سرشو انداخت پایین و رفت توی اتاقش 00:26:49.880 --> 00:26:51.830 رفتارش یه جوری بود 00:26:52.200 --> 00:26:53.920 شنیدم پشت یو فیفی رو گرفتی 00:26:54.000 --> 00:26:55.680 تا پیتر چن رو مواخذه کنه 00:26:55.750 --> 00:26:56.960 به اون کمک نکردم 00:26:57.030 --> 00:26:58.640 به ظهور بانوان کمک کردم 00:26:58.880 --> 00:27:00.720 هرچی توی جلسه گفتم 00:27:00.790 --> 00:27:02.720 نظر واقعیم بود 00:27:03.110 --> 00:27:04.790 میتونیم لینک های خارجی رو باز کنیم 00:27:04.920 --> 00:27:06.070 ولی الان نه 00:27:06.110 --> 00:27:08.160 چه برسه به اینکه توی جمع اینکار انجام بشه 00:27:08.880 --> 00:27:09.830 عادت های کاربرا 00:27:09.920 --> 00:27:11.960 یه شبه تغییر نمیکنن 00:27:12.440 --> 00:27:13.680 عجله کردن کمکمون نمیکنه هیچ 00:27:13.750 --> 00:27:15.640 برامون دردسرهم درست میکنه 00:27:15.790 --> 00:27:16.590 فکر نکنم پیتر 00:27:16.720 --> 00:27:19.880 به این راحتیا از خیرش بگذره 00:27:20.110 --> 00:27:22.110 راستش، اون خیلی شبیه یه نفره 00:27:22.510 --> 00:27:23.510 ولی فرقشون اینه که 00:27:23.590 --> 00:27:25.070 اون شاید شکست بخوره 00:27:25.160 --> 00:27:26.680 ولی بازم پا میشه 00:27:26.750 --> 00:27:28.960 اون هیچوقت فکر نمیکنه که این تنها مشکل خودشه 00:27:29.440 --> 00:27:32.160 تا وقتیکه باند فرودگاهو عوض کنه یعنی برنده ست 00:27:34.750 --> 00:27:35.350 بیا دیگه 00:27:36.310 --> 00:27:37.200 بذار چکش کنم 00:27:46.070 --> 00:27:46.880 سلام 00:27:47.200 --> 00:27:49.590 بخورید. رایگانه 00:27:49.960 --> 00:27:51.920 مثل تو نیست. مستی؟ 00:27:52.110 --> 00:27:52.880 میایی یا نه؟ 00:27:53.270 --> 00:27:54.350 آره 00:28:05.590 --> 00:28:07.680 مدیر، منو برسون خونه 00:28:08.550 --> 00:28:09.110 اصلا و ابدا 00:28:09.240 --> 00:28:10.350 بهت پول میدم 00:28:10.480 --> 00:28:11.880 به نظرت راننده اتم؟ 00:28:12.070 --> 00:28:14.240 شلوغه و تاکسی گیرم نمیاد 00:28:14.640 --> 00:28:16.110 قول میدم که گیرت میاد 00:28:17.510 --> 00:28:18.400 شن جیایان 00:28:20.160 --> 00:28:21.400 وای خدای من 00:28:27.000 --> 00:28:28.960 به چه حقی اومدی اینجا؟ 00:28:29.200 --> 00:28:30.550 نیومدم که تو رو ببینم 00:28:30.550 --> 00:28:31.070 اومدم لی لی رو ببینم 00:28:31.160 --> 00:28:32.400 لازم نکرده ببینیش 00:28:32.590 --> 00:28:34.550 بسه دیگه، کی کارش تموم میشه؟ 00:28:34.830 --> 00:28:37.030 رفته یه مشتری رو ببینه و امروز برنمیگرده 00:28:37.790 --> 00:28:38.920 شن جیایان، میای؟ 00:28:39.270 --> 00:28:39.880 آره 00:28:41.200 --> 00:28:43.160 چین تیان، میدونی کجا زندگی میکنه؟ 