WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:29.680 (ظهور بانوان) 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 (قسمت 16) 00:01:33.560 --> 00:01:36.200 (هشت سال قبل) 00:01:38.070 --> 00:01:39.280 امروز نمیتونم تعمیرش کنم 00:01:39.350 --> 00:01:40.200 سیم کشی هاش قدیمی شدن 00:01:40.280 --> 00:01:41.950 بیا فردا یه تعمیرکار بگیریم درستش کنه 00:01:45.400 --> 00:01:46.040 این چیه؟ 00:01:47.790 --> 00:01:49.430 برات برنامه ریزی کردم 00:01:49.480 --> 00:01:50.480 میتونی نگاش کنی 00:01:52.040 --> 00:01:53.040 باشه 00:01:56.280 --> 00:01:58.150 یه اتاق زیرزمینی پیدا کردم 00:01:58.229 --> 00:01:59.149 خیلی جا داره 00:01:59.229 --> 00:02:00.869 نزدیک شرکتته 00:02:01.000 --> 00:02:02.070 بعداز اینکه اومدیم اینجا 00:02:02.760 --> 00:02:04.350 میتونی تمیزش کنی. خیلی خوب میشه 00:02:04.840 --> 00:02:05.710 اتاق زیرزمینی؟ 00:02:06.510 --> 00:02:07.870 اگه نمیخوای خونه بخری 00:02:08.000 --> 00:02:09.360 پس منم دیگه اینجا نمیمونم 00:02:10.120 --> 00:02:10.680 باشه 00:02:20.910 --> 00:02:21.910 تندتر راه برو. از رئیس جا نمون 00:02:22.710 --> 00:02:23.430 دلرحم باش 00:02:23.960 --> 00:02:26.120 اینجوری پیش میره یکم دیگه میفتم میمیرم 00:02:27.240 --> 00:02:28.590 شن جیانان 00:02:29.080 --> 00:02:31.240 خیلی میخوری. زیادی سنگینی 00:02:31.360 --> 00:02:32.520 نخیرم 00:02:32.750 --> 00:02:33.520 چون برات مهمم 00:02:33.630 --> 00:02:36.150 واسه همین فکر میکنی سنگینم 00:03:16.910 --> 00:03:18.190 بوت خیلی خوبه 00:03:21.680 --> 00:03:22.590 خسته ای؟ 00:03:26.710 --> 00:03:28.000 یه ماه سخت رو پشت سر گذاشتی 00:03:28.630 --> 00:03:30.120 شیفت شب کار میکردی 00:03:30.750 --> 00:03:32.240 ساعات کاریت منظم نبودن 00:03:33.560 --> 00:03:35.120 روزا لحظات سختی رو دارم 00:03:35.190 --> 00:03:37.680 ساعت ها توی اتاق عمل روی پا بودم 00:03:38.400 --> 00:03:40.030 پاهام خیلی درد میکنن 00:03:43.680 --> 00:03:45.150 پس توی این یه ماه 00:03:45.430 --> 00:03:47.080 خیلی خوب استراحت کن 00:03:56.680 --> 00:03:58.470 مگه نگفتی استراحت کنم؟ 00:04:20.120 --> 00:04:20.800 الو؟ 00:04:20.800 --> 00:04:21.630 چرا باز نشتی داره؟ 00:04:21.800 --> 00:04:24.190 خیلی مهم نیست 00:04:24.800 --> 00:04:25.720 بذار یه چیزی بگم 00:04:26.110 --> 00:04:27.920 اگه واسه غذا دادن به سگت نبود 00:04:27.990 --> 00:04:29.840 اصلا نمی اومدم اینجا 00:04:30.840 --> 00:04:32.350 چرا باز نشتی داره؟ 00:04:32.760 --> 00:04:34.240 نگاش کن. میدونی کجاست؟ 00:04:34.240 --> 00:04:34.920 نگاش کن. میدونی کجاست؟ 00:04:37.350 --> 00:04:39.680 همه جا پره آبه 00:04:40.320 --> 00:04:41.990 نگاش کن 00:04:42.200 --> 00:04:43.800 خدای من 00:04:44.350 --> 00:04:45.750 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:46.430 --> 00:04:47.640 نمیدونستی قبل از اینکه به 00:04:47.670 --> 00:04:49.670 سفر کاری بری، چکش کنی؟ 00:04:49.800 --> 00:04:51.830 خودتو ببین 00:04:52.070 --> 00:04:54.310 وقت تمیز کردن نداشتم 00:04:54.560 --> 00:04:58.040 تو باید سختی های یه زن توی محیط کار رو درک کنی 00:04:59.270 --> 00:05:00.920 حلش کردی؟ 00:05:01.040 --> 00:05:03.190 به اداره آب زنگ زدم یکم دیگه میرسن 00:05:03.950 --> 00:05:05.160 زودتر برگرد خونه ات 00:05:05.240 --> 00:05:05.870 بعدش کلیدو ببر 00:05:06.310 --> 00:05:07.830 وقت پیشخدمت بودن رو ندارم 00:05:09.000 --> 00:05:10.830 به نظرت خودم نمیخوام زودتر برگردم؟ 00:05:10.950 --> 00:05:12.630 دو روز گذشته جاهای زیادی 00:05:12.720 --> 00:05:13.920 رفتم ولی بازم 00:05:14.000 --> 00:05:15.750 نتونستم پیداش کنم 00:05:15.830 --> 00:05:16.920 خیلی ناراحتم 00:05:18.950 --> 00:05:20.120 چرا به هوانگدائو رفتی؟ 00:05:20.870 --> 00:05:22.800 آقای شیائو، سرمایه دار اینترنتیه 00:05:23.950 --> 00:05:25.720 خوبه. تو الان توی صنعت متفاوت هستی 00:05:25.830 --> 00:05:27.270 شرمنده ام نکن 00:05:27.510 --> 00:05:29.830 هیچوقت اونو پیدا نکردم 00:05:29.870 --> 00:05:32.040 من توی لحظه ها کمک میخوام 00:05:32.240 --> 00:05:33.510 مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:05:33.870 --> 00:05:34.870 اگه میخوای پیداش کنی 00:05:35.190 --> 00:05:37.190 باید باهام با احترام رفتار کنی 00:05:37.390 --> 00:05:38.950 یعنی بهت بی احترامی کردم؟ 00:05:39.560 --> 00:05:42.310 به عنوان آشپز چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:05:42.430 --> 00:05:45.040 مجبوری بخوری 00:05:45.070 --> 00:05:48.600 مثلا میتونم کمکت کنم 00:05:49.920 --> 00:05:50.750 منظورت چیه؟ 00:06:24.720 --> 00:06:25.720 مطمئنی که جای مناسبیه؟ 00:06:26.480 --> 00:06:28.430 آقای شیائو یه اسب سواره 00:06:28.480 --> 00:06:29.160 چرا اینجا غذا میخوره؟ 00:06:29.950 --> 00:06:31.000 تو اینو نمیدونی 00:06:31.120 --> 00:06:32.630 دوستای پولدار بابام دوست دارن 00:06:32.720 --> 00:06:34.190 توی همچین جاهایی غذا بخورن 00:06:35.390 --> 00:06:37.000 اینجا باید باشه. بیا بریم 00:06:37.000 --> 00:06:37.950 بریم یه نگاهی بندازیم 00:06:37.950 --> 00:06:39.630 اون اغلب غذاهای خوشمزه 00:06:39.720 --> 00:06:41.950 و دریایی میخوره و بعضی وقتا هم غذاهای خونگی میخوره 00:06:42.160 --> 00:06:43.480 طبق اطلاعاتی که گیرم اومدن 00:06:43.560 --> 00:06:44.600 این رستوران رو 00:06:44.630 --> 00:06:46.720 پرستار آقای شیائو افتتاح کرده 00:06:46.800 --> 00:06:48.870 اون سالهاست که از غذاهای 00:06:48.950 --> 00:06:49.800 پرستارش میخوره 00:06:49.870 --> 00:06:51.120 پس وقتی به هوانگدائو برسه 00:06:51.190 --> 00:06:52.600 برای خوردن غذا میاد اینجا 00:06:52.720 --> 00:06:54.360 پس همینه 00:06:55.950 --> 00:06:56.720 به نظرم اینجاست 00:06:58.680 --> 00:06:59.430 سلام 00:07:03.070 --> 00:07:03.870 سلام؟ 00:07:04.120 --> 00:07:05.000 !اومدم 00:07:05.630 --> 00:07:07.600 لطفا بشینید 00:07:15.120 --> 00:07:16.480 چی میل دارید؟ 00:07:17.120 --> 00:07:18.040 مرسی 00:07:19.750 --> 00:07:22.120 یه ریشه نیلوفر آبی با برنج چسبناک مارماهی خرد شده 00:07:23.310 --> 00:07:25.310 و گوشت خوک سرخ شده میخوام 00:07:25.390 --> 00:07:26.040 حتما 00:07:27.000 --> 00:07:28.390 کم نباشه یه وقت 00:07:29.120 --> 00:07:30.040 مگه چیه؟ 00:07:30.390 --> 00:07:31.600 رئیست اینجاست؟ 00:07:32.160 --> 00:07:33.120 رفته مواد اولیه بخره 00:07:33.240 --> 00:07:34.160 چی؟ 00:07:34.950 --> 00:07:36.270 رئیست رفته بیرون خرید؟ 