WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:29.680 (ظهور بانوان) 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 (قسمت 22) 00:01:33.270 --> 00:01:33.910 ارشد 00:01:35.830 --> 00:01:36.590 به چی نگاه میکنی؟ 00:01:37.360 --> 00:01:38.310 یکمی گرسنمه 00:01:38.480 --> 00:01:39.400 بریم یه چیزی بخوریم 00:01:40.510 --> 00:01:40.950 حتما 00:01:41.000 --> 00:01:42.270 یکم تنقلات دارم 00:01:47.950 --> 00:01:50.830 از اونجایی که من میشناسمت 00:01:50.950 --> 00:01:51.950 هرچند وفاداری 00:01:52.510 --> 00:01:53.720 ولی همیشه وقتی با بقیه کنار میای 00:01:53.760 --> 00:01:56.080 حد و مرزها رو حفظ میکنی 00:02:02.400 --> 00:02:04.160 فقط برو سر اصل مطلب 00:02:06.310 --> 00:02:07.680 فقط میخوام بگم که 00:02:09.750 --> 00:02:11.030 جیانان دختر خوبیه 00:02:17.960 --> 00:02:19.080 تقریبا وقتشه 00:02:19.240 --> 00:02:20.390 باید برم خونه آشپزی کنم 00:02:21.600 --> 00:02:23.390 لازم نیست نگران اینجا باشی 00:02:23.520 --> 00:02:24.600 همه چی مرتبه 00:02:25.240 --> 00:02:26.440 همینطور 00:02:27.110 --> 00:02:29.030 با مراقبت از جیانان، لی لی و من 00:02:29.360 --> 00:02:31.270 ما احساس آرامش میکنیم 00:02:35.190 --> 00:02:35.830 باشه 00:02:48.190 --> 00:02:49.000 مواظب خودت باش 00:02:50.720 --> 00:02:51.470 توهم همینطور 00:03:12.960 --> 00:03:14.880 قهوه جدیدا خیلی بد شده 00:03:15.190 --> 00:03:17.320 همه ی معاملات عمده توسط دولت 00:03:18.080 --> 00:03:19.440 همشون اهل کلمبیا نیستن؟ 00:03:19.960 --> 00:03:21.190 اونا قبلا جایگزین شدن 00:03:21.800 --> 00:03:23.630 خودم شنیدم که چن چائوشنگ میگفت 00:03:23.670 --> 00:03:24.880 لازم نیست لطف های کوچیک بکنیم 00:03:25.000 --> 00:03:26.360 تا دل مردم رو بدست بیاریم 00:03:28.110 --> 00:03:29.240 این اسم رو میدونی 00:03:31.240 --> 00:03:32.000 راستشو بخوای 00:03:32.110 --> 00:03:34.800 وقتی واسه اولین بار اسم چن چائوشنگ رو شنیدم 00:03:34.880 --> 00:03:36.360 فکر کردم که براش مناسبه 00:03:37.720 --> 00:03:38.670 ...این فقط 00:03:42.110 --> 00:03:43.080 بگو 00:03:43.800 --> 00:03:46.550 همیشه فکر میکردم طرز فکرت به جز 00:03:47.160 --> 00:03:49.160 انتخاب یه مرد، همش خوبه 00:03:50.080 --> 00:03:51.830 اون عشق اولت بوده؟ 00:03:51.960 --> 00:03:54.000 یا فقط روش کراش داشتی؟ 00:03:54.110 --> 00:03:55.630 یا بیخیالش شدی کلا؟ 00:03:55.670 --> 00:03:57.470 همه مست میشن 00:03:59.630 --> 00:04:01.360 ولی اون زمان، هیچکدوممون 00:04:01.440 --> 00:04:02.440 اونی نبودیم که الان هستیم 00:04:04.830 --> 00:04:07.240 هرچند مردان خوب کمن ولی هنوزم 00:04:07.320 --> 00:04:09.360 مردان کمی هستن که میشه دوسشون داشت 00:04:10.070 --> 00:04:12.280 همینطور ممکنه کار رو ول کنی 00:04:12.400 --> 00:04:14.600 و عاشق بشی 00:04:15.510 --> 00:04:17.880 پس به نظر میرسه که یه دوست پسر جوون واقعی 00:04:17.960 --> 00:04:18.910 پیدا کردی 00:04:19.040 --> 00:04:20.350 مگه چقدر بهم نزدیکیم که 00:04:20.560 --> 00:04:22.880 زندگی خصوصیمو توی شرکت جار بزنم؟ 00:04:24.950 --> 00:04:27.270 پس بیا راجب امور تجاری حرف بزنیم 00:04:27.520 --> 00:04:29.160 ادامه رکورد توی بخش فروش 00:04:29.240 --> 00:04:31.110 باعث نگرانی هیئت مدیره بوده 00:04:31.720 --> 00:04:34.360 به نظر میرسه پیتر چن اهمیت نمیده 00:04:34.430 --> 00:04:35.560 ولی اون هنوزم زمان داره 00:04:35.590 --> 00:04:37.430 تا بخش محتواییت رو کنترل کنه 00:04:37.880 --> 00:04:38.790 مضطرب نیستی؟ 00:04:39.070 --> 00:04:40.030 فقط بذار باشه 00:04:40.390 --> 00:04:41.390 واقعا مضطرب نیستی؟ 00:04:41.560 --> 00:04:42.800 چرا باید مضطرب باشم؟ 00:04:47.030 --> 00:04:49.270 الگوهای قبلیمون کامل هستن 00:04:49.400 --> 00:04:50.800 مصرف کنندگان 00:04:50.870 --> 00:04:52.030 الگوهای مصرفشون رو تغییر ندادن 00:04:52.310 --> 00:04:53.960 اونا فقط وسیله مورد نیازشون رو توی پلتفرم ها پیدا کردن 00:04:54.030 --> 00:04:56.310 و توی پلتفرم های دیگه خریداریشون کردن 00:04:56.400 --> 00:04:57.560 این حتما هست 00:04:57.800 --> 00:04:59.800 از نظر تو عادت های کاربران این سالها 00:04:59.840 --> 00:05:01.150 الکی پرورش یافته؟ 00:05:02.120 --> 00:05:02.990 همینطور 00:05:03.360 --> 00:05:04.560 بخش تبلیغات همیشه 00:05:04.590 --> 00:05:06.870 بالاترین بخش درآمدزایی شرکتمون بوده 00:05:07.150 --> 00:05:08.430 ولی فروش توی ماه های اخیر 00:05:08.750 --> 00:05:10.590 با کسادی همراه بوده 00:05:10.680 --> 00:05:13.520 وقتی مشتری ها به توافق فروش برسن 00:05:13.640 --> 00:05:16.030 قطعا پول زیادی رو برای فروش 00:05:16.080 --> 00:05:16.990 خرج نمیکنن 00:05:17.190 --> 00:05:19.240 ولی اگه این یه شکست کامل باشه 00:05:19.710 --> 00:05:22.360 آقای لو میتونه پیتر چن رو نگه داره 00:05:22.520 --> 00:05:24.280 و یا شما میتونید ظهور بانوان رو حفظ کنید؟ 00:05:24.400 --> 00:05:27.280 هرکسی باید وظایف خودشو انجام بده 00:05:28.190 --> 00:05:30.310 حفظ کردن بقیه همیشه آسونه 00:05:30.310 --> 00:05:32.910 مهم اینه که اون فرد میتونه خودشو حفظ کنه یا نه 00:05:34.080 --> 00:05:35.310 فکر نمیکنی وقتی که 00:05:35.430 --> 00:05:37.240 پیتر چن تجارت 00:05:37.310 --> 00:05:38.360 این بخش ها رو بدست گرفت 00:05:38.400 --> 00:05:40.240 خیلی سریع شروع به کار کرد؟ 00:05:40.870 --> 00:05:42.120 اون چجوری تونست 00:05:42.240 --> 00:05:44.190 توی این مدت کوتاه 00:05:44.280 --> 00:05:45.870 به این همه جزئیات مسلط بشه؟ 00:05:46.990 --> 00:05:49.080 فکر نمیکنی یکی بهش کمک میکنه؟ 00:06:05.960 --> 00:06:07.710 چین اینجایی.. بشین 00:06:07.840 --> 00:06:08.470 راحتم 00:06:08.560 --> 00:06:09.990 چی نیاز داری؟ 00:06:10.080 --> 00:06:10.710 برات میخرمش 00:06:10.870 --> 00:06:11.680 منم باهات میام 00:06:12.560 --> 00:06:13.190 چرا؟ 