00:28:43.240 --> 00:28:44.480 میخوام اینو بدم بهش 00:28:44.880 --> 00:28:45.750 این چیه؟ 00:28:49.480 --> 00:28:51.440 خدای من 00:28:52.200 --> 00:28:54.350 خیلی کیوته. نگاه کن 00:28:54.440 --> 00:28:55.310 کی همچین چیزی دوست داره؟ 00:28:55.440 --> 00:28:58.640 همه. این خیلی بهتر از گله که 00:28:58.720 --> 00:29:00.440 شن جیایان، من رفتم 00:29:00.880 --> 00:29:01.790 اومدم 00:29:02.030 --> 00:29:03.200 عاشق اینم 00:29:03.270 --> 00:29:04.030 تازه یه ماه تموم شده 00:29:04.110 --> 00:29:04.720 واقعا؟ 00:29:05.160 --> 00:29:06.590 خودت نگهش دار. باید برم 00:29:07.030 --> 00:29:08.000 نمیدونم خونه اش کجاست 00:29:08.070 --> 00:29:09.480 ولی ممکنه یه جایی غذا بخوره 00:29:09.590 --> 00:29:11.440 بعدا آدرسو برات میفرستم 00:29:11.510 --> 00:29:12.110 همین الان بفرست 00:29:12.200 --> 00:29:12.680 باشه 00:29:14.240 --> 00:29:14.920 بای 00:29:18.200 --> 00:29:20.550 از اونجایی که ویچن موافقه 00:29:20.680 --> 00:29:22.880 من دیگه حرفی ندارم 00:29:23.920 --> 00:29:26.200 حالا که فعلا نمیخوای بچه دار بشی 00:29:26.440 --> 00:29:28.510 باید توی یه کلاس آشپزی ثبت نام کنی 00:29:28.640 --> 00:29:29.880 و حداقل غذا پختن یاد بگیری 00:29:30.240 --> 00:29:32.480 ظرف ها رو به موقع بذار 00:29:32.590 --> 00:29:34.000 منوتو بروز کن 00:29:36.110 --> 00:29:38.400 ویچن سخت کار میکنه 00:29:39.350 --> 00:29:41.070 اون نون آور خونواده ست 00:29:41.240 --> 00:29:45.200 حداقل توی اسکول یه کار خوب کردی 00:29:46.000 --> 00:29:46.680 میبینم، مامان 00:29:47.440 --> 00:29:48.960 مامان، گوشت گاو خوب به نظر میرسه 00:29:49.030 --> 00:29:49.640 یکم بخور 00:29:49.720 --> 00:29:50.720 نمیخواد 00:29:51.350 --> 00:29:52.270 معده ویچن بده 00:29:52.350 --> 00:29:54.310 اگه گوشتو خوب نپزی 00:29:55.030 --> 00:29:55.920 هضمش سخته 00:29:56.640 --> 00:29:58.160 فقط مرغ بخر 00:29:58.350 --> 00:29:59.750 بیا یه ابریشم بخریم 00:29:59.920 --> 00:30:01.400 تا یه مدت دیگه سوپ بپزیم 00:30:02.830 --> 00:30:04.030 خیلی با ملاحظه ای 00:30:05.550 --> 00:30:06.400 ولی، مامان 00:30:06.510 --> 00:30:07.960 قبلا نمیگفتی چیزهایی که 00:30:08.070 --> 00:30:09.550 بال دارن واسه بدن خوب نیستن 00:30:09.640 --> 00:30:12.310 حتی اگه به چی انرژی بدن؟ 00:30:13.830 --> 00:30:16.070 خب، پس بیا گوشت خوک بخریم 00:30:16.830 --> 00:30:19.440 دنده های شیرین و ترش درست میکنم 00:30:20.440 --> 00:30:22.640 ماهی و گوشت اونقدرم سالم نیستم 00:30:22.720 --> 00:30:24.240 کلم و توفو بهتره 00:30:24.310 --> 00:30:26.270 به نظرم سبزیجات سالم ترن 00:30:26.440 --> 00:30:29.160 بیا سبزی بخریم 00:30:30.240 --> 00:30:33.070 همین الان که چیپس رو خریدی 00:30:33.110 --> 00:30:33.830 به این فکر کردم که 00:30:33.920 --> 00:30:34.960 چرا انقدر غذای 00:30:35.030 --> 00:30:38.110 ناسالم خریدید؟ 