WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:29.680 (ظهور بانوان) 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 (قسمت 21) 00:01:44.040 --> 00:01:45.270 مهمونی منی، ولی خودت پولشو میدی 00:01:52.870 --> 00:01:55.550 با این عجله کجا میری؟ 00:01:56.190 --> 00:01:57.160 میری خونه پیش زنت؟ 00:01:58.590 --> 00:01:59.480 شن جیانان 00:02:00.830 --> 00:02:03.230 لی لی بهت یاد نداده چجوری با مافوقت حرف بزنی؟ 00:02:03.830 --> 00:02:06.190 هیچ احترامی برای لیدرت قائل نیستی 00:02:06.270 --> 00:02:08.000 احترام؟ 00:02:08.880 --> 00:02:10.880 من اینجام تا کار کنم 00:02:11.320 --> 00:02:13.030 نه برای احترام گذاشتن به تو 00:02:14.000 --> 00:02:14.800 منظورت چیه؟ 00:02:15.160 --> 00:02:17.000 چه چیز عالی درباره تو هست؟ 00:02:17.110 --> 00:02:18.960 کار بقیه رو نابود میکنی 00:02:19.030 --> 00:02:20.360 و همکاراتو احمق فرض میکنی 00:02:20.470 --> 00:02:21.960 اینجوری حس موفقیت داری؟ 00:02:22.320 --> 00:02:25.000 اصلا میدونی داری با کی حرف میزنی؟ 00:02:32.390 --> 00:02:33.000 چین تیان 00:02:34.320 --> 00:02:36.630 اگه این فکر خود شن جیانان ئه 00:02:37.110 --> 00:02:38.320 فرض رو بر این میگیرم 00:02:38.440 --> 00:02:40.880 که اون خامه و نمیفهمه چی میگه 00:02:41.190 --> 00:02:43.160 ولی اگه توهم باهاش موافقی 00:02:43.550 --> 00:02:44.960 پس معنیش اینه که 00:02:45.190 --> 00:02:47.630 لزلی هم پشتتونه؟ 00:02:48.110 --> 00:02:49.030 مشکل چیه؟ 00:02:50.080 --> 00:02:51.470 نمیتونم اینجا وایسم؟ 00:02:52.160 --> 00:02:52.830 یعنی قوانین شرکت 00:02:52.960 --> 00:02:54.520 مانع این میشن که کارمندها 00:02:54.600 --> 00:02:56.240 توی راهرو با مافوق هاشون بحث کنن؟ 00:02:59.000 --> 00:03:01.080 به شرطی که به من آسیب نرسونی 00:03:01.600 --> 00:03:04.030 شنیدی که بهم چی گفت؟ 00:03:04.110 --> 00:03:06.000 نه. چی گفت؟ 00:03:06.110 --> 00:03:07.320 ...اون گفت 00:03:11.520 --> 00:03:12.030 چین تیان 00:03:12.270 --> 00:03:15.830 کاری نکن عصبانی بشم 00:03:16.160 --> 00:03:18.750 اون توی تیمت بی فایده ست 00:03:18.830 --> 00:03:21.720 فقط بلده دردسر درست کنه 00:03:22.520 --> 00:03:25.000 من به شما اهمیت نمیدم 00:03:27.360 --> 00:03:28.520 شماها خیلی بی فکرید 00:03:28.720 --> 00:03:29.520 بیا اینجا 00:03:31.360 --> 00:03:32.270 تو عالی هستی 00:03:32.360 --> 00:03:33.630 دیدیش؟ 00:03:33.960 --> 00:03:34.800 اینو نگو 00:03:34.880 --> 00:03:35.750 باید بیشتر میگفتم 00:03:35.830 --> 00:03:36.320 واقعا 00:03:36.390 --> 00:03:37.960 دیوونه ای؟ 00:03:38.030 --> 00:03:39.440 مهم نیست اون چیکارمون کرده 00:03:39.520 --> 00:03:40.270 اون بازم لیدرته 00:03:40.360 --> 00:03:41.550 نمیتونی اینجوری باهاش حرف بزنی 00:03:41.670 --> 00:03:42.600 میدونم 00:03:42.670 --> 00:03:44.190 تو میخوای به لی لی کمک کنی 00:03:44.270 --> 00:03:46.240 ولی در واقع هیچ کاری از دستت بر نمیاد 00:03:46.470 --> 00:03:47.470 تو سرزنشش میکنی 00:03:47.600 --> 00:03:48.800 و خوشحال هم هستی 00:03:48.880 --> 00:03:51.190 ولی اگه اون بره این موضوعو به مدیرها بگه 00:03:51.270 --> 00:03:52.520 و برای لی لی مشکل درست بشه 00:03:52.800 --> 00:03:53.910 اون موقع باید چه غلطی بکنیم؟ 00:03:56.550 --> 00:03:57.910 این غیرممکنه 00:03:58.160 --> 00:03:59.720 ...اون یه مرده 00:03:59.830 --> 00:04:01.030 ربطی به جنسیت نداره 00:04:01.110 --> 00:04:02.960 این سلسله مراتب شرکته 00:04:03.800 --> 00:04:04.830 به نظر من ما نباید 00:04:04.910 --> 00:04:06.000 به پیتر اجازه بدیم 00:04:06.079 --> 00:04:07.189 تا اذیتمون کنه 00:04:07.550 --> 00:04:09.720 اگه تسلیم بشیم 00:04:09.910 --> 00:04:11.800 اون وحشی تر میشه 00:04:13.030 --> 00:04:13.630 آقای لو 00:04:16.230 --> 00:04:16.950 آن یان 00:04:17.480 --> 00:04:19.950 چه قهوه ی خوبی 00:04:21.350 --> 00:04:24.600 درضمن، میخوام همین الان لزلی بیاد دفترم 00:04:25.230 --> 00:04:25.790 چشم 00:04:33.550 --> 00:04:34.230 داشتم 00:04:34.320 --> 00:04:36.160 سعی میکردم آرومت کنم 00:04:36.230 --> 00:04:37.480 ولی پیتر اومد پیشم 00:04:37.510 --> 00:04:39.390 و ازت گله کرده 00:04:40.600 --> 00:04:42.070 این چه طرز آموزش به زیردست هاته؟ 00:04:42.790 --> 00:04:44.510 اگه توی شرکت اختلافی باشه 00:04:44.600 --> 00:04:46.230 من میتونم تحملش کنم 00:04:46.320 --> 00:04:46.950 ولی این نوع 00:04:47.040 --> 00:04:50.000 از بی ادبی یه زیردست به مافوقش رو 00:04:50.040 --> 00:04:51.640 نمیتونم تحمل کنم 00:04:51.790 --> 00:04:53.000 یعنی اون کسیه که 00:04:53.110 --> 00:04:55.040 لایق بودن توی «ظهور بانوان» ئه؟ 00:04:55.390 --> 00:04:57.480 اون دیگه زیادی به مافوقش 00:04:57.550 --> 00:04:58.550 بی احترامی کرده 00:04:58.950 --> 00:05:00.200 کارمندهای شرکت های بزرگ 00:05:00.320 --> 00:05:02.830 نباید همچین اخلاق گندی داشته باشن 00:05:03.880 --> 00:05:06.070 شن جیانان هنوز خامه ولی 00:05:06.200 --> 00:05:08.000 توی کارش استعداد داره 00:05:08.760 --> 00:05:09.920 شاید به خاطر اتفاقات 00:05:10.000 --> 00:05:12.000 جلسه امروز اینکارو کرده 00:05:12.110 --> 00:05:13.790 احساساتی شده 00:05:13.920 --> 00:05:15.390 امیدوارم درک کنید 00:05:16.040 --> 00:05:17.920 ولی اونا دیگه 00:05:18.230 --> 00:05:20.070 باهم درگیر شدن 00:05:20.230 --> 00:05:24.320 پیتر ازم میخواد که اونو اخراج کنم 00:05:24.880 --> 00:05:25.790 چی فکر میکنی؟ 00:05:27.230 --> 00:05:28.350 من موافق نیستم 00:05:29.920 --> 00:05:33.040 یعنی لازمه اونو فقط به خاطر یه بحث الکی 00:05:33.110 --> 00:05:35.110 اخراج کنیم؟ 00:05:36.320 --> 00:05:37.270 همینطور شن جیانان 00:05:37.550 --> 00:05:39.550 برای شرکت خیلی مفیده 00:05:39.880 --> 00:05:42.510 از نظر من اون مستحق سرزنش نیست 00:05:42.600 --> 00:05:44.510 اگه پیتر کوتاه نیاد چی؟ 00:05:44.640 --> 00:05:45.640 دیگه مشکل خودشه 00:05:45.880 --> 00:05:48.600 امکان داره نسبت به پیتر حسی داشته باشی؟ 00:05:49.440 --> 00:05:50.350 منظورتون چیه؟ 00:05:52.000 --> 00:05:54.040 من همیشه بهت امید زیادی داشتم 00:05:54.200 --> 00:05:57.270 ولی لازم هم نیست که بینش 00:05:57.350 --> 00:05:59.070 و قضاوتت رو به خاطر 00:05:59.160 --> 00:06:01.760 احساسات شخصیت 00:06:01.830 --> 00:06:02.880 از دست بدی 00:06:04.070 --> 00:06:04.640 چی؟ 