00:07:36.360 --> 00:07:37.630 اینجا پرسنل کافی نداره؟ 00:07:38.190 --> 00:07:38.800 فقط دو نفرمون داره 00:07:38.870 --> 00:07:40.190 پدرم و من 00:07:40.310 --> 00:07:41.870 اون رئیسه و منم دستیارش 00:07:41.950 --> 00:07:42.870 پدرت؟ 00:07:44.240 --> 00:07:45.040 منتظر بمون 00:07:45.070 --> 00:07:46.430 بذارید یکم آب بهتون بدم 00:07:51.310 --> 00:07:52.630 پرستاره نیست؟ 00:07:53.000 --> 00:07:54.270 چرا پدرشه؟ 00:07:54.510 --> 00:07:55.720 مشکلی هست؟ 00:07:58.870 --> 00:07:59.750 سلام 00:08:00.510 --> 00:08:01.950 کمکم کن 00:08:03.040 --> 00:08:03.830 مشتری داریم 00:08:08.800 --> 00:08:09.560 ...تو 00:08:09.680 --> 00:08:12.360 !غذای خوب دوست داری 00:08:13.000 --> 00:08:14.950 بوی غذاهامو توی هواپیما 00:08:15.040 --> 00:08:16.000 حس کردی؟ 00:08:16.430 --> 00:08:17.510 این یه اتفاقه 00:08:18.240 --> 00:08:20.160 باشه. منتظر بمون 00:08:20.270 --> 00:08:21.360 من برات آشپزی میکنم 00:08:21.390 --> 00:08:22.270 باشه. ممنون 00:08:24.190 --> 00:08:25.360 توی هواپیما کنارمون نشست 00:08:30.190 --> 00:08:31.160 امروز تعطیله؟ 00:08:31.679 --> 00:08:32.749 اینجام برای دیدن یکی 00:08:33.120 --> 00:08:34.630 حالا دنبال مهمونامی؟ 00:08:34.750 --> 00:08:36.510 نگفتم که دنبال مهمون میگردم 00:08:38.390 --> 00:08:39.080 اینجام تا ببینمت 00:08:41.080 --> 00:08:42.360 آشپزها 00:08:42.480 --> 00:08:45.030 دوست دارن ببین مردم از غذاشون لذت میبرن 00:08:45.320 --> 00:08:47.480 این ظرف توی خونه ست 00:08:47.720 --> 00:08:49.320 ممنونم 00:08:49.440 --> 00:08:52.550 گوشت خوک سرخ شده خیلی خوشمزه ست 00:08:53.120 --> 00:08:54.270 درسته 00:08:54.390 --> 00:08:56.000 گوشت خوک سرخ شده ای 00:08:56.150 --> 00:08:58.120 که درست میکنم، خوشمزه ست 00:08:58.320 --> 00:08:59.600 این روش آشپزی خانواده مونه 00:09:01.510 --> 00:09:02.910 آقای شیائو امروز اومده اینجا؟ 00:09:04.670 --> 00:09:06.390 یعنی 00:09:07.000 --> 00:09:08.080 شما دنبال اون اومدین 00:09:08.630 --> 00:09:09.320 نه 00:09:09.870 --> 00:09:11.390 فکر میکردیم پرستار 00:09:11.510 --> 00:09:13.360 آقای شیائو یه زنه 00:09:16.720 --> 00:09:19.150 هر مردی سلیقه خودشو داره 00:09:19.390 --> 00:09:19.790 بابا 00:09:19.910 --> 00:09:20.510 باشه 00:09:20.910 --> 00:09:22.790 من از بچگی عاشق آشپزی بودم 00:09:22.960 --> 00:09:23.910 من عاشق بچه هام 00:09:24.440 --> 00:09:25.790 نه تنها آقای شیائو 00:09:25.910 --> 00:09:27.000 بلکه خودم دخترمو هم 00:09:27.080 --> 00:09:28.320 بزرگ کردم 00:09:29.000 --> 00:09:29.750 شما یه پدر خوب هستید 00:09:30.480 --> 00:09:31.630 اونم شبیه خودمه 00:09:32.790 --> 00:09:36.270 آقای شیائو همیشه عاشق یادگیری کامپیوتر بوده 00:09:36.720 --> 00:09:37.910 ولی دخترم 00:09:38.360 --> 00:09:39.960 یاد نمیگیره 00:09:40.910 --> 00:09:43.270 اون به مدرسه فنی رفته 00:09:43.720 --> 00:09:45.000 نمیخواد توی شرکت کار کنه 00:09:45.390 --> 00:09:46.550 اون به 00:09:46.750 --> 00:09:48.750 لوازم آرایشی علاقه داره 00:09:49.790 --> 00:09:51.390 اون فقط میتونه به مردم خدمت کنه 00:09:51.550 --> 00:09:53.360 اگه اون خیلی علاقه داره میتونه در آینده استایلیست باشه 00:09:53.440 --> 00:09:54.080 !چه باور کنی یا نه 00:09:54.240 --> 00:09:55.840 ستاره ها به استایلیست های 00:09:55.910 --> 00:09:57.150 معروف صنعت مد نگاه میکنن 00:09:57.150 --> 00:09:58.000 واقعا؟ 00:09:58.120 --> 00:09:58.600 !معلومه 00:09:58.630 --> 00:09:59.150 واقعا؟ 00:10:02.630 --> 00:10:03.360 میدونم 00:10:03.910 --> 00:10:05.790 یوزه بهت زنگ زد، درسته؟ 00:10:05.960 --> 00:10:07.240 من دوستشم خب 00:10:07.390 --> 00:10:09.390 من فقط میخوام بدونم 00:10:09.480 --> 00:10:12.670 امروز میتونیم آقای شیائو رو ببینیم؟ 00:10:13.630 --> 00:10:14.550 ...آقای شیائو 00:10:15.000 --> 00:10:16.840 بعدا بهش زنگ میزنم 00:10:17.030 --> 00:10:18.630 دیروز تلفنی باهم حرف زدیم 00:10:18.750 --> 00:10:20.120 اون به هوانگدائو رسیده 00:10:20.600 --> 00:10:22.150 اون خیلی غذاهای 00:10:22.320 --> 00:10:23.720 منو دوست داره 00:10:24.320 --> 00:10:25.200 هر وقت اینجاست 00:10:25.270 --> 00:10:27.360 برای خوردن غذا میاد به رستورانم 00:10:27.840 --> 00:10:30.080 امروز صبح رفتم بیرون خرید 00:10:30.320 --> 00:10:32.550 چون فکر میکردم چند نفر هم با خودش میاره 00:10:33.790 --> 00:10:36.360 مثل اینکه به خاطر اومدن آقای شیائو 00:10:36.440 --> 00:10:38.510 انقدر غذاهای خوشمزه داریم 00:10:38.600 --> 00:10:40.390 از همتون ممنونم 00:10:40.550 --> 00:10:41.550 دخترم 00:10:41.840 --> 00:10:43.550 این خانم گفت 00:10:43.630 --> 00:10:46.870 تو میتونی یه روز استایلست بشی 00:10:47.000 --> 00:10:48.440 واقعا؟ 00:10:48.550 --> 00:10:49.790 این عالیه 00:10:49.910 --> 00:10:51.360 لطفا چای بخورید 00:10:54.870 --> 00:10:55.670 بیشتر بخورید 00:10:57.200 --> 00:10:57.790 لی لی کجاس؟ 00:10:58.750 --> 00:11:01.030 شماره خودش یا وی چتشو نداری؟ 00:11:01.150 --> 00:11:02.320 میتونم بهت بگم 00:11:02.390 --> 00:11:03.240 موضوعو عوض نکن 00:11:03.320 --> 00:11:04.630 اون این روزا داره چیکار میکنه؟ 00:11:05.080 --> 00:11:06.510 برای شام نیومده خونت؟ 00:11:06.600 --> 00:11:08.080 نمیدونم کجا غذا میخوره 00:11:08.150 --> 00:11:09.600 تنها چیزی که میدونم اینه که 00:11:09.630 --> 00:11:11.120 حیوون خانگی جناب عالی اینجاست 00:11:11.390 --> 00:11:12.790 اون سگ 00:11:13.080 --> 00:11:14.240 غذای سگ نمیخوره 00:11:14.320 --> 00:11:15.030 چرا به سگ غذا میدی؟ 00:11:15.120 --> 00:11:17.320 چون یه نفر خیلی بی مسئولیته 00:11:17.600 --> 00:11:19.480 یکی سگشو گذاشته اینجا و رفته 00:11:20.720 --> 00:11:22.080 لطفااینو با خودت ببر 00:11:22.120 --> 00:11:24.440 خسته شدم از بس هر روز سگو بردم بیرون 00:11:24.550 --> 00:11:26.510 نیاز نیست خودمو معرفی کنم، درسته؟ 00:11:28.270 --> 00:11:29.200 چی؟ 00:11:29.320 --> 00:11:30.550 تو یکی از 00:11:30.630 --> 00:11:32.630 خواستگارهاش نیستی؟ 00:11:32.960 --> 00:11:33.910 منظورت چیه؟ 00:11:34.270 --> 00:11:34.840 کی عاشق اون میشه؟ 00:11:35.360 --> 00:11:36.510 اینجا رستوران منه 00:11:36.870 --> 00:11:38.320 سوالی داری از من بپرس 00:11:38.630 --> 00:11:39.720 باید زنگ بزنم به پلیس؟ 