00:06:14.360 --> 00:06:15.680 من بادیگاردت میشم. بیا بریم 00:06:15.840 --> 00:06:17.430 بادیگارد واسه چی؟ 00:06:17.640 --> 00:06:18.400 فقط بریم 00:06:19.520 --> 00:06:20.960 یادت نره آب گوجه فرنگی بخری 00:06:21.080 --> 00:06:21.840 باشه 00:06:31.840 --> 00:06:32.800 عزیزم، من برگشتم 00:06:32.960 --> 00:06:34.430 برگشتی 00:06:35.990 --> 00:06:37.640 غذا آماده ست. فقط سوپ مونده 00:06:38.470 --> 00:06:38.960 باشه 00:06:43.360 --> 00:06:44.590 امروز خسته شدی؟ 00:06:45.960 --> 00:06:46.750 نه خیلی 00:06:49.800 --> 00:06:51.080 بذار بغلت کنم 00:06:52.840 --> 00:06:53.960 صبر کن 00:06:55.150 --> 00:06:57.190 چرا از دستم در میری؟ 00:06:57.280 --> 00:06:58.190 درپوش رو بذار 00:07:03.470 --> 00:07:04.800 امروز کجا بودی؟ 00:07:05.520 --> 00:07:07.910 با یکی از دوستام به سالن زیبایی رفتم 00:07:13.750 --> 00:07:15.030 یه جفت کفش ورزشی اونجا دیدم 00:07:15.120 --> 00:07:17.990 مگه نگفتی پوشیدن کفش کتونی زنونه نیست؟ 00:07:18.310 --> 00:07:20.030 پاهام با کفش های پاشنه بلند تاول زدن 00:07:20.150 --> 00:07:22.310 پس واسه چند روز کفش ورزشی میپوشم 00:07:26.560 --> 00:07:27.560 چرا شوره؟ 00:07:28.240 --> 00:07:28.800 واقعا؟ 00:07:32.750 --> 00:07:34.430 از نظر من که خوبه 00:07:35.910 --> 00:07:38.190 امروز روان تانگ دوباره ناهار لی رو آورد 00:07:39.150 --> 00:07:40.750 اون اغلب اینکارو میکنه 00:07:43.990 --> 00:07:45.640 دست پخت همسرمم خوشمزه ست 00:07:45.800 --> 00:07:47.120 ولی من شانس ندارم 00:07:48.680 --> 00:07:51.310 الان نمیخوریش؟ 00:07:51.560 --> 00:07:54.150 اینجا غذا خوردن با بیمارستان فرق میکنه 00:07:54.360 --> 00:07:55.080 همینطور روان تانگ 00:07:55.150 --> 00:07:56.400 امروز بعدازظهر برامون دسر خرید 00:07:56.470 --> 00:07:58.520 پرستارها به رابطه اشون 00:07:58.560 --> 00:08:00.430 خیلی حسودیشون میشه 00:08:00.710 --> 00:08:02.120 ولی دسر خوردن خوب نیست 00:08:02.190 --> 00:08:03.590 به عنوان یه دکتر که وقت 00:08:03.640 --> 00:08:05.560 ورزش کردن نداره، باید حواست به سلامتیت باشه 00:08:05.590 --> 00:08:07.030 خیلی بخوری باعث میشه چاق بشی 00:08:07.150 --> 00:08:08.800 اینکه من بخورمش یا نه 00:08:08.870 --> 00:08:09.750 و تو اونو برام بفرستی 00:08:09.800 --> 00:08:11.560 زمین تا آسمون باهم فرق دارن 00:08:11.960 --> 00:08:13.360 عزیزم، تو از هر انگشتت هنر میریزه 00:08:13.400 --> 00:08:14.360 فقط یکم زود جوش میاری 00:08:14.470 --> 00:08:16.710 با خیلی موندن توی خونه تنبل شدی؟ 00:08:17.960 --> 00:08:19.640 الان به خاطر تنبلیم تحقیرم میکنی؟ 00:08:20.560 --> 00:08:21.640 تنبلیم ثابت میکنه که 00:08:21.710 --> 00:08:23.640 شوهرم باهام خوبه 00:08:24.120 --> 00:08:25.470 دسر فرستادن 00:08:25.520 --> 00:08:26.840 چیزی نیست 00:08:27.080 --> 00:08:28.960 اگه یه مرد واقعا با یه زن خوبه 00:08:29.039 --> 00:08:30.959 نباید بذاره اون زن توی خونه 00:08:31.110 --> 00:08:32.350 دست به سیاه و سفید بزنه 00:08:32.429 --> 00:08:34.840 این دلتنگی برای همسره 00:08:34.960 --> 00:08:35.750 واقعا؟ 00:08:42.190 --> 00:08:43.230 هنوزم حس میکنم کم نمکه 00:08:55.310 --> 00:08:55.840 میخوایش؟ 00:09:03.230 --> 00:09:03.990 خوبه 00:09:08.840 --> 00:09:09.480 این همون 00:09:09.550 --> 00:09:11.280 عشقیه که دلت میخواد؟ 00:09:11.520 --> 00:09:12.750 شاید یه درصد 00:09:13.430 --> 00:09:14.750 خوبه 00:09:14.990 --> 00:09:17.040 پس هنوز 99 درصد فضا 00:09:17.110 --> 00:09:18.160 برای مبارزه دارم 00:09:18.840 --> 00:09:19.960 پس بهم بگو 00:09:20.080 --> 00:09:21.670 چطور میتونم پیشرفت کنم 00:09:22.920 --> 00:09:26.480 راستش قبل از اومدن تو 00:09:26.920 --> 00:09:28.870 من تنهایی خوشحال بودم 00:09:55.280 --> 00:09:56.600 حاضرم یکی رو 00:09:56.670 --> 00:09:57.870 وارد زندگیم کنم چون 00:09:58.840 --> 00:10:02.040 زندگی دو نفره قطعا بهتر از 00:10:02.080 --> 00:10:03.600 زندگی یه نفره ست 00:10:03.870 --> 00:10:05.190 در غیر این صورت 00:10:05.790 --> 00:10:08.640 هیچی ارزش نداره، مگه نه؟ 00:10:09.430 --> 00:10:12.480 پس فکر میکنم وقتی تو رو داشته باشم 00:10:12.750 --> 00:10:14.350 قطعا بهتر از قبل میشم 00:10:14.640 --> 00:10:16.310 قبل از اینکه باهات آشنا بشم 00:10:16.840 --> 00:10:18.720 زندگیم بی هدف بود 00:10:18.750 --> 00:10:19.840 مثل یه مرده متحرک بودم 00:10:20.230 --> 00:10:21.920 به سختی تا الان 00:10:22.160 --> 00:10:23.600 زنده موندم 00:10:23.670 --> 00:10:26.350 واقعا از بودنت ممنونم 00:10:26.670 --> 00:10:27.310 میدونی چیه؟ 00:10:27.310 --> 00:10:28.920 برای یه زن توی سن من 00:10:28.990 --> 00:10:30.190 اگه اینو بهم بگی 00:10:30.520 --> 00:10:31.920 ممنون نمیشم 00:10:31.990 --> 00:10:33.920 ولی قطعا مو به تنم سیخ میشه 00:10:34.190 --> 00:10:35.720 میتونی بهم بگی 00:10:35.790 --> 00:10:37.230 کجا زندگی قبلیت 00:10:37.310 --> 00:10:39.750 احساس خوبی نداشتی؟ 00:10:40.040 --> 00:10:42.520 میخوام کم کم جاشونو پر کنم 00:10:43.750 --> 00:10:44.790 حتما راضیت میکنم 00:10:45.230 --> 00:10:45.840 واقعا؟ 00:10:46.230 --> 00:10:47.110 بله 00:10:51.480 --> 00:10:53.230 ممکنه هفته آینده به یه سفر کاری برم 00:10:53.400 --> 00:10:54.080 کجا؟ 00:10:54.840 --> 00:10:56.080 بذار باهات برم 00:10:56.190 --> 00:10:56.960 نمیخواد 00:10:57.790 --> 00:11:01.040 ولی وقتی برگشتم 00:11:01.230 --> 00:11:02.920 میتونی بیای فرودگاه دنبالم؟ 00:11:03.040 --> 00:11:04.110 حتما میام 00:11:04.230 --> 00:11:06.280 ولی قبلا هیچوقت کسی نیومده دنبالت؟ 00:11:06.840 --> 00:11:07.920 من اولین نفرم؟ 