00:06:05.200 --> 00:06:07.640 منظورتون از این حرف چیه؟ 00:06:07.760 --> 00:06:09.230 پیترم ازم میخواد تا احراجش کنم 00:06:09.350 --> 00:06:11.040 ولی تو اینو نمیخوای 00:06:11.110 --> 00:06:12.720 واضحه 00:06:13.920 --> 00:06:17.350 میدونم اینم یه جور حقه زنونه ست 00:06:17.600 --> 00:06:18.640 تو نتونستی نظرشو جلب کنی 00:06:18.670 --> 00:06:20.230 پس علیهش اقدام کردی 00:06:20.320 --> 00:06:21.950 تا نظرشو بدست بیاری 00:06:22.040 --> 00:06:23.480 ولی 00:06:23.600 --> 00:06:24.880 تو هنوز 00:06:24.950 --> 00:06:27.070 نائب رئیس «ظهور بانوان» هستی 00:06:27.920 --> 00:06:28.790 فکر نمیکنی 00:06:28.830 --> 00:06:31.510 باید از گذشته بیای بیرون و 00:06:31.550 --> 00:06:32.640 با پیتر همکاری کنی؟ 00:06:32.720 --> 00:06:34.230 این درست ترین 00:06:35.390 --> 00:06:36.270 انتخابه 00:06:36.720 --> 00:06:39.670 مردها از زنان آشوبگر 00:06:39.760 --> 00:06:41.640 متنفرن 00:06:41.670 --> 00:06:43.350 اگه ملایم تر باشی 00:06:43.640 --> 00:06:44.880 راحت تر میتونی 00:06:44.950 --> 00:06:47.000 به هدفت برسی 00:06:49.110 --> 00:06:50.480 چی؟ 00:06:51.640 --> 00:06:55.320 شما فکر میکنی من قصد دارم 00:06:55.390 --> 00:06:57.550 زندگی پیتر رو بهم بریزم؟ 00:06:57.830 --> 00:07:00.070 من اینو نگفتم 00:07:00.350 --> 00:07:01.830 این به نفع خودته 00:07:01.950 --> 00:07:03.760 از نظر من 00:07:04.110 --> 00:07:06.000 احساسات شخصیت روی 00:07:06.070 --> 00:07:07.200 قضاوتت توی شرکت 00:07:07.270 --> 00:07:08.830 تاثیر گذاشتن 00:07:08.920 --> 00:07:11.320 و فکرای بدی توی سرت هستن 00:07:12.390 --> 00:07:15.000 قبلا با هیئت مدیره جلسه داشتم 00:07:15.160 --> 00:07:17.230 تصمیم گرفتیم که فعلا وظایف 00:07:17.320 --> 00:07:20.760 یو فیفی رو به پیتر واگذار کنیم 00:07:21.040 --> 00:07:22.110 برای مدتی 00:07:22.200 --> 00:07:24.480 کارهاتو به چین تیان 00:07:24.550 --> 00:07:27.550 و آن یان واگذار کن 00:07:27.790 --> 00:07:30.110 الان جای بحث راجب این موضوع نیست 00:07:30.510 --> 00:07:31.720 به عنوان یه تعطیلی بهش نگاه کن 00:07:32.320 --> 00:07:33.720 وقتی آروم شدی 00:07:33.790 --> 00:07:35.720 برگرد سر کارت 00:07:36.950 --> 00:07:37.640 چشم 00:07:45.070 --> 00:07:45.790 خانم لی 00:07:47.000 --> 00:07:48.320 الان خیالت راحت شد؟ 00:07:50.230 --> 00:07:51.040 ما همه مثل همیم 00:07:51.160 --> 00:07:53.350 گزارشتو به پیتر دادی؟ 00:07:54.160 --> 00:07:56.350 چاره ای نداشتم 00:07:57.200 --> 00:07:58.440 ولی واقعا کنجکاوم بدونم 00:07:58.640 --> 00:08:02.040 چجوری میخوای با این مشکلات 00:08:02.270 --> 00:08:03.200 کنار بیای؟ 00:08:04.760 --> 00:08:06.550 پیتر الان مورد توجه 00:08:06.640 --> 00:08:09.000 لیدرهای شرکته 00:08:09.440 --> 00:08:12.790 پس فعلا دور، دور اونه 00:08:12.950 --> 00:08:14.110 از تو متنفرم 00:08:14.200 --> 00:08:15.670 ولی اون یکم به دلم میشینه 00:08:15.920 --> 00:08:17.390 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:08:17.600 --> 00:08:19.670 براش آرزوی موفقیت میکنم 00:08:19.760 --> 00:08:21.230 منم همینطور 00:08:25.669 --> 00:08:26.669 وسایلتو جمع کردی؟ 00:08:33.549 --> 00:08:34.790 اونا واقعا میخوان 00:08:36.440 --> 00:08:37.080 اخراجم کنن؟ 00:08:41.400 --> 00:08:42.150 نمیدونم 00:08:45.150 --> 00:08:47.000 باید باهاش روبه رو بشی 00:08:47.280 --> 00:08:47.790 بیا بریم 00:09:01.520 --> 00:09:02.000 خانم لی 00:09:03.550 --> 00:09:04.280 بشین 00:09:17.030 --> 00:09:19.110 توت فرنگی میخورید؟ 00:09:20.960 --> 00:09:22.590 میدونست که کارش درست نیست 00:09:22.640 --> 00:09:23.640 پس سرزنشش کردم 00:09:26.550 --> 00:09:27.400 از کارت پشیمونی؟ 00:09:28.910 --> 00:09:30.230 آره 00:09:30.470 --> 00:09:32.670 ولی بعد مدیر چین بهم گفت که 00:09:32.710 --> 00:09:33.470 خودم میدونم 00:09:33.840 --> 00:09:36.230 که دوباره انداختمت توی دردسر 00:09:36.840 --> 00:09:40.320 نسبت به آخرین دفعه پیشرفت کردی 00:09:43.470 --> 00:09:44.440 اون زیردستته 00:09:45.080 --> 00:09:45.880 میخوای چیکار بکنی؟ 00:09:46.080 --> 00:09:46.710 اون کاری بهش نداشت 00:09:46.840 --> 00:09:48.520 همیشه بهم آموزش میداد، ولی من هیچوقت گوش نمیدادم 00:09:49.110 --> 00:09:50.470 خیلی سخت کار میکردی 00:09:50.550 --> 00:09:51.200 توی این چندماه 00:09:51.280 --> 00:09:52.520 ما رو تحمل کردی ولی 00:09:52.590 --> 00:09:54.030 در نهایت پیتر همه چیزو نابود کرد 00:09:54.080 --> 00:09:54.550 ارزششو نداره 00:09:54.640 --> 00:09:57.150 وقتی عصبانی شدم 00:09:57.230 --> 00:09:58.760 بهش فحش دادم 00:09:59.000 --> 00:10:00.280 پس ، لازمه ازت تشکر کنم 00:10:00.400 --> 00:10:01.790 مجبور نیستی 00:10:02.080 --> 00:10:04.640 ولی مدیر چین رو سرزنش نکن 00:10:04.710 --> 00:10:05.790 درسته که اون لیدرمه 00:10:05.840 --> 00:10:06.880 ولی کارای من 00:10:06.960 --> 00:10:08.350 هیچ ربطی به اون ندارن 00:10:08.960 --> 00:10:10.030 اونم خیلی بدشانسه 00:10:10.080 --> 00:10:12.910 چون زیردست بدی مثل من داره 00:10:13.000 --> 00:10:14.000 همیشه براش دردسر درست کردم 00:10:14.400 --> 00:10:15.400 ولی 00:10:15.440 --> 00:10:16.910 باید باورم کنی 00:10:17.030 --> 00:10:18.670 تاحالا توی عمرم برای یه شرکت 00:10:18.760 --> 00:10:20.880 انقدر سخت کار نکرده بودم 00:10:22.030 --> 00:10:23.110 اگه 00:10:24.000 --> 00:10:25.550 دیگه نتونم با 00:10:25.640 --> 00:10:27.710 مدیر چین، آن یان و شما کار کنم 00:10:29.000 --> 00:10:31.400 باید یه جایگزین پیدا کنید تا جامو پر کنه 00:10:31.790 --> 00:10:33.150 درسته که اون اشتباه کرده 00:10:33.320 --> 00:10:34.910 ولی من لیدرشم 00:10:35.200 --> 00:10:36.440 خودم مسئولیتش رو به عده میگیرم 00:10:36.550 --> 00:10:38.350 اگه اونا میخوان جیانان رو اخراج کنن 00:10:38.640 --> 00:10:39.710 پس باید منم اخراج بکنن 00:10:47.520 --> 00:10:48.880 بازیگریتون خیلی خوبه 00:10:48.960 --> 00:10:50.150 شماها یه تیم بزرگ میسازید 00:10:50.910 --> 00:10:52.550 به نظرم در این صورت 00:10:52.640 --> 00:10:54.030 اگه درآینده یه مشتری سرسخت داشتیم 00:10:54.110 --> 00:10:56.150 میتونید کمکم کنید تا قراردادو باهاش ببندم 00:10:57.670 --> 00:10:59.960 ممکنه دیگه هیچوقت فرصت دیگه ای پیدا نکنم 00:11:10.150 --> 00:11:10.710 چی؟ 