00:30:39.720 --> 00:30:40.960 مامان، نمیتونی بفهمی 00:30:41.030 --> 00:30:42.440 اینا واسه ویچن اند 00:30:43.110 --> 00:30:44.790 جدیدا خیلی روش فشار بوده 00:30:45.240 --> 00:30:46.550 اون میگه خوردن هر روز اینا 00:30:46.640 --> 00:30:47.880 بعداز عمل 00:30:48.000 --> 00:30:49.960 استرس و گرسنگی رو از بین میبره 00:30:50.030 --> 00:30:52.310 پس اینارو براش خریدم 00:30:52.590 --> 00:30:55.590 چرا من هیچوقت نشنیدم این حرفا رو بزنه؟ 00:30:55.720 --> 00:30:58.350 پسرها همیشه سختی هاشونو با مادراشون نمیگن 00:30:58.440 --> 00:30:59.790 واسه همین حتی اگه استرس هم 00:30:59.880 --> 00:31:01.440 داشته باشه، به شما نمیگه 00:31:02.240 --> 00:31:03.790 اینبارو درست میگی 00:31:04.200 --> 00:31:07.000 اون هیچوقت نگرانم نمیکنه 00:31:07.790 --> 00:31:08.830 خیله خب 00:31:08.920 --> 00:31:10.400 حالا که اون عاشق این چیزاست 00:31:10.480 --> 00:31:11.790 بذار بخوره 00:31:11.880 --> 00:31:13.720 ولی حواست باشه 00:31:13.790 --> 00:31:15.830 نذاری زیادی بخوره 00:31:16.640 --> 00:31:17.790 نگران نباش، مامان 00:31:18.510 --> 00:31:19.000 باشه 00:31:19.240 --> 00:31:20.960 بریم اونجا 00:31:26.270 --> 00:31:27.350 هیچ جایی خونه خود آدم نمیشه 00:31:27.400 --> 00:31:28.350 چرا باید بریم سوپرمارکت؟ 00:31:28.440 --> 00:31:29.510 میخوام رژیم کم کنم 00:31:29.590 --> 00:31:31.240 واسه همین یکم میان وعده میخوام 00:31:31.310 --> 00:31:32.350 قطعا نمیخوای کارمندت توی 00:31:32.440 --> 00:31:33.270 خونه اجاره ای از حال بره 00:31:33.510 --> 00:31:35.590 پس چرا چیپس خریدی؟ 00:31:35.680 --> 00:31:36.510 به هرحال 00:31:36.550 --> 00:31:38.200 نسبت به غذای اصلی کالریش کمتره 00:31:39.110 --> 00:31:40.400 چرا فقط یکی خریدی؟ 00:31:40.510 --> 00:31:42.510 وضعیت مالی خوب نیست و میخوام پس انداز کنم 00:31:45.720 --> 00:31:47.000 چرا انقدر خریدی؟ 00:31:48.960 --> 00:31:51.590 من پولدارم. و این مزیت کارمند بودنه 00:31:59.070 --> 00:32:00.350 قدرشو بدون 00:32:01.830 --> 00:32:03.350 سلب کردن به شدت ضربه میزنه 00:32:04.310 --> 00:32:06.200 ممکنه خیلی طول بکشه 00:32:06.270 --> 00:32:07.720 تا دفعه بعد نودل منو بخوری 00:32:09.750 --> 00:32:10.790 چیزی که میگی 00:32:10.880 --> 00:32:14.830 بیشتر صدمه میزنه و مثل خیانته 00:32:15.000 --> 00:32:15.640 خیانت؟ 