WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:29.680 (ظهور بانوان) 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 (قسمت 25) 00:01:33.310 --> 00:01:34.680 تعجب کردم که ازم درمورد 00:01:35.080 --> 00:01:36.270 همکارم باهام پرسیدی 00:01:38.760 --> 00:01:40.510 من تامین کننده برندم 00:01:41.270 --> 00:01:42.190 تو اساس کارمونی 00:01:42.870 --> 00:01:44.680 این 00:01:45.480 --> 00:01:46.870 عجیب نیست 00:01:48.550 --> 00:01:50.270 لی لی فرستادتت اینجا، درسته؟ 00:01:51.950 --> 00:01:53.230 به خواست خودم اومدم 00:01:54.590 --> 00:01:56.190 ربطی به دوست دخترم نداره 00:01:57.360 --> 00:01:58.550 دوست دخترت؟ 00:02:00.230 --> 00:02:04.120 تو خیلی لجبازی 00:02:05.830 --> 00:02:07.760 من باهات کار میکنم 00:02:08.550 --> 00:02:10.110 چه ربطی به اون داره؟ 00:02:10.880 --> 00:02:12.440 فقط میخوام بدونم 00:02:13.600 --> 00:02:15.670 چرا به جای اون، اومدی 00:02:15.720 --> 00:02:16.670 سراغ من؟ 00:02:16.800 --> 00:02:17.880 ما توی یه شرکت کار میکنیم 00:02:18.470 --> 00:02:20.390 اون همچین زن عالی ئه 00:02:21.160 --> 00:02:24.360 شغل دوست پسرش باید 00:02:24.910 --> 00:02:26.080 مستقل باشه 00:02:26.190 --> 00:02:27.160 فهمیدم 00:02:27.830 --> 00:02:29.670 اگه کارت خوب پیش نره 00:02:30.080 --> 00:02:31.910 دوست دخترت تحقیرانه نگاهت میکنه 00:02:32.080 --> 00:02:35.440 این به ویژه راجب لی لی صدق میکنه 00:02:35.750 --> 00:02:37.800 فکر نکن که خیلی خوب میشناسیش 00:02:40.800 --> 00:02:41.360 باشه 00:02:42.160 --> 00:02:42.750 آقای گائو 00:02:43.670 --> 00:02:46.520 چجور میخوای باهم کار کنیم؟ 00:02:49.440 --> 00:02:50.080 پیتر 00:02:50.550 --> 00:02:53.390 فایلی که برات فرستادم رو خوندی؟ 00:02:53.520 --> 00:02:54.110 آره 00:02:55.110 --> 00:02:56.520 هیچ مشکلی برای محصولت وجود نداره 00:02:56.550 --> 00:02:58.160 هرچند اسم تجاریت نسبتا جدیده 00:02:58.910 --> 00:03:00.800 با تو به عنوان سهامدار عمده 00:03:01.240 --> 00:03:02.960 که تایید میس پسورد رو داری 00:03:03.030 --> 00:03:04.630 هیئت مدیره باید موافقت کنه 00:03:04.750 --> 00:03:05.320 اوکی 00:03:07.030 --> 00:03:08.670 ما میتونیم کمکت کنیم 00:03:08.800 --> 00:03:10.270 تا محصولاتت رو تبلیغ کنی 00:03:11.270 --> 00:03:12.910 ولی محصولات جدیدت 00:03:13.440 --> 00:03:15.110 فقط توی پلتفرم ما 00:03:16.720 --> 00:03:18.440 قابل مشاهده هستن 00:03:19.030 --> 00:03:21.750 نمیتونی محصولاتت رو توی هیچ پلتفرم دیگه ای قرار بدی 00:03:26.390 --> 00:03:27.080 باشه 00:03:27.390 --> 00:03:28.520 تو بند نقض رو خوندی، درسته؟ 00:03:30.110 --> 00:03:32.910 ما به برندهایی که منحصرا باهاشون کار میکنیم کمک زیادی میکنیم 00:03:33.000 --> 00:03:34.800 ولی اگه قرارداد رو لغو کنی 00:03:34.910 --> 00:03:38.270 ما باید به قرارداد پایبند باشیم 00:03:39.080 --> 00:03:40.600 این یه ضرب مخرب 00:03:41.390 --> 00:03:44.000 برای محصولاتت جدیدت خواهد بود 00:03:45.520 --> 00:03:46.080 مرسی 00:03:47.670 --> 00:03:48.630 و لطفا 00:03:48.830 --> 00:03:50.750 مثل یه بچه باهام رفتار نکن 00:03:52.390 --> 00:03:55.110 صدام شبیه لی لی ئه؟ 00:03:58.030 --> 00:03:58.960 بهت گفتم که 00:03:59.800 --> 00:04:01.000 اسم اونو نیار 00:04:02.670 --> 00:04:04.390 من یه شرط 00:04:05.320 --> 00:04:07.830 شخصی دیگه دارم 00:04:08.320 --> 00:04:09.670 به اون ربط داره؟ 00:04:12.830 --> 00:04:14.270 لطفا این همکاری رو 00:04:15.240 --> 00:04:17.920 برای من مخفی نگه دار 00:04:18.230 --> 00:04:19.040 باشه 00:04:20.720 --> 00:04:22.760 رازت پیشم محفوظه 00:04:24.070 --> 00:04:24.720 به سلامتی 00:04:27.950 --> 00:04:28.600 به سلامتی 00:04:36.070 --> 00:04:36.640 تمیزش کن 00:04:41.000 --> 00:04:41.760 لی 00:04:43.920 --> 00:04:45.000 منو آزار دهنده میدونی؟ 00:04:45.200 --> 00:04:45.760 نه 00:04:45.830 --> 00:04:46.550 !اتفاق چرا 00:04:47.000 --> 00:04:47.550 نه 00:04:47.600 --> 00:04:50.110 واقعا حالم بهم میخوره که اینکارو میکنم 00:04:51.110 --> 00:04:53.440 نمیخوام اینجوری باشم 00:04:53.480 --> 00:04:55.640 نمیخوام یه زن پر سروصدا باشم 00:04:56.670 --> 00:05:00.270 ولی باید چیکار بکنم؟ 00:05:03.070 --> 00:05:04.480 گریه نکن 00:05:05.270 --> 00:05:07.670 گریه کردن زودتر پیرت میکنه 00:05:08.000 --> 00:05:08.760 گریه نکن 00:05:09.550 --> 00:05:10.440 دستمال کاغذی میارم 00:05:10.550 --> 00:05:11.510 میتونی باهاش حرف بزنی 00:05:11.720 --> 00:05:13.790 اون متخصص ازدواج و روابطه 00:05:13.880 --> 00:05:14.920 باهاش حرف بزن 00:05:18.920 --> 00:05:21.040 تاحالا ازدواج کردی؟ 00:05:22.510 --> 00:05:24.720 هنوز دست در دست هم میخوابید؟ 00:05:25.880 --> 00:05:27.440 من ازدواج کردم 00:05:27.510 --> 00:05:28.510 آروم باش 00:05:28.880 --> 00:05:29.950 دستمال بهم بده 00:05:32.830 --> 00:05:35.510 اون هنوزم غمگینه؟ 00:05:35.830 --> 00:05:39.720 اون ترسیده، گیج، بی اراده و درمونده بود 00:05:39.880 --> 00:05:41.350 اون هنوز یکم کینه داشت 00:05:42.270 --> 00:05:44.480 اون غمگینه 00:05:45.350 --> 00:05:46.600 دیگه هیچوقت اینو بهش نگو 00:05:46.760 --> 00:05:47.920 فقط بهش بگو 00:05:48.040 --> 00:05:50.200 همه چی تقصیر خودشه 00:05:50.320 --> 00:05:51.550 اون مرد مناسبی رو انتخاب نکرده 00:05:51.670 --> 00:05:53.160 مقصر کیه؟ 