00:11:08.520 --> 00:11:09.550 نه 00:11:11.400 --> 00:11:13.400 راننده قبلا اومده بوده دنبالم 00:11:15.040 --> 00:11:16.750 وقتی از سفر کاریم برگشتم 00:11:16.840 --> 00:11:18.230 راننده اومد دنبالم 00:11:18.350 --> 00:11:20.190 بعضی وقتاهم که نصف شب برمیگشتم 00:11:20.280 --> 00:11:22.110 خجالت میکشیدم به راننده زنگ بزنم 00:11:22.230 --> 00:11:24.110 پس تاکسی میگرفتم 00:11:24.350 --> 00:11:27.280 در واقع، کرایه اش گرون نبود و منم خیلی چمدون نداشتم 00:11:27.480 --> 00:11:29.160 ولی من احساس 00:11:29.230 --> 00:11:31.480 تنهایی میکردم 00:11:32.160 --> 00:11:33.840 اون زمان به این فکر میکردم که 00:11:34.080 --> 00:11:37.840 اگه کسی بیاد دنبالم 00:11:37.920 --> 00:11:39.790 بیشتر حس گرما میکنم 00:11:40.080 --> 00:11:40.750 نگران نباش 00:11:41.230 --> 00:11:42.750 مهم نیست چقدر طول بکشه 00:11:42.960 --> 00:11:45.400 من همراهیت میکنم و منتظرت میمونم 00:11:48.400 --> 00:11:48.990 جیانان 00:11:49.080 --> 00:11:50.040 اگه واسه پدرت اتفاقی افتاد 00:11:50.110 --> 00:11:51.480 بهم زنگ بزن 00:11:51.550 --> 00:11:52.720 من وقت کافی دارم 00:11:53.990 --> 00:11:55.400 اون دختری که پدرش 00:11:55.430 --> 00:11:56.960 توی بیمارستان بستریه، چجور دوستیه؟ 00:11:57.110 --> 00:11:59.790 وقتی داشتم خرید میکردم و مشغول کار زیبایی بودم 00:11:59.840 --> 00:12:01.670 باهاش آشنا شدم 00:12:02.080 --> 00:12:03.350 چون تو خوبی 00:12:03.790 --> 00:12:05.310 چرا نمیری پدرش رو ببینی؟ 00:12:05.750 --> 00:12:06.920 نمیخواد 00:12:07.190 --> 00:12:08.840 همه چی توی بیمارستان مرتبه 00:12:08.920 --> 00:12:11.280 خانواده اش اونجان و ممکنه ناراحت کننده باشه 00:12:16.280 --> 00:12:17.640 اینجا بودی 00:12:18.110 --> 00:12:19.160 یا نمیخوای بری؟ 00:12:23.840 --> 00:12:24.960 منظورت چیه؟ 00:12:27.190 --> 00:12:30.400 کل روز رو عجیب بودی 00:12:35.960 --> 00:12:37.640 امروز دیدمت که 00:12:38.160 --> 00:12:39.840 با یه پسر توی بیمارستان حرف میزدی 00:12:46.110 --> 00:12:47.480 منو دیدی؟ 00:12:49.040 --> 00:12:50.990 پس دنبالم بودی؟ 00:12:52.480 --> 00:12:53.920 راجب چی حرف میزنی؟ 00:12:54.640 --> 00:12:56.520 خودم دیدم با یه پسر حرف میزدی 00:12:56.640 --> 00:12:58.160 پس فقط راجبش پرسیدم 00:13:00.750 --> 00:13:02.550 پس امشب واسه این عجیب بودی 00:13:02.790 --> 00:13:05.840 چون میخواستی این سوالو ازم بپرسی، درسته؟ 00:13:16.160 --> 00:13:17.040 درسته 00:13:18.110 --> 00:13:19.520 بهت دروغ گفتم 00:13:20.550 --> 00:13:23.600 امروز رفتم دیدن پدر دوستم 00:13:23.720 --> 00:13:25.040 و توی بیمارستان 00:13:25.430 --> 00:13:27.640 با اون مرد برخورد کردم 00:13:28.430 --> 00:13:29.750 اون همکار دوستم 00:13:29.840 --> 00:13:32.190 و ممتحن ارشد آخرین مصاحبمه 00:13:32.280 --> 00:13:33.280 باهم حرف زدیم 00:13:33.350 --> 00:13:34.990 تا ازم برای معرفی مدیر لیو 00:13:35.080 --> 00:13:37.400 به دوستش، تشکر کنه 00:13:37.600 --> 00:13:38.550 ممتحن ارشد؟ 00:13:39.280 --> 00:13:40.750 بازم داری کار میکنی؟ 00:13:40.960 --> 00:13:42.960 مهم الان کارمه؟ 00:13:43.840 --> 00:13:46.230 چیزی که الان هست اینه که تو بهم اعتماد نداری 00:13:46.310 --> 00:13:48.040 اعتماد متقابله 00:13:48.110 --> 00:13:49.280 یعنی طبیعی نیست 00:13:49.350 --> 00:13:51.280 وقتی امروز با یه پسر دیدمت 00:13:51.350 --> 00:13:52.400 هزارتا فکر به سرم بزنه 00:13:52.480 --> 00:13:53.840 و ناراحت بشم؟ 00:13:54.080 --> 00:13:55.960 احساس ناراحتی میکنی 00:13:57.040 --> 00:13:58.080 پس من چی؟ 00:13:59.110 --> 00:14:00.430 من همیشه ناراحتم 00:14:00.670 --> 00:14:02.350 من باید چیکار کنم؟ 00:14:37.430 --> 00:14:37.990 دوومی 00:14:39.190 --> 00:14:40.960 ژانگ ویچن، راستشو بگم 00:14:41.400 --> 00:14:42.750 امروز حتی به دیدن 00:14:42.840 --> 00:14:44.230 پدر دوستم هم فکر نمیکردم 00:14:44.550 --> 00:14:46.430 اون سوپو واسه تو درست کردم 00:14:47.280 --> 00:14:48.670 فقط میخواستم ببینم 00:14:48.960 --> 00:14:50.720 سوپ منو هم دوست داری 00:14:51.080 --> 00:14:52.790 یا فقط کیمچی یکی دیگه رو میخوری 00:14:53.080 --> 00:14:54.480 چرا بازم کیمچی؟ 00:14:54.550 --> 00:14:56.350 هزاربار توضیح دادم 00:14:56.640 --> 00:14:57.190 بله 00:14:57.920 --> 00:14:59.750 اینبار کیمچی و کفش پاشنه بلنده 00:15:00.040 --> 00:15:01.840 پس دفعه بعد باید لباس زیر 00:15:01.870 --> 00:15:03.080 یا هرچیز دیگه ای رو ببینم؟ 00:15:03.160 --> 00:15:05.430 دوومی، چی میگی واسه خودت؟ 00:15:09.160 --> 00:15:09.750 برو 00:15:10.350 --> 00:15:11.840 لباستو عوض کن و بریم بیمارستانت 00:15:12.110 --> 00:15:13.350 دوومی، میشه آروم باشی؟ 00:15:13.430 --> 00:15:14.110 من آرومم 00:15:14.790 --> 00:15:16.350 فقط میخوام یه نگاه به 00:15:16.790 --> 00:15:18.350 کفش های پاشنه بلند دفترت بندازی 00:15:28.190 --> 00:15:28.750 ببین 00:15:29.640 --> 00:15:30.550 اینا مال کین؟ 00:15:31.230 --> 00:15:32.670 ژو مین بعداز کار کفش هاشو عوض میکنه 00:15:32.750 --> 00:15:33.600 جای نداشت کفشاشو بذاره 00:15:33.670 --> 00:15:34.960 پس اونم گذاشتشون اینجا 00:15:35.040 --> 00:15:37.190 برو از همه ی زن ها دنیا بپرس 00:15:37.720 --> 00:15:39.670 کی کفش های پاشنه بلند یه زن دیگه رو 00:15:39.750 --> 00:15:41.550 زیر میز شوهرش تحمل میکنه؟ 00:15:44.870 --> 00:15:47.280 اصلا چرا امروز اومدی دیدنم؟ 00:15:47.640 --> 00:15:48.350 ژانگ ویچن 00:15:48.840 --> 00:15:50.190 من همسرتم 00:15:50.720 --> 00:15:52.600 اومدن به دیدنت کاملا طبیعیه 00:15:52.670 --> 00:15:54.350 امروز گفتی که روان تانگ 00:15:54.600 --> 00:15:56.990 واسه شوهرش غذا و نوشیدنی فرستاد 00:15:57.160 --> 00:15:58.040 هماهنگی بین زوجین 00:15:58.080 --> 00:15:59.670 تو سرزنشم کردی منم چیزی برات نفرستادم 00:16:00.350 --> 00:16:01.230 میدونی چیه؟ 