00:32:17.270 --> 00:32:18.510 درسته 00:32:18.880 --> 00:32:20.200 حالمو بهتر میکنه 00:32:21.110 --> 00:32:22.110 خیلی خوب بودن با یکی 00:32:22.200 --> 00:32:24.030 باعث میشه حسی بهش پیدا کنی 00:32:24.640 --> 00:32:25.750 درسته 00:32:25.920 --> 00:32:27.350 تاحالا بهت خیانت شده؟ 00:32:28.400 --> 00:32:30.680 فقط یه بار، ولی دیگه نشده 00:32:31.110 --> 00:32:33.550 رئیس جمهور مطمئن حرف میزنه 00:32:34.510 --> 00:32:35.750 هرچی موقعیتت بالاتر باشه 00:32:35.790 --> 00:32:37.110 مردم کمتری بهت خیانت میکنن 00:32:37.200 --> 00:32:38.480 چون اونا میدونن 00:32:38.880 --> 00:32:39.920 خیانت نکردن بهت 00:32:40.070 --> 00:32:42.880 براشون بهتره 00:32:44.830 --> 00:32:46.350 یه بطری آبجو بهم بده 00:32:46.480 --> 00:32:49.640 گفتی که فقط نودل میخوری 00:32:49.880 --> 00:32:51.680 توی همه ی سختی ها من پشتتم 00:32:59.790 --> 00:33:00.720 نقشه ات چیه؟ 00:33:01.270 --> 00:33:02.200 هنوز متوجه نشدم 00:33:02.680 --> 00:33:04.680 پول میخوای؟ میتونم بهت قرض بدم 00:33:04.920 --> 00:33:06.310 درست مثل اینه که کارت خواستم 00:33:06.350 --> 00:33:07.550 در آینده وقتی میام غذا بخورم 00:33:07.640 --> 00:33:08.880 فقط پول کارتو خرج میکنم 00:33:09.030 --> 00:33:10.920 اینجوری طولانی مدت میمونه 00:33:18.070 --> 00:33:18.830 داری چیکار میکنی؟ 00:33:19.270 --> 00:33:20.070 چرا اینجایی؟ 00:33:24.960 --> 00:33:26.270 اونجا چی میفروشن؟ چقدر صفش طولانیه 00:33:30.440 --> 00:33:31.310 توفو محلی 00:33:32.640 --> 00:33:34.880 توفوی محلی گرونتر از توفوی خارجیه؟ 00:33:35.030 --> 00:33:37.160 معلومه، توفوق محلی آب نمک داره 00:33:37.920 --> 00:33:38.590 تا حالا نخوردی؟ 00:33:38.880 --> 00:33:39.920 پرستار بچه مواد غذایی میخرید 00:33:40.000 --> 00:33:41.160 فقط میخواستم بخورم 00:33:41.310 --> 00:33:42.790 چجوری بفهمم زادگاه توفو کجاست؟ 00:33:43.200 --> 00:33:45.510 نسبت به توفو تبعیض میذاری؟ 00:33:46.160 --> 00:33:47.960 دختر جون 00:33:48.000 --> 00:33:49.310 متوجه نیستی 00:33:49.400 --> 00:33:51.160 توفوق بسته بندی شده توی سوپرمارکت 00:33:51.270 --> 00:33:52.550 مثل جوونا 00:33:53.000 --> 00:33:55.310 نرم و لطیفه 00:33:55.480 --> 00:33:58.440 ولی روی زبونت ذوب میشه 00:33:58.750 --> 00:34:00.000 و مزه ای نمیده 00:34:00.440 --> 00:34:02.070 توفوی محلی با آب نمک 00:34:02.159 --> 00:34:03.479 سخت و قدیمی به نظر میرسه 00:34:03.590 --> 00:34:06.830 ولی بوی لوبیا داره 00:34:06.960 --> 00:34:08.030 یه جوری قوی میزنه 00:34:08.110 --> 00:34:11.360 مغذی و خوشمزه ست 00:34:16.190 --> 00:34:18.070 آقای چین فهمیدم که 00:34:19.000 --> 00:34:21.960 شما توفوی محلی هستین 00:34:37.670 --> 00:34:38.320 سلام کن 00:34:39.070 --> 00:34:41.480 پس فقط اومدی اینجا تا 00:34:41.550 --> 00:34:43.440 اینو به من بدی ؟ 