WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:29.680 (ظهور بانوان) 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 (قسمت 18) 00:01:35.640 --> 00:01:36.430 اون اینجاست 00:01:40.070 --> 00:01:40.790 گائو شو کجاس؟ 00:01:43.560 --> 00:01:44.280 برو بیرون 00:01:57.640 --> 00:01:58.590 کی ازت خواست کتکش بزنی؟ 00:02:00.400 --> 00:02:00.870 هیچکس 00:02:00.949 --> 00:02:01.510 هیچکس 00:02:02.230 --> 00:02:03.680 کی گذاشت اون به زمین گلف بره؟ 00:02:03.760 --> 00:02:04.590 من نبودم 00:02:04.920 --> 00:02:06.000 من همش با آقای چین بودم 00:02:06.040 --> 00:02:07.000 میتونه برام شهادت بده 00:02:08.630 --> 00:02:10.280 گفتم به خواست خودم زدمش 00:02:10.360 --> 00:02:11.840 دیگه نتونستم بیشتر از این تحمل کنم 00:02:11.960 --> 00:02:13.310 حتی به نظرم یکمم دیر اقدام کردم 00:02:15.590 --> 00:02:16.310 درد داره؟ 00:02:17.520 --> 00:02:18.000 یکم 00:02:18.190 --> 00:02:19.190 هنوزم درد میکشی 00:02:20.630 --> 00:02:21.800 کتک زدن یه نفر خلاف قانونه 00:02:21.870 --> 00:02:23.630 میدونی حکمت زندان رفتنه؟ 00:02:24.240 --> 00:02:25.840 وضعیتتو ببین 00:02:26.190 --> 00:02:28.030 اگه پیتر چن بخواد ازت شکایت کنه 00:02:28.030 --> 00:02:30.280 فورا دستگیر میشی 00:02:30.280 --> 00:02:31.310 نمیدونی؟ 00:02:31.960 --> 00:02:34.120 وقتی کتکش زدی، در واقع قبر خودتو کندی 00:02:34.190 --> 00:02:35.750 واقعا لازم نیست اینکارو بکنی 00:02:35.960 --> 00:02:37.080 وایسید ببینم 00:02:40.960 --> 00:02:42.590 اگه پیتر چن ول کن نباشه چی؟ 00:02:42.680 --> 00:02:43.680 خودم باهاش روبه رو میشم 00:02:44.910 --> 00:02:45.910 منم کمکش میکنم 00:02:59.520 --> 00:03:00.870 نتایج پذیرش 00:03:00.960 --> 00:03:02.750 توی سایت اعلام شده 00:03:04.470 --> 00:03:06.870 مدیر، مشکلی هست؟ 00:03:07.280 --> 00:03:08.630 چک کردم و انگار 00:03:08.710 --> 00:03:10.190 نوبتم نرسید 00:03:11.310 --> 00:03:13.360 بله، فکر میکردم که میدونی 00:03:17.000 --> 00:03:20.080 به خاطر نمره های کارآموزیه؟ 00:03:21.030 --> 00:03:23.360 نمرات فارغ التحصیلی و عملکرد کارآموزیت 00:03:23.430 --> 00:03:24.520 خیلی خوبن 00:03:24.630 --> 00:03:26.750 به هرحال این یه بنگاه دولتیه و 00:03:26.870 --> 00:03:28.470 مقررات خاص خودشو داره 00:03:28.560 --> 00:03:31.310 بررسی سیاسی پیچیده ست 00:03:31.910 --> 00:03:33.710 این شرایط خانواده ته که 00:03:34.120 --> 00:03:36.120 اینبار روی استخدامت تاثیر گذاشته 00:03:36.910 --> 00:03:38.520 به خاطر پدرمه؟ 00:03:40.870 --> 00:03:42.470 ولی توی مجازاتش تخفیف خورده 00:03:42.560 --> 00:03:45.280 دوومی، تو پزشکی میخونی 00:03:45.400 --> 00:03:46.840 این یه رشته محبوبه 00:03:46.960 --> 00:03:47.590 تو توی چندتا 00:03:47.910 --> 00:03:50.750 پروژه پزشکی زیبایی شرکت کردی 00:03:50.840 --> 00:03:52.470 و تجربه زیادی کسب کردی 00:03:52.590 --> 00:03:55.080 رفتن به یه شرکت خصوصی هم 00:03:55.150 --> 00:03:56.910 گزینه ی خوبیه 00:03:57.710 --> 00:03:59.870 هرچند شرکت های دولتی باثبات تر هستن 00:04:00.080 --> 00:04:01.000 ولی 00:04:01.080 --> 00:04:03.150 فضای زیادی برای توسعه ندارن 00:04:06.310 --> 00:04:08.030 میدونم 00:04:08.279 --> 00:04:11.279 محتوای بررسی سیاسی برای عموم منتشر نمیشه 00:04:11.630 --> 00:04:13.400 و محرمانه میمونه 00:04:13.520 --> 00:04:14.680 پس هیچکس دیگه ای نمیفهمه 00:04:16.510 --> 00:04:17.680 مرسی 00:04:38.720 --> 00:04:39.720 خیلی زخمی شدم؟ 00:04:39.870 --> 00:04:40.430 حقته 00:04:40.560 --> 00:04:41.480 به خاطر تو کردم 00:04:41.560 --> 00:04:42.480 دوباره بگو 00:04:42.750 --> 00:04:43.310 باشه 00:04:43.680 --> 00:04:45.870 به خاطر خودمه. این حقمه 00:05:22.560 --> 00:05:23.240 میشه یکم دلرحم باشی؟ 00:05:23.430 --> 00:05:25.360 نه، پس خودت انجامش بده 00:05:25.830 --> 00:05:26.800 رستورانت رو میبندم 00:05:27.160 --> 00:05:27.870 خفه شو 00:05:29.800 --> 00:05:30.510 درد میکنه 00:05:30.510 --> 00:05:31.000 تکون نخور 00:05:32.070 --> 00:05:32.630 تکون نخور 00:05:32.630 --> 00:05:34.270 خیلی درد داره 00:05:34.680 --> 00:05:35.240 تموم شد 00:05:37.630 --> 00:05:38.360 خیلی درد داره 00:05:43.600 --> 00:05:44.720 !چقدر غذا 00:05:45.830 --> 00:05:47.720 همسرم واقعا یه کدبانوی درجه یکه 00:05:47.800 --> 00:05:49.070 دیگه اغراق میکنی 00:05:52.390 --> 00:05:53.000 باشه 00:05:57.560 --> 00:05:58.190 بوش خوبه؟ 00:05:58.270 --> 00:05:58.920 آره 00:06:04.000 --> 00:06:05.430 سوپ رو بچش 00:06:08.920 --> 00:06:09.950 مرغه خوب پخته شده 00:06:11.510 --> 00:06:12.270 عزیزم 00:06:12.480 --> 00:06:13.680 به نظرت توی دنیا چیزی هست 00:06:14.070 --> 00:06:16.600 که هیچوقت از بین نره؟ 00:06:18.310 --> 00:06:20.000 آره، عشقون 00:06:23.160 --> 00:06:25.480 مثلا اگه یه گوشت تازه رو بذاریم توی یخچال 00:06:25.750 --> 00:06:27.310 و یخچال رو خاموش نکنیم 00:06:27.430 --> 00:06:28.750 بازم میتونیم وانمود کنیم 00:06:28.870 --> 00:06:30.680 که گوشت هنوزم تازه ست؟ 00:06:31.560 --> 00:06:33.430 امروز چرا عجیب حرف میزنی؟ 00:06:35.070 --> 00:06:36.600 با یکی مثل خودم آشنا شدم 00:06:36.870 --> 00:06:37.800 کی؟ 00:06:40.830 --> 00:06:43.390 زنی که مثل من همیشه لبخند میزنه 00:06:43.920 --> 00:06:45.070 و فقط عاشق شوهرشه 00:06:47.120 --> 00:06:49.720 یعنی زن دیگه ای به جز خانم ژانگ هست؟ (زنایی که شوهر دارن رو با فامیل شوهرشون صدا میزنن) 00:06:53.390 --> 00:06:54.680 اگه سوپ خوبه بگو 00:06:58.800 --> 00:06:59.430 حتما 00:07:06.120 --> 00:07:07.800 ببین، این مقاله رو خوندی؟ 