00:05:54.880 --> 00:05:56.230 راهی وجود نداره 00:05:56.480 --> 00:05:59.160 تو نمیتونی همیشه از آخرین رابطه ات ناراحت باشی 00:06:01.670 --> 00:06:03.830 این کلی معنی داشت 00:06:03.950 --> 00:06:06.640 ولی یکم باهاش تند بود 00:06:07.510 --> 00:06:09.110 چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟ 00:06:09.390 --> 00:06:11.200 نمیخوام توی این موضوع دخالت بکنم 00:06:12.270 --> 00:06:12.920 ولی 00:06:13.040 --> 00:06:14.830 میتونم براش نودل درست کنم 00:06:15.200 --> 00:06:16.550 چون گریه خسته کننده ست 00:06:16.670 --> 00:06:18.670 شاید گرسنه اش شده 00:06:18.950 --> 00:06:20.000 همینطور با دوتا تخم مرغ 00:06:20.110 --> 00:06:20.760 باشه 00:06:32.880 --> 00:06:33.510 ارشد 00:06:36.670 --> 00:06:37.270 مین 00:06:38.160 --> 00:06:40.270 نمیدونستی دوومی یه کار راه انداخته، درسته؟ 00:06:40.950 --> 00:06:42.000 اخیرا سرم شلوغ بود 00:06:42.070 --> 00:06:43.070 من نمیدونم 00:06:43.550 --> 00:06:45.880 همیشه فکر میکردم اون همسر خوبیه 00:06:45.950 --> 00:06:48.390 اون میخواد یه زن مستقل باشه؟ 00:06:49.790 --> 00:06:52.320 بهم گفت که میخواد کار بکنه 00:06:52.390 --> 00:06:53.350 و منم گفتم 00:06:53.390 --> 00:06:54.720 امیدوارم هیچوقت اینکارو نکنه 00:06:54.950 --> 00:06:56.070 چرا اون کار بکنه 00:06:56.110 --> 00:06:57.830 وقتی تو این همه پول در میاری؟ 00:06:58.350 --> 00:07:00.920 چون فکر میکنه خیلی از کار دور بوده 00:07:01.040 --> 00:07:02.760 دیگه از همه چی عقب مونده؟ 00:07:02.880 --> 00:07:05.000 اون از همه چی توی خانواده مون مراقبت میکنه 00:07:05.160 --> 00:07:06.670 نمیخوام که زیاد خسته بشه 00:07:06.790 --> 00:07:07.790 من باید برم 00:07:07.880 --> 00:07:09.920 نمیخوام زنت رو ناراحت بکنم 00:07:11.390 --> 00:07:12.200 پس 00:07:12.480 --> 00:07:14.510 در آینده 00:07:15.760 --> 00:07:17.670 ما نباید زیاد بهم نزدیک بشیم 00:07:39.670 --> 00:07:40.830 تقریبا تموم شده 00:07:40.920 --> 00:07:41.670 مرسی 00:07:41.760 --> 00:07:43.640 همش رو باهم انجام میدیم 00:07:45.390 --> 00:07:46.320 لیوانو با یه حوله مرطوب 00:07:46.390 --> 00:07:48.160 و دوباره با یه حوله خشک روی لیوان بمال 00:07:48.760 --> 00:07:49.550 حوله رو میارم 00:07:49.880 --> 00:07:51.230 ممنون 00:07:57.510 --> 00:07:58.230 دوومی 00:09:58.480 --> 00:10:02.840 (دوومی: سلام. خانم رن. دلم برات تنگ شده) 00:10:05.200 --> 00:10:07.600 (چین تیانت) 00:10:21.230 --> 00:10:22.200 این همون مردیه 00:10:22.640 --> 00:10:24.670 که گهگاه توی بیمارستان میدیدمش 00:10:25.470 --> 00:10:27.320 اون همکار دوستمه 00:10:28.230 --> 00:10:30.960 و ممتحن آخرین مصاحبه امه 00:10:41.440 --> 00:10:42.000 عزیزم 00:10:44.080 --> 00:10:45.790 چرا توی تاریکی 00:10:45.880 --> 00:10:46.880 تنها نشستی؟ 00:10:47.960 --> 00:10:49.110 چرا انقدر دیر اومدی خونه؟ 00:10:52.320 --> 00:10:54.840 با چندتا از دوستام رفتم فیشینگ انجام دادم 00:10:54.910 --> 00:10:55.840 امروز خیلی شلوغ بود 00:10:55.910 --> 00:10:57.000 واسه همین یکم منتظر موندیم 00:10:58.230 --> 00:10:59.000 واقعا؟ 00:11:05.080 --> 00:11:06.080 چیشده؟ 00:11:07.400 --> 00:11:08.790 خلقت تنگه؟ 00:11:09.350 --> 00:11:11.910 سر کارت چیزی شده؟ 00:11:12.230 --> 00:11:13.320 باهام حرف بزن 00:11:13.880 --> 00:11:14.960 میتونم کمکت کنم 00:11:18.640 --> 00:11:19.320 هیچی نشده 00:11:22.200 --> 00:11:23.110 راجب اینکه 00:11:24.400 --> 00:11:26.110 یه کار برات پیدا کنم، فکر میکردم 00:11:31.110 --> 00:11:32.470 استرس کاری اصلی ترین دلیلیه 00:11:33.670 --> 00:11:35.150 که من نمیخوام تو کار 00:11:35.230 --> 00:11:36.080 پیدا کنی 00:11:36.710 --> 00:11:39.470 استرس توی محل کار و تبعیض علیه زنان 00:11:39.590 --> 00:11:41.320 زنم خیلی خوشگله 00:11:41.400 --> 00:11:43.670 اگه مردها اذیتش کنن چی؟ 00:11:43.880 --> 00:11:44.880 میدونی که 00:11:44.960 --> 00:11:46.470 حسودی کردنم خوبه 00:11:49.080 --> 00:11:50.590 تو باید کار کنی 00:11:50.710 --> 00:11:52.280 و از خانوادمون مراقبت بکنی 00:11:52.520 --> 00:11:53.840 واقعا خسته کننده ست 00:11:54.550 --> 00:11:57.470 نباید انقدر راجب پوستت حساس باشی 00:11:58.200 --> 00:11:59.320 مهمتر از همه 00:12:01.440 --> 00:12:04.960 دلم نمیخواد با همسرم فقط یه هم اتاقی باشم 00:12:07.960 --> 00:12:10.350 بهم اعتماد بکن. کارمون به اینجا نمیرسه 00:12:10.470 --> 00:12:12.000 برام شوهرم 00:12:12.080 --> 00:12:14.670 من باید همیشه 00:12:14.760 --> 00:12:16.080 شیرین و زیبا باشم 00:12:18.080 --> 00:12:20.470 امروز با عجله رفتم بیرون و وقت نکردم 00:12:20.550 --> 00:12:21.350 کارهای خونه رو بکنم 00:12:21.440 --> 00:12:22.550 هنوز ظرف ها رو نشستم 00:12:22.640 --> 00:12:23.590 باید الان بشورمشون 00:12:31.710 --> 00:12:32.590 خب، عزیزم 00:12:32.840 --> 00:12:34.280 من یه خدمتکار استخدام کردم 00:12:34.350 --> 00:12:35.280 اون هر روز 00:12:35.350 --> 00:12:36.960 بعداز اینکه رفتی سر کار، میاد اینجا 00:12:37.030 --> 00:12:38.520 شماها به سختی همدیگه رو میبینید 00:12:38.590 --> 00:12:41.110 چون اون هر روز قبل از اینکه از سرکار برگردی، میره 00:12:41.280 --> 00:12:43.350 بهت نگفتم چون این روزا سرت شلوغ بوده 00:12:43.470 --> 00:12:44.840 پس خودم این تصمیمو گرفتم 00:12:45.230 --> 00:12:47.280 ولی دستمزدش گرون نیست 00:12:47.400 --> 00:12:49.030 خودم دستمزدش رو میدم 00:12:49.150 --> 00:12:50.200 درباره اش نگران نباش 00:12:53.110 --> 00:12:54.910 یه خدمتکار استخدام کردی 00:12:55.230 --> 00:12:56.400 میخوای چیکار بکنی؟ 00:12:57.150 --> 00:12:58.910 منظورم این نبود 00:12:59.960 --> 00:13:01.350 منظورم اینه که 00:13:02.350 --> 00:13:04.280 اون بهتر از تو کار میکنه؟ 00:13:06.150 --> 00:13:09.080 کارشو زیر نظر میگیرم 00:13:09.320 --> 00:13:11.640 تمیزکاری رو بهش یاد میدم 00:13:12.760 --> 00:13:13.640 درموردش فکر کن 00:13:13.710 --> 00:13:15.590 بعداز آموزش من 00:13:15.670 --> 00:13:16.790 درآینده 00:13:16.880 --> 00:13:19.110 حقوقش رو افزایش میدم 00:13:20.200 --> 00:13:20.670 عزیزم 00:13:20.790 --> 00:13:22.350 فکر میکنی من به خدمات 00:13:22.470 --> 00:13:25.030 داخل کمکی میکنم؟ 