00:16:01.430 --> 00:16:02.920 امروز چهار ساعت طول کشید 00:16:03.640 --> 00:16:05.080 تا برات این سوپ رو 00:16:05.640 --> 00:16:06.480 درست کنم 00:16:07.400 --> 00:16:07.840 و بعد؟ 00:16:07.920 --> 00:16:09.990 بعد؟ من اصلا سوپی ندیدم 00:16:10.080 --> 00:16:11.600 دادمش به پدر دوستم 00:16:12.960 --> 00:16:13.550 تو لایقش هستی؟ 00:16:13.720 --> 00:16:14.720 تو لایقش هستی؟ 00:16:15.920 --> 00:16:16.670 دوومی 00:16:17.190 --> 00:16:18.840 داری عجیب و عجیبتر میشی 00:16:18.960 --> 00:16:20.670 پس باید چجوری باشم؟ 00:16:20.750 --> 00:16:22.840 همه ی ناراحتی هامو توی قلبم نگه دارم 00:16:22.870 --> 00:16:24.160 و همیشه هم مراقب حرفام باشم 00:16:24.190 --> 00:16:26.230 همینو میخوای، درسته؟ 00:16:26.960 --> 00:16:28.080 ژانگ ویچن، گوش کن 00:16:28.080 --> 00:16:30.190 چون تاحالا چیزی نگفتم معنیش این نیست که منم عصبانی نمیشم 00:16:30.280 --> 00:16:31.840 نمیخوام دردسر درست کنم 00:16:32.430 --> 00:16:33.480 ولی تو چیکار کردی؟ 00:16:33.720 --> 00:16:35.080 وقتی منو با یه مرد دیگه دیدی 00:16:35.160 --> 00:16:36.110 بهم مشکوک شدی 00:16:36.190 --> 00:16:38.160 هر ناراحتی که داشته باشیم، سرم خالی میکنی 00:16:38.230 --> 00:16:40.080 چرا به فکر خودت نیستی؟ 00:16:40.190 --> 00:16:41.750 دیگه کی میخوای بالغ 00:16:41.840 --> 00:16:43.400 و با ملاحظه بشی؟ 00:16:47.040 --> 00:16:47.710 دوومی، داری چیکار میکنی؟ 00:16:47.840 --> 00:16:48.760 میخوام ببینم 00:16:49.120 --> 00:16:50.200 به جز کفش پاشنه بلند 00:16:50.310 --> 00:16:51.880 نامه عاشقانه 00:16:51.880 --> 00:16:53.000 یا چیز دیگه ای نداری 00:16:53.070 --> 00:16:54.110 دوومی، دیوونه شدی؟ 00:16:54.190 --> 00:16:54.990 من دیوونم 00:16:55.520 --> 00:16:57.070 نمیتونم برای یه لحظه هم دیوونه باشم؟ 00:17:02.550 --> 00:17:03.240 دوومی 00:17:08.760 --> 00:17:09.430 دوومی 00:17:09.640 --> 00:17:10.400 لطفا برو 00:17:10.950 --> 00:17:11.480 نه 00:17:11.599 --> 00:17:12.359 بیا بریم 00:17:12.839 --> 00:17:13.669 نه 00:17:16.950 --> 00:17:18.720 میشه انقدر بچه نباشی؟ 00:17:18.910 --> 00:17:20.760 میشه انقدر لجباز نباشی؟ 00:17:20.760 --> 00:17:21.670 من دوست پسرتم 00:17:21.760 --> 00:17:23.030 چرا نمیتونم یه شب توی خونت بمونم؟ 00:17:23.240 --> 00:17:26.310 چرا باید توی خونم بمونی؟ 00:17:26.400 --> 00:17:28.790 دوست پسرم نمیتونه توی خونم بمونه 00:17:28.880 --> 00:17:29.600 فهمیدی؟ 00:17:29.760 --> 00:17:31.640 اولین باره که این قانون رو میشنوم 00:17:32.000 --> 00:17:33.880 درآینده بارها راجبش میشنوی 00:17:34.600 --> 00:17:35.150 گائو شو 00:17:35.360 --> 00:17:36.950 ما الان فقط توی رابطه ایم 00:17:37.070 --> 00:17:38.190 ازدواج نکردیم که هنوز 00:17:41.760 --> 00:17:43.400 اینجام تا بهت پیشنهاد بدم 00:17:43.520 --> 00:17:44.670 میخوام باهات ازدواج کنم 00:17:49.520 --> 00:17:51.520 دیوونه ای؟ 00:17:51.880 --> 00:17:53.150 اگه قبول بکنی 00:17:53.270 --> 00:17:54.550 همین فردا میریم ازدواج بکنیم 00:17:54.910 --> 00:17:56.760 خودت انتخاب میکنی اینجا بمونیم یا خونه من 00:17:58.430 --> 00:17:59.000 صبر کن 00:17:59.310 --> 00:18:01.520 این روش خیلی معمولی نیست؟ 00:18:03.430 --> 00:18:06.030 یعنی هر وقت توی رابطه بودی، فوری یه انگشتر از جیبت درمی آوردی 00:18:06.120 --> 00:18:07.270 و به طرف پیشنهاد میدادی؟ 00:18:07.360 --> 00:18:08.310 هیچوقت 00:18:08.760 --> 00:18:09.910 و تو هرکسی نیستی 00:18:10.190 --> 00:18:11.910 این اولین باره که انگشتر میخرم 00:18:12.360 --> 00:18:14.270 من دوست دارم و توهم دوسم داری 00:18:14.360 --> 00:18:15.360 و تا باهات ازدواج نکنم 00:18:15.430 --> 00:18:17.120 دست بردار نیستم 00:18:17.550 --> 00:18:18.480 بله 00:18:19.240 --> 00:18:20.600 من دوست دارم 00:18:20.670 --> 00:18:21.760 میدونم 00:18:23.070 --> 00:18:25.150 تو خیلی مطمئنی 00:18:27.480 --> 00:18:29.600 گائو شو، اینکارو نکن، باشه؟ 00:18:30.480 --> 00:18:31.910 باعث میشی حس کنم 00:18:32.000 --> 00:18:33.790 احمق بودم که 00:18:33.880 --> 00:18:35.480 بودن با تو رو انتخاب کردم 00:18:35.600 --> 00:18:37.000 تا زمانیکه من احمق نباشم کافیه 00:18:37.070 --> 00:18:38.880 بذار اول اینکارو بکنم. به هرحال که من نمیرم 00:18:39.000 --> 00:18:41.000 بعدا میتونیم راجب ازدواج حرف بزنیم 00:18:41.240 --> 00:18:42.430 من جدی ام 00:18:50.310 --> 00:18:53.400 داری پیشنهاد میدی؟ 00:19:50.840 --> 00:19:54.240 ببخشید! مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:20:03.880 --> 00:20:04.840 منظورم اینه، گائو شو 00:20:05.840 --> 00:20:07.150 احتمالا یه مشکلی هست که 00:20:07.240 --> 00:20:08.270 دوومی انقدر دیر اومده پیشم 00:20:08.360 --> 00:20:09.760 فردا حرف بزنیم؟ 00:20:10.190 --> 00:20:10.950 لی لی 00:20:11.150 --> 00:20:13.640 شاید باید برگردم 00:20:13.790 --> 00:20:14.600 بشین 00:20:17.190 --> 00:20:19.070 موافقی؟ 00:20:22.430 --> 00:20:25.430 به نظرم هردومون باید آروم باشیم 00:20:25.520 --> 00:20:27.520 بیا بعدا راجبش حرف بزنیم، باشه؟ 00:20:27.840 --> 00:20:28.520 خب 00:20:30.520 --> 00:20:31.480 اگه حلقه رو قبول کنی 00:20:31.600 --> 00:20:33.430 یعنی موافقی 00:20:45.600 --> 00:20:48.070 یکم بهم زمان بده، باشه؟ 00:20:49.840 --> 00:20:51.070 خیلی بی رحمی 00:20:52.360 --> 00:20:53.840 گوش کن، برای جبران 00:20:53.880 --> 00:20:55.840 فردا صبح بیا دنبالم 00:20:55.910 --> 00:20:57.520 ماشینت رو جلوی در شرکت پارک کن 00:20:57.600 --> 00:20:59.950 و به همه هویتت رو بگو 00:21:00.150 --> 00:21:01.030 باشه؟ 00:21:01.720 --> 00:21:02.670 خیله خب 00:21:03.000 --> 00:21:04.640 مراقب باش 00:21:18.310 --> 00:21:19.150 خوشحالی؟ 