00:07:07.830 --> 00:07:09.560 کدوم مقاله؟ 00:07:09.630 --> 00:07:12.480 مثل اینکه قبلا این حساب رسمی رو دیدم 00:07:12.560 --> 00:07:14.000 مصاحبه با خانم پیتر 00:07:14.070 --> 00:07:16.310 خیلی طولانیه 00:07:16.560 --> 00:07:18.680 مگه نه؟ 00:07:19.240 --> 00:07:22.830 زندگی عاشقانه پیتر چن مدیر ظهور بانوان 00:07:22.950 --> 00:07:24.160 پناهگاه عشق 00:07:24.270 --> 00:07:27.560 اون هم یه شوهره هم یه مدیر 00:07:27.680 --> 00:07:31.270 عنوانش خیلی جذابه 00:07:31.680 --> 00:07:34.070 خیلی مفصله 00:07:34.120 --> 00:07:34.950 ببین 00:07:35.040 --> 00:07:37.240 یه اتاق برای دو نفر سه وعده غذایی برای چهار فصل 00:07:37.310 --> 00:07:40.000 دست در دست، دل در دل 00:07:40.070 --> 00:07:42.160 تو تنها انتخابم در زندگیم هستی 00:07:42.240 --> 00:07:44.870 خیلی خوشگله 00:07:44.950 --> 00:07:45.480 دقیقا 00:07:45.630 --> 00:07:48.720 این فقط نمایش عمومی عشقه 00:07:48.830 --> 00:07:51.070 اون پولداره و یه شوهر به عنوان مدیر ارشد داره 00:07:51.160 --> 00:07:52.680 که خوشتیپه و دیوانه وار زنشو دوست داره 00:07:52.720 --> 00:07:54.310 اگه من جاش بودم خیلی مغرور میشدم 00:07:55.120 --> 00:07:55.750 به نظر من که 00:07:55.800 --> 00:07:57.630 خانم چن یه زن خوشبخته 00:07:58.310 --> 00:07:59.480 منم همینطور فکر میکنم 00:07:59.920 --> 00:08:00.720 راجب چی حرف میزنی؟ 00:08:01.600 --> 00:08:02.310 ببین، جیانان 00:08:02.310 --> 00:08:02.920 حساب رسمی 00:08:04.680 --> 00:08:05.750 خوندمش 00:08:05.870 --> 00:08:07.720 حسودیت نمیشه به زندگیش؟ 00:08:07.750 --> 00:08:09.830 به همچین کسایی حسودیمون میشه، مگه نه؟ 00:08:14.160 --> 00:08:17.070 پیتر، حالت خوبه؟ 00:08:18.120 --> 00:08:19.870 هرچند تو بدشانس بودی 00:08:19.950 --> 00:08:21.270 و دیروز یه دیوونه سر راهت سبز شد 00:08:21.390 --> 00:08:23.870 ولی خوبیش اینه که خانواده خوشبختی داری 00:08:23.950 --> 00:08:25.870 ببین، همسرت فوق العاده ست 00:08:25.919 --> 00:08:27.799 الان با این مقاله 00:08:27.870 --> 00:08:29.950 تو نه تنها مدیر عالی «ظهور بانوان» هستی 00:08:30.039 --> 00:08:32.029 بلکه بهترین شوهر در چین هستی 00:08:32.120 --> 00:08:33.670 -آره -درسته 00:08:33.750 --> 00:08:34.840 حسودیمون میشه 00:08:34.960 --> 00:08:36.080 چه مقاله ای؟ 00:08:36.270 --> 00:08:37.440 هنوز نخوندیش؟ 00:08:37.550 --> 00:08:40.480 این مقاله صد هزار بیننده داشته 00:08:42.720 --> 00:08:46.790 اکانت عمومی میگه که تو توی سن پایین ازدواج کردی 00:08:47.720 --> 00:08:49.270 و رابطه خیلی خوبی با زنت داری 00:08:49.320 --> 00:08:50.550 حسودیمون میشه 00:08:50.670 --> 00:08:52.790 تو شاهزاده رویاهامون هستی 00:08:52.870 --> 00:08:53.480 آره 00:08:53.550 --> 00:08:54.440 پیتر 00:08:54.510 --> 00:08:57.360 نوشته که هر روز با زنت غذا میخوری 00:08:57.440 --> 00:08:59.000 واقعیت داره؟ 00:08:59.120 --> 00:08:59.870 آره 00:09:00.080 --> 00:09:01.720 همینطور براش غذاهم درست میکنی 00:09:01.790 --> 00:09:03.440 معمولا چه غذاهایی درست میکنی؟ 00:09:04.440 --> 00:09:06.510 همسرم عاشق دنده ترش و شیرینه 00:09:06.600 --> 00:09:07.630 برای همین یاد گرفتم خوب درستش کنم 00:09:07.720 --> 00:09:09.150 اون عاشق خوردن ماهی ترش و شیرینیه 00:09:09.240 --> 00:09:10.270 که یاد گرفتم براش درست کنم 00:09:11.120 --> 00:09:12.550 خدای من 00:09:13.080 --> 00:09:13.720 پیتر 00:09:13.790 --> 00:09:15.270 شنیدم هرسال توی سالگردها 00:09:15.360 --> 00:09:16.120 به همسرت هدیه میدی 00:09:16.200 --> 00:09:16.840 اینم درسته؟ 00:09:17.030 --> 00:09:17.870 آره 00:09:20.440 --> 00:09:21.510 پیتر 00:09:21.790 --> 00:09:22.670 تقریبا گریم گرفت 00:09:22.750 --> 00:09:26.000 وقتی اعتراف عاشقانه همسرت رو 00:09:26.390 --> 00:09:28.630 در آخر مقاله دیدم 00:09:31.000 --> 00:09:32.320 زنم یکمم اغراق کرده 00:09:32.390 --> 00:09:33.480 اصلا اینطور نیست 00:09:34.120 --> 00:09:36.000 اگه دخترهای اینجاهم بتونن 00:09:36.200 --> 00:09:38.270 با یه مرد کامل و دلسوز 00:09:38.360 --> 00:09:41.480 مثل تو آشنا بشن 00:09:41.960 --> 00:09:44.910 دیگه هیچی نمیخواییم 00:09:44.910 --> 00:09:45.550 درسته 00:09:45.550 --> 00:09:46.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:47.030 --> 00:09:48.480 آقای چین 00:09:49.000 --> 00:09:50.720 محتوای این مقاله خیلی خوبه 00:09:50.790 --> 00:09:53.120 بخش محتوا باید پیگیری کنه 00:09:53.200 --> 00:09:54.550 و به تخمیر ادامه بده؟ 00:09:54.670 --> 00:09:55.390 دیگه لازم نیست 00:09:56.240 --> 00:09:57.240 این فقط یه کپی خبرگزاریه 00:09:57.480 --> 00:09:58.960 مقاله خیلی مثبته 00:09:59.320 --> 00:10:01.960 پیتر، این که تو عمیقا عاشق همسرتی خیلی زیباست 00:10:02.670 --> 00:10:03.360 عالیه 00:10:03.550 --> 00:10:04.960 بیشتر مردم میفهمن که 00:10:05.030 --> 00:10:06.550 مدیران مرد «ظهور بانوان» الگوهای خوبی 00:10:06.630 --> 00:10:08.600 برای احترام به همسراشون و توجه به خانواده اشون هستن 00:10:08.670 --> 00:10:10.080 منم همینطور فکر میکنم 00:10:11.240 --> 00:10:12.630 از پلیس بهم زنگ زدن 00:10:12.720 --> 00:10:15.360 به نظرت باید از این فرصت 00:10:15.390 --> 00:10:16.670 استفاده کنیم تا گائو شو رو 00:10:16.750 --> 00:10:17.550 تنبیه کنیم؟ 