WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.660 --> 00:01:28.180 (ظهور بانوان) 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 (قسمت 14) 00:01:33.440 --> 00:01:34.310 (هشت سال قبل) آماده ای؟ 00:01:34.630 --> 00:01:35.230 یک 00:01:35.590 --> 00:01:36.160 دو 00:01:36.360 --> 00:01:37.440 سه 00:01:38.400 --> 00:01:39.000 چطوره؟ 00:01:43.040 --> 00:01:44.480 این خونه جدیدمونه 00:01:48.510 --> 00:01:50.360 واقعا شگفت زده شدم 00:01:50.870 --> 00:01:52.680 ولی چجوری میخواییم اینجا زندگی کنیم؟ 00:01:52.910 --> 00:01:54.870 اینجا حتی تخت هم نداره 00:01:55.270 --> 00:01:58.480 خب، فعلا اینجا چیزی نداره 00:01:58.590 --> 00:01:59.720 ولی درباره اش فکر کردم 00:01:59.830 --> 00:02:01.720 وقتی حقوق این ماهمو گرفتم 00:02:01.760 --> 00:02:04.800 واسه اینجا تخت میخریم 00:02:05.190 --> 00:02:07.080 و وقتی هم که 00:02:07.120 --> 00:02:08.270 پاداش آخر سالو گرفتم 00:02:08.320 --> 00:02:10.520 یه کمد قشنگ واست میخرم 00:02:10.600 --> 00:02:11.910 میتونی اونجا به خودت برسی 00:02:12.000 --> 00:02:15.030 منم نگات میکنم 00:02:15.110 --> 00:02:15.960 اینجوری عالی میشه 00:02:17.190 --> 00:02:19.800 ...ولی اینجا خیلی 00:02:20.360 --> 00:02:21.470 میدونم 00:02:21.550 --> 00:02:23.240 ولی اینجا 00:02:23.270 --> 00:02:25.960 بهترین جاییه که تونستم پیدا کنم 00:02:27.270 --> 00:02:28.080 میدونی که 00:02:28.190 --> 00:02:30.880 ما هنوز اولمونه و خیلی پول نداریم 00:02:30.960 --> 00:02:32.190 ولی بهم اعتماد کن 00:02:32.320 --> 00:02:34.520 زندگی در کنار تلاش ها خیلی هم سرگرم کننده ست 00:02:34.600 --> 00:02:35.910 درست مثل بازی کردن 00:02:36.000 --> 00:02:37.030 اگه با سطح بالایی شروع کنی 00:02:37.110 --> 00:02:38.190 همه چیز بهترینه 00:02:38.270 --> 00:02:39.470 و بازی خسته کننده میشه 00:02:39.550 --> 00:02:41.440 اینجا نقطه شروعمونه 00:02:42.110 --> 00:02:45.440 قطعا پله پله بالاتر میریم 00:02:45.750 --> 00:02:46.910 یه روزی میرسه که 00:02:47.000 --> 00:02:48.630 یه زندگی رویایی داشته باشی 00:02:50.880 --> 00:02:51.960 بهت اعتماد دارم 00:02:54.000 --> 00:02:57.550 یه میز اینجا میذارم 00:02:57.630 --> 00:02:59.080 فرقی نداره چینی باشه، فرانوسی 00:02:59.160 --> 00:03:01.550 انگلیسی یا ژاپنی 00:03:01.670 --> 00:03:02.800 شاید هنوز حموم 00:03:02.880 --> 00:03:04.470 نداشته باشیم 00:03:04.670 --> 00:03:07.240 ولی یه روز میتونیم 00:03:07.320 --> 00:03:09.360 حمومم بسازیم 00:03:15.270 --> 00:03:17.960 چین تیان، به خودت نگاه کن 00:03:18.440 --> 00:03:20.470 اولین بارته ازم میپرسی که 00:03:20.550 --> 00:03:21.830 چجوری از یه دختر معذرت بخوای 00:03:22.320 --> 00:03:23.880 دیروز از حدم گذشتم 00:03:26.550 --> 00:03:29.030 من فقط دنبال حقیقتم 00:03:29.550 --> 00:03:31.320 کار اشتباهی کردم 00:03:31.630 --> 00:03:32.910 پس باید معذرت بخوام 00:03:33.720 --> 00:03:35.960 به هرحال که منظورمو نمیفهمی 00:03:36.960 --> 00:03:39.160 اگه اون فقط یه همکار معمولی باشه 00:03:39.550 --> 00:03:40.750 حتی اگه اشتباهی هم کرده باشی 00:03:41.000 --> 00:03:43.080 برای شام دعوتم میکنی تا 00:03:43.160 --> 00:03:44.960 فقط بپرسی چجوری معذرت بخوای؟ 00:03:46.670 --> 00:03:47.800 فقط این نیست 00:03:48.670 --> 00:03:50.750 یعنی این همکارو تا خونه اش میرسونی؟ 00:03:51.440 --> 00:03:53.750 با همکارات به سوپرمارکت میری؟ 00:03:55.080 --> 00:03:56.750 ببین چی خریدی 00:03:56.830 --> 00:03:57.670 اینجا همه چی داری 00:03:57.750 --> 00:03:59.600 حتی توفو هم داری 00:03:59.720 --> 00:04:01.320 ازش خوشت میاد؟ 00:04:01.390 --> 00:04:02.880 انگار راسته 00:04:04.240 --> 00:04:05.750 اون فقط تاکسی گیرش نمی اومد 00:04:05.830 --> 00:04:06.600 و اون کارمند منه 00:04:06.600 --> 00:04:07.600 بیا دیگه 00:04:08.029 --> 00:04:09.469 خوب میشناسمت 00:04:10.519 --> 00:04:13.320 نباید ازم بپرسی چجوری معذرت بخوای 00:04:13.440 --> 00:04:15.390 باید بپرسی چجوری مخشو بزنی 00:04:15.550 --> 00:04:16.950 چی میگی واسه خودت؟ 00:04:23.790 --> 00:04:25.000 امکان نداره 00:04:25.720 --> 00:04:26.550 چرا؟ 00:04:26.920 --> 00:04:28.200 اون خیلی دوست داره 00:04:28.880 --> 00:04:30.320 و همیشه ی خدا به فکرته 00:04:30.390 --> 00:04:31.830 چرا قبولش نمیکنی؟ 00:04:31.920 --> 00:04:33.000 ما باهم دیگه جور نیستیم 00:04:33.320 --> 00:04:34.230 چرا؟ 00:04:34.350 --> 00:04:37.200 شرایط خانواده تون، شخصیتتون یا سنتون؟ 00:04:37.270 --> 00:04:38.950 همه چی مون 00:04:41.830 --> 00:04:42.880 فکر میکنی اون واست مناسب نیست 00:04:42.880 --> 00:04:44.160 یا تو واسش مناسب نیستی؟ 00:04:45.160 --> 00:04:46.320 فرقش چیه؟ 00:04:48.830 --> 00:04:50.670 اگه فکر میکنی اون برات مناسب نیست 00:04:50.790 --> 00:04:52.760 پس مطمئنم که هیچ شانسی ندارید 00:04:53.440 --> 00:04:55.440 اگه فکر میکنی تو براش مناسب نیستی 00:04:55.550 --> 00:04:56.600 خب 00:04:57.000 --> 00:04:59.230 به احساسات اون بیشتر از احساسات خودت اهمیت میدی 00:05:00.950 --> 00:05:02.320 مزخرفه 00:05:02.390 --> 00:05:04.160 ما فقط بهم دیگه نمیاییم 00:05:05.550 --> 00:05:07.200 هنوز بهش اهمیت میدی؟ 00:05:08.270 --> 00:05:08.920 کی؟ 00:05:10.760 --> 00:05:12.320 چت شده؟ 00:05:12.480 --> 00:05:13.670 !نه 00:05:16.070 --> 00:05:17.480 نه دوسش داری نه ازش متنفری؟ 00:05:18.550 --> 00:05:19.230 اصلا هیچی 00:05:24.350 --> 00:05:25.110 من ازش ممنونم 00:05:26.160 --> 00:05:27.270 بدون اون 00:05:27.830 --> 00:05:29.350 من لی لی رو نمیدیدم 00:05:30.720 --> 00:05:32.200 وارد «ظهور بانوان» نمیشدم 00:05:33.950 --> 00:05:35.440 و اینی که الان بودم نمیشدم 00:05:36.480 --> 00:05:37.950 در واقع 00:05:40.040 --> 00:05:41.480 بدون اون الان اینجا نبودم 00:05:42.040 --> 00:05:42.760 نه، آقا 00:05:43.600 --> 00:05:45.640 الان این حرفا مد نیستن 00:05:45.790 --> 00:05:47.880 نمیتونی از کسایی که بهت صدمه زدن ممنون باشی 00:05:48.600 --> 00:05:50.600 بلکه باید از کسایی که بهت کمک کردن 00:05:50.790 --> 00:05:53.550 و همینطور خودت ممنون باشی 00:05:59.440 --> 00:06:00.790 من باید ازش تشکر کنم 00:06:01.830 --> 00:06:03.480 اگه واسه زندگیت 00:06:03.480 --> 00:06:04.640 تعیین تکلیف نکرده بود 00:06:04.950 --> 00:06:07.760 ازم نمیخواستی دنبال خونه بگردم 00:06:08.230 --> 00:06:09.550 و اونوقتم باهم دوست نمیشدیم 00:06:09.760 --> 00:06:10.390 به سلامتی 00:06:21.550 --> 00:06:22.760 نه ازش متنفری 00:06:23.510 --> 00:06:24.670 و نه دوستش داری 00:06:25.350 --> 00:06:26.920 اصلا فازت چیه؟ 