00:11:11.000 --> 00:11:12.030 توت فرنگی بخور 00:11:13.470 --> 00:11:14.350 من نمیخوام 00:11:18.230 --> 00:11:19.150 اون متوجه نیست 00:11:23.230 --> 00:11:24.080 شن جیانان 00:11:24.910 --> 00:11:26.080 از نظرت من الگوت هستم 00:11:26.110 --> 00:11:27.640 ولی اگه بذارم اخراجت کنن 00:11:27.670 --> 00:11:29.470 اونوقت دیگه چجوری الگویی هستم؟ 00:11:29.710 --> 00:11:31.110 این برای تو منطقیه؟ 00:11:31.400 --> 00:11:32.640 !خانم لی. تو تلاشتو کردی 00:11:34.400 --> 00:11:35.440 !مرسی 00:11:35.960 --> 00:11:37.320 خدای من 00:11:37.910 --> 00:11:39.400 باید بهش اهمیت بدی 00:11:39.520 --> 00:11:40.910 من نمیتونم همیشه کنارت باشم 00:11:41.000 --> 00:11:42.080 و کمکت کنم 00:11:42.200 --> 00:11:43.520 اگه تغییر نکنی 00:11:43.590 --> 00:11:45.760 هممون ممکنه اخراج بشیم 00:11:46.880 --> 00:11:48.640 دیگه هیچوقت اینکارو نمیکنم 00:11:49.110 --> 00:11:50.550 توت فرنگی بخور. خوشمزه ست 00:11:51.030 --> 00:11:52.470 مگه نه؟ با گائو شو توی حومه شهر خریدیمشون 00:11:52.520 --> 00:11:53.440 بهتریناشو انتخاب کردیم 00:11:54.150 --> 00:11:56.030 باور نمیکنم انقدر ارزون خریدین 00:11:56.110 --> 00:11:57.550 معذرت خواهیت از ته دلت نیست 00:11:57.670 --> 00:11:59.000 تو به پول من نیازی نداری 00:11:59.030 --> 00:12:00.760 چیزی که میخوای یه عذرخواهی خوب از طرف منه 00:12:05.080 --> 00:12:06.110 شن جیانان 00:12:06.710 --> 00:12:08.590 امیدوارم بتونی بفهمی که 00:12:09.000 --> 00:12:11.000 نابودی که پنهون نمیشه، بهش شکست میگن 00:12:11.080 --> 00:12:14.110 و نابودی که مخفی میشه، بهش میگن مدال 00:12:14.910 --> 00:12:16.400 رقابت توی محل کار 00:12:16.440 --> 00:12:18.110 یه جنگ فرسایشیه 00:12:18.150 --> 00:12:20.000 که میتونه تحمل کنه 00:12:20.030 --> 00:12:21.880 اون موفق بشه 00:12:22.030 --> 00:12:23.080 روشنه؟ 00:12:24.960 --> 00:12:27.230 تقریبا امروز گذاشتم که ببره 00:12:28.760 --> 00:12:30.230 بی پروایی و عصبانیت رو 00:12:30.400 --> 00:12:32.880 توی یه دختر 20 ساله میشه به خاطر 00:12:33.200 --> 00:12:35.030 اشتیاقش و یا علاقه ش به چیزی 00:12:35.110 --> 00:12:37.080 در نظر گرفت 00:12:37.470 --> 00:12:39.640 ولی اگه بشی هم سن و سال ما و بازم تغییری نکنی 00:12:39.670 --> 00:12:41.280 بهت میگن احمق 00:12:41.670 --> 00:12:45.080 تندخویی و برانگیزشی باهم فرق دارن 00:12:45.230 --> 00:12:47.080 قبل از اینکه کاری رو شروع کنی 00:12:47.200 --> 00:12:49.080 باید به نتیجه اش فکر بکنی 00:12:49.470 --> 00:12:50.440 میفهمی؟ 00:12:53.960 --> 00:12:56.230 تو جوون نیستی پس باید یاد بگیری عاقل باشی 00:12:58.030 --> 00:12:59.640 چرا مثل پدرمی؟ 00:12:59.880 --> 00:13:00.590 معقول؟ 00:13:00.910 --> 00:13:02.670 داری تعارف میکنی؟ 00:13:03.150 --> 00:13:03.590 بله 00:13:03.790 --> 00:13:05.200 گاهی اوقات اگه دخترا زیادی 00:13:05.230 --> 00:13:06.550 معقول باشن، هم خوب نیست 00:13:06.550 --> 00:13:07.080 درسته؟ 00:13:07.080 --> 00:13:07.550 آره 00:13:21.320 --> 00:13:23.080 اطلاعات عضویت و سوابق 00:13:23.150 --> 00:13:24.790 هزینه های این سالن زیبایی اینجان 00:13:25.760 --> 00:13:26.710 ولی 00:13:26.790 --> 00:13:28.350 تعدادی مشتری دائمی هستن 00:13:28.440 --> 00:13:30.640 اونا خیلی می اومدن اینجا و سود زیادی هم دادن 00:13:30.710 --> 00:13:32.440 مطمئنی میخوای خودت اینکارو بکنی؟ 00:13:32.910 --> 00:13:34.230 معلومه 00:13:34.350 --> 00:13:36.230 غیر از این، من از عادات و 00:13:36.280 --> 00:13:37.670 علاقه مندی مشتری ها بی اطلاعم 00:13:37.760 --> 00:13:39.400 باید یکی دیگه هم کمکم بکنه 00:13:39.520 --> 00:13:41.840 من اینو نمیخوام 00:13:43.960 --> 00:13:44.590 باشه. کمکت میکنم 00:13:45.550 --> 00:13:46.230 باشه 00:13:54.880 --> 00:13:55.960 لازم نیست اخراج بشی 00:13:56.030 --> 00:13:57.200 چرا هنوز حرف نمیزنی؟ 00:13:57.640 --> 00:13:59.590 احساس میکنی خار شدی 00:14:01.080 --> 00:14:03.200 داشتم به حرف های خانم لی فکر میکردم 00:14:03.960 --> 00:14:05.350 چرا الان باید 00:14:06.200 --> 00:14:07.550 این چیزا رو یاد بگیرم؟ 00:14:09.030 --> 00:14:10.910 مادرم چیزی بهم یاد نداده 00:14:11.440 --> 00:14:13.280 پدرم رئیس یه شرکت بزرگه 00:14:13.520 --> 00:14:14.910 اون هیچی بهم یاد نداده 00:14:15.000 --> 00:14:15.910 به جز پول خرج کردن 00:14:17.710 --> 00:14:19.520 تنها کسی که به عنوان معلمم بوده 00:14:20.880 --> 00:14:22.280 خانم لی ئه 00:14:22.670 --> 00:14:24.440 پدرت سعی داشته ازت محافظت کنه 00:14:25.470 --> 00:14:27.400 بعضی وقتا هرچی بیشتر بدونی 00:14:27.910 --> 00:14:29.080 سخت تر زندگی میکنی 00:14:29.230 --> 00:14:30.320 من اینجور فکر نمیکنم 00:14:30.550 --> 00:14:31.520 وقتی اون بهم یاد نداده 00:14:31.550 --> 00:14:34.080 منم بیشتر از هرکسی به بیراهه میرم 00:14:35.200 --> 00:14:36.350 خانم لی 00:14:37.000 --> 00:14:38.670 در مقایسه 00:14:40.030 --> 00:14:41.590 با پیتر 00:14:41.710 --> 00:14:43.030 بیشتر شبیه پدرمه 00:14:44.590 --> 00:14:46.670 فکر نکنم اون از شنیدنش 00:14:47.230 --> 00:14:48.230 خوشحال بشه 00:14:48.470 --> 00:14:49.520 به هرحال، مردا وقتی میخوان 00:14:49.590 --> 00:14:52.080 به بقیه آموزش بدن، آزاردهنده به نظر میرسن 00:14:52.470 --> 00:14:53.710 ولی خانم لی فرق داره 00:14:54.760 --> 00:14:56.280 فکر میکنم خیلی چیزا میتونم ازش یاد بگیرم 00:14:56.670 --> 00:14:58.110 وقتی اونو دیدم 00:14:58.670 --> 00:15:00.350 اوقات سختی داشتم 00:15:01.230 --> 00:15:02.440 در طول سالها 00:15:02.550 --> 00:15:04.030 ما همیشه برنده نبودیم 00:15:04.910 --> 00:15:06.030 ولی هیچوقت هم نباختیم 00:15:07.440 --> 00:15:08.910 فکر نکنم تاحالا اونو 00:15:09.000 --> 00:15:10.400 دیده باشم که خیلی 00:15:10.520 --> 00:15:12.280 ناراحت یا عصبانی باشه 00:15:13.350 --> 00:15:14.710 اون همیشه یه راه حلی پیدا میکرد 00:15:14.760 --> 00:15:15.960 اون از پس 00:15:16.000 --> 00:15:17.670 هر چیزی بر می اومد 00:15:19.710 --> 00:15:22.640 تو سالهاست باهاش کار میکنی 00:15:23.790 --> 00:15:25.710 تاحالا نشده دوسش داشته باشی؟ 00:15:26.520 --> 00:15:27.960 راجب چی حرف میزنی؟ 