00:10:18.910 --> 00:10:19.670 لازم نیست 00:10:20.840 --> 00:10:22.480 نمیخوام بازم درگیر بشم 00:10:23.670 --> 00:10:25.150 فقط ولش کن 00:10:30.120 --> 00:10:30.870 به کارت ادامه بده 00:10:44.000 --> 00:10:44.550 بیاتو 00:10:45.550 --> 00:10:46.120 آقای چن 00:10:48.360 --> 00:10:49.790 آقای لو ازم خواست بهتون بگم 00:10:49.840 --> 00:10:51.790 که لازم نیست امشب با آقای یانگ 00:10:51.870 --> 00:10:52.630 شام بخورید 00:10:52.670 --> 00:10:53.630 ایشون تنهایی میرن 00:10:53.720 --> 00:10:54.840 آقای لو گفتن شما صدمه دیدید 00:10:54.870 --> 00:10:57.480 و باید زودتر برید پیش خانواده اتون 00:10:58.840 --> 00:10:59.670 فهمیدم 00:11:21.360 --> 00:11:22.960 (پیتر چن) 00:11:26.080 --> 00:11:29.240 (پیتر چن چجوری بین شغل و زندگی شخصی تعادل حفظ میکنه؟) 00:11:40.840 --> 00:11:43.360 خانم لی، اخیرا خیلی خوشگل شدی 00:11:45.150 --> 00:11:48.160 احتمالا به خاطر اینه که قهوه این شرکت خوبه 00:11:48.160 --> 00:11:48.480 احتمالا به خاطر اینه که قهوه این شرکت خوبه 00:11:48.920 --> 00:11:50.160 به نظرم بعضی از مقاله ها 00:11:50.240 --> 00:11:51.550 کاملا طبق خواسته تو هستن 00:11:55.030 --> 00:11:56.720 سبک نوشتاریش ریاکارانه و عنوانش صمیمیه 00:11:57.430 --> 00:11:58.070 اولین باره میفهمم 00:11:58.120 --> 00:11:59.510 از پاداش های جنسیتی میشه به همچین چیزی رسید 00:11:59.910 --> 00:12:01.040 بخش بازاریابی انتخاب خوبی کرد 00:12:02.400 --> 00:12:03.720 ولی همیشه حس 00:12:03.750 --> 00:12:05.350 افتادن توی تله رو دارم 00:12:08.790 --> 00:12:09.550 ممکن نیست 00:12:09.910 --> 00:12:10.720 خانم یو، شما خیلی باهوشید 00:12:10.840 --> 00:12:12.000 کی جرات داره براتون تله بذاره؟ 00:12:12.960 --> 00:12:13.910 به هرحال مهم نیست 00:12:14.000 --> 00:12:15.790 هیچ رازی توی دفتر وجود نداره 00:12:16.000 --> 00:12:18.000 تا وقتی بتونم کسایی که ازشون متنفرم رو تنبیه کنم 00:12:18.080 --> 00:12:20.320 خوشحال میشم باهاتون همکاری کنم 00:12:53.000 --> 00:12:58.320 (مصاحبه اختصاصی شینلی) 00:13:00.550 --> 00:13:02.630 چجوری میشه اسم همچین مقاله ای 00:13:02.720 --> 00:13:04.510 رو بذارن مصاحبه اختصاصی؟ 00:13:23.480 --> 00:13:24.150 مادر 00:13:24.840 --> 00:13:26.270 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:13:26.510 --> 00:13:27.510 اگه زودتر بهم میگفتی 00:13:27.600 --> 00:13:29.550 میتونستم بیام خونه دنبالت 00:13:34.390 --> 00:13:35.630 یه نگاهی به این بنداز 00:13:40.600 --> 00:13:43.200 مادر، اینو از کجا آوردی؟ 00:13:43.270 --> 00:13:44.750 امروزه خیلی از اکانت های 00:13:44.790 --> 00:13:46.120 عمومی، خریداری شده 00:13:46.150 --> 00:13:47.080 و جعلی هستن 00:13:47.240 --> 00:13:49.510 کی نویسنده شدی؟ 00:13:49.870 --> 00:13:50.670 من؟ 00:13:52.240 --> 00:13:53.270 هر روز توی خونه لباس میشورم 00:13:53.360 --> 00:13:55.270 آشپزی میکنم و کارهای خونه رو میکنم 00:13:55.360 --> 00:13:57.630 وقت نوشتن مقاله رو از کجا بیارم؟ 00:14:01.270 --> 00:14:03.480 مگه این تو نیستی؟ 00:14:08.240 --> 00:14:10.120 حافظه ضعیفمو ببین 00:14:10.360 --> 00:14:11.670 چند وقت پیش 00:14:11.870 --> 00:14:13.670 دوستم میخواست راجب خودشو شوهرش 00:14:13.720 --> 00:14:15.270 یه مطلبی بنویسه 00:14:15.360 --> 00:14:18.480 این فقط نمایش عمومی عشقه 00:14:18.550 --> 00:14:20.550 دوست نداشت به اسم خودش 00:14:20.630 --> 00:14:21.910 مطلب رو بنویسه 00:14:22.030 --> 00:14:24.910 برای همین ازم خواست با اسم من بنویسه 00:14:25.000 --> 00:14:26.510 از یه دوست قدیمیم 00:14:26.550 --> 00:14:27.720 خواستم اینو بررسی کنه 00:14:27.840 --> 00:14:29.150 این حساب رسمی 00:14:29.200 --> 00:14:31.200 به اسم تو ثبت شده 00:14:33.670 --> 00:14:36.320 خب برای ثبت نام از آیدی من استفاده کرد 00:14:36.480 --> 00:14:38.840 فقط بهش لطف کردم، همین 00:14:38.910 --> 00:14:40.320 بعداز اینکه حساب رسمی رو باز کرد 00:14:40.390 --> 00:14:42.200 دیگه بهش اهمیت ندادم 00:14:43.550 --> 00:14:45.000 مامان، نگران نباش 00:14:45.080 --> 00:14:46.670 میرم عوضش کنم 00:14:46.750 --> 00:14:47.960 و برات آب میارم 00:14:48.080 --> 00:14:51.510 و بذار ببینم چه خبره 00:15:14.280 --> 00:15:16.560 ♪ عزیزم دستمو بگیر♪ 00:15:16.640 --> 00:15:19.720 ♪میخوام شوهرت بشم♪ 00:15:19.840 --> 00:15:21.880 ♪چون من مرد رویاهای تو هستم♪ 00:15:21.960 --> 00:15:25.000 ♪ و سه هزار بار دوستت دارم♪ 00:15:25.120 --> 00:15:30.120 ♪ عزیزم، بهم فرصت بده♪ 00:15:32.440 --> 00:15:33.920 (داده های فردا آماده اند؟) 00:15:35.280 --> 00:15:37.640 ♪به چشمات نگاه می کنم♪ 00:15:38.360 --> 00:15:40.440 ♪اولین ملاقاتمون♪ 00:15:41.600 --> 00:15:42.080 (ببخشید که مزاحم شدم) 00:15:43.600 --> 00:15:46.560 ♪ولی میترسم اشتباهی بگم♪ 00:15:46.680 --> 00:15:48.720 ♪همه ی تلاشمو میکنم♪ 00:15:50.440 --> 00:15:55.560 (همه ی مقالات رسمی توی حسابمو پاک کن) (مادرشوهرشم حسابمو پیدا کرده) 00:15:55.560 --> 00:15:56.160 (خبر خوبیه) 00:15:58.080 --> 00:15:59.840 (زود باش، وگرنه از لی لی میخوام) 00:16:01.840 --> 00:16:03.960 این کار مختص خودمه 00:16:06.280 --> 00:16:06.880 (کپی کن) 00:16:09.550 --> 00:16:11.080 دخترم، صداش رو کم کن 00:16:11.120 --> 00:16:12.870 بچه ام فردا امتحان داره 00:16:12.880 --> 00:16:16.160 ♪ببین که ماه تو رو میبره♪ 00:16:19.910 --> 00:16:21.720 چرا یکی میتونه بهم دستور بده؟ 00:16:27.550 --> 00:16:29.390 مادر، یکم لیموناد بخور 00:16:31.080 --> 00:16:32.200 توی اداره کردن خونه 00:16:32.910 --> 00:16:36.150 مادر شوهر رئیسه، و شوهر هم دستیارش 00:16:36.750 --> 00:16:38.000 این یعنی چی؟ 00:16:38.840 --> 00:16:42.150 میخوای حریم خصوصیت رو فقط برای پول بفروشی؟ 00:16:43.550 --> 00:16:44.630 خیلی عجیبه 00:16:44.790 --> 00:16:45.960 بذار ببینم 00:16:54.869 --> 00:16:57.509 نمیتونم بازش کنم 00:16:57.670 --> 00:16:58.600 چجوری میشه؟ 00:16:58.910 --> 00:17:00.240 همین الان دیدمش 00:17:00.390 --> 00:17:01.150 بدش بهم 00:17:01.550 --> 00:17:02.200 ببین 00:17:08.829 --> 00:17:11.309 چیشد؟ همین الان دیدمش 00:17:11.440 --> 00:17:12.680 چه خبره؟ 00:17:12.829 --> 00:17:15.109 فکر کنم اکانت خالی باشه 00:17:15.349 --> 00:17:16.509 شاید فقط دوستم 00:17:16.589 --> 00:17:18.069 یه مقاله توش نوشته 00:17:18.720 --> 00:17:20.590 دوومی، گوش کن 00:17:20.680 --> 00:17:22.110 الان عصر اینترنته 00:17:22.720 --> 00:17:24.510 هیچکس توی فضای مجازی 00:17:24.640 --> 00:17:26.880 حریم خصوصی نداره 00:17:27.240 --> 00:17:29.480 به نصیحتم گوش کن 00:17:29.550 --> 00:17:31.110 بعضی وقتا که حالت خوب نیست 00:17:31.240 --> 00:17:32.030 چندتا شکایت میکنی 00:17:32.110 --> 00:17:33.640 مهم نیست که 00:17:33.680 --> 00:17:35.880 چندسال بعد پیدا میشن 00:17:36.110 --> 00:17:38.720 اینترنت هم ممکنه بد باشه 00:17:39.960 --> 00:17:41.030 مادر، خودم اینو میدونم 00:17:41.720 --> 00:17:42.790 با اینحال، معمولا جوونا 00:17:42.880 --> 00:17:45.440 هستن که این چیزا رو به بزرگترا معرفی میکنن 00:17:45.550 --> 00:17:48.160 خودت خوندی که کاملا مد شده 00:17:49.110 --> 00:17:50.240 ولی حق با توئه 00:17:50.310 --> 00:17:52.240 باید کمتر بخونم و 00:17:52.270 --> 00:17:53.400 در آینده هم کامنت نذارم 00:17:53.480 --> 00:17:54.640 این ویچنه که توی این خانواده 00:17:54.720 --> 00:17:57.880 خودشو معروف کرده و توی دیده 00:17:57.960 --> 00:18:00.750 تو باید کاری کنی که اون نگرانی نداشته باشه 00:18:00.830 --> 00:18:03.310 خوشبختانه امروز دیدمش 00:18:03.440 --> 00:18:04.750 تو همش مانع 00:18:04.830 --> 00:18:06.270 معروف شدن اون 00:18:06.440 --> 00:18:09.440 به عنوان یه دکتر، هستی 00:18:10.480 --> 00:18:12.350 انتظار اینو نداشتم 00:18:13.750 --> 00:18:15.880 مادر، خیلی باملاحظه ای 00:18:15.960 --> 00:18:17.400 درست میگی 00:18:17.510 --> 00:18:20.200 اکانت رسمی به اسم تو ثبت شده 00:18:20.310 --> 00:18:22.030 فورا ته و توشو در بیار 00:18:22.110 --> 00:18:25.350 ویچن مدام داره تلاش میکنه تا پیشرفت کنه 00:18:25.440 --> 00:18:29.310 نمیتونیم بذاریم اون رو مسخره کنن 00:18:30.920 --> 00:18:34.480 بله نباید بذاریم مسخره اش کنن 00:18:34.790 --> 00:18:36.790 از یکی میخوام ته و توشو دربیاره 00:18:37.680 --> 00:18:38.790 مادر، نگران نباش 00:18:48.400 --> 00:18:49.590 یکم بخور 00:18:58.400 --> 00:18:59.400 (وارد اکانتم بشو) 00:19:22.070 --> 00:19:24.000 چجوری صدمه دیدی؟ 00:19:24.070 --> 00:19:25.200 مهم نیست 00:19:28.200 --> 00:19:29.160 اگه پدرت بفهمه 00:19:29.200 --> 00:19:31.200 به خاطر یه زن خودتو حقیر کردی 00:19:31.310 --> 00:19:33.480 خیلی شاکی میشه 00:19:33.550 --> 00:19:34.640 خودمو حقیر کردم؟ 00:19:35.750 --> 00:19:37.720 پس لطفا خوب مراقبش باش 00:19:38.510 --> 00:19:39.880 و خوشحالش کن 00:19:41.350 --> 00:19:42.590 نمیخوام برات تعیین تکلیف کنم 00:19:42.680 --> 00:19:44.440 ولی از اونجایی که ما یه خانواده ایم 00:19:44.750 --> 00:19:47.200 حداقل باید مراقب رفتارمون باشیم 00:19:47.640 --> 00:19:50.310 بدون اینکه بهم بگی میتونی عاشق بشی 00:19:50.400 --> 00:19:52.790 ولی اگه رسوایی به بار بیاری 00:19:52.880 --> 00:19:55.110 خانواده ات بهونه هاتو قبول نمیکنن 00:19:55.270 --> 00:19:56.440 خانواده گائو 00:19:56.510 --> 00:19:57.750 دلتنگت نیستن 00:19:58.750 --> 00:19:59.350 باشه 00:20:00.030 --> 00:20:02.160 قول میدم روی طرح کاریت تاثیر نذارم 00:20:02.680 --> 00:20:03.440 نگران نباش 00:20:43.310 --> 00:20:44.070 آقای چین 00:20:45.590 --> 00:20:47.070 بارون خیلی زیاده. بیا بریم 00:20:47.160 --> 00:20:48.350 وگرنه ترافیک میشه 00:20:49.310 --> 00:20:50.270 امروز حتما توی ترافیک میافتم 00:20:50.310 --> 00:20:51.880 توی ترافیک میفتی؟ امروز؟ 00:20:53.310 --> 00:20:55.240 چه بدشانسی 00:20:55.240 --> 00:20:55.520 چه بدشانسی 00:20:58.550 --> 00:20:59.320 (هشت سال قبل) خدایا 00:20:59.320 --> 00:21:00.600 (هشت سال قبل) چت شده؟ 00:21:01.320 --> 00:21:02.150 خوبی؟ 00:21:02.680 --> 00:21:04.240 هیچی نشده. فقط خیس شدم 00:21:04.880 --> 00:21:07.040 چرا وقتی بارون میباره بدشانسی میارم؟ 00:21:07.510 --> 00:21:08.320 دقیقا 00:21:10.070 --> 00:21:11.750 به خاطر بارون بدشانسی آوردی؟ 00:21:11.880 --> 00:21:14.520 بله وقت بارون ترافیک خیلی جدیه 00:21:14.560 --> 00:21:15.720 و ماهم نمیتونیم تاکسی بگیریم 00:21:17.270 --> 00:21:18.790 ماشین نداریم و این واقعا بدشانسیه 00:21:21.750 --> 00:21:23.160 چه ربطی به ماشین نداشتن داره؟ 00:21:26.590 --> 00:21:28.000 چون خیلی وقت میبره تا تاکسی بگیریم 00:21:28.400 --> 00:21:29.750 به نظرت نداشتن ماشین توی بارون بدشانسی نیست؟ 00:21:29.830 --> 00:21:30.830 البته که هست 00:21:30.960 --> 00:21:32.550 با آقای وو قرار ملاقات دارم 00:21:33.920 --> 00:21:35.400 لازم نیست بری. خودم میرم 00:21:35.440 --> 00:21:37.240 یعنی انقدر بد اخلاقم؟ 00:21:38.920 --> 00:21:39.830 خب، وقتمون داره میگذره 00:21:39.920 --> 00:21:40.790 بیا بریم 00:21:43.440 --> 00:21:44.960 بیا بریم 00:21:47.960 --> 00:21:50.600 ♪عاشقانه♪ 00:21:51.280 --> 00:21:54.480 ♪چشمات مثل هیپنوتیزم برق میزنه♪ 00:21:55.040 --> 00:21:58.120 ♪مثل آسمان پر ستاره که شب را زینت میکنه♪ 00:21:59.000 --> 00:22:01.360 ♪مهتاب پر از درک ضمنی است♪ 00:22:01.480 --> 00:22:04.320 ♪گرمای سفید دو سایه درهم تنیده♪ 00:22:04.360 --> 00:22:06.240 ♪عاشقانه♪ 00:22:06.920 --> 00:22:10.360 ♪نوستالژی مداوم غیر قابل کنترل♪ 00:22:11.040 --> 00:22:15.160 ♪بگذار قدر دوری پشتت را بدانم♪ 00:22:15.240 --> 00:22:18.520 ♪زیبایی که قوانین را زیر پا می گذارد♪ 00:22:22.480 --> 00:22:23.720 مثل همیشه 00:22:23.880 --> 00:22:24.640 خودشه 00:22:25.350 --> 00:22:25.960 باشه 00:22:31.240 --> 00:22:33.310 خوش به حالت 00:22:33.680 --> 00:22:35.310 فکر کردم نمیای 00:22:35.790 --> 00:22:37.240 به خاطر این دوستی 00:22:37.310 --> 00:22:39.680 درآینده شرکای همدیگه میشیم 00:22:40.400 --> 00:22:41.640 بیا همه ی 00:22:41.750 --> 00:22:43.160 الکل ها رو بخوریم 00:22:44.270 --> 00:22:46.790 آقای چین امروز سفالوسپورین خورده 00:22:46.880 --> 00:22:47.830 من باهاتون مینوشم 00:22:48.310 --> 00:22:49.070 صبر کن 00:22:51.000 --> 00:22:52.070 سفالوسوپورین خورده؟ 