00:11:39.790 --> 00:11:41.240 قبل از اینکه زنگ بزنی 00:11:41.550 --> 00:11:43.200 بذار یه هشداری بهت بدم 00:11:43.440 --> 00:11:45.200 دیگه حق نداری تنهایی ببینیش 00:11:45.720 --> 00:11:47.630 و دیگه هم با رستورانت اغواش نکن 00:11:48.790 --> 00:11:50.670 فقط به خاطر کارشه 00:11:50.720 --> 00:11:52.320 وگرنه واقعا خودشو نمیخوای 00:11:52.390 --> 00:11:53.550 این بین تو و اونه 00:11:53.630 --> 00:11:55.510 حرفه کاریم بهم اجازه نمیده 00:11:55.550 --> 00:11:57.120 یکی رو از رستوران بیرون کنم 00:11:57.270 --> 00:11:58.390 من احمق نیستم بچه جون 00:11:58.670 --> 00:11:59.750 ما دوتا مرد گنده ایم 00:11:59.790 --> 00:12:01.840 فکر نکن نمیتونم ذهنتو بخونم 00:12:02.000 --> 00:12:03.870 تو بهش نزدیکی چون دوسش داری 00:12:04.000 --> 00:12:05.360 من میخوام چندسال دیگه هم زندگی کنم 00:12:05.440 --> 00:12:06.630 زیادی نگرانی 00:12:07.080 --> 00:12:08.390 انقدر تظاهر نکن 00:12:09.320 --> 00:12:10.480 میدونم به چی فکر میکنی 00:12:14.840 --> 00:12:17.320 شنیدم بچه پولداری 00:12:17.840 --> 00:12:21.000 میتونی بری پیش چشم پزشک و یه عینک خوب بخری 00:12:21.390 --> 00:12:23.600 یا یکم دی اچ ای برای تغذیه مغرت بخر 00:12:23.670 --> 00:12:26.240 کارت تموم شد؟ پس برو رستوران دیگه تعطیله 00:12:26.360 --> 00:12:28.720 امروز کوتاه نمیام 00:12:29.120 --> 00:12:30.510 !بیا بجنگیم 00:12:30.720 --> 00:12:31.840 چی؟ 00:12:36.440 --> 00:12:38.550 زود باش. اگه چیزی رو شکستم 00:12:38.630 --> 00:12:39.480 خسارتشو میدم 00:12:40.360 --> 00:12:41.320 زود باش 00:12:42.440 --> 00:12:43.600 بیا ببینم 00:12:44.200 --> 00:12:45.750 چند مرده حلاجی؟ 00:12:52.670 --> 00:12:53.440 کونگ فو بلدی؟ 00:12:53.910 --> 00:12:56.000 من توی تکواندو کمربند مشکی دارم 00:12:57.360 --> 00:12:59.000 یادم نبود. اینجای دستم صدمه دیده 00:12:59.320 --> 00:13:00.320 بیا با حرف زدن حلش کنیم 00:13:01.750 --> 00:13:04.030 جنگیدن چیو حل میکنه؟ 00:13:04.600 --> 00:13:07.480 میتونیم با حرف حلش کنیم 00:13:08.870 --> 00:13:10.120 اصلا پا قدمت 00:13:10.200 --> 00:13:11.870 خیر نیست 00:13:12.030 --> 00:13:13.270 من نمیخوام چیزی درمورد 00:13:13.390 --> 00:13:15.000 تو و لی لی بدونم 00:13:16.000 --> 00:13:17.630 مگه دوسش نداری؟ 00:13:17.720 --> 00:13:19.030 اگه مدام اینجوری فکر میکنی 00:13:19.120 --> 00:13:21.360 باید یکم مغرتو آروم کنی 00:13:21.550 --> 00:13:23.030 حالام برو 00:13:23.120 --> 00:13:24.870 نمیتونم راه برم 00:13:25.960 --> 00:13:28.000 دیگه میخوای چی برداری؟ 00:13:28.120 --> 00:13:29.480 شنیدم لی لی اغلب 00:13:29.550 --> 00:13:31.670 میاد خونت تا غذا بخوره 00:13:33.440 --> 00:13:34.360 اوهوم 00:13:37.080 --> 00:13:38.480 منم میتونم یه کارت وی آی پی 00:13:38.670 --> 00:13:39.630 بگیرم؟ 00:13:39.960 --> 00:13:41.120 باید با صاحب بعدی 00:13:41.200 --> 00:13:42.480 این رستوران حرف بزنی 00:13:42.910 --> 00:13:43.600 چی؟ 00:13:43.720 --> 00:13:46.320 مگه ازت چی خواستم که اینجوری تفره میری؟ 00:13:46.550 --> 00:13:48.720 واقعنی رستورانو دادم رفت 00:13:49.320 --> 00:13:51.080 امروز آخرین روزیه که من اینجام 00:13:51.150 --> 00:13:52.240 ممنونم که 00:13:52.320 --> 00:13:54.150 آخرین مشتریمون هستی 00:13:54.870 --> 00:13:56.030 چرا؟ 00:13:56.270 --> 00:13:58.000 لی لی دیگه کجا غذا بخوره؟ 00:13:58.440 --> 00:13:59.510 رستوران من 00:13:59.550 --> 00:14:01.360 فقط برای اون نیست 00:14:01.440 --> 00:14:03.790 پولم کمه. برای همین نمیتونم باز نگهش دارم 00:14:03.870 --> 00:14:04.750 نه 00:14:05.670 --> 00:14:06.550 با پول اینجا 00:14:06.600 --> 00:14:08.320 من یه جای دیگه برای اون پیدا میکنم 00:14:09.240 --> 00:14:10.630 چقدر پول لازم داری؟ 00:14:10.750 --> 00:14:12.600 چقدر حقوق میگیری؟ 00:14:12.670 --> 00:14:13.630 دوبرابرش میکنم 00:14:13.720 --> 00:14:15.630 پولتو برای دکتر نگه دار 00:14:15.870 --> 00:14:17.270 قبلا برای فردا بلیط خریدم 00:14:17.360 --> 00:14:18.550 اگه فردا وقتت آزاده 00:14:18.630 --> 00:14:20.630 میتونی با صاحب بعدی اینجا حرف بزنی 00:14:20.670 --> 00:14:22.910 شاید لی لی هم از آشپزی اون خوشش اومد 00:14:24.390 --> 00:14:24.960 هی 00:14:27.080 --> 00:14:29.030 از قبول نکردن پیشنهادم 00:14:30.000 --> 00:14:31.790 پشیمون میشی 00:14:35.910 --> 00:14:37.150 خانم لی 00:14:37.630 --> 00:14:39.080 شما یه زن معمولی نیستین 00:14:39.440 --> 00:14:40.550 شما اولین نفری هستید که 00:14:40.670 --> 00:14:41.510 منتظرم موندید 00:14:42.200 --> 00:14:43.750 ببخشید که مزاحم شدم 00:14:44.150 --> 00:14:45.910 ولی آشنایی باهاتون 00:14:46.150 --> 00:14:47.480 باعث افتخارمه 00:14:47.910 --> 00:14:48.720 راستشو بخواید 00:14:48.790 --> 00:14:50.550 از صمیم قلب تحسینتون میکنم 00:14:50.750 --> 00:14:52.270 به هر حال، شما اولین کسی هستید 00:14:52.360 --> 00:14:54.120 که از یه برند داخلی دفاع میکنه 00:14:54.750 --> 00:14:57.510 امروزم غذاهایی که شما دوست داری رو اینجا خوردم 00:14:57.960 --> 00:14:59.480 که این یعنی خیلی خوش شانسم 00:14:59.600 --> 00:15:01.030 غذای اینجا خوشمزه ست 00:15:01.080 --> 00:15:01.750 بله 00:15:03.510 --> 00:15:05.150 یه هتل خوب اقامت داری 00:15:06.270 --> 00:15:07.390 بازم خوب نخوابیدی؟ 00:15:07.870 --> 00:15:09.550 چطوره که 00:15:10.240 --> 00:15:11.240 یه فنجون چایی بخوری 00:15:15.270 --> 00:15:17.030 ببخشید،خانم لی 00:15:17.390 --> 00:15:19.870 امروز توی یه سفر کاری ام و حالم هم 00:15:19.960 --> 00:15:20.870 خوب نیست 00:15:20.960 --> 00:15:22.790 اگه باهم مشکلی نداریم 00:15:22.870 --> 00:15:24.390 پس بیا امروز راجب کار حرف نزنیم 00:15:24.480 --> 00:15:25.750 حتما 00:15:25.840 --> 00:15:27.910 شما باید وقت بذاری و به همکاریمون فکر کنی 00:15:28.030 --> 00:15:29.030 میتونم منتظر بمونم 00:15:29.750 --> 00:15:30.510 باشه 00:15:41.440 --> 00:15:42.840 !وو بو. من بزرگترین طرفدارتم 00:15:42.840 --> 00:15:43.510 مرسی 00:15:46.030 --> 00:15:48.200 طرفدارا این روزا انقدر دیوونه شدن؟ 00:15:48.390 --> 00:15:49.750 اوهوم 00:15:51.360 --> 00:15:52.080 خب 00:15:52.270 --> 00:15:54.200 اذیتتون نمیکنم. خوب بخوابید 00:15:54.270 --> 00:15:55.080 بعدا بهتون زنگ میزنم 00:15:55.240 --> 00:15:56.320 باشه. خدانگهدار 00:15:56.390 --> 00:15:57.120 خدانگهدار 00:16:09.000 --> 00:16:09.720 چین تیان 00:16:10.240 --> 00:16:12.440 مدیرِ وو بو رو خوب میشناسی؟ 