00:06:35.390 --> 00:06:37.510 گارسون، توفو رو گرم کن 00:06:39.600 --> 00:06:40.480 گرمش کن 00:06:46.960 --> 00:06:50.680 (بخش بستری ها) 00:06:50.680 --> 00:06:52.270 آقا، اومدم تا بسته ام رو بگیرم 00:06:52.390 --> 00:06:53.070 باشه 00:06:54.760 --> 00:06:56.070 کدوم مال توئه؟ 00:06:56.480 --> 00:06:57.270 این یکی 00:06:57.440 --> 00:06:58.350 لطفا اینجا رو امضا کن 00:06:58.350 --> 00:06:59.040 باشه 00:07:02.600 --> 00:07:04.230 این یکی؟ 00:07:04.640 --> 00:07:05.350 بله 00:07:06.480 --> 00:07:08.230 خانم، میتونم بپرسم 00:07:08.390 --> 00:07:10.830 دکتر ژانگ ویچن رو میشناسید؟ 00:07:10.920 --> 00:07:12.550 دکتر ژانگ؟ میشناسمش 00:07:12.640 --> 00:07:13.600 برای چی؟ 00:07:13.670 --> 00:07:15.480 این بسته اونه 00:07:15.600 --> 00:07:16.950 که خیلی وقته گذاشتنش اینجا 00:07:17.000 --> 00:07:19.230 میخوام براش ببرم امروز سر کاره؟ 00:07:19.350 --> 00:07:20.110 آره، سر کاره 00:07:20.200 --> 00:07:21.350 بدش به من 00:07:21.440 --> 00:07:22.160 میدمش بهش 00:07:22.270 --> 00:07:22.950 نمیخواد زحمت بکشی 00:07:23.040 --> 00:07:24.390 خیلی سنگینه 00:07:24.440 --> 00:07:25.640 خودم بهش میدم 00:07:25.720 --> 00:07:26.720 هرطور میلته 00:07:27.070 --> 00:07:27.790 بای 00:08:10.200 --> 00:08:10.880 دکتر ژانگ 00:08:11.670 --> 00:08:13.830 من نگهبان جدید بیمارستانم 00:08:14.230 --> 00:08:15.320 این بسته برای شماست 00:08:16.510 --> 00:08:17.200 از طرف کیه؟ 00:08:17.640 --> 00:08:18.830 بازش کن و ببین 00:08:18.920 --> 00:08:19.480 ارشد 00:08:20.070 --> 00:08:20.480 سلام 00:08:20.510 --> 00:08:20.950 سلام 00:08:21.230 --> 00:08:22.790 آب؟ خیلی تشنمه 00:08:22.880 --> 00:08:23.830 آب نمیخوام 00:08:24.950 --> 00:08:26.600 یکم بهم برس 00:08:26.600 --> 00:08:27.640 ساعت کاریه 00:08:27.720 --> 00:08:29.040 یکم بهم آب بده 00:08:31.510 --> 00:08:33.960 سلام، تاحالا ندیدمت 00:08:33.960 --> 00:08:35.150 تازه اومدی اینجا؟ 00:08:35.280 --> 00:08:36.110 بله 00:08:36.440 --> 00:08:37.200 چجوری صدات بزنم؟ 00:08:37.280 --> 00:08:37.910 ...من 00:08:40.470 --> 00:08:41.470 تنهاتون میذارم 00:08:41.550 --> 00:08:42.350 هر موقع بسته ای داشتید 00:08:42.440 --> 00:08:43.880 براتون میارم 00:08:50.320 --> 00:08:51.230 بسته ات؟ 00:08:52.710 --> 00:08:55.320 معلوم نیست از طرف کیه 00:08:55.400 --> 00:08:56.710 دارن باهام شوخی میکنن؟ 00:08:57.150 --> 00:08:59.710 ممکنه از طرف یکی از مریضاتون باشه 00:08:59.790 --> 00:09:01.350 و خواسته ازتون تشکر کنه؟ 00:09:03.670 --> 00:09:04.440 سیب زمینی شیرین 00:09:06.910 --> 00:09:07.960 چرا نگاه نمیکنی؟ 00:09:08.280 --> 00:09:08.960 عناب 00:09:09.280 --> 00:09:11.150 اینا خیلی 00:09:11.470 --> 00:09:12.880 مخصوص به نظر میرسن 00:09:13.280 --> 00:09:14.200 و گوشت گاوم هست 00:09:16.350 --> 00:09:17.230 میشه یه امتحانی کنم 00:09:22.640 --> 00:09:24.440 خوشمزه ست. ارشد، امتحان کن 00:09:27.030 --> 00:09:27.710 چطوره؟ 00:09:28.280 --> 00:09:29.030 خوبه 00:09:30.550 --> 00:09:33.200 خیلی خوب درست شده 00:09:33.640 --> 00:09:36.710 اینا چندتا از پیشنهاداتمون 00:09:36.790 --> 00:09:38.000 برای بازسازی «ظهور بانوان» هستن 00:09:38.230 --> 00:09:40.670 معتقدم اگه این بخش ها بروز بشن 00:09:40.760 --> 00:09:43.350 کاربران بهتری جذبمون میشن 00:09:43.400 --> 00:09:45.350 و اشتراک روزانه این افراد 00:09:45.440 --> 00:09:48.150 محتوای «ظهور بانوان» رو به سطح بالاتری میبره 00:09:51.840 --> 00:09:53.400 خانم لی، تو فقط روی محتوا تمرکز کن 00:09:54.910 --> 00:09:56.280 ولی محتوای خوب 00:09:56.670 --> 00:09:58.230 چیه؟ 00:09:59.790 --> 00:10:02.590 معلومه که درآمد و سوده 00:10:05.670 --> 00:10:07.880 بی پی یه بار پیشنهاد کرد تا 00:10:09.000 --> 00:10:12.030 پروژه موفق میس پسورد رو کپی کنیم 00:10:12.150 --> 00:10:13.710 ولی خانم لی ردش کرد 00:10:14.910 --> 00:10:16.000 ولی چیشد؟ 00:10:16.440 --> 00:10:18.200 رد کردن این پیشنهادت 00:10:18.710 --> 00:10:20.520 باعث شد من گسترده تر فکر کنم 00:10:21.200 --> 00:10:23.110 آینده «ظهور بانوان» امکانات خیلی زیادی داره 00:10:23.350 --> 00:10:25.230 و نباید فقط به 00:10:25.320 --> 00:10:27.550 فرمت بی پی محدود بشه 00:10:28.470 --> 00:10:32.470 پس پیشنهاد آشتی رو به بقیه شرکت ها میدم 00:10:33.760 --> 00:10:35.000 همونجور که انتظار میره 00:10:35.520 --> 00:10:38.550 همه اشون به این نوع 00:10:38.640 --> 00:10:39.910 همکاری علاقه دارن 00:10:40.400 --> 00:10:44.350 مثل وای زد 00:10:45.350 --> 00:10:45.960 وای زد؟ 00:10:46.470 --> 00:10:48.110 بزرگترین رقیب بی پی 00:10:48.710 --> 00:10:52.520 و یکی از بزرگترین شرکت های مصرف کننده مایحتاج روزانه در جهان 00:10:52.670 --> 00:10:55.550 براساس گزارش سالانه اشون در سال گذشته 00:10:56.110 --> 00:10:58.590 محصولات مراقبت از لباس ها، شامپو 00:10:58.840 --> 00:11:00.440 و لباس شویی 00:11:00.550 --> 00:11:04.520 برتری قابل توجهی نسبت به بی پی داشتن 00:11:05.710 --> 00:11:06.960 و سهم بازار داخلیشون به 00:11:07.030 --> 00:11:10.230 حدود 50 درصد رسیده 00:11:10.790 --> 00:11:12.790 قبل از این، فیفی نگرانی های 00:11:13.110 --> 00:11:14.280 بخش بازاریابی رو به من گفت 00:11:14.590 --> 00:11:17.320 و به نظرش بی پی وقتی که ما از کار افتاده بودیم 00:11:17.470 --> 00:11:20.550 بهمون ضربه زد پس ما نمیتونیم دوباره با افرادی مثل لو شیهوی کار کنیم 00:11:21.760 --> 00:11:23.000 من موافقم که 00:11:23.320 --> 00:11:26.520 امروزه یه شرکت 00:11:26.590 --> 00:11:29.350 کاملا جدید مثل وای زد 00:11:29.550 --> 00:11:32.640 نه تنها میتونه نگرانی ها رو کاملا برطرف کنه 00:11:32.640 --> 00:11:34.110 بلکه لو شیهوی 00:11:34.550 --> 00:11:38.350 رو هم کاملا مجازات میکنه 00:11:38.670 --> 00:11:39.550 این خیانت 00:11:40.080 --> 00:11:43.350 حتی سخت تر از خیانت قبلی 00:11:43.790 --> 00:11:45.230 میس پسورد بود 00:11:45.760 --> 00:11:46.520 فیفی 00:11:46.640 --> 00:11:49.440 اینبار به خاطر تو با رقیب مقابله میکنم 00:11:49.550 --> 00:11:51.150 خب، شرایطشون جیه؟ 