00:22:53.000 --> 00:22:53.960 امکان نداره 00:22:55.160 --> 00:22:57.590 چرا هربار وقتی میای به دیدنم 00:22:57.720 --> 00:23:00.240 باید سفالوسپورین خورده باشی؟ 00:23:01.590 --> 00:23:03.960 یادمه دفعه قبل هم خانم لی خورده بود 00:23:04.830 --> 00:23:06.110 اینبار آقای چین خورده 00:23:07.200 --> 00:23:07.830 خب 00:23:08.240 --> 00:23:10.830 نکنه دفعه بعد نوبت توئه قرص بخوری 00:23:11.480 --> 00:23:12.790 چجوری میشه آخه؟ 00:23:13.830 --> 00:23:15.310 رفیقای عزیزم.. بیایید بنوشیم 00:23:15.550 --> 00:23:17.590 خودتو مجبور نکن 00:23:18.590 --> 00:23:19.510 آقای وو، ببین 00:23:19.590 --> 00:23:20.960 شرکتمون از همه لحاظ خوبه 00:23:21.350 --> 00:23:22.920 ولی دیگه منحرف نیست 00:23:23.030 --> 00:23:25.510 امروز میخوام اسم زنان رو اصلاح کنم 00:23:25.880 --> 00:23:26.960 آقای چین، تو بین من 00:23:27.030 --> 00:23:28.720 و آقای وو قضاوت کن 00:23:35.640 --> 00:23:37.830 دختر خانم، من ازت 00:23:37.920 --> 00:23:39.110 خوشم اومده 00:23:39.440 --> 00:23:40.240 منظورم همینه 00:23:41.680 --> 00:23:44.590 آقای چین، ناراحت نشو 00:23:45.480 --> 00:23:47.030 بذار یه چیزی بهت بگم 00:23:47.270 --> 00:23:48.640 مردها نباید خیلی 00:23:48.750 --> 00:23:51.030 کوته فکر باشن 00:23:51.110 --> 00:23:52.510 به جاش زنان رو کنترل کنن 00:23:54.750 --> 00:23:56.750 آقای وو، اینو من میخورم 00:24:00.720 --> 00:24:01.920 خوش به حالت 00:24:07.440 --> 00:24:09.830 دختر خانم، به سلامتی دوستیمون 00:24:09.920 --> 00:24:11.240 فقط یکی 00:24:11.310 --> 00:24:12.720 یکی کافیه 00:24:13.400 --> 00:24:15.240 مشکلی نیست. من هم خوشحالم هم تشنه 00:24:15.270 --> 00:24:16.680 آقای وو، به سلامتی 00:24:17.550 --> 00:24:19.310 باشه، باهات مینوشم 00:24:22.880 --> 00:24:24.550 آقای چین، زودباش 00:24:27.110 --> 00:24:28.590 امروز زیاد نوشیدیم 00:24:29.200 --> 00:24:30.110 آروم 00:24:30.510 --> 00:24:31.070 اشکال نداره 00:24:32.310 --> 00:24:33.200 تیان 00:24:34.590 --> 00:24:35.550 گوش کن 00:24:35.640 --> 00:24:38.310 دوست دخترت واقعا عالیه 00:24:38.400 --> 00:24:39.750 قدرشو بدون 00:24:39.920 --> 00:24:40.830 بهم گوش بده 00:24:41.720 --> 00:24:42.440 همینطور 00:24:44.480 --> 00:24:45.830 حالا که باهم مشروب زدیم 00:24:46.070 --> 00:24:48.240 دوست دارم باهات رو راست باشم 00:24:49.350 --> 00:24:51.400 به امضای قرارداد پلتفرم 00:24:51.480 --> 00:24:54.200 خروج از زنجیره با من فکر نکن 00:24:55.880 --> 00:24:58.960 کلیدش گائو ئه 00:24:59.680 --> 00:25:03.440 این گائو بود که ازم خواست مذاکرات باهات رو متوقف کنم 00:25:03.510 --> 00:25:04.920 صبر کن، آقای وو 00:25:05.400 --> 00:25:06.750 چرا باید بهشون گوش بدی؟ 00:25:06.880 --> 00:25:08.550 قراره روی ما سرمایه گذاری کنن 00:25:08.790 --> 00:25:10.070 هرچند این موضوع هنوز 00:25:10.510 --> 00:25:12.270 داره روش مذاکره میشه 00:25:12.400 --> 00:25:15.200 ولی باید مراقب 00:25:15.270 --> 00:25:17.240 حال و هوای پایتخت باشیم 00:25:19.200 --> 00:25:22.110 اولش نمیخواستم بهت بگم 00:25:22.200 --> 00:25:24.160 ولی واقعا نمیخوام که 00:25:24.240 --> 00:25:26.310 مدام وقتت رو واسه من 00:25:26.400 --> 00:25:28.720 تلف کنی 00:25:29.200 --> 00:25:30.160 وقتی برمیگردی 00:25:30.270 --> 00:25:32.960 مو به مو حرفامو به خانم لی بگو 00:25:33.640 --> 00:25:34.510 ازش بپرس 00:25:35.310 --> 00:25:37.200 چجوری به گائو توهین کرده 00:25:37.350 --> 00:25:38.070 اول باید 00:25:38.350 --> 00:25:41.550 مشکلو توی خودمون پیدا کنیم 00:25:41.680 --> 00:25:42.510 البته 00:25:42.590 --> 00:25:44.310 اینجا خوبم 00:25:44.550 --> 00:25:46.240 بیا بریم خونه 00:25:46.350 --> 00:25:47.350 باشه 00:25:47.480 --> 00:25:49.270 آقای وو، مرسی از راهنماییتون 00:25:49.920 --> 00:25:51.240 ما یه خانواده ایم 00:26:43.590 --> 00:26:44.240 آب میخوای؟ 00:27:25.000 --> 00:27:27.240 چی؟ گائو؟ 00:27:28.510 --> 00:27:29.830 اون اینو گفت؟ 00:27:34.470 --> 00:27:35.080 خب 00:27:35.430 --> 00:27:36.640 بپرس چرا 00:27:37.150 --> 00:27:39.150 اونا اینکارو میکنن 00:27:39.280 --> 00:27:39.880 و کی مسئول 00:27:40.120 --> 00:27:42.840 این بخش از سرمایه گذاریه 00:27:44.320 --> 00:27:44.910 باشه 00:28:01.840 --> 00:28:02.670 اینم از آب 00:28:10.040 --> 00:28:12.040 ♪تو خیلی شیرین و ناز هستی♪ 00:28:12.200 --> 00:28:13.640 ♪خیلی شیرین♪ 00:28:14.200 --> 00:28:16.040 ♪وقتی اینطور به من نگاه میکنی♪ 00:28:16.160 --> 00:28:18.000 ♪نمیخوام بذارم بری♪ 00:28:18.120 --> 00:28:21.560 ♪حتی هوا هم مبهم می شود♪ 00:28:22.160 --> 00:28:24.440 ♪ نفست داره خفه میشه♪ 00:28:24.560 --> 00:28:26.160 ♪ولی من بهش علاقه دارم♪ 00:28:26.280 --> 00:28:28.560 ♪به طور مداوم منتشر می شود♪ 00:28:29.200 --> 00:28:31.080 ♪ اطراف من و تو♪ 00:28:31.160 --> 00:28:33.160 ♪تاری دید♪ 00:28:34.240 --> 00:28:36.600 ♪تجاوز به تو♪ 00:28:37.520 --> 00:28:38.920 ♪چون میدونم منو