00:16:12.840 --> 00:16:15.360 وو بو الان خیلی محبوبه 00:16:15.480 --> 00:16:16.320 اینو میدونی 00:16:16.390 --> 00:16:17.870 ستاره های دیگه توی 00:16:18.270 --> 00:16:19.150 پلتفرمتون 00:16:19.510 --> 00:16:21.120 به اندازه ما تاثیر ندارن 00:16:21.510 --> 00:16:22.600 ما جزو معروف ترین هاییم 00:16:23.000 --> 00:16:24.840 پس گولمون نزن 00:16:24.960 --> 00:16:26.030 به این اهمیت نمیدیم 00:16:26.120 --> 00:16:27.840 کاملا نگرانیت رو درک میکنم 00:16:27.910 --> 00:16:29.440 میخوام راجب دو موضوع باهات حرف بزنم 00:16:29.510 --> 00:16:30.150 اول از همه 00:16:30.200 --> 00:16:31.960 صمیمانه از آقای وو دعوت میکنم تا 00:16:32.000 --> 00:16:33.840 به نمایش ستاره ظهور بانوان مون بپوینده 00:16:34.240 --> 00:16:34.870 بعد 00:16:35.510 --> 00:16:37.240 یه برنده رده بالا به اسم تیا هست 00:16:37.320 --> 00:16:38.840 اونا ازمون میخوان برای یکی از 00:16:38.910 --> 00:16:40.550 محبوب ترین محصولاتشون، یه سخنگو پیدا کنیم 00:16:40.750 --> 00:16:42.240 تیا دنبال سخنگوی آسیایی میگرده؟ 00:16:42.240 --> 00:16:42.750 دقیقا 00:16:43.030 --> 00:16:45.600 واضح تر بگو 00:16:45.720 --> 00:16:47.360 خودم فکر میکنم 00:16:47.390 --> 00:16:49.150 که آقای وو خیلی مناسبه 00:16:49.240 --> 00:16:50.600 پس شرکتمون میخواد 00:16:50.670 --> 00:16:51.720 اینو تحقق ببخشه 00:16:52.120 --> 00:16:52.790 ...ولی 00:16:55.079 --> 00:16:58.439 خب، اگه این درست باشه 00:16:58.510 --> 00:17:00.030 میتونم با رئیسم حرف بزنم 00:17:00.150 --> 00:17:01.840 نظرشو میپرسم 00:17:02.480 --> 00:17:04.240 همه امون فکر میکردیم 00:17:04.270 --> 00:17:06.920 این یه فرصت خوب برای شروع یه همکاریه 00:17:07.880 --> 00:17:09.070 ولی اگه مدام فکر میکنی 00:17:09.160 --> 00:17:10.920 که دارم فریبت میدم 00:17:12.720 --> 00:17:14.200 پس فراموشش کن 00:17:19.110 --> 00:17:20.880 آقای چین. خیلی وقته ندیدمت 00:17:20.960 --> 00:17:24.030 میتونیم توی ماشین حرف بزنیم 00:17:25.160 --> 00:17:27.680 میتونید ساعت سه بیایید؟ 00:17:28.920 --> 00:17:30.110 خیلی هم زود نیایید 00:17:31.720 --> 00:17:33.480 باشه. مرسی 00:17:34.160 --> 00:17:35.160 بای 00:17:37.070 --> 00:17:38.200 تعمیرکاره بود؟ 00:17:41.000 --> 00:17:43.160 آشپزیم لنگ مونده 00:17:43.750 --> 00:17:45.240 چرا تا ساعت سه؟ 00:17:45.270 --> 00:17:46.440 صبحش وقت نداری؟ 00:17:46.790 --> 00:17:49.030 امروز بعدازظهر پردها ها رو تمیز میکنم 00:17:49.400 --> 00:17:50.550 توی خونه تنهام 00:17:50.640 --> 00:17:52.880 همه ی طراح دکوراسیون ها مردن 00:17:52.960 --> 00:17:53.720 خیلی حس امنیت نمیکنم 00:17:53.790 --> 00:17:56.310 میخوام توهم اینجا باشی 00:17:56.880 --> 00:17:58.680 میخوای مادرم بیاد پیشت؟ 00:17:59.070 --> 00:17:59.750 نه 00:17:59.830 --> 00:18:02.070 به مادرت زحمت نده 00:18:02.720 --> 00:18:04.480 پس درو باز میذارم یا 00:18:04.550 --> 00:18:06.310 به صاحب خونه زنگ میزنم 00:18:06.720 --> 00:18:07.790 نگران نباش 00:18:10.030 --> 00:18:12.590 هر روز عمل دارم 00:18:13.070 --> 00:18:14.680 واقعا نمیتونم کمکت کنم 00:18:15.790 --> 00:18:16.750 حس 00:18:17.000 --> 00:18:18.750 عذاب وجدان داری؟ 00:18:20.510 --> 00:18:21.270 اوهوم 00:18:21.750 --> 00:18:23.510 پس امشب زودتر 00:18:23.640 --> 00:18:24.350 برگرد پیشم 00:18:26.480 --> 00:18:27.270 غذاتو بخور 00:18:35.510 --> 00:18:36.510 برای من سفارش دادی؟ 00:18:37.030 --> 00:18:39.200 بهم تحویلش دادن 00:18:39.960 --> 00:18:41.200 چی؟ 00:18:43.310 --> 00:18:44.160 نمیخواییش؟ 00:18:44.270 --> 00:18:45.240 میخوامش 00:18:45.720 --> 00:18:46.920 این بار زیاده روی کردی 00:18:47.000 --> 00:18:48.920 بدون من رفتی پیشش 00:18:49.030 --> 00:18:50.510 نمایشش رو دیدم 00:18:50.550 --> 00:18:51.350 توی نمایش یه مربی بود 00:18:51.480 --> 00:18:52.680 خیلی خوب میرقصید 00:18:52.750 --> 00:18:54.240 شخصیتش چجوریه؟ خوشتیپه؟ 00:18:54.400 --> 00:18:55.510 ازش خوشت میاد؟ 00:18:55.920 --> 00:18:57.590 همه روش کراشن 00:18:58.240 --> 00:18:59.920 اون خیلی خوشتیپه 00:19:00.720 --> 00:19:01.310 !ببین 00:19:02.350 --> 00:19:03.160 خوشتیپه؟ 00:19:05.400 --> 00:19:06.880 به اندازه تو 00:19:06.920 --> 00:19:08.070 خوش بر و رو نیست 00:19:08.350 --> 00:19:10.160 راستش خوشحالم که اینبار ازت باختم 00:19:10.960 --> 00:19:13.400 همه ی کارهای کثیفو میندازی گردن من 00:19:13.480 --> 00:19:16.000 اصلا نمیشه من همیشه 00:19:16.110 --> 00:19:17.200 یه جور خوب ازت ببرم 00:19:17.240 --> 00:19:19.240 باورم نمیشه بهش گفتی هتلشو عوض کنه 00:19:20.030 --> 00:19:21.030 این درست نیست 00:19:21.790 --> 00:19:23.750 نمیخوام باهاشون ارتباط داشته باشم 00:19:23.830 --> 00:19:25.830 طرز تفکر اونا خاصه 00:19:26.510 --> 00:19:28.160 معمولا پا توی کفش بقیه میذارن 00:19:28.720 --> 00:19:30.350 اونا نمیدونن پرداخت آنلاین چیه 00:19:30.480 --> 00:19:32.400 چون هیچوقت مجبور نیستن پولشونو خرج کنن 00:19:32.790 --> 00:19:33.550 حتی اگه خیلی هم باهاشون 00:19:33.640 --> 00:19:35.200 صمیمی باشی 00:19:35.400 --> 00:19:37.240 بازم بهت رو نمیدن 00:19:37.720 --> 00:19:39.510 وقتی دیدیش 00:19:40.400 --> 00:19:42.640 میفهمی نا امید شدن یعنی چی 00:19:43.030 --> 00:19:44.830 یعنی ایده و استراتژی هات 00:19:44.920 --> 00:19:47.400 به پای هیچ احدی نمیرسن 00:19:48.270 --> 00:19:49.680 ولی اینبار واقعا خوشم اومد 00:19:49.750 --> 00:19:52.000 چجوری جرات میکنی تاییدیه تیا رو بگیری؟ 00:19:52.310 --> 00:19:53.830 اگه تیا قبول نکرد چی؟ 00:19:54.550 --> 00:19:57.720 خب یه راه دیگه پیدا میکنیم 00:19:58.240 --> 00:19:59.200 اینبار کارمون 00:19:59.350 --> 00:20:01.000 اینه که وادارش کنیم هتلشو عوض کنه 00:20:05.720 --> 00:20:06.920 قبلا با مسئولان 00:20:07.000 --> 00:20:08.440 هتل حرف زدم 00:20:09.200 --> 00:20:11.270 فکر نمیکردم بتونی اون ستاره رو متقاعد کنی 00:20:11.440 --> 00:20:13.240 بالاخره میتونم امشب راحت بخوابم 00:20:14.680 --> 00:20:17.550 فقط خواستم دیگه کمتر چای بخوری 00:20:18.790 --> 00:20:20.830 منم نمیتونم برات احترامی قائل بشم 00:20:21.110 --> 00:20:22.790 یکی از مدیرهام 00:20:22.880 --> 00:20:24.270 به رئیسش نزدیکه 00:20:24.400 --> 00:20:27.110 الان داریم باهاش حرف میزنیم 00:20:27.640 --> 00:20:29.720 چجوری با ستاره هایی مثل اون کار میکنی؟ 