00:11:51.280 --> 00:11:52.400 خیلی ساده ست 00:11:53.030 --> 00:11:54.230 یه حساب کاری مثل میس پسورد باز کن 00:11:55.150 --> 00:11:58.030 لینک رو آپلود کن 00:11:58.150 --> 00:11:59.200 و ترافیک رو مستقیما وارد کن 00:11:59.790 --> 00:12:00.840 من مخالفم 00:12:02.880 --> 00:12:04.520 فکر میکنم آخرین 00:12:04.590 --> 00:12:06.080 دفعه ای که جلسه رو برگزار کردیم 00:12:06.080 --> 00:12:07.230 موضع خودمو کاملا روشن کردم 00:12:07.840 --> 00:12:09.880 گفتم که وقتی این سابقه باز بشه 00:12:10.000 --> 00:12:11.440 کار برای بخش بازاریابی سخت میشه 00:12:11.520 --> 00:12:13.840 پس همه شونو اخراج کن 00:12:16.080 --> 00:12:17.640 و یه آدم توانمند پیدا کن 00:12:30.110 --> 00:12:31.000 فن فن 00:12:31.520 --> 00:12:33.440 یه چیزی بخوریم؟ گرسنمه 00:12:34.400 --> 00:12:37.000 دیروز شکلاتمو بهت دادم 00:12:37.710 --> 00:12:38.840 نداریش؟ 00:12:39.470 --> 00:12:40.590 نه 00:12:42.760 --> 00:12:44.840 هی، چیزی برای خوردن هست؟ 00:12:46.880 --> 00:12:47.910 من دارم 00:12:51.000 --> 00:12:52.110 من چیپس دارم 00:12:52.880 --> 00:12:55.080 آقای چین، اینو واسه ما خریدی؟ 00:12:57.000 --> 00:12:59.910 بله، دیروز خیلی ازشون خریدم 00:13:00.030 --> 00:13:01.880 بفرمایید بخورید 00:13:02.760 --> 00:13:03.350 زود باشید 00:13:03.440 --> 00:13:04.280 مرسی، آقای چین 00:13:04.320 --> 00:13:05.200 ممنون، آقای چین 00:13:06.200 --> 00:13:06.840 میخوای چی بخوری؟ 00:13:08.000 --> 00:13:09.350 راحت باش 00:13:09.910 --> 00:13:10.880 چوچی، بیا بخور 00:13:10.960 --> 00:13:11.710 ...دلیل انجام این کار 00:13:14.760 --> 00:13:16.200 من اینکارو فقط به خاطر اینکه 00:13:17.400 --> 00:13:18.790 به نفع شرکته انجام میدم 00:13:19.000 --> 00:13:20.110 نه، مرسی 00:13:23.230 --> 00:13:25.790 هرچند موافق نیستی 00:13:26.640 --> 00:13:29.710 ولی با عرض پوزش میتونم 00:13:31.080 --> 00:13:33.960 به اطلاعات برسونم که این همکاری رو 00:13:34.030 --> 00:13:35.440 هفته گذشته به ستاد اعلام کردم 00:13:36.910 --> 00:13:40.080 و گروه هم تشخیص داد که باهاش موافقت کنه 00:13:40.200 --> 00:13:41.470 واسه همین 00:13:41.670 --> 00:13:46.670 باید امروز روند امضا سریع طی بشه 00:13:55.760 --> 00:13:57.440 این خلاف قوانینه که 00:13:57.520 --> 00:13:58.840 مستقیما به دفتر مرکزی گزارش بدی 00:13:59.110 --> 00:14:01.000 بدون توجه به تصمیمات داخلی شرکت 00:14:01.030 --> 00:14:02.590 قوانین توسط مردم وضع میشن 00:14:02.960 --> 00:14:04.550 تا زمانیکه به خاطر «ظهور بانوان» باشه 00:14:04.640 --> 00:14:08.080 فکر نکنم کسی همچین شریک کاملی رو 00:14:08.150 --> 00:14:10.080 رد بکنه 00:14:10.760 --> 00:14:13.590 بودجه تبلیغاتی ارائه شده توسط وای زد 00:14:13.840 --> 00:14:18.320 میتونه درآمد «ظهور بانوان» در سال آینده رو دو برابر بکنه 00:14:18.320 --> 00:14:20.550 این همینطور کمک بزرگی به برنامه های 00:14:20.670 --> 00:14:22.080 فهرست آینده مون میکنه 00:14:24.400 --> 00:14:26.200 نمیفهمم هنوزم 00:14:26.440 --> 00:14:28.080 برای چی تردید داری 00:14:29.150 --> 00:14:29.880 خیله خب 00:14:30.550 --> 00:14:31.910 الان که پیتر توسط گروه 00:14:31.910 --> 00:14:33.000 شناخته شده ست 00:14:33.400 --> 00:14:34.910 به طور کامل باهات همکاری میکنیم 00:14:35.400 --> 00:14:37.030 ولی یه درخواستی دارم 00:14:37.550 --> 00:14:38.280 چی؟ 00:14:38.880 --> 00:14:40.280 ما میتونیم همه ی برندهای فرعی 00:14:40.350 --> 00:14:41.440 وای زد رو انجام بدیم 00:14:41.550 --> 00:14:43.230 به جز محصولات مشابه 00:14:43.320 --> 00:14:45.640 میس پسورد 00:14:46.590 --> 00:14:48.670 وقتی قبلا اوضاعمون خوب نبود 00:14:48.760 --> 00:14:51.030 این میس پسورد بود که باهامون همکاری کرد 00:14:51.080 --> 00:14:52.350 و کمکمون کرد از شرایط بد عبور کنیم 00:14:52.440 --> 00:14:53.960 اگه محصولات مشابه رو 00:14:54.030 --> 00:14:55.760 توی مدت زمان کوتاهی تبلیغ کنیم 00:14:55.840 --> 00:14:57.400 عادلانه نیست که رمز عبور رو از دست بدیم 00:14:57.520 --> 00:14:59.590 و وقتی که بقیه برندها اینو ببینن 00:14:59.670 --> 00:15:01.150 نگران میشن 00:15:01.710 --> 00:15:03.150 من با خانم لی موافقم 00:15:03.280 --> 00:15:04.320 خب، پیتر 00:15:04.520 --> 00:15:07.280 با وای زد گفتگو کن 00:15:07.400 --> 00:15:09.110 ما باید متحدان بیشتری پیدا کنیم 00:15:09.200 --> 00:15:11.760 در کنارش نباید متحدان قدیمی رو از دست بدیم 00:15:12.200 --> 00:15:13.710 یا ناراضیشون کنیم 00:15:14.150 --> 00:15:17.280 و اگه چندین بار یه برند رو 00:15:17.400 --> 00:15:19.320 توی مدت زمان کوتاهی تبلیغ کنیم 00:15:19.440 --> 00:15:22.640 ممکنه کاربران خسته بشن 00:15:22.710 --> 00:15:25.470 پس این راه برای فروش 00:15:25.550 --> 00:15:27.150 خوب نیست 00:15:27.760 --> 00:15:28.320 چشم 00:15:29.280 --> 00:15:32.150 آقای لو، خیلی با ملاحظه اید 00:15:33.200 --> 00:15:34.000 همینطور 00:15:34.150 --> 00:15:34.960 ...آقای لو 00:15:34.960 --> 00:15:35.960 یه پیشنهاد جدید دارم 00:15:36.760 --> 00:15:38.640 خیلی از برندهای برتر زنانه زیر نظر وای زد هستن 00:15:38.710 --> 00:15:40.470 از جمله لباس و پارچه 00:15:43.470 --> 00:15:45.590 میدونم که اونا از پنبه شینجیانگ استفاده کردن 00:15:45.670 --> 00:15:47.840 فکر کنم بتونیم انتقاد پذیر باشیم 00:15:47.840 --> 00:15:50.110 با روند حمایت از تولیدات داخلی 00:15:50.200 --> 00:15:51.960 متونیم به طور مستقیم منطقه زنانه ایجاد کنیم 00:15:52.030 --> 00:15:54.150 این نه تنها توی تبلیغات 00:15:54.200 --> 00:15:55.470 کمکی میکنه 00:15:55.550 --> 00:15:56.880 بلکه با طرح مرکز زنان 00:15:56.880 --> 00:15:58.080 ظهور بانوان همخونی داره 00:15:58.150 --> 00:16:00.000 معذرت میخوام، ولی به نظرم 00:16:00.080 --> 00:16:01.910 ایده تو اساسا اشتباهه 00:16:02.470 --> 00:16:04.550 یعنی ظهور بانوان 00:16:04.640 --> 00:16:06.150 فقط مخصوصا خانم هاست؟ 