00:34:43.670 --> 00:34:45.400 این دخترا توله سگ دوست ندارن؟ 00:34:45.510 --> 00:34:47.800 به نظرت من هنوزم یه دخترم؟ 00:34:48.030 --> 00:34:49.630 تو برای من یه دختری 00:34:52.480 --> 00:34:54.590 بفرما 00:35:04.960 --> 00:35:05.760 کیوته؟ 00:35:06.960 --> 00:35:08.230 شبیه منه؟ 00:35:12.230 --> 00:35:13.150 مرسی 00:35:13.630 --> 00:35:14.920 ولی بهتره دیگه اینجوری 00:35:15.000 --> 00:35:17.280 برام نیاریش 00:35:17.630 --> 00:35:18.230 یه لطفی بهم بکن 00:35:22.400 --> 00:35:23.190 دوسش نداری؟ 00:35:24.280 --> 00:35:26.670 توله سگو دوست نداری یا منو؟ 00:35:28.070 --> 00:35:29.960 اگه عاشق کسایی هستن که توی آشپزی ماهرن 00:35:30.030 --> 00:35:30.920 منم میتونم اینو درست کنم 00:35:30.960 --> 00:35:31.670 آسپزی بلدی؟ 00:35:31.960 --> 00:35:33.190 میدونم چجوری آبو بجوشونم 00:35:35.550 --> 00:35:36.550 آقا 00:35:36.630 --> 00:35:38.440 واقعا نمیخواد حسودی کنی 00:35:38.550 --> 00:35:39.550 نکردم 00:35:39.630 --> 00:35:40.960 فقط روی اون تمرکز میکنم 00:35:41.030 --> 00:35:41.880 و من به تو اهمیت نمیدم 00:35:42.400 --> 00:35:44.000 ولی میدونی که دوست ندارم 00:35:44.070 --> 00:35:45.670 چرا اینکارو ادامه میدی؟ 00:35:45.760 --> 00:35:47.800 میدونم که دارم میمیرم 00:35:48.000 --> 00:35:50.230 پس چرا باید سخت زندگی کنم؟ 00:35:57.030 --> 00:35:58.280 خب، گائو شو 00:35:58.710 --> 00:36:00.360 اشکال نداره از یکی خوشت بیاد 00:36:00.440 --> 00:36:03.280 ولی مجبورم نیستی که باهاش باشی 00:36:03.360 --> 00:36:05.110 میتونیم باهم دوست باشیم 00:36:05.230 --> 00:36:06.760 تاحالا کسی رو دوست داشتی؟ 00:36:08.150 --> 00:36:09.710 اگه از یکی خوشت بیاد 00:36:09.920 --> 00:36:12.110 نمیتونی فقط دوستش بمونی 00:36:13.150 --> 00:36:14.670 توله سگو واسه من بزرگ کن 00:36:15.110 --> 00:36:16.960 خودم خریدمش 00:36:17.070 --> 00:36:18.800 پس حقم دارم اغلب ببینمش 00:36:19.400 --> 00:36:21.630 واقعا استاد مخ زنی هستی 00:36:21.920 --> 00:36:23.150 کار میکنه 00:36:24.360 --> 00:36:25.190 من رفتم 00:36:39.360 --> 00:36:40.110 اینجا 00:36:51.800 --> 00:36:52.590 به چی نگاه میکنی؟ 