00:15:28.080 --> 00:15:29.030 راست میگم 00:15:29.110 --> 00:15:31.350 خانم لی خوشگل و تواناست 00:15:31.760 --> 00:15:33.960 تاحالا نشده دلت براش بلرزه؟ 00:15:34.590 --> 00:15:36.520 گائو شو از تو باهوش تره 00:15:37.400 --> 00:15:38.550 هیچوقت 00:15:39.440 --> 00:15:41.320 من از ته قلبم بهشون احترام میذارم 00:15:44.440 --> 00:15:46.230 اون برای من بیشتر شبیه 00:15:47.400 --> 00:15:48.280 یه معلم یا مربی بوده 00:15:50.320 --> 00:15:52.590 به زبون ساده تر 00:15:53.110 --> 00:15:54.640 ...به نوعی 00:15:54.790 --> 00:15:56.080 مثل عشق پدرانه، درسته؟ 00:15:58.910 --> 00:16:00.440 ولی جرم نیست که 00:16:00.470 --> 00:16:02.470 عاشق معلم خودت بشی 00:16:02.640 --> 00:16:05.640 من تو رو دوست دارم 00:16:06.880 --> 00:16:09.320 ولی من دوست ندارم 00:16:09.440 --> 00:16:10.400 بیخیالش 00:16:10.470 --> 00:16:12.080 داری 00:16:17.710 --> 00:16:18.350 مادر 00:16:18.350 --> 00:16:21.200 جیانان، پدرت غش کرده 00:16:21.200 --> 00:16:22.550 زنگ زدم به بیمارستان 00:16:22.550 --> 00:16:24.910 ولی نمیدونم چجوری ببرمش اونجا 00:16:26.110 --> 00:16:27.030 نگران نباش 00:16:27.150 --> 00:16:28.470 همین الان میام اونجا 00:16:28.470 --> 00:16:29.350 باشه 00:16:30.440 --> 00:16:31.030 چیشده؟ 00:16:32.550 --> 00:16:33.760 پدرم غش کرده 00:16:34.030 --> 00:16:34.790 میبرمت اونجا 00:16:35.200 --> 00:16:35.840 باشه 00:16:45.110 --> 00:16:45.910 دوومی 00:16:45.960 --> 00:16:47.760 خیلی کار کردی 00:16:48.470 --> 00:16:49.640 یکم قهوه بخور 00:16:51.280 --> 00:16:52.000 باشه 00:17:14.920 --> 00:17:15.760 جیانان 00:17:16.349 --> 00:17:18.069 دوومی، پدرم غش کرده 00:17:19.110 --> 00:17:21.920 مگه پدرت اینجاست؟ 00:17:23.070 --> 00:17:25.230 نگران نباش 00:17:26.680 --> 00:17:27.830 کمکت میکنم 00:17:29.000 --> 00:17:30.760 چیشده؟ 00:17:31.800 --> 00:17:33.560 حال پدر جیانان خوب نیست 00:17:34.230 --> 00:17:36.070 باید یه زنگی بزنم 00:17:37.950 --> 00:17:38.470 باشه 00:17:39.190 --> 00:17:40.680 ببخشید، خانم لی 00:17:40.760 --> 00:17:42.710 برای یه مدت مرخصی میخوام 00:17:42.880 --> 00:17:43.920 مشکلی نیست 00:17:44.110 --> 00:17:45.470 اولویتت مراقبت از پدرت باشه 00:17:45.590 --> 00:17:47.470 اگه کمک خواسته حتما بهم بگو 00:17:48.680 --> 00:17:49.710 و چین تیان 00:17:50.520 --> 00:17:53.280 این روزا میتونی با جیانان بمونی 00:17:53.350 --> 00:17:55.070 لازم نیست نگران کار باشی 00:17:55.160 --> 00:17:56.400 تو از اون بالغ تری 00:17:56.470 --> 00:17:58.520 اگه یه اتفاقی افتاد، میتونی بهش کمک کنی 00:17:58.640 --> 00:17:59.190 باشه 00:17:59.430 --> 00:18:00.350 میدونم 00:18:00.430 --> 00:18:02.230 کارامو به آن یان میسپارم 00:18:02.560 --> 00:18:03.560 لپ تابم همراهمه 00:18:03.640 --> 00:18:05.110 اگه چیزی شد، میتونم بهش رسیدگی کنم 00:18:05.280 --> 00:18:06.430 الان چیز فوری وجود نداره 00:18:06.640 --> 00:18:07.830 فعلا کاری ندارم 00:18:07.920 --> 00:18:09.310 قراره هر روز استراحت بکنم 00:18:10.640 --> 00:18:12.830 باید الان برم. خدانگهدار 00:18:19.070 --> 00:18:19.640 دوومی 00:18:19.710 --> 00:18:20.400 جیانان 00:18:20.830 --> 00:18:21.640 اوضاع چطوره؟ 00:18:21.710 --> 00:18:22.350 اینجا ندو 00:18:22.430 --> 00:18:23.880 پدرت توی اورژانسه 00:18:23.920 --> 00:18:24.520 نگران نباش 00:18:24.590 --> 00:18:26.590 مادرت حالش بده 00:18:26.680 --> 00:18:27.680 برو دلداریش بده 00:18:27.800 --> 00:18:28.430 اون بهت نیاز داره 00:18:28.470 --> 00:18:29.000 باشه 00:18:29.070 --> 00:18:29.760 اینطرف؟ 00:18:29.830 --> 00:18:30.230 آره 00:18:30.280 --> 00:18:30.800 باشه 00:18:31.560 --> 00:18:32.310 مرسی 00:18:32.400 --> 00:18:33.800 خواهش میکنم 00:18:43.830 --> 00:18:46.000 با جیانان اومدم 00:18:46.230 --> 00:18:47.280 اون فقط رفت 00:18:47.880 --> 00:18:49.070 اونو آوردی اینجا؟ 00:18:49.520 --> 00:18:50.110 آره 00:18:50.560 --> 00:18:51.230 باشه 00:18:51.350 --> 00:18:53.040 با عجله رفت و منم توضیحی ندادم 00:18:53.110 --> 00:18:54.110 میتونی بهش بگی 00:18:54.190 --> 00:18:55.310 فردا پزشک متخصص 00:18:55.400 --> 00:18:56.430 تشخیص کامل رو 00:18:56.470 --> 00:18:57.680 برای پدرش میده 00:18:57.760 --> 00:18:58.710 مطمئن باش 00:19:00.880 --> 00:19:03.680 چون شوهرم اینجا دکتره 00:19:03.710 --> 00:19:06.070 من اینجا رو خوب میشناسم 00:19:06.880 --> 00:19:09.470 دکتر. خوبه 00:19:13.190 --> 00:19:15.560 مرسی. میرم جیانان رو پیدا کنم 00:19:22.800 --> 00:19:23.430 باشه 00:19:23.920 --> 00:19:25.070 باشه 00:19:31.640 --> 00:19:32.280 سویچو بده 00:19:35.680 --> 00:19:36.400 چیشده؟ 00:19:37.470 --> 00:19:38.590 پاهام درد میکنن 00:19:39.040 --> 00:19:39.920 سویچو بده 00:19:43.430 --> 00:19:45.520 من رانندگی کردم؟ 00:19:45.640 --> 00:19:46.280 آره 00:19:46.830 --> 00:19:48.230 خودت رانندگی کردی 00:19:48.280 --> 00:19:49.230 ماشین رو هم پارک کردی 00:19:49.350 --> 00:19:50.110 باشه 00:19:52.470 --> 00:19:53.590 مثل یه رویاست 00:19:53.760 --> 00:19:55.070 چی؟ 00:19:56.560 --> 00:19:58.190 اگه باور نمیکنی، خودتو نیشگون بزن 00:20:01.680 --> 00:20:02.400 هیچ دردی حس نمیکنم 00:20:02.470 --> 00:20:04.350 چون من بودم که نیشگونت زدم 00:20:05.640 --> 00:20:06.680 ولی رانندگی توی جاده 00:20:06.830 --> 00:20:08.350 هیچ ربطی به یاد گرفتن رانندگی 00:20:08.430 --> 00:20:09.400 توی آموزشگاه نداره 00:20:09.470 --> 00:20:11.070 توی جاده بودن وحشتناکه 00:20:11.190 --> 00:20:12.760 نترس 00:20:13.040 --> 00:20:15.680 تو گواهینامه داری و میتونی رانندگی کنی 00:20:15.760 --> 00:20:17.560 به این ترست غلبه کردی 00:20:17.920 --> 00:20:20.310 ولی اگه امروز باهام نبودی 00:20:20.350 --> 00:20:21.430 فکر نکنم هیچوقت 00:20:21.520 --> 00:20:22.760 جرات رانندگی کردنو پیدا میکردم 00:20:22.830 --> 00:20:24.350 پس میخوای فردا رانندگی کنی؟ 00:20:24.470 --> 00:20:26.040 شاید تا دو روز دیگه قرضش بگیرم 00:20:26.280 --> 00:20:26.880 نه 00:20:27.430 --> 00:20:28.280 وقتی ماشین خودمونو 00:20:28.400 --> 00:20:30.310 گرفتیم، خودم رانندگی میکنم 00:20:30.350 --> 00:20:31.590 نمیخوام یه بلایی سر ماشینش بیاد 00:20:32.200 --> 00:20:34.200 [اتاق عمل/بخش بیهوشی؛ بخش بای پس قلبی ریوی؛ بخش انتقال خون] 00:20:40.000 --> 00:20:40.590 مامان 00:20:43.430 --> 00:20:44.430 بابا چطوره؟ 