00:13:29.150 --> 00:13:29.960 عزیزم 00:13:30.520 --> 00:13:31.640 خسته ای 00:13:31.670 --> 00:13:32.710 برو اول یه دوشی بگیر 00:13:32.840 --> 00:13:34.000 لباس های کثیفو بذار اونجا 00:13:34.080 --> 00:13:35.350 فردا میشورمشون 00:13:36.840 --> 00:13:37.590 باشه 00:13:38.280 --> 00:13:39.150 برو 00:13:55.840 --> 00:13:57.230 تو خیلی خوبی 00:13:57.960 --> 00:13:59.670 تو مسئول تحقیق سایت، برنامه ریزی 00:13:59.710 --> 00:14:01.110 بودجه بندی، خرید، استخدام 00:14:01.200 --> 00:14:04.280 و مدیریت کارکنان هستی 00:14:05.110 --> 00:14:06.280 چرا انقدر خوبی؟ 00:14:07.030 --> 00:14:07.840 حس میکنم 00:14:07.910 --> 00:14:10.150 از درون دارم آتیش میگیرم 00:14:10.350 --> 00:14:11.150 این عالیه 00:14:14.030 --> 00:14:15.590 ولی من فکر میکنم 00:14:15.840 --> 00:14:17.470 ژانگ ویچن بعضی چیزا رو میدونه 00:14:17.590 --> 00:14:20.230 دیشب یه سری چزا ازم پرسید 00:14:20.320 --> 00:14:21.280 بهش گفتی؟ 00:14:21.470 --> 00:14:22.200 نه 00:14:22.910 --> 00:14:24.670 فقط سریع یه سوالی ازم کرد 00:14:24.840 --> 00:14:25.960 از نظرم ازم پرسید 00:14:26.030 --> 00:14:27.230 چون به نظرش جدیدا 00:14:27.320 --> 00:14:28.790 زیادی بیرون بودم و میخواست 00:14:28.880 --> 00:14:30.640 بدونه مشغول چه کاری ام 00:14:30.710 --> 00:14:31.760 پس منم بهش چیزی نگفتم 00:14:31.840 --> 00:14:33.960 اگه بفهمه مخالفت میکنه؟ 00:14:35.080 --> 00:14:36.470 احتمالا اگه بفهمه 00:14:36.710 --> 00:14:38.550 مخالفت میکنه 00:14:39.280 --> 00:14:40.230 الان فقط میتونم 00:14:40.320 --> 00:14:41.910 کارها رو به خوبی پیش ببرم 00:14:42.000 --> 00:14:43.710 الان داره باز میشه 00:14:43.840 --> 00:14:46.400 یه مستخدم برای خونه استخدام کردم 00:14:46.470 --> 00:14:48.280 سعی میکنم میانه رو حفظ کنم 00:14:48.350 --> 00:14:49.640 و وقتی که ویچن فهمید 00:14:49.760 --> 00:14:50.590 منم بهش میگم 00:14:50.670 --> 00:14:51.280 که 00:14:51.350 --> 00:14:53.150 میتونم از پس هردوشون بر بیام 00:14:53.230 --> 00:14:54.590 بعدش سعی میکنم متقاعدش کنم 00:14:54.670 --> 00:14:56.080 تا ازم حمایت بکنه 00:14:59.230 --> 00:15:01.230 زن بودن انقدر سخته؟ 00:15:01.760 --> 00:15:04.110 به نظرت زن نیستی 00:15:05.150 --> 00:15:06.790 زن و مرد یکی هستن 00:15:06.910 --> 00:15:07.960 استقلال مالی 00:15:08.000 --> 00:15:09.320 مطمئن ترین تضمینه 00:15:09.520 --> 00:15:10.880 اگه از نظر ذهنی مستقل باشی 00:15:10.960 --> 00:15:12.550 میتونی هر رابطه ای رو حفظ بکنی 00:15:13.520 --> 00:15:14.840 خوش به حالت 00:15:15.790 --> 00:15:18.280 زود باش. باید برم سرکار 00:15:18.670 --> 00:15:19.840 امیدوارم امروزت خوب بگذره 00:15:19.880 --> 00:15:20.790 اوکی 00:15:22.150 --> 00:15:22.910 در این مدت 00:15:23.000 --> 00:15:24.790 به خاطر تحول توی شرکتمون 00:15:24.880 --> 00:15:26.400 شکایات نسبتا پراکنده ای دریافت کردیم 00:15:26.470 --> 00:15:29.080 هیچکدومشون خیلی مهم نیستن 00:15:29.150 --> 00:15:30.590 پس 00:15:30.710 --> 00:15:33.640 آزمونمون موفقیت آمیزه 00:15:33.790 --> 00:15:36.960 خانم لی و مدیر یو اخیرا با دقت مشغول کار بودن 00:15:37.080 --> 00:15:39.200 چندتا مشتری کلیدی بهم بازخورد دادن 00:15:39.280 --> 00:15:42.080 اونا میگن ارتباطات و بیشتر خیلی روانه 00:15:42.400 --> 00:15:43.710 بابت سختکوشیت ممنونم 00:15:46.400 --> 00:15:48.000 پیتر خیلی جذابه 00:15:48.710 --> 00:15:50.640 تو این دوتا زیبا رو گرفتی 00:15:50.710 --> 00:15:52.030 که دشمنیشون رو کنار بذارن 00:15:52.150 --> 00:15:53.960 و سدت به دست هم بدن 00:15:54.150 --> 00:15:55.350 این قابل توجه ئه 00:15:56.000 --> 00:15:57.350 رئیس تانگ، قطعا شوخی کردی 00:15:57.470 --> 00:15:58.320 هیچ کینه شخصی 00:15:58.440 --> 00:16:00.030 بین من و خانم لی وجود نداره 00:16:00.110 --> 00:16:01.670 ما هممون برای شرکت تلاش میکنیم 00:16:01.760 --> 00:16:02.910 واقعا؟ 00:16:03.880 --> 00:16:06.910 تو واقعا توی سخت کردن کار 00:16:08.200 --> 00:16:11.470 برای مردم مهارت داری 00:16:17.840 --> 00:16:19.520 توی این دوره 00:16:19.590 --> 00:16:21.910 بخش محتوا نیاز به همکاری نزدیک با بخش بازاریابی داره 00:16:22.230 --> 00:16:25.670 خانم لی وضعیت کلی رو میفهمه و راه حل رو پیش پا میذاره 00:16:26.110 --> 00:16:28.880 ولی دوتا دستیارت 00:16:28.960 --> 00:16:31.280 آن یان و چین تیان 00:16:31.350 --> 00:16:33.230 هردوشون توی مرخصی اند 00:16:33.320 --> 00:16:35.470 چجوری میتونی کار رو جلو ببری 00:16:35.590 --> 00:16:36.910 وقتی اونا رخ نشون نمیدن؟ 00:16:38.550 --> 00:16:39.710 درسته 00:16:39.760 --> 00:16:43.440 خیلی وقته که سرکار نیومدن 00:16:43.470 --> 00:16:46.440 خوشبختانه هیچ چیزی عقب نیفتاده 00:16:48.790 --> 00:16:50.110 رئیس تانگ. نطری ندارید؟ 00:16:50.200 --> 00:16:51.200 خب 00:16:52.440 --> 00:16:54.960 من و پیتر یه گفتگوی خصوصی داشتیم 00:16:55.030 --> 00:16:56.280 و فکر میکنم که 00:16:56.350 --> 00:16:57.840 شرکت الان میتونه 00:16:57.910 --> 00:16:59.280 چندتا از کارمندا رو ارتقا بده 00:16:59.400 --> 00:17:01.150 به خصوص توی این زمان حساس 00:17:01.280 --> 00:17:03.280 ما میتونیم معاون مدیر رو ارتقا بدیم 00:17:04.430 --> 00:17:06.000 یه خانم توی بخشتون 00:17:06.880 --> 00:17:08.070 وجود داره به اسم 00:17:08.190 --> 00:17:09.230 چوجی 00:17:09.800 --> 00:17:11.230 اون سخت کار میکنه 00:17:11.350 --> 00:17:12.560 چوجی؟ 