00:20:30.920 --> 00:20:33.440 وو بو دوساله که خیلی محبوب شده 00:20:33.510 --> 00:20:35.750 طرفدارای خیلی زیادی بیرون و درون کشور داره 00:20:36.070 --> 00:20:37.480 علاوه بر این 00:20:37.550 --> 00:20:39.070 طرفداراش قدرت خرید بالایی دارن 00:20:39.400 --> 00:20:41.160 خیلی از برندها میخوان برای 00:20:41.240 --> 00:20:43.200 جذب ترافیک آنلاین با اون همکاری کنن 00:20:43.720 --> 00:20:44.400 درسته 00:20:44.680 --> 00:20:47.160 امروزه ترافیک خیلی مهمه 00:20:47.590 --> 00:20:48.790 پلتفرم های اینترنتی توی 00:20:48.830 --> 00:20:51.160 سال های اخیر به خاطر ترافیک باهم رقابت میکنن 00:20:51.310 --> 00:20:54.160 مجوز خارج از زنجیره هم 00:20:54.240 --> 00:20:55.920 برای ترافیک پلتفرم نیست؟ 00:20:56.640 --> 00:20:59.070 چرا هست 00:21:00.030 --> 00:21:02.000 با اینحال برای ظهور بانوان 00:21:02.440 --> 00:21:05.240 مجوز خارج از زنجیره بیشترین اهمیت رو داره 00:21:05.440 --> 00:21:07.240 چون ما بیشترین تعداد 00:21:07.440 --> 00:21:08.590 وبلاگ نویس توی چین رو داریم 00:21:09.030 --> 00:21:10.000 تاجران وی چت؟ 00:21:10.640 --> 00:21:11.200 اوهوم 00:21:12.030 --> 00:21:13.110 مردم فکر میکنن 00:21:13.160 --> 00:21:16.240 از اون دسته افرادی هستن که میتونن با پا روی پاشون گذشتن 00:21:16.310 --> 00:21:18.070 خوردن چیپس 00:21:18.720 --> 00:21:19.880 و با یکم استعاره 00:21:19.960 --> 00:21:21.590 اطلاعات مینویسن و درآمد کسب میکنن 00:21:21.680 --> 00:21:23.200 مگه نیستن؟ 00:21:24.590 --> 00:21:26.480 توی ظهور بانوان 00:21:26.550 --> 00:21:30.270 اونا زندگی روزمره اشون رو به اشتراک میذارن 00:21:31.400 --> 00:21:32.880 پلتفرممون شامل 00:21:32.960 --> 00:21:35.480 زنان خونه دار، زنان شاغل 00:21:35.590 --> 00:21:37.750 و جوونایی هست که دنبال مدن 00:21:37.920 --> 00:21:39.350 اونا نکات زندگی 00:21:39.440 --> 00:21:40.880 ملزومات محل کار 00:21:40.960 --> 00:21:42.750 ملزومات مد 00:21:42.790 --> 00:21:44.310 و بقیه چیزا رو به اشتراک میذارن 00:21:44.790 --> 00:21:47.550 همینطور کسایی از سین کیانگ، تبت 00:21:47.640 --> 00:21:49.270 یا مناطق کوهستانی دورافتاده هستن 00:21:49.350 --> 00:21:52.070 که محصولات کشاورزیشون رو به اشتراک میذارن 00:21:52.160 --> 00:21:53.550 و به کشاورزها کمک میکنن 00:21:54.590 --> 00:21:57.400 ظهور بانوان به جذب ترافیک نیاز داره 00:21:57.440 --> 00:21:59.200 ما به مجوز خروج از زنجیره نیاز داریم 00:21:59.310 --> 00:22:00.640 چون فقط اینجوری میتونیم 00:22:00.750 --> 00:22:02.110 فرصت های کاری فراهم کنیم 00:22:02.200 --> 00:22:05.110 و برای افراد بیشتری ارزش ایجاد کنیم 00:22:06.200 --> 00:22:07.240 باشه 00:22:07.440 --> 00:22:08.590 غذای امروز چظوره؟ 00:22:10.240 --> 00:22:11.590 مرسی آقای شیائو 00:22:11.720 --> 00:22:14.110 خیلی شانس دارم که امروز غذای جدید میخورم 00:22:14.240 --> 00:22:15.310 خیلی خوشمزه ست 00:22:16.400 --> 00:22:18.400 باید ازتون تشکر کنم 00:22:18.750 --> 00:22:21.400 دخترم امروز خیلی خوشحاله 00:22:22.070 --> 00:22:23.640 عکس امضایی که بهش دادید 00:22:23.790 --> 00:22:26.270 خیلی خیلی خوشحالش کرده 00:22:26.680 --> 00:22:29.160 !فقط مال یه مرده که نمیشناسمش 00:22:29.400 --> 00:22:30.790 چرا انقدر اون دوسش داره؟ 00:22:31.030 --> 00:22:32.590 تا حالا هیچوقت 00:22:32.680 --> 00:22:34.400 اونو انقدر خوشحال ندیدم 00:22:34.510 --> 00:22:35.480 من میتونم 00:22:35.550 --> 00:22:36.960 اونو به آرایشگرشون تبدیل کنم 00:22:37.030 --> 00:22:38.310 اجازه بده پول بیشتری بدست بیاره 00:22:38.680 --> 00:22:39.510 اصلا 00:22:40.310 --> 00:22:41.590 نگرانم که دخترم 00:22:41.680 --> 00:22:43.200 برای اون خیلی ولخرجی کنه 00:22:46.200 --> 00:22:47.310 خواهش میکنم 00:22:52.000 --> 00:22:52.790 شماها زودتر رسیدین 00:22:52.790 --> 00:22:53.590 خانم لی 00:22:55.200 --> 00:22:57.640 امروز خیلی خوب 00:22:57.680 --> 00:22:59.070 به نظر میرسی 00:22:59.440 --> 00:23:01.240 دیشب 00:23:01.310 --> 00:23:02.590 خیلی راحت خوابیدم 00:23:02.680 --> 00:23:03.680 سریع خوابم برد 00:23:03.750 --> 00:23:05.510 به خاطر قرص خواب آوریه که خوردی 00:23:05.830 --> 00:23:08.030 ما اینبار مجوز خروج از زنجیره رو گرفتیم 00:23:08.110 --> 00:23:09.830 وو بو وارد «ظهور بانوان» شد 00:23:09.880 --> 00:23:11.830 و تیا هم وو بو رو برای همکاری پیدا کرد 00:23:12.400 --> 00:23:13.790 !محشر تر از این نمیشه 00:23:13.920 --> 00:23:15.240 تو الگوی منی 00:23:15.320 --> 00:23:16.160 مرسی برای سخت کارکردنت 00:23:17.040 --> 00:23:18.440 بریم واسه شام جشن بگیریم 00:23:18.510 --> 00:23:19.110 باشه 00:23:19.200 --> 00:23:20.600 بالاخره میتونیم راحت باشیم 00:23:20.680 --> 00:23:21.200 بیا بریم 00:23:21.240 --> 00:23:21.750 بریم 00:23:23.400 --> 00:23:26.040 اون الان نمیتونه بیخیال باشه 00:23:26.350 --> 00:23:28.040 پیتر، هنوزم اینجایی که 00:23:28.990 --> 00:23:30.350 فکر میکردم تا الان رفته باشی 00:23:30.430 --> 00:23:31.910 خانم لی، خیلی سخت کار کردی 00:23:32.880 --> 00:23:34.880 توی هر سنی شبیه مردایی 00:23:34.880 --> 00:23:35.310 توی هر سنی شبیه مردایی 00:23:35.720 --> 00:23:36.840 بعداز این همه مدت 00:23:36.910 --> 00:23:39.680 نمیترسی دوست پسرت کوچیکت ادامه بده؟ 00:23:39.840 --> 00:23:41.560 یعنی چیزی نشنیدی؟ 00:23:41.590 --> 00:23:42.110 آدم خوبا بدشانسی نمیارن 00:23:42.110 --> 00:23:44.360 آدم خوبا بدشانسی نمیارن 00:23:44.430 --> 00:23:46.910 ما همه ی مشکلاتت رو تحمل میکنیم 00:23:46.950 --> 00:23:48.630 چرا اینکارو ادامه میدی؟ 00:23:48.710 --> 00:23:49.710 شن جیانان. بیا تاکسی بگیریم 00:23:55.750 --> 00:23:56.680 پیتر 00:23:57.270 --> 00:23:58.590 یادمه روز اول بهم گفتی که 00:23:58.680 --> 00:23:59.830 فروش باید 00:23:59.960 --> 00:24:02.480 خیلی سخت باشه 00:24:02.510 --> 00:24:03.960 چون اگه تو 00:24:04.070 --> 00:24:06.510 به مشتری زنگ نزنی، یکی دیگه 00:24:06.590 --> 00:24:08.920 پیش قدم میشه و اینجوری فرق آدم پرکار و بیکار مشخص میشه 00:24:09.000 --> 00:24:09.790 غیر اینه؟ 00:24:09.920 --> 00:24:12.160 از نظر خودت یه فروشنده خوبی 00:24:12.720 --> 00:24:14.880 ولی به نظرت چرا آقای شیائو همکاری با تو رو انتخاب کرد؟ 00:24:14.960 --> 00:24:16.000 فقط به خاطر اینکه خوشگلی 00:24:16.070 --> 00:24:17.070 واقعا؟ 00:24:18.440 --> 00:24:19.400 باعث افتخارمه 00:24:19.480 --> 00:24:21.160 اگه اینطور فکر میکنی 00:24:21.510 --> 00:24:23.110 خوشحال میشم 00:24:23.240 --> 00:24:24.880 چرت و پرت نگو 00:24:26.030 --> 00:24:28.830 نمیخواد بهم بگی 00:24:28.880 --> 00:24:31.480 چجور یاد گرفتی مخ مردا رو بزنی 00:24:31.720 --> 00:24:33.440 نمیدونستم که 00:24:34.070 --> 00:24:35.590 میتونی هرکاری بکنی 00:24:35.790 --> 00:24:38.640 !