00:20:45.070 --> 00:20:45.800 نمیدونم 00:20:47.110 --> 00:20:47.560 نگران نباش 00:20:50.350 --> 00:20:51.430 دکتر، حالش چطوره؟ 00:20:51.950 --> 00:20:53.800 نگران نباشید عمل موفقیت آمیز بود 00:20:55.430 --> 00:20:57.310 آقای شن چشون شده بود؟ 00:20:57.430 --> 00:20:59.230 ایشون یه مریضی نادر به اسم 00:20:59.280 --> 00:21:01.040 سندروم گیلن باره دارن 00:21:01.070 --> 00:21:01.760 چی؟ 00:21:01.800 --> 00:21:03.040 تاحالا راجبش نشنیده بودم 00:21:03.400 --> 00:21:03.950 بله 00:21:04.070 --> 00:21:06.400 این بیماری از نظر بالینی واقعا نادره 00:21:06.470 --> 00:21:08.710 این بیماری میتونه کل بدن فرد رو فلج بکنه 00:21:08.800 --> 00:21:11.560 آقای حاد یک نوع حاد از سندروم گیلن باره دارن 00:21:11.640 --> 00:21:14.190 همینطور به خاطر ضربه ای که به مغزشون خورده 00:21:14.590 --> 00:21:17.000 ضربه مغزی و خونریزی کردن 00:21:17.040 --> 00:21:19.590 این مریضی قابل درمانه؟ 00:21:19.800 --> 00:21:20.520 نگران نباشید 00:21:20.640 --> 00:21:22.560 الان جونشون توی خطر نیست 00:21:22.680 --> 00:21:23.310 باشه 00:21:23.310 --> 00:21:23.880 ولی 00:21:24.280 --> 00:21:26.350 درمان کامل این مریضی سخته 00:21:26.430 --> 00:21:28.190 سندرم حاد گیلن باره 00:21:28.280 --> 00:21:30.400 میتونه به یه سندروم مزمن تبدیل بشه 00:21:30.470 --> 00:21:31.920 امکان داره آقای چن 00:21:31.950 --> 00:21:33.880 توی اندام هاشون احساس ضعف بکنن 00:21:33.950 --> 00:21:37.000 اگه شدید باشه، ممکنه باعث از بین رفتن ماهیچه های تنفسیشون بشه 00:21:39.800 --> 00:21:41.470 البته این فقط یه احتماله 00:21:41.640 --> 00:21:42.920 خیلی نگران این موضوع نباشید 00:21:43.040 --> 00:21:44.760 دین لیو بهمون گفت 00:21:44.830 --> 00:21:46.400 هر سوالی داشتید میتونید 00:21:46.430 --> 00:21:47.800 به دفترم بیایید 00:21:47.920 --> 00:21:48.710 مرسی 00:21:48.800 --> 00:21:50.000 خواهش میکنم. وظیفمه 00:21:50.070 --> 00:21:51.310 میتونید اینجا منتظر بمونید 00:21:51.400 --> 00:21:52.470 بیمار تا چند دقیقه دیگه میاد 00:21:52.520 --> 00:21:53.350 باشه. ممنونم 00:21:58.430 --> 00:21:59.280 نگران نباش 00:22:00.430 --> 00:22:01.680 لطفا بشین 00:22:14.040 --> 00:22:16.400 پدرت همیشه غذاهای آماده میخوره، سیگار میکشه 00:22:16.920 --> 00:22:17.800 و الکل هم میخوره 00:22:17.880 --> 00:22:19.160 هزار بار بهش گفتم اینکارا رو نکنه 00:22:19.830 --> 00:22:21.430 ...حالا اون همچین مریضی عجیبی گرفته 00:22:21.920 --> 00:22:23.230 حقشه 00:22:23.280 --> 00:22:26.040 منظورت چیه؟ 00:22:26.110 --> 00:22:27.710 برای پدر این اتفاق افتاد 00:22:27.800 --> 00:22:28.880 اگه اون بمیره، خوشحال میشی؟ 00:22:28.950 --> 00:22:30.640 منظورم این نبود 00:22:32.230 --> 00:22:33.430 چرا نمیری یکم استراحت بکنی؟ 00:22:33.520 --> 00:22:34.280 میتونم اینجا پیشش بمونم 00:22:34.400 --> 00:22:35.190 نه 00:22:35.230 --> 00:22:36.640 نمیتونم تنهاش بذارم 00:22:36.710 --> 00:22:37.520 باید پیشش باشم 00:22:37.640 --> 00:22:39.040 اینجا هیچکاری از دستت بر نمیاد 00:22:39.160 --> 00:22:41.470 برو و منو تنها بذار 00:22:41.590 --> 00:22:42.310 بذار اینجا بمونه 00:22:44.190 --> 00:22:44.800 باشه 00:22:44.880 --> 00:22:46.400 من باهات هستم 00:22:46.480 --> 00:22:47.400 (دسترسی به کادر پزشکی) 00:22:49.830 --> 00:22:50.760 خسته ای؟ 00:22:52.710 --> 00:22:54.190 پس امروزمون هم اینجوری میشه 00:22:54.590 --> 00:22:55.350 غذا خریدم 00:22:55.640 --> 00:22:57.400 برگرد دفترت و یکم استراحت کن 00:22:57.470 --> 00:22:59.160 بعدش منم میام پیشت تا باهم غذا بخوریم 00:23:19.920 --> 00:23:20.920 به چی فکر میکنی؟ 00:23:22.520 --> 00:23:23.230 هیچی 00:23:24.310 --> 00:23:24.950 پدرت چطوره؟ 00:23:26.310 --> 00:23:28.110 هنوز بیهوشه 00:23:29.710 --> 00:23:30.470 مادرت چی؟ 00:23:31.350 --> 00:23:32.350 اونم عصبانیه 00:23:34.280 --> 00:23:35.070 چرا؟ 00:23:36.430 --> 00:23:38.070 نمیتونم مادرمو درک کنم 00:23:38.160 --> 00:23:40.830 بعداز کاری که پدرم باهاش کرد 00:23:40.920 --> 00:23:42.110 طلاق نگرفت 00:23:42.230 --> 00:23:43.070 الان پدرم مریضه 00:23:43.160 --> 00:23:44.830 و بازم میخواد اینجا پیشش بمونه 00:23:45.470 --> 00:23:46.830 چرا؟ 00:23:50.520 --> 00:23:51.400 اول هزینه رو پرداخت کردم 00:23:51.710 --> 00:23:52.560 من باهات میام 00:23:55.400 --> 00:23:57.190 به دوومی پیام میدی؟ 00:23:58.760 --> 00:23:59.280 خب 00:23:59.310 --> 00:24:00.920 کیمچیم رو بهتر کردم 00:24:10.880 --> 00:24:12.350 خیلی خوشمزه ست 00:24:12.430 --> 00:24:13.280 میتونم حداقل 00:24:13.470 --> 00:24:14.710 دو کاسه برنج بخورم 00:24:14.830 --> 00:24:15.590 واقعا؟ 00:24:16.430 --> 00:24:18.310 ببینم درآینده باید کارهای بیشتری بکنم یا نه 00:24:18.520 --> 00:24:20.350 دیگه کی میتونه انقدر خوب کیمپی درست کنه؟ 00:24:20.640 --> 00:24:21.230 دوومی 00:24:23.760 --> 00:24:24.430 دوومی 00:24:24.560 --> 00:24:26.710 فقط میخواستم بگم کلم های تند مین خیلی خوبن 00:24:27.070 --> 00:24:27.800 چرا اینجایی؟ 00:24:29.110 --> 00:24:30.520 چطور تونستی باهاش اینکارو بکنی؟ 00:24:30.760 --> 00:24:32.400 اون خیلی لاغره 00:24:32.710 --> 00:24:34.710 و توهم غذاشو میخوری 00:24:36.230 --> 00:24:37.430 بهش گفتی مزه گوشت خوک سرخ شده ای 00:24:37.520 --> 00:24:38.800 که قبلا درست کردم چجوریه؟ 00:24:38.950 --> 00:24:39.800 معلومه 00:24:40.470 --> 00:24:41.760 همینطور بهش گفتم هم 00:24:41.800 --> 00:24:43.310 که خیلی خوشمزه ست 00:24:46.280 --> 00:24:47.350 الان دیره 00:24:47.430 --> 00:24:49.830 مخصوصا اومدی اینجا تا اونو ببینی؟ 00:24:50.470 --> 00:24:51.230 نه 00:24:51.310 --> 00:24:52.590 نیومدم اینجا تا اونو ببینم 00:24:53.830 --> 00:24:55.640 پدر دوستم بیماره 00:24:55.710 --> 00:24:56.590 به خاطر این اومدم اینجا 00:24:57.310 --> 00:24:58.590 خب الان وضعیت چطوره؟ 