00:17:12.640 --> 00:17:13.190 درسته 00:17:13.880 --> 00:17:15.880 به نظرم چوجی هم شخصیت خوبی داره 00:17:15.950 --> 00:17:18.400 اون یکم پایدارتر از شن جیانان ئه 00:17:18.640 --> 00:17:19.230 چوجی 00:17:19.640 --> 00:17:22.000 قبلا برای فیفی کار میکرد 00:17:22.070 --> 00:17:23.950 چوجی همینطور زمان آسونتری 00:17:24.040 --> 00:17:25.680 برای تعامل با بخش بازاریابی داره 00:17:27.190 --> 00:17:29.640 تو مسئولیت کارمندهای 00:17:29.710 --> 00:17:33.040 بخش من رو به عهده میگیری؟ 00:17:35.310 --> 00:17:37.350 من سعی نمیکنم توی تصمیمات دپارتمانتون 00:17:37.430 --> 00:17:38.400 دخالت بکنم 00:17:38.640 --> 00:17:39.800 فقط میخواستم 00:17:39.830 --> 00:17:40.640 نصحیتت بکنم 00:17:42.110 --> 00:17:42.710 اگه نمیخوای 00:17:42.800 --> 00:17:44.230 اونو ارتقا بدی 00:17:44.310 --> 00:17:46.070 میتونی اونو به بخش من منتقل بکنی 00:17:46.160 --> 00:17:48.000 منم به استعداد نیاز دارم 00:17:50.920 --> 00:17:51.880 رئیس تانگ 00:17:52.230 --> 00:17:53.470 بهتره خانم لی 00:17:53.560 --> 00:17:56.590 خودش تصمیم بگیره 00:18:00.400 --> 00:18:03.230 میدونی، افراد جدید هم خوبن 00:18:03.350 --> 00:18:04.760 اون ایده های جدیدی داره 00:18:05.230 --> 00:18:06.760 من میتونم تبلیغش کنم 00:18:07.760 --> 00:18:10.110 کارمند خوبی انتخاب کردی 00:18:10.430 --> 00:18:12.470 اون خوبه 00:18:12.590 --> 00:18:13.520 بعدا به 00:18:13.640 --> 00:18:15.470 اچ آر میرم 00:18:15.560 --> 00:18:16.560 و ترتیب ترفیعش رو میدم 00:18:16.640 --> 00:18:17.800 چی فکر میکنی؟ 00:18:22.880 --> 00:18:24.070 پیتر گفت که 00:18:24.160 --> 00:18:26.520 میتونی درباره اش تصمیم بگیری 00:18:45.760 --> 00:18:46.590 مشکلی وجود نداره؟ 00:18:48.350 --> 00:18:49.230 همش اینجاس 00:19:00.230 --> 00:19:02.070 فقط اینو بین خودمون نگه داریم 00:19:02.310 --> 00:19:03.560 لازم نیست به بقیه بگی 00:19:04.190 --> 00:19:06.560 به مرخصی گرفتنت ادامه بده 00:19:06.640 --> 00:19:08.000 مرخصی شخصی بگیر 00:19:08.110 --> 00:19:10.590 تا وقتی که بهت نگفتم، برنگرد 00:19:12.070 --> 00:19:13.470 اینکه مدام مرخصی میگیرم 00:19:13.520 --> 00:19:14.880 بهتون استرس وارد میکنه؟ 00:19:15.760 --> 00:19:16.570 آره 00:19:16.730 --> 00:19:18.520 به خاطر همین دستیار مدیر رو ارتقا دادم 00:19:18.640 --> 00:19:19.360 دستیار مدیر؟ 00:19:20.970 --> 00:19:23.520 این رئیس تانگه که میخواد ارتقائش بده 00:19:23.610 --> 00:19:25.450 فقط کاری که اون گفت رو کردم 00:19:25.520 --> 00:19:27.480 ولی ازهمتون ممنونم 00:19:27.970 --> 00:19:29.280 منظورت چیه؟ 00:19:30.690 --> 00:19:32.570 همیشه فکر میکردم تو یه مرد منظقی ای 00:19:32.640 --> 00:19:35.280 توی محل کار، تو آرومی 00:19:35.360 --> 00:19:37.280 و اغلب توی خلوت 00:19:37.760 --> 00:19:39.730 بیشتر با کارمندا حرف میزنی 00:19:40.330 --> 00:19:42.280 ولی من نمیدونستم که 00:19:42.360 --> 00:19:44.090 تو میتونی چوجی رو 00:19:44.160 --> 00:19:46.160 به خوبی شن جیانان متقاعد بکنی 00:19:46.930 --> 00:19:47.730 چوجی؟ 00:19:48.000 --> 00:19:49.730 چوجی داره معاون مدیر میشه؟ 00:19:50.090 --> 00:19:50.810 دکتر ژانگ 00:19:52.160 --> 00:19:52.640 مین 00:19:52.810 --> 00:19:54.090 جلوی ماشینم چیکار میکنی؟ 00:19:54.760 --> 00:19:56.050 زخم برداشته بود 00:19:58.450 --> 00:19:59.330 توی ماشین بتادین دارم 00:19:59.450 --> 00:20:00.280 برو بیارش 00:20:00.400 --> 00:20:01.000 باشه 00:20:01.970 --> 00:20:04.570 فورا زخمت رو درمان میکنم 00:20:07.760 --> 00:20:08.450 درد داره؟ 00:20:10.120 --> 00:20:11.050 بیا 00:20:11.730 --> 00:20:12.400 کمکم کن 00:20:12.480 --> 00:20:13.210 باشه 00:20:13.211 --> 00:20:17.960 (هیچ حیوانی در این مورد آسیب ندیده) 00:20:20.160 --> 00:20:20.810 برام نگهش دار 00:20:20.850 --> 00:20:21.520 باشه 00:20:24.400 --> 00:20:25.240 اشکالی نداره؟ 00:20:26.360 --> 00:20:27.450 ببخشید 00:20:27.570 --> 00:20:29.120 یه جدیدشو برات میخرم 00:20:31.000 --> 00:20:31.570 تکون نخور 00:20:31.640 --> 00:20:32.570 تکون نخور. آروم 00:20:33.210 --> 00:20:33.760 باشه 00:20:38.320 --> 00:20:39.240 مین 00:20:40.490 --> 00:20:42.370 منو دکتر ژانگ صدا نزن 00:20:42.440 --> 00:20:44.170 عجیبه 00:20:44.290 --> 00:20:45.680 بهتره دکتر ژانگ صدات بزنم 00:20:45.810 --> 00:20:48.280 وگرنه همسرت عصبانی میشه 00:20:51.360 --> 00:20:52.290 چجوری این اتفاق افتاد؟ 00:20:52.600 --> 00:20:54.530 گربه 00:20:54.650 --> 00:20:55.650 اینکارو باهام کرد 00:20:55.770 --> 00:20:58.530 پس به واکسن کزاز نیاز داری 00:21:00.650 --> 00:21:01.720 باشه 00:21:01.770 --> 00:21:02.360 باید بری خونه 00:21:02.410 --> 00:21:03.600 خودم از عهده اش بر میام 00:21:04.410 --> 00:21:05.890 چجوری؟ 00:21:07.440 --> 00:21:08.840 نمیتونی تنهایی از پسش بر بیای 00:21:10.840 --> 00:21:11.320 بیا بریم 00:21:11.570 --> 00:21:12.690 باهات میام تا واکسنتو بزنی 00:21:15.810 --> 00:21:17.240 بیا بریم. دکتر ژانگ 00:21:22.410 --> 00:21:23.600 ارشد ژانگ 00:21:24.410 --> 00:21:25.120 بیا بریم 00:21:28.320 --> 00:21:30.240 خوبه 00:21:54.600 --> 00:21:55.200 عزیزم 00:21:55.320 --> 00:21:57.360 با دوستام برای رفتن به بازار صبحگاهی قرار دارم 00:21:57.410 --> 00:22:00.200 آخر هفته برات وزغ زرد آبپز درست میکنم 00:22:00.290 --> 00:22:02.080 صبحونه توی مایکروویو آشپزخونه 00:22:02.200 --> 00:22:04.049 و فرنی توی پلوپزه. گرمه 00:22:04.050 --> 00:22:06.890 جمعه خوبی داشته باشی 00:22:17.800 --> 00:22:19.520 (ژو مین) 00:22:20.530 --> 00:22:22.320 میام دنبالت بریم سرکار 00:22:31.050 --> 00:22:31.690 لباس های 00:22:32.050 --> 00:22:34.290 پیتر خیلی قشنگن 00:22:34.650 --> 00:22:37.600 فقط لباساش نه، خودشم خوشتیپه 00:22:37.960 --> 00:22:40.360 این ماه کدوم مصاحبه هست؟ 00:22:40.440 --> 00:22:41.240 به نظرم ششمینش 00:22:43.050 --> 00:22:44.170 چوجی 00:22:44.240 --> 00:22:45.320 شیر بیشتری میخوای؟ 