00:16:06.280 --> 00:16:08.000 نه دقیقا 00:16:08.590 --> 00:16:10.280 ولی مشتریامون واقعا 00:16:10.350 --> 00:16:11.960 تحت سلطه زنان هستن 00:16:13.030 --> 00:16:14.320 خانم یو، خانم لی 00:16:14.590 --> 00:16:17.350 شما برای مدت طولانی در تفکر زنان 00:16:17.350 --> 00:16:18.110 گرفتار شدید 00:16:19.200 --> 00:16:20.880 و درکتون از دنیا و از وضعصیت کلی 00:16:21.080 --> 00:16:23.400 بیش از حد یک طرفانه ست 00:16:23.470 --> 00:16:25.200 مثلا توی همین جلسه امروز 00:16:26.440 --> 00:16:28.910 آقای لو، آقا تانگ 00:16:29.150 --> 00:16:31.520 من و این دوتا مدیر 00:16:31.910 --> 00:16:35.150 همه امون مردیم 00:16:35.320 --> 00:16:39.000 ولی مگه ما مرداهم خرید و مصرف نمیکنیم؟ 00:16:42.590 --> 00:16:43.910 میخوام دوتا نکته رو 00:16:44.760 --> 00:16:47.350 براتون روشن کنم 00:16:47.880 --> 00:16:48.550 یک 00:16:49.030 --> 00:16:52.150 تمایل خرید زنان به مراتب بیشتر از مرداست 00:16:52.320 --> 00:16:53.150 دو 00:16:53.320 --> 00:16:55.350 مردها حتی وقت خرید هم 00:16:55.440 --> 00:16:57.150 تحت تاثیر زنان قرار میگیرن 00:16:57.319 --> 00:17:00.519 شما نمیتونید این دو نکته رو انکار کنید، غیر اینه؟ 00:17:00.640 --> 00:17:04.040 خانم لی، بهتره یه نگاهی به شرکت کننده های 00:17:04.109 --> 00:17:06.829 امروز بندازی 00:17:06.920 --> 00:17:08.710 حقیقت تلخه 00:17:09.109 --> 00:17:09.919 تعداد مردها نسبت 00:17:10.280 --> 00:17:14.070 به زنان رو توی عرصه های مختلف دنیا مقایسه کن 00:17:15.430 --> 00:17:16.830 حقیقت رو قبول کن 00:17:16.950 --> 00:17:18.950 حتی اگه یه اپلیکیشن زنانه 00:17:19.190 --> 00:17:22.710 یه بازار یا یه خانواده باشه 00:17:22.800 --> 00:17:27.000 بازم مردها توش غالب ترن 00:17:34.230 --> 00:17:37.710 به نظرم چیپس کافی نیست 00:17:38.110 --> 00:17:40.040 چای بعدازظهری چطوره؟ 00:17:40.110 --> 00:17:42.040 واقعا؟ 00:17:42.680 --> 00:17:43.880 من بستنی میخوام 00:17:43.950 --> 00:17:44.640 حتما 00:17:45.040 --> 00:17:45.920 من میخوام گوشت گاو ژرکی بخورم 00:17:46.000 --> 00:17:46.760 مشکلی نیست 00:17:46.950 --> 00:17:48.350 مرسی، مدیر 00:17:48.470 --> 00:17:50.430 -مرسی، مدیر -مرسی، مدیر 00:17:50.560 --> 00:17:52.950 جیانان، چی دوست داری بخوری؟ 00:17:53.400 --> 00:17:54.230 الان گرسنم نیست 00:17:55.760 --> 00:17:57.560 مدیر، من چای شیر میخورم 00:18:00.880 --> 00:18:01.920 اول کار کنیم 00:18:10.230 --> 00:18:12.560 در واقع حرفای پیتر و خانم لی هردوشون درستن 00:18:13.520 --> 00:18:14.950 ما میتونیم سعی کنیم محصولاتی برای 00:18:14.950 --> 00:18:15.760 مردها هم بسازیم 00:18:16.830 --> 00:18:18.830 بالاخره توی یه خانواده 00:18:18.950 --> 00:18:21.000 حتی اگه زنها رئیس باشن 00:18:21.070 --> 00:18:23.070 برای خودشون پول خرج نمیکنن 00:18:23.680 --> 00:18:25.400 در آخر پولی که با زحمت بدست آوردن 00:18:25.470 --> 00:18:27.230 به دست پسر و شوهرشون می افته 00:18:28.680 --> 00:18:30.430 فیفی درست میگه 00:18:30.760 --> 00:18:32.560 به این میگن واقعیت جامعه 00:18:32.800 --> 00:18:35.640 آقای لو، فکر نکنم این بحث 00:18:35.640 --> 00:18:36.800 نتیجه ای داشته باشه 00:18:37.110 --> 00:18:38.070 من یه پیشنهاد دارم 00:18:38.680 --> 00:18:40.590 دوره اول برای خانمها باشه 00:18:40.710 --> 00:18:42.830 و دور دوم هم برای مردها 00:18:43.070 --> 00:18:45.190 زن و مرد باهم برابرند. هیچکدوم برتری نسبت به دیگری ندارن 00:18:45.280 --> 00:18:46.280 موافقم 00:18:47.190 --> 00:18:48.400 اینجوری 00:18:48.470 --> 00:18:51.560 پیتر میتونه وقتی داره با افراد وای زد ملاقات میکنه 00:18:51.640 --> 00:18:53.590 دو همکار خانم رو از بخش محتوا همراه خودش ببره 00:18:53.680 --> 00:18:56.350 به هرحال خانمها بهتر میدونن زنان از چی خوششون میاد 00:18:56.560 --> 00:18:57.520 البته 00:18:58.000 --> 00:19:00.430 حاضرم با خودم ببرمتون اونجا 00:19:00.470 --> 00:19:01.800 به خصوص خانم لی رو 00:19:02.190 --> 00:19:04.800 ولی همین امروز عصر 00:19:04.920 --> 00:19:08.310 با افراد وای زد قرار دارم 00:19:09.070 --> 00:19:10.880 حیف که نمیشه 00:19:11.520 --> 00:19:13.310 ببرمتون اونجا 00:19:13.310 --> 00:19:14.830 چون جایی که ما میریم 00:19:15.800 --> 00:19:16.800 برای زنها خیلی نامتعارفه 00:19:23.400 --> 00:19:24.110 چجور مکانیه؟ 00:19:24.230 --> 00:19:25.470 بهشت مردها 00:19:26.230 --> 00:19:30.400 خانم لی، شما نمیتونید بیایید اونجا 00:19:50.680 --> 00:19:53.430 فکر میکردم خانم لی همیشه برنده میشه 00:19:53.520 --> 00:19:54.830 انتظار نداشتم شماهم 00:19:54.920 --> 00:19:56.350 روزی شکست بخورید 00:19:56.950 --> 00:19:58.280 خیلی جالبه 00:19:59.560 --> 00:20:01.070 کسی وجود نداره که همیشه برنده باشه 00:20:01.160 --> 00:20:02.920 همینطور بد نباختن از همیشه بردن خیلی بهتره 00:20:03.280 --> 00:20:04.280 بد نباختید؟ 00:20:04.800 --> 00:20:07.430 پیتر چن فقط خودنمایی کرد 00:20:07.680 --> 00:20:09.310 وقتی به ستاد گزارش داد 00:20:09.400 --> 00:20:10.920 اصلا شما براش مهم نبودی 00:20:11.040 --> 00:20:13.520 هرکسی ممکنه یه ورق رو نشده داشته باشه 00:20:13.830 --> 00:20:15.590 ولی امروز تعجب کردم که 00:20:15.680 --> 00:20:18.470 تو حاضری بهم کمک کنی 00:20:18.950 --> 00:20:20.070 خودخواه نباشید 00:20:20.190 --> 00:20:22.470 من به شما کمک نکردم. به زنان کمک کردم 00:20:24.230 --> 00:20:25.590 ولی امروز چندبار به بخش بازاریابی 00:20:25.640 --> 00:20:26.400 پیوستید 00:20:26.880 --> 00:20:27.920 اشتباه برداشت نکن 00:20:28.000 --> 00:20:30.000 من به تو کمک نمیکنم، به «ظهور بانوان» کمک میکنم 00:20:30.830 --> 00:20:32.280 خوبه، ما مثل همیم 00:20:56.070 --> 00:20:57.190 مشکل چیه؟ 00:20:57.280 --> 00:20:57.760 بسه دیگه 00:20:57.880 --> 00:20:58.830 باشه 00:20:59.800 --> 00:21:01.400 یه نگاه به خودت بنداز 00:21:01.880 --> 00:21:03.760 امروز یه جوری هستی 00:21:03.950 --> 00:21:05.760 بذار ببینم 00:21:12.760 --> 00:21:13.400 سلام 00:21:13.520 --> 00:21:14.160 برگشتی 00:21:14.230 --> 00:21:15.110 کارت تموم شد 00:21:17.110 --> 00:21:18.230 چرا ور رفتی؟ از کارت خسته شدی؟ 