00:24:58.760 --> 00:24:59.830 خوبه 00:25:03.880 --> 00:25:05.520 بخور. من میرم 00:25:05.590 --> 00:25:06.280 نه 00:25:06.830 --> 00:25:08.160 سیر شدم 00:25:08.280 --> 00:25:09.760 دیگه میخوام برم خونه 00:25:09.920 --> 00:25:10.470 میتونی 00:25:10.710 --> 00:25:12.350 کیمچیم رو امتحان کنی 00:25:13.950 --> 00:25:14.400 بای 00:25:14.470 --> 00:25:15.830 باشه. بای 00:25:19.880 --> 00:25:20.760 چندتا از 00:25:21.230 --> 00:25:23.560 کیمچی مورد علاقه شوهرمو امتحان میکنم 00:25:28.560 --> 00:25:30.760 خوبه. ولی به اندازه کافی تند نیست 00:25:33.470 --> 00:25:35.230 دیگه نخور 00:26:01.230 --> 00:26:01.830 اینجایی 00:26:02.230 --> 00:26:03.470 لطفا بشین 00:26:04.800 --> 00:26:06.470 یکم صبحونه خریدم 00:26:06.710 --> 00:26:07.560 ممنون 00:26:07.950 --> 00:26:10.470 این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده 00:26:10.560 --> 00:26:12.160 حتی اسمتو هم نپرسیدم 00:26:12.350 --> 00:26:13.470 ...تو همکار 00:26:13.560 --> 00:26:15.640 جیانان هستم. اسمم چین تیان ئه 00:26:17.000 --> 00:26:18.230 اون فقط همکارم نیست 00:26:19.400 --> 00:26:21.070 اون کسی بود که بیشتر بهم فحش داد 00:26:21.470 --> 00:26:22.760 درباره چی حرف میزنی؟ 00:26:23.160 --> 00:26:24.560 اون خیلی بهمون کمک کرده 00:26:24.590 --> 00:26:25.710 باید ازش تشکر کنی 00:26:26.000 --> 00:26:27.160 اشکال نداره 00:26:27.230 --> 00:26:30.190 از طرف همکارام به دیدنتون اومدم 00:26:30.280 --> 00:26:31.830 اگه چیزی نیاز داشتید، بهم بگید 00:26:31.920 --> 00:26:32.470 همه چی خوبه 00:26:32.560 --> 00:26:34.280 خوشحالیم که به دیدنمون اومدی 00:26:36.640 --> 00:26:38.310 جیانان از دنده کج بلند شده 00:26:38.400 --> 00:26:40.640 حرفاشو 00:26:40.710 --> 00:26:42.110 به دل نگیر 00:26:42.310 --> 00:26:43.040 چون لوس بارش آوردم 00:26:44.570 --> 00:26:45.780 میرم یکم آب بیارم 00:26:45.900 --> 00:26:46.660 باشه 00:26:47.930 --> 00:26:48.380 ...جیانان 00:26:48.380 --> 00:26:49.140 میرم کمکش 00:26:49.210 --> 00:26:49.970 میترسم بسوزه 00:27:07.780 --> 00:27:09.900 مشکل چیه، پیتر؟ 00:27:14.450 --> 00:27:15.900 این چه نوع ژستیه؟ 00:27:17.260 --> 00:27:18.380 یه ژست راحت 00:27:20.900 --> 00:27:23.140 یک زن نباید همچین ژستی بگیره 00:27:24.380 --> 00:27:25.500 به تو 00:27:25.570 --> 00:27:27.060 هیچ ربطی نداره 00:27:30.930 --> 00:27:31.810 چیکار میکنی؟ 00:27:32.330 --> 00:27:34.540 دارم یه رمان درمورد زنان میخونم 00:27:36.180 --> 00:27:37.260 رمان خوبیه 00:27:37.690 --> 00:27:39.850 و هزینه اش رو هم پرداخت کردم 00:27:43.140 --> 00:27:45.020 این کاریه که باید بکنی؟ 00:27:45.970 --> 00:27:46.850 چی؟ 00:27:48.500 --> 00:27:49.810 نمیتونم از خط زمان خارج بشم 00:27:49.900 --> 00:27:54.730 باید با زمان برابر جلو برم تا بتونم الهام بگیرم 00:27:54.900 --> 00:27:56.450 میخوای بخونیش؟ 00:28:11.850 --> 00:28:12.570 عزیزم 00:28:13.660 --> 00:28:14.780 عزیزم. بیدار شدی 00:28:15.060 --> 00:28:17.140 جیانان. پدرت به هوش اومد 00:28:19.970 --> 00:28:21.140 چی؟ 00:28:21.450 --> 00:28:22.300 آب میخوام 00:28:22.380 --> 00:28:23.850 باشه 00:28:24.540 --> 00:28:25.660 پدرت آب میخواد 00:28:34.730 --> 00:28:36.210 اینجایی 00:28:36.210 --> 00:28:37.780 بابا 00:28:40.900 --> 00:28:41.420 بیا 00:28:44.660 --> 00:28:45.140 داغ نیست 00:28:45.500 --> 00:28:47.090 آروم بخور 00:28:47.930 --> 00:28:48.380 آروم 00:28:56.450 --> 00:28:57.660 چرا بیشتر پیشش نمی مونی؟ 00:28:59.260 --> 00:29:00.210 کاری از دستم بر نمیاد 00:29:01.730 --> 00:29:02.610 جیانان 00:29:02.730 --> 00:29:04.020 پدرت باید گرسنه اش باشه 00:29:04.060 --> 00:29:05.260 برو یکم فرنی بگیر 00:29:05.300 --> 00:29:05.730 باشه 00:29:05.810 --> 00:29:06.570 میرم میگیرم 00:29:10.970 --> 00:29:11.690 بیشتر بخور 00:29:11.930 --> 00:29:12.610 بذار من بکنم 00:29:12.690 --> 00:29:13.690 وگرنه قند خونت میاد پایین 00:29:13.810 --> 00:29:14.970 مشکلی نیست 00:29:15.060 --> 00:29:15.810 اول صبحونه بخور 00:29:15.900 --> 00:29:16.330 مشکلی نیست 00:29:16.380 --> 00:29:16.930 کل شب هیچی نخوردی 00:29:17.660 --> 00:29:18.540 ببین 00:29:19.300 --> 00:29:21.210 تو حتی نمیتونی مراقب خودت باشی حالا چجور میخوای مراقب اون باشی؟ 00:29:22.330 --> 00:29:23.020 بیا دیگه 00:29:23.090 --> 00:29:23.970 من انجامش میدم 00:29:23.970 --> 00:29:24.570 برو بیرون 00:29:24.970 --> 00:29:26.090 همتون میتونید برید صبحونه بخورید 00:29:27.060 --> 00:29:27.930 میتونم اینکارو بکنم 00:29:28.570 --> 00:29:30.090 اون میتونه ازش مراقبت کنه 00:29:30.420 --> 00:29:30.930 بیا بریم 00:29:31.380 --> 00:29:31.900 مرسی 00:29:31.970 --> 00:29:32.850 خواهش میکنم 00:29:38.850 --> 00:29:39.420 آروم برو 00:29:41.810 --> 00:29:43.330 سلام. من چین تیان هستم 00:29:43.450 --> 00:29:44.850 همکار جیانان ام 00:29:45.260 --> 00:29:46.140 بشین اینجا 00:29:46.610 --> 00:29:48.660 پدرت عاشق تخم مرغ شوره 00:29:48.730 --> 00:29:49.540 یکی براش میگیرم 00:29:49.850 --> 00:29:51.300 بس کن 00:29:51.540 --> 00:29:52.540 اون دوسش داره 00:29:53.180 --> 00:29:54.930 تازه به هوش اومده. باید قوت بگیره 00:29:55.020 --> 00:29:56.140 یکی براش میگیرم 00:29:56.690 --> 00:29:57.970 اون همه ی زندگی توئه؟ 00:29:58.900 --> 00:30:00.570 اون پدرته. اینجوری حرف نزن 00:30:01.610 --> 00:30:02.260 پدر به یه ورم 00:30:03.500 --> 00:30:04.180 جیانان 00:30:09.610 --> 00:30:10.450 ببخشید 00:30:10.780 --> 00:30:11.570 اولین بارمه 00:30:17.450 --> 00:30:18.420 به یکی غذا میدم 00:30:20.020 --> 00:30:20.780 تو 00:30:22.090 --> 00:30:23.300 کاملا باختی 00:30:24.450 --> 00:30:26.090 ناراحتی و 00:30:26.420 --> 00:30:27.780 نمیدونی باید چیکار کنی 00:30:28.060 --> 00:30:30.570 پس الان خجالت کشیدی 00:30:31.090 --> 00:30:33.090 ولی واقعا دلم نمیخواد 00:30:33.180 --> 00:30:35.850 اینجوری ببینمت 00:30:36.260 --> 00:30:37.850 این درست نیست 00:30:38.090 --> 00:30:40.930 اصلا فکر تسلیم شدن ندارم 00:30:43.020 --> 00:30:45.930 اگه تو کمکم بکنی 00:30:47.450 --> 00:30:48.850 همه چی درست میشه 00:30:48.970 --> 00:30:49.810 چون 00:30:49.970 --> 00:30:52.090 من همیشه باهات کنار میام 00:30:52.500 --> 00:30:54.850 پیتر. اینو نگو 00:30:54.970 --> 00:30:56.540 کمکت کنم؟ 00:30:56.660 --> 00:30:58.810 اگه یکی بفهمه، نمیتونی توضیح بدی 00:31:00.090 --> 00:31:01.660 به شرکت کمک کن. باشه؟ 