نمیدونستم انقدر پر رویی 00:24:38.960 --> 00:24:40.070 میتونی 00:24:40.200 --> 00:24:42.480 هرکاری که به نفعته رو بکنی 00:24:42.590 --> 00:24:44.400 این درست نیست 00:24:45.590 --> 00:24:48.000 پیتر. تو باختی 00:24:48.400 --> 00:24:50.400 ولی منم میخوام یه چیزی بهت بگم 00:24:50.550 --> 00:24:52.110 کسی که خیلی بد باخته 00:24:52.200 --> 00:24:54.160 دیگه نمیتونه برنده بشه 00:25:03.000 --> 00:25:05.310 عزیزم، همین الان بهم زنگ زدن 00:25:05.400 --> 00:25:07.030 که چهار تا عمل دارم 00:25:07.110 --> 00:25:09.160 نمیتونم زود برگردم، پس منتظرم نمون 00:25:10.400 --> 00:25:11.240 خب 00:25:11.440 --> 00:25:13.000 شام درست میکنم برات میارم 00:25:13.070 --> 00:25:13.960 توی غذاخوری غذا نخور 00:25:14.030 --> 00:25:15.310 سالم نیست 00:25:15.400 --> 00:25:17.750 گفتم به حرفای مادرم اهمیت نده 00:25:17.830 --> 00:25:19.310 مادرت بهم نگفته که 00:25:20.070 --> 00:25:21.310 میدونم، از نظرم 00:25:21.480 --> 00:25:23.200 مادرت بعضی وقتا هم درست میگه 00:25:23.310 --> 00:25:25.550 اون بهت گفته توی غذاخوری غذا نخوری 00:25:25.640 --> 00:25:26.680 و بعدشم 00:25:26.750 --> 00:25:29.000 ازمون خواست بچه دار بشیم 00:25:29.110 --> 00:25:31.680 اون همیشه خوبی ما رو میخواد 00:25:33.160 --> 00:25:33.790 عزیزم 00:25:34.240 --> 00:25:35.240 من خیلی خوش بختم 00:25:35.270 --> 00:25:36.920 که با تو ازدواج کردم 00:25:38.920 --> 00:25:40.310 ولی 00:25:40.400 --> 00:25:42.510 واسه بچه دار شدن عجله نکن 00:25:49.700 --> 00:25:50.380 زود باش 00:25:54.330 --> 00:25:55.610 باید برم 00:25:55.740 --> 00:25:56.140 بای 00:25:56.220 --> 00:25:57.010 بای 00:26:03.530 --> 00:26:03.540 خوش اومدی 00:26:03.540 --> 00:26:04.500 خوش اومدی 00:26:06.500 --> 00:26:08.050 چرا واسه شام دعوتم کردی اینجا؟ 00:26:08.130 --> 00:26:09.780 از این به بعد اینجا غذا بخور 00:26:10.090 --> 00:26:11.250 چرا؟ 00:26:11.370 --> 00:26:14.260 چون اینجا جای مخفی منه 00:26:16.730 --> 00:26:18.290 چی؟ 00:26:22.140 --> 00:26:23.930 به این میگن گوش دادن به حرف دل تو 00:26:24.700 --> 00:26:26.500 یوزه قراره این رستورانو بده بهم 00:26:26.700 --> 00:26:28.500 ولی لی لی دوست داره اینجا غذا بخوره 00:26:28.610 --> 00:26:30.140 زنی که عاشقشم باید یه جایی 00:26:30.220 --> 00:26:31.290 برای خوردن غذا داشته باشه 00:26:31.700 --> 00:26:35.330 رستوران رو تحویل گرفتم 00:26:35.700 --> 00:26:36.850 به خاطر لی لی 00:26:36.940 --> 00:26:38.940 این رستوران رو خریدی؟ 00:26:41.180 --> 00:26:43.010 درباره یوزه 00:26:43.140 --> 00:26:44.850 فکر نکنم اون بتونه کاراشو 00:26:44.940 --> 00:26:46.980 با برنامه من تنظیم کنه 00:26:48.500 --> 00:26:50.530 اگه میخوای یه زن رو عاشق خودت بکنی 00:26:50.530 --> 00:26:52.050 باید کاری کنی عاشق دستپختت بشه 00:26:53.050 --> 00:26:54.770 یوزه 00:26:54.770 --> 00:26:55.900 یه آشپز خوبه 00:26:55.900 --> 00:26:58.980 اون بهم آشپزی یاد میده 00:26:59.140 --> 00:27:00.530 و بعدشم از اینجا 00:27:01.660 --> 00:27:02.570 پرتش میکنم بیرون 00:27:03.850 --> 00:27:04.460 راستی 00:27:05.220 --> 00:27:07.850 چرا منو به سفر کاریت نبردی؟ 00:27:07.980 --> 00:27:08.570 آخه چرا؟ 00:27:08.700 --> 00:27:10.610 وقت خبر دادن 00:27:10.660 --> 00:27:12.220 !به تو رو نداشتیم 00:27:14.090 --> 00:27:15.250 مطمئنی که خانم لی 00:27:15.850 --> 00:27:17.380 خوشحال میشه وقتی 00:27:17.460 --> 00:27:19.380 بفهمه تو مدیریت 00:27:19.770 --> 00:27:20.980 این رستوران رو دستت گرفتی؟ 00:27:21.140 --> 00:27:22.250 خیلی ضد حالی 00:27:23.330 --> 00:27:25.180 میدونی یه زن به چی نیاز داره؟ 00:27:26.660 --> 00:27:28.610 اون گرمای وجودی میخواد 00:27:28.770 --> 00:27:30.810 چرا اون باید بخواد اینجا غذا بخوره؟ 00:27:30.900 --> 00:27:33.050 چون اون همه ی روز رو بدون حتی 00:27:33.180 --> 00:27:35.050 خوردن یه لقمه کار میکنه 00:27:35.900 --> 00:27:37.420 اون توی یه شهر تنها بود 00:27:37.530 --> 00:27:39.500 عصرش اومد پیشم 00:27:39.610 --> 00:27:42.010 تا یه کاسه سوپ داغ بخوره 00:27:42.700 --> 00:27:44.500 یکی مثل من 00:27:44.570 --> 00:27:46.460 سر راهش سبز شد 00:27:47.940 --> 00:27:49.420 اون حتما 00:27:49.500 --> 00:27:50.770 عاشقم میشه 00:27:52.290 --> 00:27:54.050 ولی به نظر من 00:27:54.050 --> 00:27:55.740 اون ازت 00:27:55.740 --> 00:27:56.570 متنفر میشه 00:27:57.250 --> 00:27:58.090 چون مدام دور و برشی 00:27:58.140 --> 00:27:59.250 و داری اذیتش میکنی 00:27:59.980 --> 00:28:01.090 تو آزاردهنده ای 00:28:01.460 --> 00:28:03.090 چون همه چی بینمون خوب پیش میره 00:28:03.530 --> 00:28:04.500 داری بهمون حسودی میکنی؟ 00:28:05.610 --> 00:28:06.610 ولی نگران نباش 00:28:06.900 --> 00:28:09.010 همیشه یادم میمونه به عنوان یه دوست کنارم بودی 00:28:09.500 --> 00:28:10.900 پس میتونم 00:28:10.980 --> 00:28:13.090 یه اتاق وی آی پی مستقل 00:28:13.180 --> 00:28:15.500 اینجا برات جور کنم تا هر وقت خواستی 00:28:15.530 --> 00:28:16.610 با چین تیان بیای سر قرار 00:28:16.700 --> 00:28:17.460 لازم نکرده 00:28:17.770 --> 00:28:19.740 چجوری باهاش برم سر قرار اونم درست جلوی چشمات؟ 00:28:20.010 --> 00:28:21.140 باید برم 00:28:21.530 --> 00:28:22.250 چی؟ 00:28:23.220 --> 00:28:24.900 وقتی توی راهرو قدم میزنم 00:28:24.980 --> 00:28:26.460 ازت میخوام که بهم خدمت کنی 00:28:26.530 --> 00:28:28.810 امیدوارم این اتفاق بیفته 00:28:34.610 --> 00:28:36.850 میفهمم چی میگی 00:28:38.050 --> 00:28:40.290 این یه معامله دو سر برده 00:28:40.420 --> 00:28:43.180 البته، منم کاملا موافق این معاملم 00:28:43.500 --> 00:28:44.660 ولی الان 00:28:44.980 --> 00:28:47.010 من و لزلی کار خودمونو داریم 00:28:47.460 --> 00:28:49.010 و اون داره محتوا ایجاد میکنه 00:28:49.090 --> 00:28:50.380 پس نمیتونم الان قبول کنم 00:28:51.090 --> 00:28:54.940 من سلیقه لی لی رو خیلی خوب میدونم 00:28:56.330 --> 00:28:57.570 از سلیقه اش خوشم نمیاد 00:28:58.460 --> 00:29:00.900 نمیتونه کارهای بزرگ انجام بده 00:29:01.570 --> 00:29:03.290 ولی از نظر من تو میتونی 00:29:03.770 --> 00:29:07.050 واسه همین خواستم بیای اینجا ببینمت 00:29:07.610 --> 00:29:09.850 ما میتونیم 00:29:10.090 --> 00:29:12.220 عوض بشیم 00:29:12.220 --> 00:29:15.610 ازت میخوام بیشتر باهم رابطه داشته باشیم 00:29:15.980 --> 00:29:18.050 ما یه برند چای باکیفیتیم 00:29:18.050 --> 00:29:19.850 محصولاتمون کیفیت خوبی دارن 00:29:19.850 --> 00:29:22.090 اینو میدونیم 00:29:22.090 --> 00:29:22.850 اصلا به کیفیت 00:29:22.850 --> 00:29:24.180 چاییتون شک نداریم 00:29:24.290 --> 00:29:25.570 ولی 00:29:26.900 --> 00:29:28.290 توی این دوره و زمونه 00:29:28.980 --> 00:29:31.180 خانم ها هستن که توی خانواده حرف اولو میزنن 00:29:31.500 --> 00:29:33.900 توی شرکت ها هم همینطوره 00:29:33.980 --> 00:29:36.090 این روزا 00:29:36.180 --> 00:29:37.050 خانم ها 00:29:37.140 --> 00:29:38.220 بهتر از مردها هستن 00:29:40.530 --> 00:29:41.610 نگران نباشید 00:29:42.460 --> 00:29:43.500 مطمئن باش 00:29:44.530 --> 00:29:46.050 من از پسش بر میام 00:29:47.420 --> 00:29:48.610 مطمئنی؟ 