00:21:20.520 --> 00:21:23.350 امروز دامادمونو دیدم 00:21:24.710 --> 00:21:26.110 رفتی پیداش کنی؟ 00:21:26.280 --> 00:21:27.830 فقط دیروز گوشت سرخ شده 00:21:27.880 --> 00:21:28.830 واسش فرستادم 00:21:29.350 --> 00:21:31.680 گفتم یکی از همکاراش بهش داده 00:21:32.000 --> 00:21:33.310 خیلی وقته که اینجاییم 00:21:33.400 --> 00:21:34.950 باید بدونیم دخترمون 00:21:35.040 --> 00:21:37.070 با کی ازدواج کرده یا نه؟ 00:21:38.040 --> 00:21:39.520 اون میدونه کی هستی؟ 00:21:39.640 --> 00:21:42.680 تنها چیزی که میدونست این بود که یه نگهبانم 00:21:43.160 --> 00:21:44.230 چطور بود؟ 00:21:45.280 --> 00:21:46.950 عالی بود 00:21:48.680 --> 00:21:49.470 ...ولی 00:21:49.880 --> 00:21:50.640 ببخشید 00:21:51.800 --> 00:21:52.520 شام خوردی؟ 00:21:52.590 --> 00:21:53.190 آره 00:21:53.470 --> 00:21:54.310 ادامه بده 00:22:00.880 --> 00:22:02.280 خوب به نظر میرسید 00:22:02.800 --> 00:22:05.190 ولی زنی که گفتی 00:22:05.430 --> 00:22:06.430 رو دیدم 00:22:07.430 --> 00:22:08.400 همون دکتره؟ 00:22:08.470 --> 00:22:09.070 آره 00:22:10.310 --> 00:22:12.590 توهم فکر میکنی یه کاسه ای زیر نیم کاسشه، مگه نه؟ 00:22:14.000 --> 00:22:15.190 هیچم اینطور نیست 00:22:15.470 --> 00:22:18.640 اون یه تیکه گوشت گاو خورد 00:22:19.430 --> 00:22:22.590 و به ویچن یکی داد 00:22:22.760 --> 00:22:24.760 ...ولی جوری که بهش غذا داد 00:22:25.430 --> 00:22:27.230 گفتنش سخته 00:22:27.880 --> 00:22:29.640 نشونت میدم 00:22:30.590 --> 00:22:32.430 ویچن، گوشت گاو خیلی خوشمزه ست 00:22:32.520 --> 00:22:33.640 امتحانش کن 00:22:33.710 --> 00:22:34.520 -امتحانش کن -بسه دیگه 00:22:34.590 --> 00:22:35.310 امتحانش کن 00:22:35.430 --> 00:22:36.350 بسه دیگه 00:22:36.590 --> 00:22:37.400 خدای من 00:22:38.310 --> 00:22:40.640 میبینی؟ 00:22:40.710 --> 00:22:42.070 اون روز توی خونه ویچن 00:22:42.160 --> 00:22:43.560 خیلی شیک و پیک 00:22:43.680 --> 00:22:45.710 لباس پوشیده بود 00:22:46.640 --> 00:22:49.280 چشماش مثل قلاب بهم 00:22:49.430 --> 00:22:52.520 خیره شده بودن 00:22:52.680 --> 00:22:55.040 حرفاش خیلی زننده بودن 00:22:55.160 --> 00:22:57.230 بودن همچین آدمی کنار ژانگ ویچن 00:22:57.310 --> 00:22:58.830 چیز خوبیه؟ 00:22:59.760 --> 00:23:02.920 نه، باید به دوومی بگم 00:23:02.920 --> 00:23:04.560 صبر کن. آروم باش 00:23:04.640 --> 00:23:06.520 اگه اشتباه قضاوت کرده باشی چی؟ 00:23:06.590 --> 00:23:07.920 اگه به دخترمون بگی 00:23:07.950 --> 00:23:09.110 اونم نسبت به شوهرش مشکوک میشه 00:23:09.230 --> 00:23:10.280 در نتیجه زندگیشون دچار مشکل میشه 00:23:10.350 --> 00:23:12.200 ازدواج که برای طلاق گرفتن نیست 00:23:12.600 --> 00:23:13.480 دست از سر زندگیشون بردار 00:23:13.680 --> 00:23:15.200 میدونم منظورت چیه 00:23:15.400 --> 00:23:17.680 مثل اینه که بیمه داشتن برای مردن نیست 00:23:17.910 --> 00:23:20.070 راجب چی حرف میزنی؟ 00:23:22.200 --> 00:23:23.950 باید بهش خبر بدم 00:23:27.640 --> 00:23:28.590 خانم لی، تو نودل میخوری 00:23:29.160 --> 00:23:32.470 انگار نه انگار همین الان توی جلسه عصبانی شدی 00:23:33.430 --> 00:23:34.040 عصبانی شدم؟ 00:23:34.800 --> 00:23:36.000 بحث عادی کاری بود 00:23:37.590 --> 00:23:39.000 راستش هممون منظور شما رو 00:23:39.070 --> 00:23:40.310 متوجه میشیم 00:23:40.470 --> 00:23:42.110 همه خودخواهن، درسته؟ 00:23:42.470 --> 00:23:43.230 منظورت چیه؟ 00:23:46.400 --> 00:23:47.560 اینو برای کمک به 00:23:47.640 --> 00:23:49.280 دوست پسرت نگفتی؟ 00:23:49.590 --> 00:23:51.160 میس پسورد متعلق به اونه 00:23:51.430 --> 00:23:53.350 اگه دقیقا همون مورد رو بیرون بیاری 00:23:53.350 --> 00:23:54.680 توضیح دادن براش سخت میشه 00:23:55.070 --> 00:23:56.680 در واقع، همه اینو میدونن 00:23:56.760 --> 00:23:59.560 ما باید اینکارو به خاطر تو بکنیم 00:23:59.640 --> 00:24:01.350 آقای تانگ، زیادی فکر میکنی 00:24:01.430 --> 00:24:02.560 من هنوز دوست پسر ندارم 00:24:02.560 --> 00:24:03.710 اصلا خودت میدونی چی میگی 00:24:03.830 --> 00:24:05.430 باهام مثل یه غریبه رفتار میکنی؟ 00:24:05.680 --> 00:24:06.830 زنان موفقی مثل تو 00:24:06.920 --> 00:24:10.040 توی رابطه خیلی محبوبن 00:24:10.110 --> 00:24:12.520 اولا تو دیگه جوون نیستی 00:24:12.640 --> 00:24:13.720 به علاوه 00:24:13.830 --> 00:24:16.030 بچه دار شدن کار سختیه 00:24:16.360 --> 00:24:18.230 لازم نیست مسئولیت پذیر باشی، ازدواج کنی 00:24:18.310 --> 00:24:19.430 و یا حتی پول در بیاری 00:24:19.720 --> 00:24:22.390 چه زندگی بی نقصی 00:24:25.670 --> 00:24:27.800 میل به غذا و رابطه جنسی طبیعت انسانه 00:24:27.990 --> 00:24:29.080 این طبیعیه 00:24:29.520 --> 00:24:30.760 ولی بهتره اولویت های 00:24:31.070 --> 00:24:33.470 خودتو هم داشته باشی 00:24:33.640 --> 00:24:36.240 حرف های خصوصی ممکنه برات دردسر درست کنه (مثلا مکالمه ی زن و شوهر در بستر) 00:24:36.920 --> 00:24:38.790 آقای تانگ، زندگی شحصی 00:24:39.160 --> 00:24:40.920 خانم لی به شما مربوط نمیشه 00:24:42.710 --> 00:24:44.640 من فقط نگرانشم 00:24:45.430 --> 00:24:48.550 توجه منو میخوای؟ 00:24:53.430 --> 00:24:57.640 میخوای بهم توجه نشون بدی؟ خب امتحان کن 00:25:01.640 --> 00:25:03.190 چرا به جای تلاش زیاد 00:25:03.280 --> 00:25:04.760 خیار میخوری؟ 00:25:04.760 --> 00:25:05.590 من خریدمش 00:25:06.190 --> 00:25:07.040 تو؟ 00:25:08.670 --> 00:25:10.120 میخوام یکم دیگه هم بخرم 00:25:10.190 --> 00:25:13.520 چه چای عصرانه خلاقانه ای 00:25:13.520 --> 00:25:14.120 بیا بریم 00:25:14.280 --> 00:25:15.400 وایسا 00:25:16.040 --> 00:25:17.280 چندتا تازه بخر 00:25:17.590 --> 00:25:18.430 به روی چشم 00:25:23.640 --> 00:25:24.400 تلخه 00:25:26.920 --> 00:25:29.190 خانم لی واقعا حالش بده 00:25:29.280 --> 00:25:30.070 قابل درکه 00:25:30.070 --> 00:25:31.670 چون دیوونه ست 00:25:33.760 --> 00:25:36.550 چشم نخوری آقای تانگ 00:25:43.520 --> 00:25:45.400 این خیار از طرف آقای چینه 00:25:45.470 --> 00:25:47.160 همیشه اونجور که فکر میکنی، نمیشه 00:25:47.240 --> 00:25:48.430 فقط به واقعیت تبدیلش کن 00:25:49.760 --> 00:25:50.470 آقای تانگ 00:25:52.360 --> 00:25:52.950 آقای تانگ 00:25:53.190 --> 00:25:53.880 آقای تانگ 00:25:54.040 --> 00:25:55.520 -سلام، آقای تانگ -سلام، آقای تانگ 00:26:01.160 --> 00:26:04.070 آقای تانگ، آقای چین امروز برای همه خیار خرید 00:26:04.160 --> 00:26:05.310 یکی میخواید؟ 