میخوای♪ 00:28:38.920 --> 00:28:40.680 ♪ آن شخص بودن♪ 00:28:40.760 --> 00:28:42.920 ♪عاشقانه♪ 00:28:43.560 --> 00:28:47.120 ♪چشمات مثل هیپنوتیزم برق میزنه♪ 00:28:47.880 --> 00:28:51.000 ♪مثل آسمان پر ستاره که شب را زینت می دهد♪ 00:28:51.320 --> 00:28:54.080 ♪مهتاب پر از درک ضمنی است♪ 00:28:54.080 --> 00:28:56.760 ♪گرمای سفید دو سایه درهم تنیده♪ 00:28:56.880 --> 00:28:59.160 ♪عاشقانه♪ 00:28:59.560 --> 00:29:02.960 ♪نوستالژی مداوم غیر قابل کنترل♪ 00:29:03.800 --> 00:29:07.880 ♪بگذار قدر دوری پشتت را بدانم♪ 00:29:07.960 --> 00:29:11.160 ♪زیبایی که قوانین را زیر پا می گذارد♪ 00:29:13.800 --> 00:29:15.360 ♪من اونقدرا رمانتیک نیستم♪ 00:29:15.400 --> 00:29:17.320 ♪چگونه کلمات عاشقانه لنگ بیان کنیم♪ 00:29:17.360 --> 00:29:19.280 ♪راستش من اونقدر که به نظر میرسم سرد نیستم♪ 00:29:19.360 --> 00:29:21.240 ♪این لحظه پر از افکار پیچیده است♪ 00:29:21.680 --> 00:29:23.760 ♪تصویری که در ذهنم می ماند♪ 00:29:23.760 --> 00:29:25.800 ♪وقتی میبینمت نمیتونم آروم بشم♪ 00:29:25.840 --> 00:29:27.840 ♪ منتظر بمون تا داستان هامون به روز بشن♪ 00:29:27.880 --> 00:29:29.600 ♪هرچقدرم سرم شلوغ باشه، حواستو پرت نمیکنم♪ 00:29:29.640 --> 00:29:30.480 ♪تا کی باید صبر کنم♪ 00:29:30.560 --> 00:29:31.400 ♪این طلسم عشق است♪ 00:29:31.480 --> 00:29:33.480 ♪ اونو در دست چپ خود بلغزون♪ 00:29:33.520 --> 00:29:34.560 ♪هیچ چیز دیگه مهم نیست♪ 00:29:34.600 --> 00:29:35.520 ♪فقط راه من رو دنبال کن♪ 00:29:35.520 --> 00:29:37.920 (عقل سلیم: نودل رو فوری توی قابلمه نپز) 00:29:39.680 --> 00:29:41.640 ♪با دیدن من فرار نکن♪ 00:29:41.720 --> 00:29:43.520 ♪گوشیت پر از پیام های منه♪ 00:29:44.240 --> 00:29:45.480 ♪بی دلیل دوستت دارم♪ 00:29:48.160 --> 00:29:50.560 (عقل سلیم: وقتی یه زن مسته مرده فرصت داره. مثل اینکه دروغه) 00:29:51.800 --> 00:29:55.280 ♪مثل آسمان پر ستاره که شب را زینت می دهد♪ 00:29:56.200 --> 00:30:01.520 (فقط برای چین تیان) 00:30:04.000 --> 00:30:07.120 ♪نوستالژی مداوم غیر قابل کنترل♪ 00:30:10.150 --> 00:30:11.400 میبینم 00:30:12.320 --> 00:30:13.230 جیانان 00:30:16.880 --> 00:30:17.910 چین تیان 00:30:18.040 --> 00:30:19.750 یه شب به عنوان کارگر توی خونت کار کردم 00:30:19.840 --> 00:30:21.430 ولی هیچ اتفاقی برای شما دوتا نیفتاد 00:30:23.560 --> 00:30:25.120 این دقیقا همون کاریه که اون میکنه 00:30:26.280 --> 00:30:27.710 به اندازه کافی جذاب نیستم؟ 00:30:27.880 --> 00:30:29.430 البته که نه 00:30:30.120 --> 00:30:30.800 مرسی 00:30:30.880 --> 00:30:31.430 مشکلی نیست 00:30:31.510 --> 00:30:32.120 لولو 00:30:32.190 --> 00:30:33.190 دوتا از بهترین صندلی ها 00:30:33.320 --> 00:30:33.950 باشه 00:30:36.230 --> 00:30:38.430 غذاهای اینجا گرونن 00:30:38.950 --> 00:30:40.190 این غذای منه 00:30:40.800 --> 00:30:42.120 خوش به حالت 00:30:42.840 --> 00:30:44.230 چین تیان 00:30:44.360 --> 00:30:45.910 هیچوقت از اول شروع نکرده 00:30:46.080 --> 00:30:48.430 واسه همین کار غیر اصولی انجام نمیده 00:30:49.080 --> 00:30:49.670 ولی 00:30:49.750 --> 00:30:51.400 وقتی اون عاشق میشه 00:30:51.510 --> 00:30:52.710 مثل اینه که زندگیش تباه شده 00:30:52.800 --> 00:30:55.230 یعنی اون یه رابطه ناموفق داشته؟ 00:30:55.360 --> 00:30:56.360 چه میدونم 00:30:56.400 --> 00:30:57.710 ازم نپرس 00:30:57.840 --> 00:30:58.710 خیله خب 00:30:58.800 --> 00:31:00.640 به عنوان دوست چین تیان 00:31:00.750 --> 00:31:01.910 فکر میکنی ما بهم میاییم؟ 00:31:01.990 --> 00:31:02.880 آره 00:31:02.990 --> 00:31:05.670 شما هردوتون مجرد، خوشگل و شیفته ی همدیگه اید 00:31:05.910 --> 00:31:07.750 امیدواری چین تیان زودتر عاشق بشه؟ 00:31:07.950 --> 00:31:08.710 البته که این آرزو رو براش دارم 00:31:08.800 --> 00:31:09.670 بسه دیگه 00:31:09.750 --> 00:31:10.950 ما خیلی بهم میاییم 00:31:10.990 --> 00:31:11.880 تو همینطور امیدواری 00:31:11.950 --> 00:31:13.040 چین تیان یه دوست دختر خوب پیدا کنه 00:31:13.320 --> 00:31:14.470 یعنی باید سنت های 00:31:14.560 --> 00:31:16.320 خوب ملت چین 00:31:16.400 --> 00:31:18.040 رو پیش ببری و 00:31:18.120 --> 00:31:20.510 بهمون لطف کنی؟ 00:31:20.640 --> 00:31:21.150 آره 00:31:21.280 --> 00:31:23.400 ولی توی خواستگاری کردن خوب نیستم 00:31:23.470 --> 00:31:24.600 هستی 00:31:24.880 --> 00:31:27.080 اونو خوب میشناسم 00:31:27.320 --> 00:31:28.710 اگه بهش اصرار کنم 00:31:28.800 --> 00:31:30.320 که توی یه رابطه جدید باشه 00:31:30.400 --> 00:31:31.750 احتمالا بیشتر میخواد مجرد بمونه 00:31:31.840 --> 00:31:33.470 خب سعیتو بکن 00:31:33.560 --> 00:31:34.800 عشق نیازمند اینه که 00:31:34.840 --> 00:31:37.080 شرایط اقلیمی، جغرافیایی و انسانی خوب باشه 00:31:37.120 --> 00:31:38.670 ما شرایط اقلیمی و انسانی خوبی داریم 00:31:38.710 --> 00:31:39.750 ولی شرایط جغرافیایی خوب نیست 00:31:39.840 --> 00:31:41.880 نکنه ازم میخوای بیارمش روی تختت؟ 00:31:43.120 --> 00:31:44.430 همینو میخوام 00:31:53.400 --> 00:31:54.190 دیر کردم؟ 00:31:55.600 --> 00:31:57.320 نه 00:31:57.600 --> 00:31:58.710 من زود اومدم 00:31:58.880 --> 00:32:00.280 مرسی که اومدی 00:32:01.400 --> 00:32:02.950 خانم لی یه زن افسانه ای باهوش 00:32:03.040 --> 00:32:04.710 و سختکوشه که اهداف مشخصی داره 00:32:05.150 --> 00:32:07.040 البته که لیاقت داری منو ببینی 00:32:07.230 --> 00:32:08.400 شرمنده ام میکنید 00:32:08.600 --> 00:32:10.280 میرم سر اصل مطلب 00:32:10.510 --> 00:32:12.040 امروز خواستم ببینمتون 00:32:12.120 --> 00:32:13.880 تا یه چیزی رو براتون روشن کنم 00:32:13.990 --> 00:32:14.950 گائو شو؟ 