00:29:49.570 --> 00:29:50.460 چیشده؟ 00:29:50.500 --> 00:29:51.570 بهم بگو 00:29:52.050 --> 00:29:53.810 لی لی قبلا با من بوده 00:29:57.140 --> 00:29:58.330 چی؟ 00:29:59.660 --> 00:30:01.530 دلم نمیخواد درمورد این گذشته حرف بزنم 00:30:01.610 --> 00:30:02.770 چرا؟ 00:30:03.290 --> 00:30:06.610 پیتر. تو شگفت انگیزی 00:30:06.700 --> 00:30:08.250 عالی هستی 00:30:08.660 --> 00:30:09.810 سال ها پیش بود 00:30:10.050 --> 00:30:11.180 دیگه نمیخوام بیشتر بگم 00:30:12.850 --> 00:30:14.850 انتظار اینو نداشتم 00:30:14.940 --> 00:30:16.900 چجوری این همه مدت متوجه نشدم؟ 00:30:18.220 --> 00:30:20.010 نمیتونم شرمنده اش کنم 00:30:20.290 --> 00:30:21.380 اون خجالت میکشه 00:30:21.500 --> 00:30:23.010 خوشحال نمیشه 00:30:23.700 --> 00:30:24.530 پس واسه همین 00:30:24.530 --> 00:30:26.770 اون با تو خیلی سرد رفتار میکنه 00:30:27.220 --> 00:30:28.250 چون 00:30:28.420 --> 00:30:30.810 لی لی خیلی دلش برات تنگ شده 00:30:30.900 --> 00:30:32.530 حتما هنوز بهت حسی داره 00:30:32.900 --> 00:30:35.660 برای همین ناراحته 00:30:37.220 --> 00:30:39.290 اینو روبه روش نگو 00:30:39.610 --> 00:30:41.380 نمیتونم اینکارو بکنم 00:30:42.140 --> 00:30:43.140 هنوزم فکر میکنم 00:30:44.140 --> 00:30:47.250 تو همسر مناسبی هستی 00:30:47.250 --> 00:30:48.500 لی لی برای کار 00:30:49.250 --> 00:30:50.850 توی یه شرکت خیلی مناسبه 00:30:52.010 --> 00:30:53.380 اگه اون زنت بشه 00:30:53.380 --> 00:30:54.610 زندگیت سخت میشه 00:30:56.660 --> 00:30:57.700 ...و این 00:30:58.570 --> 00:31:00.010 نگران نباشید 00:31:00.770 --> 00:31:02.180 یه زن 00:31:02.660 --> 00:31:04.850 هیچوقت نمیتونه دوست پسر 00:31:04.980 --> 00:31:07.660 سابقشو فراموش کنه 00:31:07.660 --> 00:31:08.380 غیر اینه؟ 00:31:09.610 --> 00:31:11.660 تا وقتی که خط قرمز رو رد نکنی 00:31:11.740 --> 00:31:14.090 و کینه قدیمیش رو دوباره یادش نیاری 00:31:14.700 --> 00:31:15.850 فکر کنم 00:31:16.250 --> 00:31:17.770 بازم 00:31:17.850 --> 00:31:19.850 فرصت داشته باشی 00:31:23.900 --> 00:31:27.500 عجیب نیست که تونستی مافوق لی لی باشی 00:31:27.570 --> 00:31:30.500 ولی فقط خواستی باهاش برابر بشی 00:31:30.660 --> 00:31:32.570 چون اون قبلا زنت بوده 00:31:33.570 --> 00:31:36.570 این بزرگواری توئه 00:31:37.090 --> 00:31:37.940 باشه 00:31:38.330 --> 00:31:41.090 برام مهم نیست 00:31:41.220 --> 00:31:43.180 بالاخره، اون زنت بوده 00:31:43.740 --> 00:31:44.610 ولی 00:31:45.660 --> 00:31:47.140 نمیتونی بذاری اون 00:31:47.250 --> 00:31:49.660 خیلی ازت دور بشه 00:31:49.980 --> 00:31:51.220 ما باهم برادریم 00:31:51.850 --> 00:31:52.610 راجبش حرف نزن 00:31:53.220 --> 00:31:53.940 بیا بنوشیم 00:31:54.050 --> 00:31:54.530 زود باش 00:31:54.610 --> 00:31:55.460 -!به سلامتی -بیا 00:31:55.610 --> 00:31:56.610 !به سلامتی 00:32:05.770 --> 00:32:07.090 راجبش شنیدی؟ 00:32:07.220 --> 00:32:09.740 بزرگترین شایعه سال 00:32:10.940 --> 00:32:13.330 وقتی شنیدم خیلی شوکه شدم 00:32:13.610 --> 00:32:14.770 منم همینطور 00:32:16.290 --> 00:32:18.700 یعنی درسته؟ 00:32:19.460 --> 00:32:20.330 اونا 00:32:20.380 --> 00:32:22.010 باهم بودن قبلا 00:32:23.460 --> 00:32:25.850 یعنی رابطه اشون خاص بوده 00:32:26.980 --> 00:32:28.140 انقدر مزخرف نگو 00:32:29.180 --> 00:32:31.610 پیتر یه مرد متاهله 00:32:31.700 --> 00:32:34.010 حتی اگه راستم باشه، بازم مال گذشته ست 00:32:34.140 --> 00:32:35.330 اگه درست باشه 00:32:35.420 --> 00:32:37.050 به نظر من که خیلی بهم میان 00:32:37.140 --> 00:32:40.460 برای همین توی شرکت انقدر همدیگه رو نگاه مکینن 00:32:50.220 --> 00:32:52.810 ببخشید. به کارتون برسید 00:32:57.700 --> 00:32:58.380 خانم لی 00:32:59.460 --> 00:33:01.940 ...شما و پیتر 00:33:02.250 --> 00:33:03.250 درسته 00:33:05.420 --> 00:33:06.940 انتظار نداشتم پیتر 00:33:07.010 --> 00:33:08.500 انقدر بدجنس باشه 00:33:10.500 --> 00:33:11.700 آدمایی مثل اون حقشونه هرچی سرشون بیاد 00:33:11.810 --> 00:33:13.900 اون فقط میخواد منو بد جلوه بده 00:33:13.980 --> 00:33:15.810 پس چرا 00:33:15.900 --> 00:33:17.290 اون اینکارو میکنه؟ 00:33:17.420 --> 00:33:19.180 فکر کنم اون امیدواره 00:33:19.220 --> 00:33:21.420 هیئت مدیره اونو به عنوان 00:33:21.500 --> 00:33:22.740 لیدر بعدی انتخاب کنه 00:33:22.810 --> 00:33:25.530 احتمال انتخاب شدنش هست؟ 00:33:25.660 --> 00:33:26.770 فرض کن 00:33:27.500 --> 00:33:29.530 یه زن و یه مرد برای کار درخواست میدن 00:33:29.610 --> 00:33:32.090 و هردوشون هم قابلیت قبولی رو دارن 00:33:32.180 --> 00:33:33.660 کدومشونو انتخاب میکنی؟ 00:33:34.940 --> 00:33:37.290 بر اساس تواناییشون انتخاب میکنم 00:33:37.380 --> 00:33:38.770 اگه اون مرد بهت بگه که 00:33:38.850 --> 00:33:41.050 اون زن دوست دخترشه چی؟ 00:33:43.220 --> 00:33:45.530 احتمالا اون مردو انتخاب میکنی، درسته؟ 00:33:46.220 --> 00:33:48.050 چون کلا وقتی یه زن عاشق میشه 00:33:48.140 --> 00:33:50.290 و دوست پسر داره، بعدشم میخواد 00:33:50.330 --> 00:33:52.610 ازدواج کنه و بچه دار بشه 00:33:52.940 --> 00:33:55.140 برای همین، استخدام مرده خیلی بهتر 00:33:55.220 --> 00:33:57.500 از استخدام کردن اون زن ئه، درسته؟ 00:33:57.570 --> 00:33:59.010 پیتر قبلا ازدواج کرده 00:33:59.090 --> 00:34:00.460 با تو یکسان نیست 00:34:00.980 --> 00:34:02.740 ولی از دید هیئت مدیره 00:34:02.810 --> 00:34:05.330 چیزی که به عنوان اختلاف کاری شروع بشه 00:34:06.770 --> 00:34:09.050 به مشکلات شخصی دوتا زوج قدیمی تبدیل میشه 00:34:09.130 --> 00:34:09.900 درسته 00:34:10.900 --> 00:34:13.780 یه محصول ممکنه به خاطر یه بررسی بد 00:34:13.860 --> 00:34:16.050 همه ی طرفدارانش رو از دست بده 00:34:16.300 --> 00:34:18.300 توی محل کاری هم همینطوره 00:34:18.380 --> 00:34:19.820 ولی یه رابطه به هردو نفر مربوطه 00:34:19.860 --> 00:34:21.730 چرا فقط تو تحت تاثیر قرار میگیری؟ 