00:21:20.720 --> 00:21:23.030 همینطوره 00:21:26.550 --> 00:21:28.550 این وقت شب چرا اومدی اینجا؟ 00:21:31.240 --> 00:21:32.150 تحریک شدم 00:21:32.950 --> 00:21:35.070 شراب خوبتو رو کن 00:21:35.150 --> 00:21:37.190 بیا مست کنیم 00:21:37.480 --> 00:21:38.270 حتما 00:21:43.950 --> 00:21:45.150 الو، روان تانگ 00:21:46.070 --> 00:21:47.360 دوومی پیش توئه؟ 00:21:49.640 --> 00:21:51.400 نه، دعوا نکردیم 00:21:51.640 --> 00:21:52.790 گوشیشو جواب نمیده 00:21:52.880 --> 00:21:54.190 فکر میکنم گوشیش شارژ نداره 00:21:55.910 --> 00:21:56.400 باشه 00:21:56.790 --> 00:21:58.760 حتما زود برمیگرده 00:21:59.550 --> 00:22:01.310 باشه، بای 00:22:17.080 --> 00:22:19.080 (مادر زن) 00:22:28.160 --> 00:22:30.800 (مادر زن) 00:22:56.640 --> 00:22:57.310 دوومی 00:22:58.240 --> 00:22:59.240 کارت سخته 00:23:00.360 --> 00:23:02.030 اینو نگو 00:23:03.240 --> 00:23:05.190 بیماری قلبی پدرم همیشه باهاش بوده 00:23:05.310 --> 00:23:06.720 من کل روز عمل دارم 00:23:07.150 --> 00:23:08.550 و نمیتونم تماس هامو جواب بدم 00:23:08.640 --> 00:23:09.550 امروز بدون تو 00:23:09.640 --> 00:23:10.600 خیلی بد میشه 00:23:11.480 --> 00:23:12.520 خیله خب 00:23:13.270 --> 00:23:14.150 راستش 00:23:14.720 --> 00:23:15.760 امروز خیلی ترسیدم 00:23:16.240 --> 00:23:17.000 وقتی رانندگی میکردم 00:23:17.070 --> 00:23:19.550 چهار پنج تا چراغ قرمز رد کردم 00:23:19.670 --> 00:23:21.120 حتی دستامم میلرزید 00:23:21.480 --> 00:23:23.400 لی گفت اگه پنج دقیقه دیرتر میرسید 00:23:23.480 --> 00:23:24.720 پدرم تو خطر می افتاد 00:23:25.270 --> 00:23:27.360 بهشت بهت کمک کرده 00:23:30.310 --> 00:23:31.030 دوومی 00:23:32.430 --> 00:23:33.670 بعداز اینکه پدر از بیمارستان مرخص شد 00:23:33.790 --> 00:23:34.790 بیا ازدواج بکنیم 00:23:35.190 --> 00:23:36.520 خودم حلقه و گل 00:23:36.640 --> 00:23:37.480 رو میارم 00:23:38.150 --> 00:23:39.430 فقط بهم قول بده 00:23:43.720 --> 00:23:45.150 چطور میتونی توی بیمارستان 00:23:45.240 --> 00:23:47.000 خواستگاری کنی؟ 00:23:47.600 --> 00:23:48.360 هیچ ایده ای نداری 00:23:48.400 --> 00:23:50.480 وقتی پدرمو با تخت به اتاق عمل بردن 00:23:50.550 --> 00:23:52.270 ذهنم خالی شد 00:23:52.720 --> 00:23:54.070 خیلی خوبه که تو کنارمی 00:23:55.030 --> 00:23:57.070 مدام به خودم میگفتم صبر کن 00:23:57.190 --> 00:23:58.270 و قوی باش 00:24:04.880 --> 00:24:06.030 حالا بلاخره میفهمم 00:24:06.600 --> 00:24:07.790 که چرا میگن 00:24:07.880 --> 00:24:09.910 از دست دادن والدین باعث رشد فرزند میشه 00:24:10.720 --> 00:24:13.270 ای کاش درآینده هر روز داشتمت 00:24:32.670 --> 00:24:35.150 فکر میکردم تو بغلم گریه میکنی 00:24:38.120 --> 00:24:39.240 چرا؟ 00:24:44.400 --> 00:24:46.240 میتونم بپرسم چه حسی بود 00:24:47.240 --> 00:24:49.720 وقتی برای اولین بار بعداز ازدواجت 00:24:50.070 --> 00:24:51.070 از خونه فرار کردی؟ 00:24:53.840 --> 00:24:55.790 قبلا فکر میکردم این یه رفتار احمقانه ست 00:24:56.150 --> 00:24:57.400 الان فکر میکنم 00:24:59.400 --> 00:25:00.520 خیلی حس خوبی داره 00:25:05.810 --> 00:25:07.620 درواقع، بین زن و شوهر 00:25:07.770 --> 00:25:10.220 مدارا کردن باعث خیرخواهی و اخلاق خوب میشه 00:25:11.170 --> 00:25:12.900 اگه واقعا نمیخوای تحملش کنی 00:25:13.050 --> 00:25:14.340 این اتفاق می افته 00:25:16.860 --> 00:25:18.450 به نظر میرسه جدی ای 00:25:19.620 --> 00:25:21.530 انتخاب کردی دیگه تحملش نکنی 00:25:22.530 --> 00:25:23.570 چون دیگه دوسش نداری؟ 00:25:24.930 --> 00:25:26.260 البته که دوسش دارم 00:25:27.220 --> 00:25:29.900 فقط بلاخره فهمیدم 00:25:30.050 --> 00:25:33.530 بعداز ازدواج عشق هرسال کم و کمتر میشه 00:25:34.170 --> 00:25:35.810 حتی اگه همه ی تلاشمم میکردم 00:25:35.900 --> 00:25:37.860 تا عشقمون هیچوقت از بین نره 00:25:38.380 --> 00:25:39.500 بازم پایانمون 00:25:40.290 --> 00:25:42.810 به اینجا میرسید 00:25:44.980 --> 00:25:46.340 خیلی بیرحمی 00:25:50.340 --> 00:25:53.500 دلیل درگیریتون چیه؟ 00:25:54.050 --> 00:25:54.930 اعتماد 00:25:56.650 --> 00:25:57.930 یه چیز الکی رو خیلی گنده کرد 00:25:58.260 --> 00:26:01.340 منم از موقعیت استفاده کردم 00:26:01.450 --> 00:26:03.810 چه حسی بهت دست داد؟ 00:26:04.220 --> 00:26:07.690 قبلا خیلی نگران از دست دادن 00:26:07.810 --> 00:26:09.650 اون آدم بودم 00:26:10.170 --> 00:26:11.860 ولی الان فکر میکنم 00:26:11.930 --> 00:26:14.770 که اون چندان اهمیتی نداره 00:26:18.500 --> 00:26:20.050 یعنی میخوای زنی باشی که 00:26:20.170 --> 00:26:23.140 مردا همیشه چشمشون بهشه 00:26:23.220 --> 00:26:25.170 و از هر چیزی لذت میبره 00:26:25.260 --> 00:26:27.530 یا زنی باشی که 00:26:27.650 --> 00:26:30.500 ابتکار عمل بدست داره 00:26:30.570 --> 00:26:32.050 و سوار بر گردباد میشه؟ 00:26:32.410 --> 00:26:33.650 ایده ای ندارم 00:26:34.220 --> 00:26:35.260 ولی میدونم 00:26:35.340 --> 00:26:36.930 قرار نیست شبیه زنی باشم که 00:26:37.020 --> 00:26:39.220 فقط برای لذت بردن از همه چی سوار گردباد بشم 00:26:49.900 --> 00:26:51.530 اینجوری که الان هستی رو دوست دارم 00:26:51.740 --> 00:26:54.140 باید همون چیزی باشی که قبلا بودی 00:26:55.220 --> 00:26:57.530 هیچوقت مثل من رو قبلا ندیدی 00:26:58.690 --> 00:26:59.770 اینطور نیست 00:27:00.740 --> 00:27:02.410 ولی من فکر میکنم تو قبلا 00:27:02.570 --> 00:27:04.410 یه آدم خیلی سرزنده بودی 00:27:04.980 --> 00:27:06.810 که هیچوقت مثل الانت 00:27:07.100 --> 00:27:10.290 خودتو مهار نمیکردی 00:27:11.690 --> 00:27:12.410 امروز دفتر 00:27:12.500 --> 00:27:14.170 ژانگ ویچن رو شکستم 00:27:15.290 --> 00:27:16.140 واقعا؟ 00:27:17.260 --> 00:27:18.050 چطور؟ 