00:26:05.400 --> 00:26:06.470 دیوونه ای؟ 00:26:07.430 --> 00:26:08.640 بگیرش 00:26:15.240 --> 00:26:16.950 خانم لی، خیار؟ 00:26:18.590 --> 00:26:19.920 برات خوبه، آقای تیان 00:26:20.190 --> 00:26:21.950 طبیعیه که جیانان با آقای تانگ بحث کنه 00:26:22.040 --> 00:26:23.760 معمولا اینکارو نمیکنی 00:26:23.830 --> 00:26:25.000 اون سزاوار اینه 00:26:25.070 --> 00:26:27.520 آقای چین الان خیلی باحال بود 00:26:28.190 --> 00:26:29.830 لطفا این سه تا سندو امضا کنید 00:26:30.470 --> 00:26:32.710 اون دوتا خوبن. بذار اجرا بشن 00:26:34.160 --> 00:26:35.640 چیزی درمورد گزارش پیتر چن 00:26:35.710 --> 00:26:36.920 از این موضوع به ستاد 00:26:37.000 --> 00:26:38.640 نشنیدیم؟ 00:26:39.470 --> 00:26:41.400 قبلا گفته که در سفر کاری بوده 00:26:41.430 --> 00:26:42.760 انتظار نداشتم به گروه برگرده 00:26:43.160 --> 00:26:44.790 اون همینطور ممکنه به خونه برگرده 00:26:45.790 --> 00:26:47.160 باید با چاپلوسی برگرده 00:26:47.280 --> 00:26:48.310 مواظب حرفات باش 00:26:49.640 --> 00:26:50.520 مگه دروغ میگم؟ 00:26:50.590 --> 00:26:52.040 مطمئنم فقط اینجوری تونسته 00:26:52.120 --> 00:26:54.310 به این سرعت تایید گروه رو بگیره 00:26:54.710 --> 00:26:56.430 شاید یه کینه ای از گذشته داره 00:26:56.520 --> 00:26:57.310 و حالا میخواد تلافی کنه 00:26:57.430 --> 00:26:58.430 اون اینکارو کرد 00:26:58.520 --> 00:27:00.120 خانم لی، شنیدم که شما 00:27:00.160 --> 00:27:01.360 با پیتر آشنایی قدیمی دارید 00:27:01.400 --> 00:27:02.640 با توجه به شناختی که ازش دارید 00:27:02.710 --> 00:27:04.400 به نظرتون کار دیگه ای ازش بر میاد؟ 00:27:04.470 --> 00:27:05.520 من خیلی هم به اون نزدیک نیستم 00:27:05.590 --> 00:27:06.880 درسته، نباید با همچین 00:27:06.920 --> 00:27:08.120 آدم شروری دوست بود 00:27:08.470 --> 00:27:09.880 خیلی کنجکاوم بدونم 00:27:09.950 --> 00:27:11.590 زنش چجوری قبول کرده باهاش ازدواج کنه 00:27:11.670 --> 00:27:12.880 قبلا چندتا عکس از 00:27:12.880 --> 00:27:14.240 مصاحبه آنلاین زنش دیده بودم 00:27:14.310 --> 00:27:15.120 واقعا خوشگل بود 00:27:15.430 --> 00:27:17.950 مثل یه گل دوست داشتنی بین خارها بود 00:27:18.040 --> 00:27:19.280 چجوری باهاش ازدواج کرده؟ 00:27:19.280 --> 00:27:20.280 بس کن دیگه 00:27:20.920 --> 00:27:23.550 گل ها فقط میتونن کنار خارها زنده بمونن 00:27:23.640 --> 00:27:26.070 نه کنار طلا 00:27:28.160 --> 00:27:29.360 میرم دستشویی 00:27:33.590 --> 00:27:34.310 حالش بده؟ 00:27:36.040 --> 00:27:37.950 جایی که پیتر چن گفت برای زنا نامتعارفه 00:27:37.950 --> 00:27:38.590 دقیقا چجور جاییه؟ 00:27:39.040 --> 00:27:40.430 واقعا نمیدونی؟ 00:27:40.760 --> 00:27:41.280 تو میشناسی؟ 00:27:41.360 --> 00:27:42.670 قبلا خیلی به اونجا میرفتم 00:27:43.550 --> 00:27:44.760 شن جیانان 00:27:47.400 --> 00:27:48.400 بیا کارت دارم 00:27:51.120 --> 00:27:51.640 اینو نمیخوام 00:27:52.710 --> 00:27:54.040 اون مکان چیه؟ 00:28:02.240 --> 00:28:03.710 کنجکاوم بدونم 00:28:03.790 --> 00:28:05.160 چجوری مخ زنشو زده 00:28:05.160 --> 00:28:06.120 قبلا عکسایی از 00:28:06.160 --> 00:28:07.520 مصاحبه آنلاین زنش دیده بودم 00:28:07.670 --> 00:28:08.670 واقعا خوشگل بود 00:28:08.830 --> 00:28:11.310 مثل یه گل بیرون خارها بود 00:28:11.360 --> 00:28:13.000 چجوری باهاش ازدواج کرده؟ 00:28:13.070 --> 00:28:15.710 گل ها فقط میتونن بین خارها زندگی کنن 00:28:15.790 --> 00:28:18.400 نه بین طلاها 00:28:33.040 --> 00:28:33.880 یکم توت فرنگی بخور 00:28:35.590 --> 00:28:36.950 مزه اش خوبه 00:28:37.120 --> 00:28:38.310 یکم واست درست میکنم 00:28:40.640 --> 00:28:42.950 ویچن امروز اضافه کاری داره؟ 00:28:48.760 --> 00:28:51.640 اومدم تا یه چیزی ازت بپرسم 00:28:52.590 --> 00:28:54.240 بپرس 00:28:55.240 --> 00:28:57.670 تو بین همکارای ویچن 00:28:57.710 --> 00:28:58.830 کسی به اسم ژو مین رو میشناسی؟ 00:29:02.190 --> 00:29:03.470 شما از کجا میشناسیدش؟ 00:29:04.880 --> 00:29:07.160 وقتی داشتم براش غذا میبردم، اونو دیدم 00:29:08.160 --> 00:29:10.880 دوومی حتی اگه بازم دعوا کنیم 00:29:10.950 --> 00:29:12.400 من بازم مادرتم 00:29:12.470 --> 00:29:14.520 وقتی این اتفاق می افته نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:29:14.590 --> 00:29:15.590 باید حقیقتو بهت بگم 00:29:15.880 --> 00:29:18.760 اون زن یه فکرایی راجب شوهرت توی سرشه 00:29:20.520 --> 00:29:23.640 منم یه چیزایی حس کردم 00:29:24.280 --> 00:29:25.240 آفرین 00:29:25.760 --> 00:29:26.670 دوومی 00:29:26.920 --> 00:29:28.280 عاقل باش 00:29:28.470 --> 00:29:31.400 انقدر توی خونه نمون 00:29:31.430 --> 00:29:32.710 اون توی روز روشن 00:29:32.790 --> 00:29:34.360 به شوهرت غذا میده 00:29:34.430 --> 00:29:37.240 از کجا معلوم یه چیزی بینشون نباشه 00:29:37.880 --> 00:29:40.040 مامان، میدونم 00:29:41.430 --> 00:29:42.190 میدونم باید چیکار کنم 00:29:42.550 --> 00:29:43.830 چیو میدونی؟ 00:29:43.920 --> 00:29:44.790 میدونی اون 00:29:45.000 --> 00:29:46.790 بهم چی گفت؟ 00:29:47.400 --> 00:29:52.280 خاله، رفتار و اخلاقیات تو با دوومی فرق داره 00:29:52.400 --> 00:29:53.360 منظورش چیه؟ 00:29:54.280 --> 00:29:55.760 چون روستایی ام؟ 00:29:56.120 --> 00:29:57.590 نمیخواسته تو رو بچزونه 00:29:58.760 --> 00:29:59.360 هدفش من بودم 00:29:59.470 --> 00:30:00.710 امکان نداره 00:30:01.400 --> 00:30:02.360 اگه گفتنش برات سخته 00:30:02.430 --> 00:30:03.880 خودم به ژانگ ویچن میگم 00:30:05.240 --> 00:30:07.950 مامان، بذار خودم انجامش بدم 00:30:08.070 --> 00:30:09.590 دیگه بچه نیستم 00:30:09.670 --> 00:30:11.310 میتونم باهاش کنار بیام 00:30:11.470 --> 00:30:12.160 ...نه 00:30:12.240 --> 00:30:14.520 نگران نباش. باهاش کنار میام 00:30:16.920 --> 00:30:18.550 به ازدواجت نگاه کن 00:30:19.160 --> 00:30:21.880 باید همیشه خدا با سیاست باشی 00:30:21.950 --> 00:30:23.920 این چجور زندگیه؟ 