WEBVTT 00:00:01.840 --> 00:00:03.920 ♪خاطرات اشعه ایکس هستند♪ 00:00:04.000 --> 00:00:05.920 ♪همه در حال تغییر هستند♪ 00:00:06.000 --> 00:00:07.840 ♪خوشبختی مقدر است♪ 00:00:07.920 --> 00:00:09.920 ♪آینده باید روشن باشه♪ 00:00:09.960 --> 00:00:11.840 ♪ساعت قبل از سحر را چنگ بزن♪ 00:00:11.920 --> 00:00:13.760 ♪خودت بدرخش♪ 00:00:13.800 --> 00:00:15.760 ♪بهشت در طلوع آفتاب♪ 00:00:15.800 --> 00:00:20.920 ♪بهشت در خاطرات گمشده با تو♪ 00:00:22.759 --> 00:00:24.600 ♪با آتش بازی کن♪ 00:00:24.680 --> 00:00:26.760 ♪کبریت ها را روشن کنید♪ 00:00:26.800 --> 00:00:28.440 ♪تفنگ برای بالا♪ 00:00:28.600 --> 00:00:30.320 ♪ وحشت خود را تکان دهید♪ 00:00:30.360 --> 00:00:32.360 ♪از ناامیدی بگذر♪ 00:00:32.400 --> 00:00:34.160 ♪ صورتت رو به آفتاب نگه دار♪ 00:00:34.200 --> 00:00:36.320 ♪همه چیز امیدوار کننده است♪ 00:00:39.480 --> 00:00:43.280 ♪ هر چند نور کم ♪ 00:00:43.360 --> 00:00:47.280 ♪برای درخشش بهترین ها را امتحان کنید♪ 00:00:47.360 --> 00:00:49.280 ♪آدم خوب و صادقی باش♪ 00:00:49.360 --> 00:00:52.960 ♪موفقیت همیشه به تو خواهد رسید♪ 00:00:54.160 --> 00:00:56.280 ♪خاطرات اشعه ایکس هستند♪ 00:00:56.360 --> 00:00:58.160 ♪همه در حال تغییر هستند♪ 00:00:58.200 --> 00:01:00.120 ♪خوشبختی مقدر است♪ 00:01:00.160 --> 00:01:02.080 ♪آینده باید روشن باشه♪ 00:01:02.120 --> 00:01:04.040 ♪ساعت قبل از سحر را چنگ بزن♪ 00:01:04.160 --> 00:01:05.880 ♪اجازه دهید بدرخشید♪ 00:01:05.960 --> 00:01:08.120 ♪بهشت در طلوع آفتاب♪ 00:01:08.160 --> 00:01:11.600 ♪بهشت در خاطرات گمشده با تو♪ 00:01:12.280 --> 00:01:14.200 ♪خوشبین و برونگرا♪ 00:01:14.280 --> 00:01:15.760 ♪این تو هستی♪ 00:01:20.320 --> 00:01:22.120 ♪نرم و سرسخت♪ 00:01:22.120 --> 00:01:23.600 ♪این تو هستی♪ 00:01:25.520 --> 00:01:27.160 ♪همه تو هستی♪ 00:01:27.160 --> 00:01:29.680 (ظهور بانوان) 00:01:30.120 --> 00:01:32.920 (قسمت 29) 00:01:32.944 --> 00:01:44.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.440 --> 00:01:45.190 دوسش داری؟ 00:01:46.800 --> 00:01:47.950 کفش های خوبین 00:01:48.120 --> 00:01:50.080 خانم لی، میتونی امتحانشون کنی 00:01:50.310 --> 00:01:51.120 نمیخوام 00:01:51.310 --> 00:01:53.040 امتحانشون کن. خوبن 00:01:53.590 --> 00:01:54.550 نه 00:01:54.910 --> 00:01:56.510 وقتی با خانم ژانگ غذا میخوری 00:01:56.590 --> 00:01:58.080 یه فرصت پیدا کن تا 00:01:58.160 --> 00:01:58.830 کیف نارنجی 00:01:58.910 --> 00:02:00.120 رو مستقیما بذاری توی ماشینش 00:02:00.310 --> 00:02:01.680 کیف های دیگه توی 00:02:01.760 --> 00:02:02.910 دوتا کیف دیگه هم همینطور 00:02:03.000 --> 00:02:04.510 اونا رو به دو خانمی که 00:02:04.590 --> 00:02:05.830 فردا بعداز ظهر 00:02:05.950 --> 00:02:06.590 و فردا شب 00:02:06.680 --> 00:02:08.320 که باهاشون قرار داریم بده 00:02:08.440 --> 00:02:09.000 باشه 00:02:09.600 --> 00:02:10.520 حالا که اینجاییم 00:02:10.600 --> 00:02:11.880 چیزی واسه خودت انتخاب نمیکنی؟ 