00:31:01.780 --> 00:31:04.090 این غلطه 00:31:04.180 --> 00:31:06.180 به این میگن خدمت به شرکت 00:31:06.260 --> 00:31:07.500 ولی وجدانت راحت میمونه 00:31:07.610 --> 00:31:09.260 تا وقتی این وظیفه به من محول شده 00:31:09.330 --> 00:31:10.300 قطعا به پایانش میرسونم 00:31:11.420 --> 00:31:12.210 در این صورت 00:31:12.330 --> 00:31:14.570 باید تیمت رو وادار به 00:31:14.610 --> 00:31:16.660 همکاری با برندها بکنی 00:31:16.810 --> 00:31:18.020 چون برای ما 00:31:18.060 --> 00:31:19.610 آنلاین کردن به موقع 00:31:19.660 --> 00:31:22.020 فروشگاه های پرچم دارمون 00:31:22.090 --> 00:31:24.450 وظیفه اصلیمونه 00:31:25.090 --> 00:31:27.730 اگه هفته طلایی اکتبر رو از دست بدی 00:31:27.810 --> 00:31:28.900 بخش محتوایی 00:31:29.020 --> 00:31:31.610 رو هم که الان داری 00:31:31.730 --> 00:31:32.690 از دست میدی 00:31:32.850 --> 00:31:33.810 واقعا؟ 00:31:34.900 --> 00:31:36.210 باشه. پیتر 00:31:40.730 --> 00:31:42.730 آن یان. بیا اینجا 00:31:42.900 --> 00:31:44.500 پیتر برامون کار پیدا کرده 00:31:44.570 --> 00:31:46.060 باید انجامش بدیم 00:31:50.500 --> 00:31:50.970 بای 00:31:51.330 --> 00:31:52.060 بای 00:32:01.210 --> 00:32:02.140 فرنیش رو تموم کرد 00:32:03.380 --> 00:32:04.850 کاسه رو بذار اونجا 00:32:04.970 --> 00:32:05.420 باشه 00:32:07.500 --> 00:32:08.660 شن جیانان نخورد؟ 00:32:11.450 --> 00:32:12.300 اون رفت 00:32:14.610 --> 00:32:15.780 اینو براش میبرم 00:32:27.380 --> 00:32:29.020 فقط زرده تخم مرغ رو براش میبری؟ 00:32:31.210 --> 00:32:32.500 فکر کنم 00:32:32.570 --> 00:32:34.260 اون زرده تخم مرغ رو ترجیح بده 00:32:36.690 --> 00:32:38.570 خب، وقتی بعدا دیدیش 00:32:38.690 --> 00:32:40.420 میتونی به خاطر من باهاش حرف بزنی 00:32:42.380 --> 00:32:43.060 باشه 00:33:03.140 --> 00:33:03.900 بگیرش 00:33:05.610 --> 00:33:06.330 نمیخوام 00:33:06.660 --> 00:33:07.850 حتی اگه ناراحتی بازم باید بخوریش 00:33:10.420 --> 00:33:11.210 این چیزیه که 00:33:11.330 --> 00:33:12.900 لیدرا از زیردستاشون میخوان؟ 00:33:13.900 --> 00:33:16.330 اگه اینجوری میگی، پس حق با توئه 00:33:18.210 --> 00:33:19.500 چرا نمیتونی فقط به من اهمیت بدی؟ 00:33:20.500 --> 00:33:21.900 مادرت کسیه که بیشتر از همه بهت اهمیت میده 00:33:22.180 --> 00:33:23.810 اون فقط به پدرم اهمیت میده 00:33:24.020 --> 00:33:24.900 توجهش 00:33:24.970 --> 00:33:26.970 به من هیچوقت برابر با توجهش به پدرم نبوده 00:33:30.810 --> 00:33:32.090 سالهاست که فکر میکنم 00:33:33.610 --> 00:33:34.810 همه ی چیزی که پدرم میخواد 00:33:34.900 --> 00:33:36.500 کارش و اون زنا هستن 00:33:36.610 --> 00:33:37.970 اون به من و مادرم نیازی نداره 00:33:38.450 --> 00:33:39.930 اون الان مریضه 00:33:40.180 --> 00:33:42.180 و مادرم باید ازش مراقبت کنه 00:33:42.540 --> 00:33:43.570 یعنی مادرم انقدر از 00:33:43.810 --> 00:33:45.730 اذیت شدن لذت میبره؟ 00:33:46.300 --> 00:33:47.570 اگه من جای اون بودم 00:33:47.690 --> 00:33:48.690 فوری پدرمو ترک میکردم 00:33:48.900 --> 00:33:50.690 در واقع، رابطه خانوادگی 00:33:52.090 --> 00:33:53.930 همون روابط توی محل کاره 00:33:54.090 --> 00:33:56.450 یادته لی لی بهت میگفت هرکاری که میکنی 00:33:56.660 --> 00:33:59.610 توش انعطاف پذیر باش؟ 00:33:59.730 --> 00:34:01.970 من فقط برای مادرم متاسفم 00:34:02.210 --> 00:34:04.210 همه ی عمرش بهش ظلم شده 00:34:04.850 --> 00:34:06.540 میخواستم وقتی بزرگ شدم و روی پاهام وایستادم 00:34:06.610 --> 00:34:08.330 مادرمو بیارم پیش خودم و طلاقشو بگیرم 00:34:08.500 --> 00:34:09.260 ولی الان 00:34:09.409 --> 00:34:10.649 این غیر ممکنه 00:34:10.780 --> 00:34:12.020 اون نمیتونه بدون پدرم زندگی کنه 00:34:12.130 --> 00:34:12.860 هرکسی 00:34:12.929 --> 00:34:14.819 حق داره شیوه ی زندگیش رو انتخاب بکنه 00:34:15.449 --> 00:34:16.619 تو میتونی راهنماییش کنی 00:34:16.889 --> 00:34:19.019 که زندگی بهترین انتخاب بکنه 00:34:19.130 --> 00:34:20.410 ولی نمیتونی منعش کنی تا 00:34:20.500 --> 00:34:21.450 زندگی خودش فکر میکنه 00:34:21.540 --> 00:34:23.410 توش لذت میبره رو انتخاب نکنه 00:34:24.580 --> 00:34:25.970 خودتو بذار جاش 00:34:26.860 --> 00:34:28.690 خودت متنفری از اینکه برات تعیین تکلیف بکنن، نه؟ 00:34:33.340 --> 00:34:35.100 پدرم منو مجبور نکرده 00:34:35.340 --> 00:34:37.580 اون سرزنشم کرده و پول هم بهم نداده 00:34:38.020 --> 00:34:39.300 ولی هیچوقت مجبورم نکرده 00:34:39.370 --> 00:34:40.500 کاری که دلم نمیخواد رو بکنم 00:34:41.409 --> 00:34:43.819 قبول دارم که پدر خوبیه 00:34:44.170 --> 00:34:45.020 ولی با مادرم خوب نبوده 00:34:45.210 --> 00:34:46.730 پس با مراقبت ازش مشکلی ندارم 00:34:46.860 --> 00:34:48.890 ولی دلم نمیخواد مادرم مراقبش باشه 00:34:51.210 --> 00:34:52.260 واقعا نمیدونم 00:34:52.260 --> 00:34:53.300 چجوری باهاش کنار بیام 00:34:54.060 --> 00:34:55.210 هربار که نگاش میکنم 00:34:55.300 --> 00:34:56.970 به طلاق و همه ی اون زنا 00:34:57.020 --> 00:34:58.690 فکر میکنم 00:34:58.930 --> 00:35:00.500 نباید خیلی بهش فکر کنی 00:35:01.730 --> 00:35:02.730 عاقلانه نگاه کن 00:35:03.020 --> 00:35:04.300 تو میتونی با مردی 00:35:04.370 --> 00:35:05.860 مثل پیتر خوب باشی 00:35:06.340 --> 00:35:08.340 پس چرا با پدرت انقدر بدی؟ 00:35:08.970 --> 00:35:10.500 به خاطر مادرتم که شده خوب باش 00:35:12.780 --> 00:35:13.780 یعنی تو از اون دسته آدمایی؟ 00:35:14.780 --> 00:35:16.130 اگه بگم نه باورم میکنی؟ 00:35:16.500 --> 00:35:17.540 نه بهترینه 00:35:17.970 --> 00:35:19.410 بگیرش 00:35:30.300 --> 00:35:33.410 قدرتم به حالت تعلیق دراومده 00:35:34.540 --> 00:35:35.500 انتظارشو داشتم 00:35:37.370 --> 00:35:39.620 آقای لو انقدر بی وجدانه؟ 