00:34:24.380 --> 00:34:26.380 چون بینمون اختلاف نظر بود 00:34:26.460 --> 00:34:28.210 هیئت مدیره تصمیم نهایی رو اعلام نکرد 00:34:28.300 --> 00:34:29.530 ولی، الان 00:34:30.300 --> 00:34:31.900 حدس میزنم هیئت مدیره از اون حمایت میکنه 00:34:32.300 --> 00:34:33.090 چرا؟ 00:34:35.170 --> 00:34:38.340 چون خانم ها احساساتی ترن 00:34:38.420 --> 00:34:40.260 واسه اونا راحته عشق رو بهونه کنن 00:34:40.530 --> 00:34:42.300 فرد مورد نظر خودشونو 00:34:42.380 --> 00:34:43.690 انتخاب کنن 00:34:43.780 --> 00:34:44.980 حاضر بشن 00:34:45.050 --> 00:34:46.650 پشت اونو بگیرن؟ 00:34:46.690 --> 00:34:49.210 همینطوره 00:34:50.300 --> 00:34:52.900 پس میرم بیرون نوشیدنی بزنم 00:34:52.980 --> 00:34:53.530 الان؟ 00:34:53.780 --> 00:34:54.380 آره 00:34:54.690 --> 00:34:55.530 الان ظهره 00:34:56.380 --> 00:34:58.730 هیچکس نگفته نمیتونم ظهر نوشیدنی بزنم 00:34:58.860 --> 00:35:00.420 بهم زنگ نزنید 00:35:11.050 --> 00:35:11.820 خیلی زود اومدی 00:35:17.130 --> 00:35:17.900 چیشده؟ 00:35:19.050 --> 00:35:19.860 هیچی 00:35:19.940 --> 00:35:20.780 دلم برات تنگ شده بود 00:35:23.650 --> 00:35:25.260 غیر ممکنه 00:35:30.260 --> 00:35:31.650 من منتظر یوتیان ام 00:35:31.730 --> 00:35:32.940 خوب شد؟ 00:35:34.130 --> 00:35:37.340 اون همیشه دیر میکنه 00:35:37.460 --> 00:35:39.820 تا وقتی اون بیاد اینجا 00:35:40.090 --> 00:35:41.050 تو مست میشی 00:35:41.690 --> 00:35:43.170 چن چائوشنگ 00:35:43.940 --> 00:35:46.860 رابطه امونو توی دفتر جار زد 00:35:47.340 --> 00:35:48.650 چی؟ 00:35:48.780 --> 00:35:51.010 دست و پاتو گم نکن 00:35:51.050 --> 00:35:53.300 آرامشتو حفظ کن 00:35:53.530 --> 00:35:54.610 نترس 00:35:54.690 --> 00:35:56.780 خوب فکر کن 00:35:56.820 --> 00:35:59.380 و یه راهی پیدا کن تا 00:35:59.730 --> 00:36:00.860 حقشو بذاری کف دستش 00:36:01.420 --> 00:36:02.340 نمیتونم اینکارو بکنم 00:36:02.610 --> 00:36:04.130 وگرنه تا الان اینجا بودم؟ 00:36:05.420 --> 00:36:07.650 تو نمیخوای اینو بشنوی 00:36:07.980 --> 00:36:08.940 پس میخوای چی بشنوی؟ 00:36:09.090 --> 00:36:10.050 !سرزنشش کن 00:36:10.170 --> 00:36:10.610 سرزنش؟ 00:36:10.730 --> 00:36:11.900 !آره 00:36:13.010 --> 00:36:13.690 باشه 00:36:14.380 --> 00:36:15.420 ولی یوتیان نیومده اینجا 00:36:15.500 --> 00:36:17.130 نمیتونم تنهایی اینکارو بکنم 00:36:18.940 --> 00:36:19.940 چرا اون هنوز نیومده؟ 00:36:20.260 --> 00:36:21.170 تنها چیزی که 00:36:21.570 --> 00:36:23.610 اون میدونه، اینه که عاشق بشه 00:36:24.130 --> 00:36:26.820 اون بارها 00:36:26.900 --> 00:36:28.610 عاشق شده 00:36:28.730 --> 00:36:31.420 ولی هیچوقت ناامید نشده 00:36:31.690 --> 00:36:33.010 اون بازم عاشق میشه 00:36:33.090 --> 00:36:35.050 چرا از اون یاد نمیگیری؟ 00:36:35.300 --> 00:36:36.090 واقعا 00:36:36.210 --> 00:36:37.900 چون قبلا یه رابطه نا موفق داشتی 00:36:37.980 --> 00:36:40.130 نمیخوای یه رابطه جدید رو شروع کنی؟ 00:36:40.260 --> 00:36:42.210 اگه همینجوری ادامه بدی 00:36:42.900 --> 00:36:45.130 تا همیشه مجرد میمونی 00:36:45.650 --> 00:36:47.340 من مجرد نیستم 00:36:47.340 --> 00:36:48.820 فقط میخوام زندگی خوبی داشته باشم 00:36:48.900 --> 00:36:49.980 بد میگم؟ 00:36:50.460 --> 00:36:51.300 نه 00:36:51.500 --> 00:36:53.730 در مقابل 00:36:53.780 --> 00:36:57.170 این تحقیر ها بازم شاد بمون 00:37:00.090 --> 00:37:01.610 درست میگی 00:37:04.650 --> 00:37:06.460 فقط ناامید شدم 00:37:06.900 --> 00:37:08.900 باورم نمیشه از این دختر باز خوشم اومده 00:37:10.500 --> 00:37:12.900 ولی اگه بذارم اون ببره 00:37:12.980 --> 00:37:15.860 مثل اینه که دنیا برام به آخر رسیده 00:37:16.820 --> 00:37:18.610 چی پچ پچ میکنید؟ 00:37:19.380 --> 00:37:21.010 بالاخره اومدی 00:37:21.210 --> 00:37:21.730 خسته ام 00:37:21.780 --> 00:37:22.650 خانم لی 00:37:22.690 --> 00:37:24.210 دنبالت میگرده 00:37:24.300 --> 00:37:27.260 بهش بگو دنیا جای خوبیه 00:37:29.650 --> 00:37:31.210 همه هر روز نگرانی دارن 00:37:31.260 --> 00:37:32.650 انقدر سخت نگیر 00:37:32.730 --> 00:37:34.420 چرا دیر کردی؟ 00:37:35.380 --> 00:37:38.380 رفتم دیدن دوست دختر سابق دوست پسرم 00:37:40.170 --> 00:37:40.730 خیلی رو مخه 00:37:40.820 --> 00:37:42.340 هر روز به دوست پسرم پیام میده 00:37:42.610 --> 00:37:43.690 دیگه شورشو درآورده 00:37:44.530 --> 00:37:45.380 تو چیکار کردی؟ 00:37:45.690 --> 00:37:46.380 بهمون بگو 00:37:46.860 --> 00:37:47.900 میخوایید برید جارش بزنید؟ 00:37:48.380 --> 00:37:49.460 رک و پوست کنده بهش گفتم 00:37:49.570 --> 00:37:51.210 اون یه دختره منم یه دختر 00:37:51.340 --> 00:37:53.050 دوست پسرم منو بیشتر دوست داشته 00:37:53.210 --> 00:37:54.530 دیگه چرا 00:37:54.610 --> 00:37:56.010 دست از سر دوست پسرم بر نمیداره؟ 00:37:57.690 --> 00:37:58.980 راست میگه 00:38:01.090 --> 00:38:02.260 به سلامتی 00:38:04.500 --> 00:38:05.530 چی میگفتین؟ 00:38:05.820 --> 00:38:06.980 از خودش بپرس 00:38:08.420 --> 00:38:09.500 نمیخوام بگم 00:38:12.650 --> 00:38:13.420 باید برم 00:38:25.300 --> 00:38:26.530 خانم لی. چیزی شده؟ 00:38:26.860 --> 00:38:29.130 هیچی. فقط میخوام باهات حرف بزنم 00:38:31.690 --> 00:38:32.730 اوایل بارها 00:38:32.780 --> 00:38:34.300 سعی میکردم خوشحالت کنم 00:38:34.340 --> 00:38:35.860 ولی تو خودتو به ندونستن میزدی 00:38:35.940 --> 00:38:38.610 بعداز این مدت الان فهمیدی؟ 00:38:39.010 --> 00:38:40.420 آره 00:38:42.650 --> 00:38:44.340 کراواتت کج شده 00:38:57.460 --> 00:38:58.210 باشه 00:39:05.940 --> 00:39:06.610 لی 00:39:09.650 --> 00:39:12.860 این کراوات خیلی قدیمیه 00:39:13.690 --> 00:39:15.380 ولی این کراوات 00:39:15.460 --> 00:39:17.610 خیلی بهت میاد 00:39:19.300 --> 00:39:20.690 منظورت چیه؟ 00:39:22.210 --> 00:39:23.210 چن چائوشنگ 00:39:23.340 --> 00:39:26.340 تو یه مربی حرفه ای هستی که میخوای اغفام کنی 00:39:26.420 --> 00:39:28.820 نقشه هاتو هم خوب چیدی 00:39:29.010 --> 00:39:31.130 ولی میخوام یه هشداری بهت بدم 00:39:32.730 --> 00:39:34.340 من تو رو 00:39:34.900 --> 00:39:36.780 به اندازه خودم خوب میشناسم 00:39:36.804 --> 00:39:51.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.