00:36:54.550 --> 00:36:55.280 چه اتفاقی 00:36:55.320 --> 00:36:56.480 اون رن دوومی ئه 00:36:56.880 --> 00:36:59.030 اونی که کنارشه باید مادر شوهرش باشه 00:36:59.630 --> 00:37:01.360 نگاش کن 00:37:01.440 --> 00:37:03.440 جلوی مادرشوهرش یه گوسفند بود 00:37:03.510 --> 00:37:04.510 نمیتونم تحملش کنم 00:37:05.320 --> 00:37:07.190 بیا بریم 00:37:07.280 --> 00:37:08.110 صبر کن 00:37:08.150 --> 00:37:08.840 تاحالا توی عمرم 00:37:09.070 --> 00:37:11.800 هیچ مادرشوهری ندیدم که با عروسش برای بچه دار شدن قرارداد ببنده 00:37:21.110 --> 00:37:22.000 اینو بگیر 00:37:22.070 --> 00:37:22.630 باشه 00:37:22.840 --> 00:37:23.400 بیا بریم 00:37:34.030 --> 00:37:35.110 اینم از چیپس 00:37:35.440 --> 00:37:36.710 گفتی ویچن 00:37:36.920 --> 00:37:38.400 عاشق ایناست 00:37:38.480 --> 00:37:39.710 پس بیا بیشتر بخریم 00:37:59.150 --> 00:38:00.190 چیشده؟ 00:38:00.230 --> 00:38:01.000 مامان، خوبی؟ 00:38:01.920 --> 00:38:03.110 فقط ترسیدم 00:38:06.480 --> 00:38:07.590 خیلی عجیبه 00:38:07.760 --> 00:38:09.320 چرا افتادن؟ 00:38:09.670 --> 00:38:11.110 خوشبختانه، حالت خوبه 00:38:16.400 --> 00:38:17.800 توفو خریدی؟ 00:38:19.110 --> 00:38:19.960 چیکار کردی؟ 00:38:21.550 --> 00:38:23.110 شوخی کردم 00:38:23.550 --> 00:38:24.280 خنده داره؟ 00:38:24.960 --> 00:38:26.880 ببین چجوری دوومی خم و راست میشه 00:38:27.070 --> 00:38:28.070 نمیتونم تحملش کنم 00:38:28.190 --> 00:38:29.760 فقط از سمت بهشت عدالتو اجرا میکنم 00:38:29.880 --> 00:38:31.030 تاحالا به این فکر کردی که 00:38:31.110 --> 00:38:32.760 چی میشه اگه 00:38:32.880 --> 00:38:34.030 اتفاقی واسه اون پیرزن بیفته؟ 00:38:34.510 --> 00:38:35.480 اونجوری که به دوومی 00:38:35.550 --> 00:38:36.840 دستور میده معلومه که صدسال دیگه عمر میکنه 00:38:36.920 --> 00:38:38.000 دو بسته چیپس که هیچی 00:38:38.070 --> 00:38:40.670 حتی دو بشکه روغن هم از پا نمیدازنش 00:38:42.320 --> 00:38:44.760 شن جیایان 00:38:44.840 --> 00:38:46.030 اصلا شبیه دخترا نیستی 00:38:46.880 --> 00:38:48.280 منظورت چیه؟ 00:38:50.440 --> 00:38:51.840 دخترا باید بالغتر و 00:38:51.920 --> 00:38:52.960 محکم تر باشن 00:38:53.150 --> 00:38:54.110 بعداز اینکه اومدی به سوپرمارکت 00:38:54.150 --> 00:38:55.400 نه تنها دنبال نخود سیاه بودی 00:38:55.510 --> 00:38:57.480 بلکه مدام داری به اون پیرزن فحش میدی 00:38:59.280 --> 00:39:00.840 دخترای عادی اینجوری نیستن 00:39:03.550 --> 00:39:05.000 پس تو ازم خوشت نمیاد 00:39:09.110 --> 00:39:11.190 فقط میخوام متوجه مشکلت بشی 00:39:12.190 --> 00:39:14.360 ببخشید، آقای چین 00:39:14.880 --> 00:39:15.960 من فقط نرمال نیستم 00:39:16.110 --> 00:39:17.480 تا الان 00:39:17.760 --> 00:39:19.960 بالغ و محکم نبودم از این به بعد هم نخواهم بود 00:39:23.420 --> 00:39:24.090 کجا میری؟ 