00:30:24.240 --> 00:30:25.280 سیاست داشتن خیلی خسته کننده ست 00:30:26.430 --> 00:30:27.710 ولی الان وضع فرق میکنه 00:30:28.190 --> 00:30:28.920 مراقب باش 00:30:29.950 --> 00:30:31.310 چی میگی 00:30:31.360 --> 00:30:32.920 البته تو خانواده اتو جدی میگیری 00:30:32.950 --> 00:30:35.190 چیزی که دیروز بهم گفتی 00:30:35.280 --> 00:30:36.430 همش رو مخم میره 00:30:36.520 --> 00:30:37.950 ببین 00:30:38.190 --> 00:30:40.160 به زخم های دهنم نگاه کن 00:30:43.790 --> 00:30:49.670 مامان، اون روز یکم تند رفتم 00:30:50.240 --> 00:30:51.670 فقط فراموشش کن 00:30:52.830 --> 00:30:55.470 اگه نمیخوای به زادگاهت برگردی 00:30:55.550 --> 00:30:56.310 همینجا بمون پس 00:30:59.470 --> 00:31:00.000 ...صبر 00:31:00.120 --> 00:31:01.240 به اندازه کافی پول پس انداز کردم 00:31:01.310 --> 00:31:02.360 به زودی بهت میدم 00:31:04.430 --> 00:31:06.830 بابات با اینکار خوشحال میشه 00:31:07.240 --> 00:31:08.640 پول مال خودته 00:31:08.760 --> 00:31:09.280 ...ولی 00:31:09.430 --> 00:31:11.040 بس کن 00:31:11.670 --> 00:31:12.880 دیگه نه نیار 00:31:14.000 --> 00:31:15.760 به خودت نگاه کن 00:31:16.280 --> 00:31:17.920 خیلی لجبازی 00:31:20.880 --> 00:31:22.400 یکم دیگه بخور 00:31:23.070 --> 00:31:23.710 مزه اش خوبه 00:31:38.710 --> 00:31:39.430 دو دو 00:31:41.590 --> 00:31:42.160 دو دو 00:31:54.840 --> 00:31:58.000 ♪زمان در حال تغییر است♪ 00:31:59.080 --> 00:32:02.320 ♪خیابان ها قرمز می شوند♪ 00:32:04.430 --> 00:32:05.120 دو دو 00:32:07.710 --> 00:32:08.400 دو دو 00:32:11.760 --> 00:32:13.880 دو دو. دو دو 00:32:17.120 --> 00:32:18.240 باید ترسیده باشی 00:32:19.040 --> 00:32:20.000 اشکال نداره 00:32:20.040 --> 00:32:20.920 بچه خوب 00:32:21.880 --> 00:32:22.640 اینجا بشین 00:32:22.640 --> 00:32:25.000 ♪ در انتظار کسی ♪ 00:32:26.320 --> 00:32:29.640 ♪ برای اینکه من را کنار بکشی♪ 00:32:32.760 --> 00:32:36.800 ♪ما همیشه♪ 00:32:38.320 --> 00:32:41.960 ♪همیشه♪ 00:32:42.440 --> 00:32:46.320 ♪همیشه♪ 00:32:47.320 --> 00:32:51.040 ♪اینجا♪ 00:32:51.790 --> 00:32:53.240 نترس 00:32:53.590 --> 00:32:56.240 به اداره آب زنگ بزنیم؟ 00:32:56.400 --> 00:32:57.640 زنگ بزنیم 00:33:02.640 --> 00:33:03.240 اَی 00:33:06.310 --> 00:33:07.670 آقا، ببرش 00:33:08.070 --> 00:33:08.920 ببرش 00:33:09.640 --> 00:33:11.070 بهم گوش بده 00:33:11.310 --> 00:33:12.120 این یکی 00:33:13.240 --> 00:33:15.880 چت شده امروز؟ 00:33:16.280 --> 00:33:16.920 برو کنار ببینم 00:33:24.710 --> 00:33:25.400 بفرما 00:33:26.000 --> 00:33:26.710 برنده شدم 00:33:26.790 --> 00:33:27.950 ورق بازی بلدی اصلا؟ 00:33:28.240 --> 00:33:29.710 باید به حرفم گوش میدادی 00:33:29.830 --> 00:33:30.520 به خودت نگاه کن 00:33:30.520 --> 00:33:31.430 خیله خب 00:33:31.550 --> 00:33:32.160 برو کنار ببینم 00:33:32.160 --> 00:33:32.710 بیا دیگه 00:33:33.000 --> 00:33:33.760 خیله خب، آقا 00:33:43.070 --> 00:33:44.310 ارشد. اینجا 00:33:44.520 --> 00:33:45.550 یکم آب گرم بخور 00:33:47.400 --> 00:33:48.400 آب گرم؟ 00:33:49.360 --> 00:33:50.790 مگه مزاج منو نمیدونی؟ 00:33:50.880 --> 00:33:51.670 در عوض آب یخ بهم بده 00:33:52.400 --> 00:33:54.160 واسه سلامتیت خوبه 00:33:55.120 --> 00:33:56.550 دقیقا شبیه مامانمی 00:33:57.120 --> 00:33:59.310 فکر کنم واقعا شبیهشم 00:34:16.719 --> 00:34:18.359 خوشبختانه، ماه بعدی شیفتم روزه 00:34:18.679 --> 00:34:20.229 واقعا سخته که 00:34:20.310 --> 00:34:22.030 هرشب انقدر طولانی دستیارت بمونم 00:34:22.679 --> 00:34:24.229 من شبیه تو نیستم 00:34:24.310 --> 00:34:26.510 شبا تمرکزم بیشتره 00:34:28.030 --> 00:34:29.640 یه همسر خوشگل توی خونه منتظرته 00:34:29.719 --> 00:34:31.439 چرا حاضری اینجا بمونی؟ 00:34:31.719 --> 00:34:33.479 ارشد، اینجوری بودنت 00:34:33.639 --> 00:34:35.509 خیلی شک برانگیزه 00:34:36.090 --> 00:34:38.490 چرا انقدر مزخرف میگی؟ 00:34:38.570 --> 00:34:39.530 زیادی فکر میکنی 00:34:47.250 --> 00:34:50.050 ارشد، اون پیرمرد خیلی بامزه ست 00:34:50.940 --> 00:34:52.810 از صبح بهت خیره شده 00:34:54.090 --> 00:34:55.700 تازه اومده سر کار 00:34:55.770 --> 00:34:57.090 بعداز یه ماه 00:34:57.140 --> 00:34:58.380 دیگه بهم خیره نمیشه 00:34:58.530 --> 00:35:00.140 خیلی شوخ طبعی 00:35:00.220 --> 00:35:01.810 مدام آدمو شاد میکنی 00:35:01.940 --> 00:35:04.530 خستگی از سر آدم میپره 00:35:19.490 --> 00:35:20.660 اون دوومی ئه؟ 00:35:20.730 --> 00:35:22.330 چرا نیومده تو، رفت؟ 00:35:28.290 --> 00:35:30.250 چرا نیومد تو همینجوری رفت؟ 00:35:31.250 --> 00:35:33.980 مشکلش چیه؟ 00:35:34.050 --> 00:35:36.010 همینجوری گذاشتش اینجا 00:35:36.090 --> 00:35:37.330 به کی بدمش؟ 00:35:38.490 --> 00:35:39.810 اینجا انبار نیست که 00:35:40.220 --> 00:35:42.180 همه باید قبل از اینکه چیزی اینجا بذارن 00:35:42.730 --> 00:35:43.700 بگن مال کیه 00:35:47.140 --> 00:35:49.380 اصلا بلدی؟ 00:35:49.420 --> 00:35:50.860 آشپزخونه امو منفجر نکنی 00:35:50.940 --> 00:35:53.010 یکم دیگه آماده میشه. بوش خیلی خوبه 00:35:54.620 --> 00:35:55.490 مطمئنی؟ 00:35:55.860 --> 00:35:57.290 آماده شد 00:35:58.810 --> 00:35:59.220 شن جیانان 00:35:59.900 --> 00:36:00.900 تو یه دختر پولداری که توی پر قو بزرگ شدی 00:36:00.980 --> 00:36:02.860 ولی قابلمه ات بی کیفیته 00:36:03.050 --> 00:36:05.090 تو کسی که هستی که لای پر قو بزرگ شدی الان یه زن حرفه ای ام 00:36:05.180 --> 00:36:06.330 مواظب حرفات باش 00:36:06.940 --> 00:36:07.660 ولی اعتراف میکنم 00:36:07.730 --> 00:36:09.290 که بوش خیلی خوبه 00:36:10.660 --> 00:36:12.490 مادرت 20 ساله که زحمتتو میکشه 00:36:12.570 --> 00:36:14.460 و همیشه مثل یه شاهزاده باهات رفتار کرده 00:36:14.810 --> 00:36:16.660 تو حتی قبلا چاشنی ها رو بلد نبودی 00:36:16.770 --> 00:36:17.810 حالا واسه یه زن غریبه 00:36:17.980 --> 00:36:19.860 آشپزی میکنی 00:36:21.250 --> 00:36:22.380 مثل اینکه 00:36:22.530 --> 00:36:24.380 مخ زدن دخترا 00:36:24.620 --> 00:36:26.220 تنها هنرته 00:36:26.290 --> 00:36:28.330 مزخرف نگو. امتحانش کن 00:36:28.980 --> 00:36:30.380 این نشون میده غذا سمیه یا نه 00:36:31.180 --> 00:36:31.860 اگه بمیرم آسیب شغلی حساب میشه؟ 