00:27:18.380 --> 00:27:21.020 کفش های پاشنه بلند رو پرت کردم 00:27:21.220 --> 00:27:22.140 بعدش همه چیو 00:27:22.220 --> 00:27:24.140 روی میز ریختم پایین 00:27:25.140 --> 00:27:27.020 فکر میکردم این دیدار دوباره غم انگیز میشه 00:27:27.100 --> 00:27:28.770 ولی فکر نمیکردم با جشن باشه 00:27:29.620 --> 00:27:30.810 به سلامتی 00:27:30.900 --> 00:27:31.620 به سلامتی 00:27:31.900 --> 00:27:33.690 خیلی هیجان انگیزه 00:27:35.530 --> 00:27:37.410 باید از تو و شن جیانان تشکر کنم 00:27:37.500 --> 00:27:39.620 این تو بودی که بهم اعتماد به نفس دادی 00:27:39.650 --> 00:27:41.140 تا دوباره ابتکار عمل رو بدست بگیرم 00:27:41.220 --> 00:27:42.530 صبر کن 00:27:42.810 --> 00:27:45.930 اصلا به این فکر کردی بعداز کاری که کردی 00:27:46.020 --> 00:27:47.380 میخوای چیکار کنی 00:27:47.500 --> 00:27:49.770 امشب باهات میمونم 00:27:49.810 --> 00:27:50.530 و فردا میبینمت 00:27:50.620 --> 00:27:51.570 امشب همه چی راجب نوشیدنه 00:27:51.770 --> 00:27:53.260 مشکلی نیست 00:27:55.290 --> 00:27:56.020 اون کیه؟ 00:27:56.290 --> 00:27:58.100 گائو شو نمیتونه انقدر نادون باشه 00:27:58.220 --> 00:27:59.620 نگران نباش 00:27:59.810 --> 00:28:01.900 کسیه که ازش میترسی 00:28:03.860 --> 00:28:04.810 شن جیانان ئه 00:28:04.860 --> 00:28:06.020 گفتم بیاد اینجا 00:28:06.170 --> 00:28:07.860 اون گفت که میخواد سهامدارم بشه 00:28:09.100 --> 00:28:10.020 اومدم 00:28:22.260 --> 00:28:23.860 اینجام تا عضوی از زندگی خصوصیت بشم 00:28:25.020 --> 00:28:25.650 بیاتو 00:28:31.530 --> 00:28:32.900 دارم میام 00:28:33.410 --> 00:28:34.900 همه ی نقشه هایی که کشیدم رو خوندی؟ 00:28:35.170 --> 00:28:36.450 بله، همه اینا رو آوردم اینجا 00:28:36.530 --> 00:28:37.170 راستش 00:28:37.260 --> 00:28:38.290 برنامه ات بدتر از 00:28:38.380 --> 00:28:40.050 مدیر بازاریابی شرکتت نیست 00:28:40.980 --> 00:28:42.930 یعنی مدیر بازاریابی ظهور بانوان 00:28:43.020 --> 00:28:44.690 میتونه عوض بشه؟ 00:28:44.900 --> 00:28:45.450 میتونیم راجبش فکر کنیم 00:28:45.650 --> 00:28:47.380 به شرطی که خانم شن راضی باشه 00:28:47.530 --> 00:28:49.100 من خانم شن ام؟ 00:28:49.450 --> 00:28:50.450 خانم شن 00:28:50.980 --> 00:28:52.770 انقدر زود هیجان زده نشو 00:28:54.410 --> 00:28:55.340 دوومی 00:28:55.650 --> 00:28:56.530 آماده ای تا 00:28:56.860 --> 00:28:59.020 دوباره کسب و کارتو راه بندازی؟ 00:29:00.900 --> 00:29:02.980 دیگه دلم نمیخواد مثل گلدون چهار چشمی مراقبم باشن 00:29:03.140 --> 00:29:05.170 مهم نیست یه گلدون چقدر گرون باشه فقط یه تزئینیه 00:29:05.260 --> 00:29:07.620 هیچکس نمیخواد باهاش ارتباط برقرار کنه 00:29:08.570 --> 00:29:09.570 هر برنامه ای؟ 00:29:09.650 --> 00:29:11.170 قصد دارم این سالن زیبایی رو 00:29:11.220 --> 00:29:13.260 به یه موسسه زیبایی پزشکی تبدیل کنم 00:29:13.340 --> 00:29:15.740 علاقه مند به شنیدن طرح هام هستی؟ 00:29:16.450 --> 00:29:17.500 البته 00:29:17.860 --> 00:29:20.380 پول داری؟ 00:29:21.140 --> 00:29:22.860 من با پول پدرم اولین دیگ طلای 00:29:22.900 --> 00:29:24.810 زندگیم رو سرمایه گذاری میکنم 00:29:25.140 --> 00:29:26.980 وقتی پول بدست آوردم بهش پس میدم 00:29:27.100 --> 00:29:27.740 درسته؟ 00:29:27.770 --> 00:29:28.290 فقط بهمون بگو 00:29:28.410 --> 00:29:28.810 باشه 00:29:28.900 --> 00:29:30.450 اول به سلامتی 00:29:31.980 --> 00:29:32.570 به سلامتی 00:29:32.980 --> 00:29:33.650 به سلامتی 00:29:34.140 --> 00:29:35.420 ♪ نیاز به کامل بودن ♪ 00:29:35.460 --> 00:29:38.180 ♪نیازمند ستایش از سراسر جهان♪ 00:29:38.260 --> 00:29:39.620 ♪ بودن♪ 00:29:39.700 --> 00:29:41.060 ♪ برای مطابقت ♪ 00:29:41.100 --> 00:29:43.820 ♪نیاز محترم ترین عنوان♪ 00:29:43.820 --> 00:29:45.260 ♪ای خانم♪ 00:29:45.300 --> 00:29:46.820 ♪به بالا نگاه کن♪ 00:29:46.860 --> 00:29:49.380 ♪ شما مرکز مخاطب هستید♪ 00:29:49.620 --> 00:29:51.740 ♪تو به کسی نیاز نداری♪ 00:29:52.660 --> 00:29:55.900 ♪ تو کسی نیستی که کنارش ♪ 00:30:38.140 --> 00:30:40.020 این کرم واقعا خوبه 00:30:40.140 --> 00:30:41.450 همیشه میخواستم بخرمش 00:30:41.570 --> 00:30:43.690 فقط خیلی گرونه که دلم نمیخواد 00:30:43.770 --> 00:30:44.740 بخرمش 00:30:45.170 --> 00:30:46.570 خودم پولشو دادم 00:30:46.650 --> 00:30:48.220 ولی تاثیرش واقعا خوبه 00:30:48.290 --> 00:30:49.380 یکی بهت میدم 00:30:49.500 --> 00:30:50.170 نمیخوام 00:30:50.290 --> 00:30:51.740 بهتره بذارم ژانگ ویچن اونو برام بخره 00:30:51.810 --> 00:30:52.770 بذار رنج بکشه 00:30:53.770 --> 00:30:54.900 واقعا؟ 00:30:55.340 --> 00:30:57.170 واسه یه کرم برمیگردی؟ 00:30:57.290 --> 00:30:58.810 فقط یه روز دیگه دست نگه دار 00:30:58.900 --> 00:30:59.690 بعداز این 00:30:59.770 --> 00:31:01.650 بعداز کار میرم واست بخرم 00:31:02.260 --> 00:31:03.530 مسئله زمان نیست 00:31:03.740 --> 00:31:05.100 دیر یا زود باید برگردم 00:31:05.530 --> 00:31:06.340 علاوه بر این 00:31:06.380 --> 00:31:07.810 اگه من همیشه توی خونت بمونم 00:31:08.140 --> 00:31:10.530 میترسم که گائو شو توی قلبش نفرینم کنه 00:31:10.980 --> 00:31:12.450 دیگه زیادی فکر میکنی 00:31:14.100 --> 00:31:16.290 چرا برنمیگردی سر کارت؟ 00:31:17.410 --> 00:31:18.380 میخوام استراحت و تجدید قوا بکنم 00:31:18.530 --> 00:31:20.770 وگرنه، چطور میتونم روی کار تمرکز بکنم؟ 00:31:22.100 --> 00:31:24.260 سالها بعداز اینکه ساعتم زنگ میزد 00:31:24.340 --> 00:31:26.740 لباسهامو میپوشیدم و میرفتم سر کار 00:31:26.980 --> 00:31:28.380 هیچوقت فکر نمیکردم که 00:31:28.690 --> 00:31:31.620 موندن توی خونه انقدر راحت باشه 00:31:32.650 --> 00:31:35.020 چقدر لحظات خوبی رو از دست دادم؟ 