00:39:24.780 --> 00:39:25.300 !شن جیایان 00:39:26.380 --> 00:39:27.210 !شن جیایان 00:39:27.940 --> 00:39:29.380 فقط متوجه نمیشم 00:39:29.460 --> 00:39:31.500 از وقتی که بچه بودم مردا بهم میگفتن چجوری میتونن 00:39:31.570 --> 00:39:32.610 شبیه دخترا باشن 00:39:32.690 --> 00:39:33.420 چرا؟ 00:39:33.820 --> 00:39:34.530 بابام بهم میگفت که 00:39:34.570 --> 00:39:36.050 دخترا باید توی خونه بمونن 00:39:36.130 --> 00:39:37.010 و ازدواج کنن 00:39:37.090 --> 00:39:37.610 گائو شو بهم گفت که 00:39:37.690 --> 00:39:38.530 دخترایی که دنبال لاس زدن با مردان 00:39:38.610 --> 00:39:39.650 براشون عواقب خوبی نداره 00:39:39.730 --> 00:39:40.650 و زندگیشونو دچار مشکل میکنه 00:39:40.860 --> 00:39:41.820 حالا تو بهم میگی که 00:39:41.860 --> 00:39:43.380 دخترا باید محتاط و مهربون باشن 00:39:43.460 --> 00:39:44.860 وگرنه هیچ مردی ازشون خوشش نمیاد 00:39:44.940 --> 00:39:46.090 پسرا چرا باید بهمون بگن 00:39:46.130 --> 00:39:47.940 که ما چیکار کنیم، چیکار نکنیم؟ 00:39:48.380 --> 00:39:49.460 یعنی زنا برای جلب توجه مردا 00:39:49.530 --> 00:39:51.170 دست به هرکاری میزنن؟ 00:39:51.300 --> 00:39:52.900 حتی اگه اون مرد تو باشی 00:39:52.980 --> 00:39:54.610 حتی اگه من ازت خوشم بیاد 00:39:55.730 --> 00:39:57.780 بازم خیلی به خودت مطمئنی 00:40:00.380 --> 00:40:01.980 الان زیاده روی کردم 00:40:02.980 --> 00:40:04.530 ولی فقط میخوام بفهمی که 00:40:04.610 --> 00:40:06.460 شاید فکر کنی درای به کسی کمک میکنی 00:40:06.530 --> 00:40:07.420 ولی بیشتر داری 00:40:07.420 --> 00:40:08.570 بهش صدمه میزنی 00:40:08.690 --> 00:40:10.690 !اون دوست منه، نه هیچکس دیگه ای 00:40:16.820 --> 00:40:17.530 سلام 00:40:17.570 --> 00:40:18.500 اینجا رو بررسی کن 00:40:23.980 --> 00:40:25.860 دوومی، کجا بودی؟ 00:40:25.940 --> 00:40:27.420 فکر کردم مثل دفعه قبل 00:40:27.500 --> 00:40:29.610 بازم گذاشتی رفتی 00:40:30.780 --> 00:40:32.820 میگن امروزه توفوق محلی تازه 00:40:32.940 --> 00:40:33.820 با یه تبلیغه 00:40:33.900 --> 00:40:35.050 فقط رفتم نگاهی بندازم 00:40:35.380 --> 00:40:36.090 خریدیش؟ 00:40:36.380 --> 00:40:37.130 !نخر 00:40:37.260 --> 00:40:38.820 با یه تبلیغ که نمیشه فهمید 00:40:38.900 --> 00:40:41.010 توفوی محلی با آب بنمک واقعیه 00:40:41.130 --> 00:40:43.050 نمیخواد توی پول صرفه جویی کنیم 00:40:43.820 --> 00:40:44.650 فروخته شده 00:40:44.780 --> 00:40:46.340 نه بیشتر 00:40:46.780 --> 00:40:48.900 خیلی وقته بقیه چیزای خوب رو میدزدن 00:40:48.924 --> 00:41:03.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.