00:32:15.150 --> 00:32:16.120 تقریبا 00:32:17.750 --> 00:32:19.430 رابطه من با گائو شو ممکنه 00:32:19.560 --> 00:32:21.430 براتون مشکل درست کرده باشه 00:32:21.560 --> 00:32:23.510 ولی میخوام براتون روشنش کنم که 00:32:23.670 --> 00:32:25.880 من رابطه امو با اون شروع نکردم 00:32:26.080 --> 00:32:28.430 شروع هم نخواهم کرد 00:32:28.560 --> 00:32:30.230 و اصلا هم قرار نیست بینمون اتفاقی بیفته 00:32:30.400 --> 00:32:31.750 پس خیالتون راحت باشه 00:32:31.910 --> 00:32:33.750 هیچکس نمیتونه آینده رو پیش بینی کنه 00:32:34.600 --> 00:32:36.190 به خصوص آینده رابطه رو 00:32:38.040 --> 00:32:41.670 برای همینه شرکت هایی رو که 00:32:43.040 --> 00:32:46.470 گائو علاقه مند به خرید توشونه رو 00:32:47.190 --> 00:32:49.280 همکار «ظهور بانوان» کردی؟ 00:32:49.360 --> 00:32:50.800 پس شما فکر میکنید که 00:32:52.040 --> 00:32:53.990 من اونقدر کوته فکرم که 00:32:54.800 --> 00:32:56.840 تصمیمات کاریم رو بر اساس کینه ام 00:32:56.950 --> 00:32:58.670 از شما میگیریم؟ 00:32:58.880 --> 00:33:00.080 البته که نه 00:33:00.800 --> 00:33:01.640 فکر به نظر من 00:33:01.670 --> 00:33:03.360 تصمیمتون اصلا خوب نبوده 00:33:04.640 --> 00:33:06.990 میدونم که پیتر چن 00:33:07.080 --> 00:33:08.120 به خاطر تو اومده 00:33:08.840 --> 00:33:10.040 ولی فکر نمیکردم 00:33:10.360 --> 00:33:12.040 انتخاب کنی بهش کمک کنی 00:33:14.120 --> 00:33:16.040 چرا انقدر اعتماد به سقفت بالاس؟ 00:33:16.710 --> 00:33:18.750 چرا باید به جای اون به تو کمک کنم؟ 00:33:21.560 --> 00:33:24.840 یه راه دیگه پیدا کن 00:33:24.950 --> 00:33:25.990 نمیشه 00:33:26.120 --> 00:33:27.280 تاحالا فیلمی رو دیدی که توش 00:33:27.360 --> 00:33:30.360 دختر و پسره باهم زندگی کنن و بعدش زوج بشن؟ 00:33:30.470 --> 00:33:32.470 ولی کجا میخوایین زندگی کنین؟ 00:33:32.640 --> 00:33:34.710 اینکه کجا زندگی کنیم دیگه 00:33:34.800 --> 00:33:36.230 به تو بستگی داره 00:33:36.800 --> 00:33:39.510 ....ازم میخوای که 00:33:43.950 --> 00:33:45.560 به نظر من 00:33:46.230 --> 00:33:48.320 فکر نکنم به خاطر فکر خودتون 00:33:48.400 --> 00:33:50.560 اجازه داده باشید این شرکت ها 00:33:50.670 --> 00:33:53.150 با «ظهور بانوان» همکاری کنن 00:33:53.800 --> 00:33:56.880 بلکه به خاطر حرفی بوده که گائو بهت زده 00:33:57.360 --> 00:34:00.360 این شرکت ها آینده ی خوبی 00:34:00.430 --> 00:34:02.510 برای سرمایه گذاری دارن 00:34:02.639 --> 00:34:03.799 ولی شرکتتون 00:34:03.880 --> 00:34:06.280 با دفتر مرکزی ما همکاره 00:34:06.510 --> 00:34:09.470 فکر نکنم یکی دیگه رو 00:34:09.590 --> 00:34:11.070 به دفتر ما ترجیح بدید 00:34:12.840 --> 00:34:14.430 منکر قضاوتت نیستم 00:34:15.590 --> 00:34:17.360 گروه ام اند اَی گائو 00:34:17.400 --> 00:34:18.880 به خاطر رسیدن به جای خاصی نیست 00:34:19.110 --> 00:34:20.880 پس این دلیل واقعی 00:34:21.110 --> 00:34:24.910 گسترش یه دفعه ای تجارت مجوز خروج از زنجیره «ظهور بانوان» ئه 00:34:25.160 --> 00:34:26.590 اگه الان با این 00:34:26.680 --> 00:34:28.910 شرکت ها قرارداد ببندیم 00:34:29.030 --> 00:34:30.320 ممکنه معامله اشون 00:34:30.360 --> 00:34:32.630 با شما افزایش پیدا کنه 00:34:32.840 --> 00:34:34.470 واضح تر بگم 00:34:34.590 --> 00:34:36.880 این ممکنه هزینه ام اند اَی شما رو افزایش بده 00:34:37.400 --> 00:34:38.200 درسته؟ 00:34:38.550 --> 00:34:39.720 تو توی تجارت خوبی 00:34:40.430 --> 00:34:43.470 ولی باهوشیت منو خیلی میترسونه 00:34:44.240 --> 00:34:46.200 توی عشق و تجارت 00:34:46.840 --> 00:34:48.200 باید رو راست باشی 00:34:48.630 --> 00:34:50.630 به دست آوردن همشون سخته 00:34:51.760 --> 00:34:53.030 اگه بتونیم چی؟ 00:34:53.160 --> 00:34:55.320 خودت گفتی که 00:34:55.430 --> 00:34:57.240 تعادل برامون سخته 00:34:57.950 --> 00:35:00.160 به جای افزایش ترافیک ظهور بانوان 00:35:00.200 --> 00:35:02.680 من بیشتر به قیمت ام اند اَی اهمیت میدم 00:35:03.990 --> 00:35:07.400 نمیتونی کیک خودتو داشته باشی و بخوری 00:35:09.510 --> 00:35:11.590 میتونم مستقیما یه قرارداد با گائو امضا کنم 00:35:12.070 --> 00:35:13.800 طبق آماری که گرفتم 00:35:13.950 --> 00:35:16.070 قیمت گذاری شرکت هایی که میخوان 00:35:16.200 --> 00:35:17.360 ام اند اَی رو خریداری بکنن 00:35:17.470 --> 00:35:20.320 در عرض دو هفته به پایان میرسن 00:35:21.400 --> 00:35:22.630 اگه بخوای 00:35:22.760 --> 00:35:25.070 میتونم با گائو قرارداد امضا کنم 00:35:25.360 --> 00:35:27.360 و بعداز بسته شدن ام اند اَی تو 00:35:27.430 --> 00:35:28.990 تجارت خروج از زنجیره رو شروع میکنم 00:35:29.240 --> 00:35:30.030 این نه تنها 00:35:30.160 --> 00:35:32.590 بازده سرمایه ات رو افزایش میده 00:35:32.680 --> 00:35:35.470 بلکه حق بیان گائو رو توی این 00:35:35.550 --> 00:35:36.990 شرکت ها افزایش میده 00:35:37.760 --> 00:35:40.990 فکر نمیکنی این به نفع هردومونه؟ 00:35:47.240 --> 00:35:49.510 به ایده ات فکر میکنم 00:35:51.590 --> 00:35:53.720 ولی یه سوال ازت دارم 00:35:54.240 --> 00:35:54.950 بپرس 00:35:55.800 --> 00:35:57.240 با گائو شو قرار میذاری 00:35:58.110 --> 00:35:59.680 فقط چون هویتشو میدونی؟ 00:36:00.240 --> 00:36:01.470 رک و پوست کنده بگم 00:36:01.720 --> 00:36:05.400 به گائو نزدیک شدی تا فقط سرمایه اش رو بالا بکشی؟ 00:36:07.280 --> 00:36:08.720 حرف هات باعث میشن 00:36:08.800 --> 00:36:10.550 به توانایی هام شک کنم 00:36:11.320 --> 00:36:13.070 سه به دو 00:36:13.200 --> 00:36:15.320 یک برای تو، یکی هم برای خودم 00:36:15.400 --> 00:36:17.590 بذل و بخششت صبحونه دوست پسرمه 00:36:17.800 --> 00:36:19.320 دوست پسر جدیدت میدونه 00:36:19.400 --> 00:36:20.990 داره بذل و بخشش دوستیمون رو میخوره؟ 