00:31:36.410 --> 00:31:37.340 متوجه شدم که 00:31:37.570 --> 00:31:40.530 نه تنها توی محل کار مهارت بالایی دارم 00:31:40.620 --> 00:31:43.620 بلکه توی رابطه ی چشمی خیلی متفاوت بهت نگاه میکنم 00:31:46.130 --> 00:31:48.140 چرا نمیذاری گائو شو توی خونت زندگی کنه؟ 00:31:48.490 --> 00:31:49.940 به عنوان یه زن بزرگسال 00:31:50.140 --> 00:31:52.250 احساس تنهایی نمیکنی؟ 00:31:53.090 --> 00:31:53.980 میکنم 00:31:54.930 --> 00:31:55.650 ولی 00:31:56.010 --> 00:31:57.980 خیلی وقته که باهم ارتباط نداشتم 00:31:58.060 --> 00:31:59.980 حس میکنم این ویژگی رو از دست میدم 00:32:00.250 --> 00:32:01.490 بلاخره به حالت عادی برگشتم 00:32:01.610 --> 00:32:05.180 پس میخوام لذتی رو که عشق بهم داده حس کنم 00:32:05.700 --> 00:32:08.700 اگه مستقیم تا آخر پیش بره 00:32:08.730 --> 00:32:10.730 چه فرقی با نمایش یه شبه داره؟ 00:32:12.530 --> 00:32:14.730 فکر نمیکنی من یه آدم ابله ام؟ 00:32:15.340 --> 00:32:17.010 میخوای یه آدم پست باشی؟ 00:32:17.650 --> 00:32:20.130 چرا باید یه آدم پست باشم؟ 00:32:20.250 --> 00:32:22.100 من ازت یه آدم پست نمیسازم 00:32:22.490 --> 00:32:23.890 باید یه چیزی بهت بگم 00:32:24.010 --> 00:32:25.060 میدونی چیه؟ 00:32:25.130 --> 00:32:27.100 در واقع، معشوقه 00:32:27.220 --> 00:32:28.650 ممکنه خوشگل نباشه 00:32:28.730 --> 00:32:30.940 ولی ممکنه نقاط مشترکی داشته باشن 00:32:31.060 --> 00:32:33.700 اینه که اونا پر از فکرای 00:32:33.860 --> 00:32:36.010 منفعت طلبانه هستن 00:32:36.250 --> 00:32:38.010 اونا میخوان چندتا از 00:32:38.130 --> 00:32:40.130 نیازها رو از طریق یه مرد رفع بکنن 00:32:40.220 --> 00:32:42.940 البته این نیاز ممکنه یه کیف 00:32:43.060 --> 00:32:44.490 یا یه خونه باشه 00:32:44.580 --> 00:32:47.460 یا برای اثبات توانایی های اونا 00:32:47.530 --> 00:32:50.250 حتی برای بدست آوردن نوعی موقعیت اجتماعی شناخته شده 00:32:50.490 --> 00:32:51.820 مهم نیست 00:32:51.890 --> 00:32:53.180 برات مهمه که بدونی 00:32:53.250 --> 00:32:55.860 یه معشوقه چیکار میکنه 00:32:55.940 --> 00:32:56.980 اینجوری شوهرت 00:32:57.060 --> 00:32:59.010 توسط یه معشوقه گمراه نمیشه 00:32:59.130 --> 00:33:00.370 میفهمی؟ 00:33:03.100 --> 00:33:04.130 بلاخره فهمیدم که 00:33:04.250 --> 00:33:06.250 چرا گائو شو رو خیلی دوست داری 00:33:07.770 --> 00:33:09.410 توی این کار خوبی 00:33:14.130 --> 00:33:14.940 چطوره؟ 00:33:15.060 --> 00:33:17.010 پس چجور میخوای بهم پاداش بدی؟ 00:33:17.220 --> 00:33:18.220 قبل از اینکه 00:33:18.300 --> 00:33:20.060 برگردم خونت رو 00:33:20.130 --> 00:33:22.060 تمیز میکنم 00:33:22.130 --> 00:33:23.820 یه چیز خوشمزه برات درست میکنم 00:33:23.860 --> 00:33:24.820 همینطور با میوه 00:33:24.890 --> 00:33:26.250 بعد میرم خونه 00:33:28.180 --> 00:33:30.490 چرا باهات ازدواج نکردم؟ 00:33:32.980 --> 00:33:34.340 توی زندگی بعدیمون ازدواج میکنیم 00:33:36.300 --> 00:33:40.780 (ظهور بانوان) 00:33:40.940 --> 00:33:43.180 خانم لی، میخوام مرخصی بگیرم 00:33:43.490 --> 00:33:44.730 بچه ام تب بالایی داره 00:33:44.820 --> 00:33:45.650 باید ببرمش بیمارستان 00:33:45.890 --> 00:33:47.060 فقط برو 00:33:47.300 --> 00:33:48.700 درمورد جلسه بعدازظهرت چطور؟ 00:33:48.770 --> 00:33:49.890 بیخیالش. فقط برو 00:33:49.940 --> 00:33:50.890 مرسی، خانم لی 00:33:53.010 --> 00:33:54.220 چرا انقدر عجله داری؟ 00:33:54.340 --> 00:33:56.100 بچم تبش بالاست و منم استرس دارم 00:33:56.980 --> 00:33:58.220 فقط برگرد 00:34:00.940 --> 00:34:02.610 چرا ماشین شرکت رو 00:34:02.699 --> 00:34:03.609 بهش نمیدی؟ 00:34:05.860 --> 00:34:07.250 میبرمت اونجا 00:34:07.380 --> 00:34:09.010 نمیخواد، جلست به زودی شروع میشه 00:34:09.100 --> 00:34:10.530 میتونم با تاکسی برم 00:34:10.969 --> 00:34:11.689 خب 00:34:11.770 --> 00:34:13.300 راننده من طبقه پایینه 00:34:13.380 --> 00:34:14.170 بذار ببرتت اونجا 00:34:14.530 --> 00:34:16.300 فقط بهش بگو 00:34:17.139 --> 00:34:17.579 باشه 00:34:18.210 --> 00:34:19.210 ممنونم، آقای لو 00:34:19.860 --> 00:34:20.820 خانم لی، دارم میرم 00:34:20.900 --> 00:34:21.730 فقط برو 00:34:27.010 --> 00:34:28.210 بچه ها اولویتن 00:34:28.340 --> 00:34:30.450 الان تاکسی گیرش نمیاد 00:34:30.860 --> 00:34:31.900 به علاوه 00:34:32.060 --> 00:34:35.060 آن یان کارمند قدیمی بخشته 00:34:35.380 --> 00:34:36.140 بله 00:34:36.449 --> 00:34:39.099 آقای لو، انتظار نداشتم شما به عنوان یه مجرد 00:34:39.100 --> 00:34:40.930 سختی کارمندان مجرد رو درک کنید 00:34:41.489 --> 00:34:42.659 این از شانسشونه 00:34:42.900 --> 00:34:43.770 از نظر من 00:34:44.449 --> 00:34:45.689 همه ی کارمندان اعم از جنسیت 00:34:45.770 --> 00:34:47.380 پایه و اساس شرکتمون هستن 00:34:47.660 --> 00:34:49.210 نمیتونیم هیچکدومشون رو دست کم بگیریم 00:34:49.530 --> 00:34:50.620 از جمله آن یان 00:34:50.970 --> 00:34:51.690 تو 00:34:51.970 --> 00:34:55.340 یا پیتر 00:34:57.930 --> 00:34:58.900 میدونم تو 00:34:58.970 --> 00:35:01.530 از اینکه یکی از بخشت رو 00:35:02.060 --> 00:35:03.210 به پیتر منصوب کردم، ناراضی هستی 00:35:03.300 --> 00:35:06.140 ولی به عنوان مسئول اینجا 00:35:06.210 --> 00:35:08.300 من باید مسئول ظهور بانوان باشم 00:35:08.930 --> 00:35:10.100 توی شرکتمون 00:35:10.140 --> 00:35:12.170 هرچند برنده پادشاهه 00:35:12.250 --> 00:35:16.380 ولی بازنده ها لزوما هیچکس نیستن 00:35:16.420 --> 00:35:18.250 موقعیت همیشه برای 00:35:19.250 --> 00:35:20.580 توانا ها وجود داره 00:35:22.010 --> 00:35:23.860 ولی هیچکدوم از افرادی که توی اون موقعیت بودن 00:35:23.930 --> 00:35:25.340 زندگیشون راحت نبوده 00:35:25.730 --> 00:35:27.420 فقط دردهاشون رو توی خودشون نگه میداشتن 00:35:27.660 --> 00:35:29.100 تنها وقتی که یکی بتونه 00:35:29.170 --> 00:35:31.340 راهبه شدن رو تحمل بکنه میتونه به قصر برگرده 00:35:31.450 --> 00:35:33.340 میترسم نا امیدت کنم 00:35:33.660 --> 00:35:35.660 من مثل وو زتیان نیستم 00:35:36.930 --> 00:35:37.820 البته 00:35:37.970 --> 00:35:40.450 این چیزیه که تو رو بیشتر راجبش تحسین میکنم 00:35:58.010 --> 00:35:59.210 دیشب کجا بودی؟ 