00:22:45.720 --> 00:22:47.530 چیپس میخوای؟ 00:22:47.690 --> 00:22:48.170 نه مرسی 00:22:49.050 --> 00:22:51.440 مصاحبه کردن وظیفه ی یه لیدره 00:22:51.570 --> 00:22:53.410 از تماشای هر روز 00:22:53.530 --> 00:22:55.240 این مصاحبه ها غافل میشی 00:22:55.410 --> 00:22:56.890 امروز سه تا برند دیگه 00:22:56.960 --> 00:22:58.440 فروشگاه های شاخص خودشونو تعطیل کردن 00:22:58.530 --> 00:22:59.690 کاری که باید بکنیم اینه که 00:22:59.770 --> 00:23:01.170 تاجرهای بیشتری رو وارد بکنیم 00:23:01.240 --> 00:23:03.170 اینجا وقتتو برای حرف زدن تلف نکن 00:23:07.120 --> 00:23:08.570 سلام. رئیس دونگ 00:23:08.650 --> 00:23:10.080 ایمیلتونو دریافت کردم 00:23:10.170 --> 00:23:10.960 الان میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:23:10.960 --> 00:23:11.810 من برگشتم 00:23:12.410 --> 00:23:13.530 برگشتی 00:23:13.840 --> 00:23:14.770 جیانان 00:23:14.840 --> 00:23:15.570 چندتا چیز برای خوردن خریدم 00:23:15.600 --> 00:23:16.600 !عالیه 00:23:17.480 --> 00:23:18.650 خیله وقته ندیدمت 00:23:18.770 --> 00:23:19.360 ممنون 00:23:20.290 --> 00:23:22.240 انقدر نخور. برگرد سر کارت 00:23:22.320 --> 00:23:23.010 شن جیانان 00:23:23.120 --> 00:23:25.440 بعداز کار میتونی تقسیمش بکنی 00:23:25.690 --> 00:23:26.290 جیو تائو 00:23:26.360 --> 00:23:27.440 چوجی قهوه اش رو نخورد 00:23:27.480 --> 00:23:28.480 ببرش پیشش 00:23:28.570 --> 00:23:30.170 فان فان 00:23:31.810 --> 00:23:32.410 خیله وقته ندیدمت 00:23:38.170 --> 00:23:39.960 چوجی رو ببین 00:23:40.200 --> 00:23:42.360 اون فقط چند روزیه که دستیار مدیر شده 00:23:42.440 --> 00:23:45.080 و الان داره میره جلوی دوربین 00:23:45.480 --> 00:23:49.570 باید اینو بهش برسونم 00:23:52.690 --> 00:23:54.320 مشکل چیه؟ 00:23:54.360 --> 00:23:56.080 جیانان. میدونی که شرکتمون توی این چند روز 00:23:56.170 --> 00:23:58.810 که تو نبودی، زیادی تغییر کرده؟ 00:23:58.890 --> 00:23:59.930 چه تغییری؟ 00:24:00.570 --> 00:24:01.770 یکی ترفیع گرفته 00:24:01.890 --> 00:24:03.770 واقعا؟ کی؟ 00:24:03.890 --> 00:24:05.890 هیچ ایده ای 00:24:06.010 --> 00:24:06.650 نداری 00:24:06.840 --> 00:24:08.170 بهم بگو 00:24:08.650 --> 00:24:11.320 رئیس تانگ به چوجی سمت معاون مدیر رو پیشنهاد داد 00:24:11.570 --> 00:24:13.650 الان چوجی یه معاون مدیره 00:24:14.320 --> 00:24:15.360 چی؟ 00:24:15.930 --> 00:24:18.810 چرا؟ 00:24:19.080 --> 00:24:19.890 صداتو بیار پایین 00:24:20.410 --> 00:24:21.840 صداتو بیار پایین 00:24:22.600 --> 00:24:23.290 میشنوه 00:24:23.360 --> 00:24:24.010 چوجی نسبت به 00:24:24.120 --> 00:24:25.890 گذشته خیلی فرق کرده 00:24:26.410 --> 00:24:27.650 کی این اتفاق افتاد؟ 00:24:27.930 --> 00:24:29.120 همین چند روزه 00:24:29.240 --> 00:24:30.930 مدیر منابع انسانی خودش منصوبش کرد 00:24:31.010 --> 00:24:32.570 بدون پارتی بازی 00:24:32.650 --> 00:24:34.720 اون این موقعیت رو با دادن قهوه به رئیس تانگ 00:24:34.810 --> 00:24:35.720 بدست آورد 00:24:36.200 --> 00:24:37.600 اگه مدیر چین برنگرده 00:24:37.690 --> 00:24:39.050 توی چند روز آینده 00:24:39.080 --> 00:24:40.930 سمت مدیر مال چوجی میشه 00:24:43.240 --> 00:24:43.890 خودت بهش برس 00:24:44.170 --> 00:24:44.720 کجا میری؟ 00:24:44.840 --> 00:24:45.960 جیانان 00:24:46.240 --> 00:24:46.720 باشه 00:24:47.010 --> 00:24:49.360 به قولت عمل کن 00:24:53.570 --> 00:24:55.010 بهت زنگ میزنم 00:24:56.050 --> 00:24:57.480 برگشتی، جیانان 00:24:57.600 --> 00:24:59.290 شنیدم که دستیار مدیر شدی 00:25:01.010 --> 00:25:02.570 بهشون گوش نده 00:25:02.650 --> 00:25:05.050 این فقط یه سمت عادیه که شرکت بهم داده 00:25:05.120 --> 00:25:06.570 عادی؟ 00:25:07.200 --> 00:25:08.170 از وقتیکه اینجا کار میکنم 00:25:08.240 --> 00:25:10.480 هیچوقت نشنیدم که یه دستیار مدیر وجود داشته باشه 00:25:10.570 --> 00:25:11.960 چرا فقط بعداز رفتن چند روزه 00:25:12.050 --> 00:25:14.200 مدیر چین، تو شدی معاون مدیر؟ 00:25:15.440 --> 00:25:16.840 مدیر چین اینجا نیست 00:25:17.010 --> 00:25:18.480 خانم لی خیلی فشار روی دوشش بود 00:25:18.570 --> 00:25:20.960 برای همین شرکت به طور موقت این سمت رو بهم داد 00:25:21.360 --> 00:25:23.050 من فقط میخوام به خانم لی کمک بکنم 00:25:23.720 --> 00:25:25.410 دست کمت گرفتم 00:25:25.480 --> 00:25:27.360 نمیدونستم که انقدر خوبی 00:25:27.480 --> 00:25:28.890 تو خیلی مشغول 00:25:29.360 --> 00:25:31.010 عوض کردن طرفت بودی 00:25:31.080 --> 00:25:31.810 فقط به خاطر زمانه 00:25:31.890 --> 00:25:33.290 که تو دچار لغزش شدی 00:25:33.360 --> 00:25:33.770 جیانان 00:25:33.840 --> 00:25:35.720 خانم لی و مدیر چین قبلا مراقبت بودن 00:25:35.810 --> 00:25:37.120 ولی تو خیلی ناسپاسی 00:25:37.200 --> 00:25:38.770 نمیترسی یه روز تاوان پس بدی؟ 00:25:38.840 --> 00:25:41.690 مراقب حرفات باش 00:25:41.770 --> 00:25:44.050 کارکنان شرکتمون باهم 00:25:44.120 --> 00:25:45.810 متحد اند 00:25:46.050 --> 00:25:48.770 اون مدیره و منم دستیار مدیر 00:25:48.840 --> 00:25:50.960 آدما فقط باهم کار میکنن 00:25:51.050 --> 00:25:53.650 واقعا سرم شلوغه. وقتی واست ندارم 00:25:54.840 --> 00:25:55.810 شروع کردی 00:25:55.811 --> 00:25:57.320 به پخش کردن؟ 00:25:58.720 --> 00:26:00.010 فکر میکنی که میتونی 00:26:00.080 --> 00:26:01.570 جایگزین مدیر چین 00:26:01.960 --> 00:26:02.840 بشی؟ 00:26:03.530 --> 00:26:05.010 داد نزن 00:26:05.170 --> 00:26:06.200 چوجی 00:26:06.690 --> 00:26:07.960 باید جایگاهت رو بدونی 00:26:08.440 --> 00:26:11.320 بفهم چجوری با زیردست هات ارتباط برقرار کنی 00:26:11.600 --> 00:26:12.690 رئیس تانگ 00:26:13.240 --> 00:26:16.010 از چوجی برای ارتقا رتبه راهنمایی میخوام 00:26:16.170 --> 00:26:17.360 مشکلی نیست؟ 