00:36:31.980 --> 00:36:33.860 من با یه غذای خوب ازت پذیرایی میکنم، باشه؟ 00:36:33.940 --> 00:36:34.380 قبوله 00:36:34.570 --> 00:36:35.220 زود باش 00:36:40.420 --> 00:36:41.290 چطوره؟ 00:36:42.980 --> 00:36:43.980 بدک نیست 00:36:46.090 --> 00:36:47.900 گفتم میتونم درستش کنم 00:36:48.330 --> 00:36:50.010 مثل اینکه خیلی بااستعدادم 00:36:51.980 --> 00:36:52.570 داری چیکار میکنی؟ 00:36:53.940 --> 00:36:54.860 بسه دیگه 00:36:54.940 --> 00:36:56.090 چیکار میکنی؟ 00:36:56.770 --> 00:36:58.700 همه ی شبو بدون اینکه چیزی بخورم، منتظر موندم 00:36:58.770 --> 00:37:01.090 فقط یه قاشق؟ 00:37:01.140 --> 00:37:02.900 میخوای همه رو بخوری؟ 00:37:03.940 --> 00:37:06.330 تا گرمه میبرمش برای لی لی 00:37:07.940 --> 00:37:08.620 نشونش میدم 00:37:08.660 --> 00:37:10.180 آشپزی واقعی یعنی چی 00:37:10.250 --> 00:37:11.940 حتما خوشش میاد 00:37:12.660 --> 00:37:15.570 باید به کار کردن برای من و رئیست رضا بدی 00:37:16.420 --> 00:37:18.090 از کسی که کار میکنه تعجب میکنم 00:37:18.140 --> 00:37:19.050 واسه چیزای 00:37:19.090 --> 00:37:20.730 بیخودی سرت خیلی شلوغه 00:37:20.860 --> 00:37:21.940 منظورت چیه؟ 00:37:22.330 --> 00:37:23.090 گوش کن 00:37:23.180 --> 00:37:24.010 بهتره زیاد 00:37:24.090 --> 00:37:25.420 چشمت دنبال خانم لی نباشه 00:37:26.420 --> 00:37:27.770 چیزی رو ازم 00:37:28.090 --> 00:37:29.180 مخفی میکنی؟ 00:37:29.250 --> 00:37:30.530 تو مقصری 00:37:30.730 --> 00:37:32.140 هر روز به شرکتمون میری 00:37:32.220 --> 00:37:34.010 تو پسر مشتریمونی 00:37:34.530 --> 00:37:36.140 میدونی چقد برای خانم لی دردسر درست کردی؟ 00:37:36.180 --> 00:37:37.530 هردومون مجردیم 00:37:37.620 --> 00:37:38.620 اونا بهمون حسودی میکنن 00:37:39.140 --> 00:37:40.220 علاوه بر این، لی لی 00:37:40.250 --> 00:37:41.700 هیچوقت به این موضوع اهمیت نداده 00:37:42.420 --> 00:37:44.700 ولی بقیه میدن 00:37:44.810 --> 00:37:46.460 فکر میکنی خانم لی 00:37:46.490 --> 00:37:47.570 مثل تو هر روز 00:37:47.660 --> 00:37:49.140 علاف و بیکار میگرده؟ 00:37:49.290 --> 00:37:51.460 دفعه قبل خیلی سخت با بی پی کنار اومد 00:37:51.810 --> 00:37:53.620 یو فیفی نگاش میکنه 00:37:53.700 --> 00:37:55.420 همینطور یه معاون تازه وارد 00:37:56.090 --> 00:37:58.050 خانم لی هر روز براش سخت میگذره 00:37:58.090 --> 00:38:00.010 و تو بدترش هم میکنی 00:38:00.330 --> 00:38:01.220 خیلی زندگیش سخته 00:38:01.420 --> 00:38:03.010 اون اذیت میشه؟ 00:38:03.250 --> 00:38:04.290 بهم نگفته بود 00:38:04.420 --> 00:38:05.490 فایده اش چیه که بهت بگه؟ 00:38:07.010 --> 00:38:09.290 مثل اینکه من به ندرت به شرکتتون میرم 00:38:09.380 --> 00:38:11.250 برای همین حتی اینو هم نمیدونم 00:38:11.460 --> 00:38:12.810 التماست میکنم 00:38:12.860 --> 00:38:14.490 دردسر درست نکن 00:38:14.570 --> 00:38:15.660 اگه هر روز نمیرفتی شرکت 00:38:15.730 --> 00:38:18.250 به نظرت زندگی شخصی خانم لی می افتاد روی زبوناشون؟ 00:38:18.620 --> 00:38:19.860 انقدر بهونه واسه مسخره کردن 00:38:19.980 --> 00:38:21.620 خانم لی نده دستشون 00:38:21.700 --> 00:38:23.090 گوش کن 00:38:23.180 --> 00:38:24.660 خانم لی متنفره از اینکه 00:38:25.010 --> 00:38:26.050 بقیه به خصوص مردها 00:38:26.140 --> 00:38:28.250 توی کارش دخالت کنن 00:38:31.900 --> 00:38:32.730 حالا هرچی 00:38:32.980 --> 00:38:34.090 به هرحال اینکه میتونی بیخیال بشی 00:38:34.140 --> 00:38:34.810 دیگه دست من نیست 00:38:35.140 --> 00:38:37.250 خیلی برای خانم لی متاسفم 00:38:37.940 --> 00:38:40.250 اون باید همه فکر و ذکرش این باشه که 00:38:40.290 --> 00:38:42.330 چجوری به مهمونی وای زد برسه 00:38:42.460 --> 00:38:44.330 نگران نباش. من عذرخواهی میکنم 00:38:44.420 --> 00:38:46.050 اگه واقعا روی کارش تاثیر گذاشتم 00:38:46.140 --> 00:38:47.980 قول میدم دیگه به شرکتتون نرم 00:38:48.220 --> 00:38:48.980 خوبه؟ 00:38:49.050 --> 00:38:49.860 خوبه 00:38:59.570 --> 00:39:00.250 من میرم دیگه 00:39:02.700 --> 00:39:03.250 بای 00:39:03.380 --> 00:39:04.250 !این مال منه 00:39:06.730 --> 00:39:09.290 همشو تا ته با خودش برد که 00:39:09.900 --> 00:39:11.330 هیچی نذاشت 00:39:18.140 --> 00:39:19.770 اینبار چی آوردی؟ 00:39:20.420 --> 00:39:21.460 کدوم حیوونو آوردی؟ 00:39:21.700 --> 00:39:22.900 مرغ 00:39:24.980 --> 00:39:26.180 میتونم بیام تو؟ 00:39:30.050 --> 00:39:32.730 دودو، میدونی چقدر بهت حسودیم میشه؟ 00:39:45.050 --> 00:39:46.010 فقط به خاطر این؟ 00:39:47.140 --> 00:39:48.660 زیادی فکر میکنی به خدا 00:39:50.810 --> 00:39:52.250 اگه کارم به خاطر تو 00:39:52.330 --> 00:39:54.220 تحت تاثیر قرار میگرفت 00:39:54.290 --> 00:39:56.250 این همه سال توی «ظهور بانوان» دووم نمی آوردم 00:39:56.380 --> 00:39:57.570 میشه بگی 00:39:57.620 --> 00:40:00.180 چی اذیتت میکنه؟ 00:40:02.250 --> 00:40:04.660 میدونم خوشت نمیاد بقیه توی کارت دخالت کنن 00:40:04.730 --> 00:40:05.660 منظورم بدون 00:40:05.730 --> 00:40:08.220 دخالت دادن رازهای کاریته 00:40:10.090 --> 00:40:11.980 رازهای کاری زیاد نیستن 00:40:12.050 --> 00:40:13.050 حتی بدون توهم 00:40:13.090 --> 00:40:14.660 نمیتونم همه رو ببینم 00:40:14.900 --> 00:40:17.090 نمیتونم به همه جا برسم 00:40:19.810 --> 00:40:21.700 فکر کردم خیلی جدی ئه 00:40:21.730 --> 00:40:22.730 بذارش به عهده خودم 00:40:22.810 --> 00:40:23.770 ما همدیگه رو میشناسیم 00:40:23.980 --> 00:40:25.570 کجا میری؟ جایی که برای زنا نامتعارفه؟ 00:40:27.490 --> 00:40:28.570 خیلی میری اونجا؟ 00:40:29.730 --> 00:40:32.860 نه، اونا خانواده امو میشناسن 00:40:33.090 --> 00:40:34.330 پس بهم احترام میذارن 00:40:34.530 --> 00:40:36.460 میدونی که نیاز ندارم به همچین جایی برم 00:40:37.700 --> 00:40:38.660 میتونی منو ببری اونجا؟ 00:40:38.684 --> 00:40:48.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:48.708 --> 00:41:00.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.