00:36:01.340 --> 00:36:02.300 خونه ی دوستم 00:36:02.660 --> 00:36:04.100 زن یا مرد؟ 00:36:05.900 --> 00:36:07.420 معلومه که زن 00:36:07.770 --> 00:36:09.690 هنوزم توی این شهر دوست داری؟ 00:36:10.340 --> 00:36:13.450 دوستای کمی اینجا دارم 00:36:13.730 --> 00:36:15.250 من همیشه با دوستات 00:36:15.300 --> 00:36:16.620 مثل دوستای خودم رفتار کردم 00:36:17.300 --> 00:36:20.010 خوشبختانه من دوتا دوست دارم که 00:36:20.660 --> 00:36:24.140 نذاشتن دیشب توی خیابون بخوابم 00:36:25.170 --> 00:36:25.860 دوومی 00:36:27.140 --> 00:36:30.140 ...متاسفم برای رفتارم 00:36:30.300 --> 00:36:31.420 چرا 00:36:31.930 --> 00:36:33.770 سرکار نرفتی؟ 00:36:36.930 --> 00:36:38.100 چون پیدات نکردم 00:36:38.970 --> 00:36:40.380 نتونستم برم سر کار 00:36:43.820 --> 00:36:45.530 نگران نباش. فقط برو 00:36:46.010 --> 00:36:47.140 شبا بیرون نمیرم 00:36:47.530 --> 00:36:48.930 تا برگردی توی خونه میمونم 00:36:50.730 --> 00:36:52.140 تقصیر منه 00:36:52.340 --> 00:36:55.420 فکر میکردم واسه مدت طولانی میخوام که تشویقت کنم 00:36:57.250 --> 00:37:01.210 جنگ و دعوا بین یه زوج هیچ مشکلی رو حل نمیکنه 00:37:03.900 --> 00:37:05.900 همسر من دلسوزترینه 00:37:09.970 --> 00:37:10.820 عزیزم 00:37:11.580 --> 00:37:13.930 امیدوارم که الان عذرخواهیت 00:37:15.250 --> 00:37:17.210 صادقانه بوده باشه 00:37:17.770 --> 00:37:21.300 اعتماد مهمترین چیز بین زوج هاست 00:37:21.420 --> 00:37:23.140 مطمئنم میدونی 00:37:23.820 --> 00:37:27.620 خانواده امون چقدر سخت به وجود اومده 00:37:28.170 --> 00:37:29.660 نباید توسط یه آدم 00:37:29.730 --> 00:37:31.100 بی معنی خراب بشه 00:37:31.820 --> 00:37:32.730 درسته؟ 00:37:32.930 --> 00:37:35.340 میدونم اینبار بهت اعتماد نکردم 00:37:35.420 --> 00:37:36.380 فقط بحث اینبار نیست 00:37:37.530 --> 00:37:39.300 اعتماد کردن باید ابدی باشه 00:37:39.900 --> 00:37:42.620 این اعتمادیه که میتونه 00:37:42.690 --> 00:37:44.860 پشت آدما رو بهم گرم بکنه 00:37:46.530 --> 00:37:47.730 میتونی درستش کنی؟ 00:37:49.380 --> 00:37:50.170 البته 00:37:57.660 --> 00:37:58.490 داره دیر میشه 00:37:58.860 --> 00:37:59.970 میبرمت سر کار 00:38:15.210 --> 00:38:15.820 صبح بخیر خانم یو 00:38:24.420 --> 00:38:26.730 فکر کردم پیتر فقط ازم خواست که توی جلسه شرکت کنم 00:38:27.380 --> 00:38:29.100 انتظار نداشتم اون اونقدر قدرتمند باشه که 00:38:29.170 --> 00:38:31.380 حتی برای گزارش دادن بری پیش اون 00:38:31.530 --> 00:38:33.060 اون واقعا همه ی تلاششو میکنه 00:38:33.140 --> 00:38:34.690 تا نتیجه تو رو به چالش بکشه 00:38:34.860 --> 00:38:35.900 پس بیا باهم متحد بشیم 00:38:37.140 --> 00:38:37.970 همونطور که میبینی 00:38:38.060 --> 00:38:39.450 الان نیروی انسانی ندارم 00:38:39.530 --> 00:38:40.660 همینطور فکر میکنم که 00:38:40.730 --> 00:38:42.620 توهم از اون خیلی ناراضی هستی 00:38:42.770 --> 00:38:44.770 مگه دشمن دشمنت، دوستت نیست؟ 00:38:45.170 --> 00:38:45.770 درسته؟ 00:38:48.210 --> 00:38:50.060 مطمئنم اون از شغلی که 00:38:50.140 --> 00:38:51.140 این هفته بهش میدم راضیه 00:38:53.100 --> 00:38:53.970 منظورت چیه؟ 00:38:54.100 --> 00:38:55.420 این هفته چهارده تا 00:38:55.490 --> 00:38:57.490 مصاحبه رسانه ای براش ترتیب دادم 00:38:57.970 --> 00:38:59.380 خیلی زیادن 00:39:01.140 --> 00:39:02.770 مرد ساعتی که 00:39:02.820 --> 00:39:04.340 براش ترتیب دادم عمیق بود؟ 00:39:04.450 --> 00:39:05.970 مرد ساعتی؟ 00:39:06.140 --> 00:39:08.300 این برای اون نیست 00:39:08.530 --> 00:39:09.730 چیزی که من براش ترتیب دادم 00:39:09.820 --> 00:39:11.490 یه عکس روی جلد با مد تجاری 00:39:11.530 --> 00:39:13.660 و یه عکسبرداری صفحه داخلی 14 صفحه ای بود 00:39:13.900 --> 00:39:15.770 حتی شخصا گریمر رو هم انتخاب کردم 00:39:18.060 --> 00:39:20.060 فیفی 00:39:20.450 --> 00:39:23.170 تو نمیتونی فقط به رسانه های چاپی تمرکز کنی 00:39:23.820 --> 00:39:24.770 منم براش سه تا 00:39:24.820 --> 00:39:26.580 مصاحبه شخصی با سه شبکه تلویزیونی ترتیب دادم 00:39:26.690 --> 00:39:28.620 چیز دیگه ای راجب اون 00:39:28.660 --> 00:39:29.380 میکروفیلم شخصی 00:39:29.450 --> 00:39:30.770 که زیر نظر یه کارگردان برجسته ست، داری؟ 00:39:31.300 --> 00:39:32.250 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:39:36.340 --> 00:39:42.490 من فکر میکنم که الگوی خانم یو میتونه گسترش پیدا کنه 00:39:42.580 --> 00:39:44.820 و ذهنش هم باز بشه 00:39:47.450 --> 00:39:51.170 از نظر من خانم لی خیلی محتاطانه عمل میکنه 00:39:51.250 --> 00:39:53.380 اگه زودتر شروع میکرد 00:39:53.450 --> 00:39:55.060 خیلی پیشرفت میکرد 00:39:59.580 --> 00:40:01.620 مشاجره اساس پیشرفته 00:40:02.730 --> 00:40:04.620 خیلی خوشحالم که میبینم شما دونفر 00:40:04.690 --> 00:40:08.140 باهم رشد میکنید و صمیمانه توی درگیری همکاری میکنید 00:40:09.380 --> 00:40:13.010 بیاید فقط روی موضوع تمرکز کنیم، باشه؟ 00:40:13.690 --> 00:40:14.420 شروع کنیم 00:40:17.770 --> 00:40:19.100 قبل از جلسه، اول باید 00:40:19.170 --> 00:40:20.770 با این مطلب آشنا بشی 00:40:24.140 --> 00:40:26.530 خانم یو، برات سخته 00:40:28.900 --> 00:40:30.100 نه خیلی 00:40:30.124 --> 00:40:45.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.