00:26:18.650 --> 00:26:19.450 شن جیانان 00:26:19.570 --> 00:26:20.730 حسودی کردن شرمگین نیست 00:26:20.810 --> 00:26:22.320 ولی حق نداری به خاطر حسادتت 00:26:22.450 --> 00:26:23.730 منو مسخره بکنی 00:26:24.240 --> 00:26:25.690 چی؟ 00:26:25.770 --> 00:26:26.610 چرا من 00:26:26.690 --> 00:26:28.280 باید بهت حسودیم بشه؟ 00:26:28.480 --> 00:26:29.480 رئیس تانگ و پیتر 00:26:29.560 --> 00:26:31.410 میتونن بگن که توانام یا نه 00:26:31.530 --> 00:26:32.960 خانم لی مخالفت نکرد 00:26:33.090 --> 00:26:33.960 اونا حمایتم کردن 00:26:34.040 --> 00:26:35.570 برای همین به اینجا رسیدم 00:26:35.640 --> 00:26:36.370 تو چی داری؟ 00:26:36.450 --> 00:26:38.770 تو همیشه خیلی بی پروایی 00:26:38.840 --> 00:26:40.890 به نظرت کیوته؟ 00:26:40.960 --> 00:26:41.610 دارم بهت میگم 00:26:41.680 --> 00:26:42.960 اگه من نباشم 00:26:43.050 --> 00:26:44.930 توهم نمیتونی دستیار مدیر چین باشی 00:26:44.960 --> 00:26:45.640 فکر میکنی که 00:26:45.680 --> 00:26:47.840 همه این پست دستیار مدیر رو دوست دارن؟ 00:26:47.960 --> 00:26:49.840 فقط حس بدی برای مدیر چین دارم 00:26:50.640 --> 00:26:52.090 تو یه 00:26:52.160 --> 00:26:53.090 قدردانی 00:26:53.200 --> 00:26:54.560 چجوری میتونی به مدیر کمک بکنی؟ 00:26:54.650 --> 00:26:55.120 چی فکر میکنی؟ 00:26:55.290 --> 00:26:56.840 چین تیان. بیا 00:26:56.920 --> 00:26:58.240 اونا دارن 00:26:58.330 --> 00:27:00.560 سر تو دعوا میکنن 00:27:00.600 --> 00:27:01.970 بیا اینجا 00:27:06.040 --> 00:27:07.800 ...مدیر چین. من 00:27:07.850 --> 00:27:08.730 شنیدمش 00:27:09.650 --> 00:27:10.560 شن جیانان 00:27:11.920 --> 00:27:13.080 چوجی راست میگه 00:27:13.800 --> 00:27:14.770 چون دستور مدیر بوده 00:27:14.800 --> 00:27:15.850 ما هم باید اطاعت بکنیم 00:27:17.040 --> 00:27:18.370 ازش معذرت بخواه 00:27:23.610 --> 00:27:25.160 نه 00:27:25.730 --> 00:27:27.280 اون مستحق عذرخواهی نیست 00:27:29.680 --> 00:27:31.040 اون نا امیده 00:27:31.730 --> 00:27:33.890 زیردست هات رو آموزش بده 00:27:33.970 --> 00:27:34.730 ببخشید 00:27:37.890 --> 00:27:39.040 عصبانی نباش 00:27:39.490 --> 00:27:41.800 اون آزادانه حرف میزنه 00:27:42.920 --> 00:27:44.440 اینو میدونم. مدیر چین 00:27:45.680 --> 00:27:46.680 تبریک میگم 00:27:48.560 --> 00:27:49.370 مرسی 00:27:53.560 --> 00:27:55.320 دیروز برات مشکلی ایجاد نکرد؟ 00:27:56.610 --> 00:27:57.490 نه. خیلی دوست داشتنیه 00:27:57.610 --> 00:28:00.250 دوسش دارم 00:28:00.440 --> 00:28:02.200 دیروز آوردمش خونه 00:28:02.320 --> 00:28:04.530 و کنار تختم بود 00:28:04.650 --> 00:28:05.680 واقعا؟ 00:28:06.130 --> 00:28:07.530 خیلی کیوته 00:28:08.040 --> 00:28:08.850 میدونی چیه؟ 00:28:08.970 --> 00:28:10.770 یه خواهر زیبا توی خونه اش 00:28:10.850 --> 00:28:11.730 پذیرفتت 00:28:11.800 --> 00:28:13.080 باید درآینده باهاش خوب باشی 00:28:14.130 --> 00:28:15.560 گربه ها رو خیلی دوست داری 00:28:15.650 --> 00:28:17.400 شاید باید بزرگش کنی 00:28:17.490 --> 00:28:18.650 ولی میتونی اونو بیشتر 00:28:18.730 --> 00:28:20.250 بیاری اینجا؟ 00:28:20.320 --> 00:28:21.320 اینجوری منم میتونم نگاهش کنم 00:28:22.130 --> 00:28:23.160 نمیتونم نگهش دارم 00:28:23.200 --> 00:28:24.560 دوومی نسبت به خز 00:28:24.610 --> 00:28:26.160 آلرژی داره 00:28:26.250 --> 00:28:28.560 با کوچیکترین خزی سرفه میکنه 00:28:28.650 --> 00:28:30.920 پس نمیتونم هیچ حیوان خانگی نگه دارم 00:28:31.770 --> 00:28:33.250 خب 00:28:34.560 --> 00:28:36.680 ولی تو حیوونا رو خیلی دوست داری 00:28:36.920 --> 00:28:38.970 وقتی بچه بودم یه گربه داشتم 00:28:39.040 --> 00:28:40.560 ولی وقتی یه روز نبودم 00:28:40.650 --> 00:28:41.650 مادرم انداختش بیرون 00:28:41.730 --> 00:28:43.200 همه ی شب رو گریه کردم 00:28:43.680 --> 00:28:44.890 چی؟ 00:28:45.530 --> 00:28:46.730 نمیتونم تصور کنم 00:28:46.800 --> 00:28:48.280 که چجوری گریه میکنی 00:28:48.320 --> 00:28:49.280 بعدش چیشد؟ 00:28:49.320 --> 00:28:51.010 هیچی دیگه 00:28:52.400 --> 00:28:53.400 نگران نباش 00:28:53.650 --> 00:28:54.920 میتونم برات بزرگش کنم 00:28:55.080 --> 00:28:55.800 ...ولی 00:28:56.320 --> 00:28:57.130 ولی چی؟ 00:28:57.560 --> 00:28:59.370 باید براش غذای گربه بخری 00:29:00.160 --> 00:29:01.010 باشه 00:29:01.650 --> 00:29:02.160 خب 00:29:02.560 --> 00:29:04.560 اسم گربه ی قبلیت چی بود؟ 00:29:04.680 --> 00:29:05.850 اسمش 00:29:05.920 --> 00:29:07.440 شیائو چن بود 00:29:07.530 --> 00:29:08.610 شیائو چن؟ 00:29:08.730 --> 00:29:09.610 شیائو چن 00:29:09.970 --> 00:29:11.770 این اسمو دوست دارم 00:29:12.130 --> 00:29:14.040 چرا اسمشو نذاریم شیائو چن؟ 00:29:14.160 --> 00:29:15.650 بهش به عنوان تحقق رویای بچگیت فکر کن 00:29:16.850 --> 00:29:18.560 باشه 00:29:19.130 --> 00:29:20.200 شیائو چن 00:29:33.370 --> 00:29:35.010 شیائو چن. مشکل چیه؟ 00:29:36.280 --> 00:29:36.890 شیائو چن 00:29:37.280 --> 00:29:37.920 شیائو چن 00:29:39.800 --> 00:29:43.010 تو شیائو چنی 00:29:49.610 --> 00:29:51.040 از چی عصبانی ای؟ 00:29:51.680 --> 00:29:53.650 تازه برگشتی و داری میجنگی 00:29:53.680 --> 00:29:55.160 به نظرت اینجا منطقه جنگیه؟ 00:29:55.610 --> 00:29:56.890 سعی میکنم ازش دفاع بکنم 00:29:57.010 --> 00:29:59.160 چرا باید ساکت بمونیم؟ 00:30:02.650 --> 00:30:03.280 فایلتون 00:30:05.970 --> 00:30:06.970 از اتفاقی که برات افتاده عصبانیه 00:30:09.280 --> 00:30:11.160 مگه اون فقط یه دستیار مدیر نیست؟ 