00:36:21.110 --> 00:36:22.760 مهم نیست 00:36:22.840 --> 00:36:25.400 مهم اینه که من برای بذل و بخشش کردن بهش یه سفر ویژه رفتم 00:36:26.680 --> 00:36:27.910 سه ساعت سوار اتوبوس و مترو شدی 00:36:27.950 --> 00:36:28.950 تا فقط یه لقمه نون تحویل بدی؟ 00:36:29.160 --> 00:36:30.840 چه بذل و بخشش کوچیکی که محبت پشتشه 00:36:30.880 --> 00:36:31.950 تو متوجه نیستی 00:36:32.070 --> 00:36:34.400 عشق بعضی وقتا نیاز به یه حس تشریفاتی داره 00:36:34.990 --> 00:36:36.760 جدی بهم اعتراف کنید 00:36:36.840 --> 00:36:38.320 و همدیگه رو دوست داشته باشید 00:36:38.400 --> 00:36:40.550 به علاوه، من نون ندادم 00:36:40.800 --> 00:36:41.950 بلکه سه ساعت ارزشمند 00:36:42.030 --> 00:36:43.240 از جوونیمو دادم 00:36:43.320 --> 00:36:44.630 بله، گرون بها ترین جوونیت 00:36:44.760 --> 00:36:46.590 معادل پنجاه یوان 00:36:46.630 --> 00:36:48.070 توی سیستم ارئه خدماته 00:36:48.510 --> 00:36:50.280 آخه این چه طرز فکریه کی داری؟ 00:36:50.430 --> 00:36:51.550 به نظر من دلیل اینکه آقای چین 00:36:51.630 --> 00:36:53.510 حرف هات رو جدی نمیگیره 00:36:53.590 --> 00:36:54.910 طرز فکرت درباره عشق 00:36:54.990 --> 00:36:56.200 به عنوان یه چیز اضافیه 00:36:56.280 --> 00:36:59.280 بعداز دهه 80 به یه حس تشریفاتی نیاز داری 00:36:59.400 --> 00:37:00.510 برای اون 00:37:00.590 --> 00:37:02.280 اضافی بودن عشق 00:37:02.360 --> 00:37:03.720 چیزی جز یه آزار و اذیت نیست 00:37:04.240 --> 00:37:05.990 پس منظورت اینه که اون 00:37:06.200 --> 00:37:08.200 برای بازی گرفتن نه سخت بازی میکنه 00:37:08.280 --> 00:37:09.470 و نه جدیش میگیره؟ 00:37:10.590 --> 00:37:12.590 قبلا یه مقاله خوندم که توش نوشته بود 00:37:12.680 --> 00:37:16.470 یه اعتراف جدی بهتر از خیلی طول دادنه 00:37:16.590 --> 00:37:17.360 منظورت چیه؟ 00:37:18.030 --> 00:37:19.470 برای اعتراف کردن جدی وقت بذار 00:37:20.320 --> 00:37:21.070 چقدر؟ 00:37:21.470 --> 00:37:23.840 میترسم جایی نداشته باشه که بره 00:37:23.910 --> 00:37:24.470 بهم اجازه بده 00:37:24.680 --> 00:37:25.990 خود دانی، ممنون 00:37:27.110 --> 00:37:27.840 بگو 00:37:28.110 --> 00:37:29.030 این هفته باید عملکردم خوب باشه 00:37:29.110 --> 00:37:30.550 کمکم کن تا بیشتر مشتری جذب کنم 00:37:30.630 --> 00:37:31.320 یه لطفی بهم بکن 00:37:31.910 --> 00:37:33.200 واقعا ازم بهترین استفاده رو میبری 00:37:33.360 --> 00:37:34.240 چگونه ازش استفاده کنم؟ 00:37:34.320 --> 00:37:34.950 بذار یادت بدم 00:37:35.240 --> 00:37:37.910 از نظر من برخوردم باهاش فقط یه تصادف بود 00:37:39.200 --> 00:37:41.760 ولی پسر خوبیه 00:37:42.200 --> 00:37:45.070 گائو شو پسر بیولوژیکی من نیست 00:37:45.200 --> 00:37:45.880 میدونم 00:37:46.840 --> 00:37:49.430 اون همینطور شریک ایده آلم نیست 00:37:49.680 --> 00:37:50.400 خوبه 00:37:51.360 --> 00:37:53.110 پس بیا یه معامله کنیم 00:37:53.590 --> 00:37:54.720 اگه با طرح خروج از زنجیره 00:37:55.470 --> 00:37:58.240 ظهور بانوان که پیشنهاد کردی، موافقی 00:37:58.320 --> 00:37:59.280 برای منم خوبه 00:37:59.880 --> 00:38:00.950 دو هفته دیگه 00:38:01.200 --> 00:38:02.990 میتونیم قرارداد رو امضا کنیم 00:38:04.550 --> 00:38:05.160 ممنونم 00:38:07.630 --> 00:38:09.160 اگرم فکر میکنی رابطه ام 00:38:09.280 --> 00:38:11.160 با گائو بازم برات دردسر سازه 00:38:11.240 --> 00:38:12.720 قول میدم که دیگه اونو نبینم 00:38:13.200 --> 00:38:16.800 یا اگه مثل سریالا 00:38:16.880 --> 00:38:18.360 ده میلیون بهم بدید 00:38:18.430 --> 00:38:20.400 قطعا رد نمیکنم 00:38:22.550 --> 00:38:24.470 حیف که برعکس فکر میکنی 00:38:24.590 --> 00:38:25.280 منظورت چیه؟ 00:38:25.680 --> 00:38:29.200 گائو شو یه پسر خیلی سرکشه که 00:38:29.800 --> 00:38:32.360 از بچگی به حرف بزرگتراش گوش نداده 00:38:32.720 --> 00:38:33.950 نمیتونم بگم که اون 00:38:34.030 --> 00:38:35.910 باهات رو راسته 00:38:35.990 --> 00:38:37.630 یا فقط داره برای 00:38:37.720 --> 00:38:39.990 جلب نظرمون، نقش بازی میکنه 00:38:40.840 --> 00:38:42.630 ولی این اولین بارشه که 00:38:43.070 --> 00:38:46.320 به خاطر یه زن با خانواده اش 00:38:46.430 --> 00:38:48.070 دعوا میکنه 00:38:48.320 --> 00:38:50.160 چه برسه به اینکه یکی رو کتک زده 00:38:51.280 --> 00:38:52.510 این شگفت زده ام کرد 00:38:53.510 --> 00:38:57.200 اون ممکنه باهات رو راست باشه 00:38:58.510 --> 00:38:59.720 برای همین برای تو 00:39:00.320 --> 00:39:03.030 گائو شو شاید انتخاب خوبی باشه 00:39:04.910 --> 00:39:06.910 میشه واضح تر بگی؟ 00:39:07.550 --> 00:39:09.510 تاحالا یه جمله 00:39:09.590 --> 00:39:10.910 خیلی ادبی شنیدی؟ 00:39:12.470 --> 00:39:15.200 همه ی هدیه های سرنوشت 00:39:15.400 --> 00:39:17.720 از قبل قیمت گذاری شدن 00:39:18.590 --> 00:39:21.760 از اونجایی که شو خیلی دوست داره 00:39:22.680 --> 00:39:25.160 شاید بتونید باهم باشید 00:39:26.110 --> 00:39:27.360 حداقل اون دیگه نیازی نداره 00:39:27.430 --> 00:39:29.840 که توی کارای بیخودی دخالت کنه 00:39:36.240 --> 00:39:37.280 میدونم 00:39:37.430 --> 00:39:40.430 پس قبول کردی؟ 00:39:45.680 --> 00:39:46.510 سعیمو میکنم 00:39:47.550 --> 00:39:49.760 یه دفعه ای حس کردم که 00:39:49.840 --> 00:39:50.800 عشق اون به تو 00:39:50.880 --> 00:39:52.430 ممکنه برجسته ترین لحظه زندگیش باشه 00:39:52.454 --> 00:40:07.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.