00:35:41.930 --> 00:35:43.780 یه مرد توی موقعیتش 00:35:43.860 --> 00:35:46.020 همیشه یکم جا واسه خودش خالی میذاره 00:35:46.620 --> 00:35:48.340 ولی اون باید بدونه که 00:35:48.540 --> 00:35:50.340 طرز فکر من 00:35:51.620 --> 00:35:53.620 مثل طرز فکر اون نیست 00:36:00.170 --> 00:36:00.820 خوبه 00:36:01.340 --> 00:36:03.020 حال مریض خوبه 00:36:03.860 --> 00:36:05.020 باید بیشتر استراحت بکنه 00:36:05.130 --> 00:36:06.930 بعدش، باید خیلی مراقب سلامتیشون باشن 00:36:07.020 --> 00:36:08.860 مرسی 00:36:12.260 --> 00:36:13.650 نگران نباشید 00:36:13.730 --> 00:36:14.820 در واقع 00:36:14.860 --> 00:36:16.260 مریضی الان خیلی جدی نیست 00:36:16.370 --> 00:36:19.020 توی مراحل بیماری، حتما باید اطرافیان کنار بیمارها باشن 00:36:19.060 --> 00:36:21.860 چون اون ها به انرژی و قدرت عاطفی نیاز دارن 00:36:21.890 --> 00:36:25.300 بهتون سخت میگدره 00:36:26.860 --> 00:36:27.650 من حالم خوبه 00:36:27.730 --> 00:36:28.970 من میتونم چندسال ازش مراقبت کنم 00:36:29.060 --> 00:36:30.690 لازم نیست خیلی نگران باشی 00:36:31.340 --> 00:36:33.970 دامادتون خیلی خوبه 00:36:34.130 --> 00:36:35.620 اون هم مراقبتونه 00:36:35.690 --> 00:36:36.730 و هم کمکتون میکنه 00:36:36.820 --> 00:36:37.930 خیلی هم پرحرف نیست 00:36:38.060 --> 00:36:38.780 مطمئنم که 00:36:38.860 --> 00:36:41.130 خیلی بهش افتخار میکنید 00:36:42.210 --> 00:36:43.540 مراقبش باشید 00:36:43.620 --> 00:36:44.410 ممنونم 00:36:45.580 --> 00:36:46.100 برگشتی 00:36:48.580 --> 00:36:49.260 پدر چطوره؟ 00:36:49.410 --> 00:36:50.410 خوبه 00:36:53.130 --> 00:36:54.580 یه حرفی باهات دارم 00:36:54.820 --> 00:36:55.730 من مراقبش هستم 00:36:55.930 --> 00:36:56.580 باشه 00:37:00.970 --> 00:37:01.500 چیشده؟ 00:37:01.620 --> 00:37:02.370 بهم بگو 00:37:02.450 --> 00:37:03.540 رابطه ات باهاش چیه؟ 00:37:04.210 --> 00:37:05.970 اون همکارمه. همینطور لیدرم 00:37:06.410 --> 00:37:07.620 سرمو شیره نمال 00:37:08.130 --> 00:37:09.370 یه همکار عادی 00:37:09.450 --> 00:37:12.060 اینکارا رو میکنه؟ 00:37:13.170 --> 00:37:14.210 پدرت کلی همکار داره 00:37:14.260 --> 00:37:15.690 و اونا فقط 00:37:15.780 --> 00:37:17.970 گل و میوه فرستادن 00:37:18.620 --> 00:37:20.260 ولی اون به پدرت غذا میده 00:37:20.620 --> 00:37:23.370 حتی بچه ها هم اینکارو نمیکنن 00:37:23.730 --> 00:37:25.500 اون همیشه همینطوره. با همه مهربونه 00:37:27.620 --> 00:37:29.340 اگه تو دوسش داری و میخوای باهاش وارد رابطه بشی 00:37:29.410 --> 00:37:30.650 من ازت حمایت میکنم 00:37:30.890 --> 00:37:32.060 چی؟ 00:37:33.170 --> 00:37:34.450 من ازش خوشم میاد 00:37:34.540 --> 00:37:36.260 ولی اون از من خوشش نمیاد 00:37:36.340 --> 00:37:37.450 درسته 00:37:37.580 --> 00:37:38.210 چه باور کنی چه نکنی 00:37:38.820 --> 00:37:40.730 میرم از دکتر بپرسم 00:37:44.370 --> 00:37:45.340 دختر احمق 00:37:46.170 --> 00:37:48.340 فکر میکنه پسره دوسش نداره 00:37:52.580 --> 00:37:53.210 چین تیان 00:37:53.340 --> 00:37:54.970 لطفا بشین 00:37:55.260 --> 00:37:56.100 ممنون 00:38:04.370 --> 00:38:04.860 خانم شن 00:38:06.730 --> 00:38:08.130 اینجایید 00:38:08.860 --> 00:38:09.930 حالش چطوره؟ 00:38:10.300 --> 00:38:11.100 بهترن 00:38:12.020 --> 00:38:13.020 خوبه 00:38:13.410 --> 00:38:15.060 نمیدونم چی نیاز داری 00:38:15.100 --> 00:38:16.540 فکر کردم این چند روز خسته شدی 00:38:16.580 --> 00:38:18.130 پس برات 00:38:18.170 --> 00:38:19.370 سوپ درست کردم 00:38:19.450 --> 00:38:21.370 همتون میتونید بخورید 00:38:22.100 --> 00:38:24.340 بابت سوپ ممنونم 00:38:24.410 --> 00:38:26.060 خیلی ممنون 00:38:26.170 --> 00:38:27.780 بهت مدیون شدیم 00:38:28.730 --> 00:38:30.540 اینو نگید 00:38:30.620 --> 00:38:31.690 جیانان دوستمه 00:38:31.730 --> 00:38:32.650 باعث افتخارمه 00:38:32.730 --> 00:38:33.650 که میتونم یه کمکی بکنم 00:38:33.930 --> 00:38:36.500 تو خوشگل 00:38:36.650 --> 00:38:38.820 و مهربونی 00:38:38.890 --> 00:38:40.650 آرزومه جیانان 00:38:40.730 --> 00:38:42.130 بتونه ازت خوشش بیاد 00:38:42.540 --> 00:38:44.500 من شخصیت اونو تحسین میکنم 00:38:44.580 --> 00:38:47.260 بعضی وقتا اون خیلی بهم کمک میکنه 00:38:47.650 --> 00:38:48.730 جیانان 00:38:48.820 --> 00:38:51.060 شبیه یه پسره 00:38:51.690 --> 00:38:52.690 بیا اینجا. بشین 00:38:52.890 --> 00:38:53.820 خانم شن 00:38:53.890 --> 00:38:55.820 فقط اومدم یکم سوپ بهتون بدم 00:38:55.890 --> 00:38:57.340 اگه اتفاقی افتاد 00:38:57.450 --> 00:38:59.100 هر وقت خواستید میتونید بهم زنگ بزنید 00:38:59.170 --> 00:39:01.580 الان باید برم 00:39:02.340 --> 00:39:03.890 باشه. مرسی 00:39:04.450 --> 00:39:05.300 خب 00:39:05.370 --> 00:39:06.020 چین تیان 00:39:06.100 --> 00:39:08.970 میتونی بدرقش کنی؟ 00:39:09.130 --> 00:39:09.500 مرسی 00:39:09.650 --> 00:39:10.410 میتونم 00:39:10.500 --> 00:39:11.130 خودم برم خونه 00:39:11.170 --> 00:39:11.860 مراقب خودت باش 00:39:11.970 --> 00:39:13.020 باشه 00:39:14.300 --> 00:39:16.260 هر وقت تونستی بیا خونمون 00:39:16.340 --> 00:39:17.020 حتما 00:39:17.370 --> 00:39:18.970 خوب استراحت بکن 00:39:20.930 --> 00:39:22.170 یادت باشه سوپو بخوری 00:39:22.580 --> 00:39:23.690 ممنونم 00:39:43.500 --> 00:39:44.340 آب داری؟ 00:39:47.730 --> 00:39:48.860 میرم برات بیارم 00:40:10.500 --> 00:40:11.100 مین 00:40:11.580 --> 00:40:13.340 عمل بعدیم کِی ئه؟ 00:40:13.620 --> 00:40:15.820 حدودا نیم ساعت دیگه 00:40:18.130 --> 00:40:19.690 یکم قهوه میخوای؟ 00:40:20.650 --> 00:40:21.300 باشه 00:40:21.620 --> 00:40:23.410 بدون شکر و شیر اضافی، باشه؟ 00:40:24.540 --> 00:40:25.370 میدونم 00:40:25.500 --> 00:40:26.170 برمیگردم 00:40:26.260 --> 00:40:26.820 باشه 00:40:43.540 --> 00:40:44.060 مرسی 00:40:45.730 --> 00:40:46.450 قرا نیست الکل بخوری؟ 00:40:54.340 --> 00:40:55.690 چه اتفاقی 00:41:00.170 --> 00:41:01.860 تو شن جیانان رو میشناسی 00:41:02.930 --> 00:41:04.970 به خاطر این دفعه قبل به شرکتم اومدی؟ 00:41:07.340 --> 00:41:08.580 اوهوم 00:41:13.340 --> 00:41:15.170 این روزا حالش خوبه؟ 00:41:16.210 --> 00:41:19.100 اعصابش خورده 00:41:19.730 --> 00:41:21.620 اون با مادرش مشکل داره 00:41:21.780 --> 00:41:23.580 میتونم حالشو بهتر کنم 00:41:25.410 --> 00:41:28.580 نمیدونم میتونی اینکارو بکنی 00:41:28.930 --> 00:41:30.620 میتونی از خانواده اش مراقبت کنی 00:41:35.130 --> 00:41:37.620 من لیدرشم 00:41:38.540 --> 00:41:41.580 وقتی زیردست ها یه مشکلی دارن 00:41:41.650 --> 00:41:42.690 لیدرهاشون کمکشون میکنن 00:41:43.210 --> 00:41:44.620 این همه سال 00:41:45.580 --> 00:41:46.860 حتی یه ذره هم عوض نشدی 00:41:46.884 --> 00:42:01.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.