00:30:11.400 --> 00:30:12.920 من که چیزی نگفتم 00:30:14.610 --> 00:30:15.370 باشه 00:30:15.440 --> 00:30:16.800 من کند ذهنم 00:30:16.850 --> 00:30:18.370 هیچکس کمکت نمیکنه 00:30:19.010 --> 00:30:20.130 تو نیت های خوبو با نیت های بد اشتباه میگیری 00:30:20.370 --> 00:30:20.970 کجا میری؟ 00:30:22.530 --> 00:30:23.890 دست از سرم بردار 00:30:28.850 --> 00:30:29.850 چرا الان 00:30:29.920 --> 00:30:31.610 انقدر بداخلاقی میکنی؟ 00:30:34.200 --> 00:30:36.160 اون فقط از دست من عصبانیه 00:30:39.080 --> 00:30:41.250 رابطه اتون باهم چیه؟ 00:30:46.320 --> 00:30:47.280 هیچی 00:30:48.920 --> 00:30:49.800 هیچی 00:30:53.530 --> 00:30:54.320 باید برم 00:30:55.250 --> 00:30:56.040 یه دیقه وایسا 00:30:58.850 --> 00:31:00.040 بذار یه چیزی بهت بگم 00:31:00.130 --> 00:31:02.490 وقتی یه زن میگه که 00:31:02.560 --> 00:31:04.370 اون دوسش نداره 00:31:04.440 --> 00:31:05.130 یعنی دوسش داره 00:31:05.280 --> 00:31:06.440 اگه اون نمیخواد که 00:31:06.680 --> 00:31:07.800 کمکش کنی 00:31:07.920 --> 00:31:10.920 برعکس تو باید بکنی 00:31:11.080 --> 00:31:11.850 میفهمی؟ 00:31:18.280 --> 00:31:19.490 اون اینکارو نمیکنه 00:31:21.040 --> 00:31:22.440 گل و کارت 00:31:22.560 --> 00:31:24.370 از یه پسر خوشتیپ 00:31:28.280 --> 00:31:29.010 ساعت هشت عصر 00:31:29.530 --> 00:31:30.680 توی رستوران دریای شیشه ای میبینت 00:31:55.610 --> 00:31:56.400 چیشده؟ 00:31:56.650 --> 00:31:58.320 چرا روز اول کارتو ول میکنی؟ 00:31:59.320 --> 00:32:00.530 چمدونت اونجاس 00:32:00.560 --> 00:32:02.040 با خودت ببرش 00:32:03.250 --> 00:32:04.680 کجا میخوای برم؟ 00:32:04.770 --> 00:32:05.800 نمیدونم 00:32:05.850 --> 00:32:07.890 به هرحال نمیتونی پیشم بمونی 00:32:09.890 --> 00:32:11.440 التماسم کردی که بیام 00:32:11.560 --> 00:32:13.160 و الان از خودت دورم میکنی 00:32:13.320 --> 00:32:15.200 میخوای تو خیابون تنهام بذاری؟ 00:32:17.080 --> 00:32:18.160 روزها توی اداره اذیتم میکنی 00:32:18.250 --> 00:32:19.200 و شبم میای اینجا زندگی کنی 00:32:19.280 --> 00:32:20.530 بازم بهت بدهکارم؟ 00:32:23.200 --> 00:32:24.770 میتونم اجاره رو تقسیم بکنم 00:32:25.970 --> 00:32:27.200 مدیر چین 00:32:27.770 --> 00:32:30.080 الان میخوای منو بخری؟ 00:32:31.650 --> 00:32:32.920 نه 00:32:35.650 --> 00:32:37.080 میتونم توی آشپزی کمکت کنم 00:32:37.850 --> 00:32:38.650 توی هر سه وعده 00:32:39.320 --> 00:32:40.370 همینطور میان وعده نیمه شب 00:32:47.770 --> 00:32:48.440 و تنقلات 00:32:53.320 --> 00:32:54.010 تو ظرف ها رو میشوری 00:32:55.040 --> 00:32:55.730 باشه 00:32:59.080 --> 00:33:00.680 اینجا برات تختی ندارم 00:33:02.650 --> 00:33:03.970 چه مبل خوبیه 00:33:07.370 --> 00:33:08.559 کفشاتو عوض بکن 00:33:08.560 --> 00:33:09.770 خیلی کثیفه 00:33:25.130 --> 00:33:27.200 فکر کردم نمیای 00:33:30.680 --> 00:33:31.800 میخوای چی بگی؟ 00:33:35.730 --> 00:33:37.250 از کاری که برات کردم 00:33:37.650 --> 00:33:39.650 یه ذره هم تحت تاثیر قرار نگرفتی؟ 00:33:41.890 --> 00:33:43.440 منو تحت تاثیر قرار دادی 00:33:43.800 --> 00:33:45.650 ولی وقتی دو نفر باهمن 00:33:46.010 --> 00:33:48.130 باید چیزی غیراز احساسات ازشون حمایت بکنه 00:33:50.770 --> 00:33:52.130 کسایی که زیادی آرومن 00:33:52.400 --> 00:33:54.490 میتونن تنها بشن 00:33:54.800 --> 00:33:57.200 کاش میتونستم تغییرت بدم 00:33:58.280 --> 00:33:59.850 افسوس که نمیتونم 00:34:00.130 --> 00:34:01.890 مرسی که همچین انگیزه ای برام داری 00:34:02.010 --> 00:34:04.320 من واقعا دوست دارم 00:34:05.130 --> 00:34:05.730 امیدوارم 00:34:05.800 --> 00:34:06.890 بتونیم هر روز باهم بیدار شیم 00:34:06.920 --> 00:34:07.680 صورت و دندونامون رو بشوریم 00:34:07.770 --> 00:34:09.640 دستای همو بگیریم و بریم بیرون 00:34:09.730 --> 00:34:11.400 بریم پیاده روی و سگ رو هم ببریم 00:34:11.530 --> 00:34:12.810 بعد بریم به سوپرمارکت تا چیز بخریم 00:34:12.880 --> 00:34:14.120 منم میام خونه و برات آشپزی میکنم 00:34:14.160 --> 00:34:15.570 میتونیم باهم تلویزیون نگاه کنیم 00:34:15.640 --> 00:34:18.010 مطمئنم این زمان فرا میرسه 00:34:18.360 --> 00:34:19.880 همه ی زوج ها 00:34:20.200 --> 00:34:21.730 این فانتزی رو درباره 00:34:21.810 --> 00:34:23.200 زندگی آینده شون دارن 00:34:23.330 --> 00:34:24.400 ولی 00:34:24.530 --> 00:34:27.680 زندگی واقعی به این سادگی هم نیست 00:34:27.810 --> 00:34:30.360 پس این زاویه ازت رو هم دیدم 00:34:32.250 --> 00:34:34.090 میدونم که تکانشی بودم 00:34:34.530 --> 00:34:35.250 اشتباه کردم 00:34:35.840 --> 00:34:38.200 عیب های زیادی دارم 00:34:38.680 --> 00:34:41.010 ولی بازم دوست دارم 00:34:41.840 --> 00:34:43.770 همینطور من یه مردم 00:34:43.880 --> 00:34:45.840 و نیاز دارم که خوب به نظر برسم 00:34:46.440 --> 00:34:48.050 دفعه قبل خیلی تکون دهنده بودم 00:34:48.120 --> 00:34:49.680 ولی هیچ بی احترامی نکردم 00:34:50.160 --> 00:34:53.250 فقط یکم حسودی کردم 00:34:55.050 --> 00:34:56.530 بهم اعتماد کن لی 00:34:56.640 --> 00:34:57.640 من یه 00:34:57.730 --> 00:34:59.840 مرد بالغ میشم 00:35:00.770 --> 00:35:02.640 عصبانی نشو باشه؟ 00:35:02.730 --> 00:35:05.090 مجبور نیستی که اینکارو بکنی 00:35:06.530 --> 00:35:07.640 اگه نبخشیم 00:35:07.730 --> 00:35:08.880 همیشه اینجوری میمونم 00:35:09.010 --> 00:35:11.090 تا وقتیکه ببخشیم 00:35:11.400 --> 00:35:14.490 برام مهم نیست که چقدر وقت بذارم و تلاش بکنم 00:35:14.680 --> 00:35:16.200 من منتظرت میمونم 00:35:24.400 --> 00:35:27.200 چی توی این رستوران خوبه؟ خیلی گشنمه 00:35:40.360 --> 00:35:41.970 خیلی روشنه. میخوام بخوابم 00:35:42.090 --> 00:35:42.920 چراغا رو خاموش کن 00:35:57.050 --> 00:35:58.090 میتونی بخوابی؟ 00:36:02.490 --> 00:36:03.680 بیا حرف بزنیم 00:36:04.570 --> 00:36:05.640 راجب چی؟ 00:36:05.970 --> 00:36:07.880 چرا امروز ازم دفاع نکردی؟ 00:36:08.010 --> 00:36:09.010 تو کمکش کردی 00:36:13.290 --> 00:36:15.050 عصبانی ام 00:36:16.600 --> 00:36:18.010 اون لیاقتشو نداره 00:36:18.090 --> 00:36:18.770 تو هیچ ایده ای 00:36:19.770 --> 00:36:22.400 راجب اینکه اون چجوریه نداری 00:36:22.600 --> 00:36:25.400 شن جیانان چرا انقدر دوست داری عصبانی بشی؟ 00:36:25.440 --> 00:36:27.200 نکنه مواد منفجره چیزی توی بدنت داری؟ 00:36:27.680 --> 00:36:29.970 من مثل یه بمبم 00:36:30.090 --> 00:36:32.050 بهتره که خیلی مراقب باشی 00:36:32.160 --> 00:36:33.440 چون همه ی زنهای دور و برتو منفجر میکنم 00:36:43.330 --> 00:36:43.880 الو؟ 00:36:51.400 --> 00:36:52.970 به این زودی خوابت برد؟ 00:37:10.770 --> 00:37:11.770 واقعا؟ 00:37:22.640 --> 00:37:23.730 شبت بخیر 00:37:42.920 --> 00:37:47.000 [رویکسینگ پزشکی آرایشی و بهداشتی] 00:37:49.920 --> 00:37:51.050 !سهامدار اینجاست 00:37:54.440 --> 00:37:55.640 خوش اومدین 00:37:56.050 --> 00:37:57.050 خوبه 00:37:57.490 --> 00:37:58.330 اینجا خوب نیست؟ 00:37:58.360 --> 00:37:59.250 بلاخره باز کردیم 00:38:02.050 --> 00:38:03.160 دوستاتو بیار اینجا 00:38:03.250 --> 00:38:04.730 زمان افتتاحیه 30 درصد تخفیفی میدیم 00:38:04.880 --> 00:38:05.970 نه 00:38:06.010 --> 00:38:06.880 اینجوری زیادی ضرر میکنیم 00:38:07.050 --> 00:38:09.090 خانم رن. تبریک میگم 00:38:09.160 --> 00:38:10.770 خوش اومدی. سهامدارم 00:38:11.920 --> 00:38:13.920 اونا مهمونن؟ 00:38:14.090 --> 00:38:15.490 قبلا چندتا سوال داشتیم 00:38:15.600 --> 00:38:17.160 و یکی از دوستای قدیمیته 00:38:17.290 --> 00:38:18.090 کی؟ 00:38:18.530 --> 00:38:19.530 میتونی بری ببینیش 00:38:19.810 --> 00:38:20.730 میرم تو 00:38:21.680 --> 00:38:23.160 خوش اومدی 00:38:24.840 --> 00:38:25.770 اون اینجاست 00:38:32.530 --> 00:38:33.920 دوومی گفت که من اینجا دوستایی دارم 00:38:33.970 --> 00:38:34.570 هیچوقت 00:38:34.640 --> 00:38:36.880 فکر نمیکردم که تو باشی 00:38:37.160 --> 00:38:39.440 دشمنتو بشناس و خودتم بشناس 00:38:39.570 --> 00:38:41.810 کارتو ول کردی؟ 00:38:42.360 --> 00:38:43.570 نه 00:38:43.640 --> 00:38:44.680 این شغل جانبیمه 00:38:45.250 --> 00:38:47.810 ولی تو کاملا خبر داری 00:38:48.000 --> 00:38:48.650 این یه تصادفه 00:38:48.890 --> 00:38:50.200 دکتری که عملم کرد 00:38:50.280 --> 00:38:51.680 گفت که قراره اینجا کار بکنه 00:38:51.760 --> 00:38:54.720 متوجه شدم کسی هم که استخدامش کرده 00:38:55.370 --> 00:38:57.200 رن دوومی ئه 00:38:57.440 --> 00:39:00.130 اسم سالنت یکم شبیه اسم شرکت نیست؟ 00:39:00.570 --> 00:39:01.810 خیله خب 00:39:02.090 --> 00:39:05.050 اولا، شرکت نگفته که کارمندا نمیتونن سرمایه گذاری بکنن 00:39:05.170 --> 00:39:07.170 دوما، من درگیر مدیریت نیستم 00:39:07.680 --> 00:39:10.480 خب، اگه این چیزیه که میخوای بگی 00:39:10.570 --> 00:39:11.720 خوبه 00:39:11.960 --> 00:39:13.810 ولی 00:39:15.480 --> 00:39:16.280 باید کارت بگیری 00:39:16.440 --> 00:39:18.000 کسی به کارت نیاز داره 00:39:18.440 --> 00:39:19.480 من اینجام 00:39:19.610 --> 00:39:20.920 جیا. کمکشون کن 00:39:21.480 --> 00:39:22.570 خانم لی شروع به 00:39:22.650 --> 00:39:24.170 فروش کارت های زیبایی کرده 00:39:24.370 --> 00:39:25.760 تجارت تجارته 00:39:26.240 --> 00:39:27.520 تجارت واسم خیلی جدیه 00:39:28.170 --> 00:39:29.440 چه نوع کارتی میخوای؟ 00:39:29.920 --> 00:39:31.050 فقط نگاهی انداختم 00:39:31.130 --> 00:39:32.680 نمیترسی که به خاطر 00:39:32.760 --> 00:39:34.680 قسمت ترماژ نسل پنجم ضرر بکنی؟ 00:39:34.850 --> 00:39:36.200 ما تازه باز کردیم و هنوز پولی درنیاوردیم 00:39:36.280 --> 00:39:37.050 فقط چندتا مشتری نیاز داریم 00:39:37.130 --> 00:39:38.480 الان کارت گرفتن خیلی خوبه 00:39:38.570 --> 00:39:39.480 دکتر لیو گفت که 00:39:39.570 --> 00:39:41.370 اون بهترین تخفیف رو بهم میده 00:39:41.520 --> 00:39:42.610 خانم یو 00:39:42.960 --> 00:39:44.200 چجور میتونی انقدر پولداری 00:39:44.280 --> 00:39:45.170 و بازم باهامون چونه بزنی؟ 00:39:45.200 --> 00:39:47.610 باید از کسب و کار کوچکمون حمایت بکنی 00:39:47.720 --> 00:39:48.760 چرا؟ 00:39:48.850 --> 00:39:50.370 به شما بچه ها 00:39:50.440 --> 00:39:52.200 یه تبلیغ زنده میدم 00:39:52.330 --> 00:39:53.170 میدونید که 00:39:53.240 --> 00:39:54.720 چندتا پروژه زیبایی انجام دادم؟ 00:39:58.050 --> 00:39:58.810 چوجی 00:39:59.920 --> 00:40:00.480 بعدا 00:40:00.570 --> 00:40:01.650 فرم رو برات پر میکنم 00:40:01.720 --> 00:40:02.280 چیشده؟ 00:40:02.281 --> 00:40:05.280 (پناهگاه حیوانت خانگی ولگرد) 00:40:11.570 --> 00:40:12.090 اینجاست 00:40:12.570 --> 00:40:14.650 پناهگاه حیوونات خانگی ولگرد 00:40:18.720 --> 00:40:20.440 اینجایید تا داوطلب بشید؟ 00:40:20.570 --> 00:40:21.330 بله 00:40:21.720 --> 00:40:23.850 یکم غذای سگ و گربه و قوطی هم آوردیم 00:40:23.920 --> 00:40:25.570 ممنونم. دنبالم بیایید 00:40:25.650 --> 00:40:26.200 باشه 00:40:30.130 --> 00:40:31.330 هردوشونو انتخاب کنید 00:40:31.760 --> 00:40:33.850 !بابت افتتاحیه تبریک میگم 00:40:33.890 --> 00:40:35.760 به کارت ادامه بده 00:40:35.850 --> 00:40:37.000 ما باید بریم 00:40:37.240 --> 00:40:38.050 الان؟ 00:40:38.170 --> 00:40:38.890 آره 00:40:39.000 --> 00:40:40.130 اونا باید باهام بیان 00:40:40.200 --> 00:40:41.000 کجا؟ 00:40:41.130 --> 00:40:43.000 به شرکت. یه جلسه داریم 00:40:43.130 --> 00:40:44.240 چه جلسه ای؟ 00:40:44.370 --> 00:40:45.440 یه جلسه بزرگ 00:40:45.464 --> 00:41:00.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.