00:02:12.000 --> 00:02:12.600 نه 00:02:12.670 --> 00:02:14.080 من خیلی کفش دارم 00:02:14.190 --> 00:02:15.520 خانم لی، امتحانشون کن 00:02:15.630 --> 00:02:16.750 اینا مد جدید امسالن 00:02:16.830 --> 00:02:18.670 با لباس امروزتونم ستن 00:02:18.720 --> 00:02:21.270 یادمه سایز پاتو 38 بود 00:02:21.720 --> 00:02:22.670 بپوششون 00:02:22.830 --> 00:02:24.600 سایزت با من یکیه 00:02:24.910 --> 00:02:26.080 میخوای امتحان کنی؟ 00:02:26.880 --> 00:02:28.000 بهم نمیخورن 00:02:28.720 --> 00:02:29.390 اصلا 00:02:30.160 --> 00:02:31.000 برای تو خریدم 00:02:31.910 --> 00:02:34.160 به هر حال هفته بعد تولدته 00:02:34.240 --> 00:02:35.270 به عنوان هدیه در نظر بگیرش 00:02:35.830 --> 00:02:36.600 به چلش بکشش 00:02:37.240 --> 00:02:39.110 وقتی ماه آینده حقوق بگیرم 00:02:39.830 --> 00:02:41.600 خودم میخرم 00:02:42.000 --> 00:02:43.000 اونو پس انداز کن 00:02:43.550 --> 00:02:44.520 یه جفت براش بگیر 00:02:44.750 --> 00:02:46.470 باشه، وایسا. برات میبندمش 00:03:14.030 --> 00:03:14.960 کفش های خوبین 00:03:18.270 --> 00:03:19.600 ستاد ازم پرسید 00:03:20.110 --> 00:03:21.160 درحال حاضر هیچ مشکل اساسی 00:03:21.270 --> 00:03:22.550 با کتاب های شرکت وجود نداره 00:03:23.360 --> 00:03:25.470 پس بدترین حالت برای چین تیان 00:03:25.520 --> 00:03:27.030 فقط پردازش داخلی شرکته 00:03:27.670 --> 00:03:29.630 با اینحال، ممکته یه مدت تعلیق بشه 00:03:29.720 --> 00:03:30.830 انتظار تحقیق باید داشته باشه 00:03:31.360 --> 00:03:33.960 ممکنه درآینده تاثیر بدی روش بذاره 00:03:37.750 --> 00:03:39.190 کی شروع شد؟ 00:03:39.670 --> 00:03:40.960 منظورت چیه؟ 00:03:41.800 --> 00:03:43.800 میدونم که اون تویی 00:03:46.600 --> 00:03:47.750 همه ی رمز عبور های 00:03:47.960 --> 00:03:50.630 تیم ما رو در سالهای اخیر 00:03:50.910 --> 00:03:52.240 میدونی 00:03:53.630 --> 00:03:55.320 و اطلاعات مربوط به این پروژه 00:03:55.320 --> 00:03:58.190 فقط تو و چین تیان ازش خبر داشتین 00:03:58.600 --> 00:04:00.630 پس انکار نکن که کار تو نبوده 00:04:02.470 --> 00:04:03.830 میتونم درک کنم که تو 00:04:03.910 --> 00:04:05.240 به عنوان یه مادر 00:04:05.320 --> 00:04:07.110 ممکنه بخوای برای بچت 00:04:07.190 --> 00:04:08.880 درآینده دنبال امنیت باشی 00:04:09.000 --> 00:04:10.750 یا 00:04:11.110 --> 00:04:13.320 فقط میخوای یه رئیس ثابت پیدا کنی 00:04:13.670 --> 00:04:15.830 فقط یه چیزو نمیفهمم 00:04:16.390 --> 00:04:19.200 چرا آقای لو؟ 00:04:21.480 --> 00:04:22.320 منم مثل تو 00:04:23.200 --> 00:04:24.720 برای آقای لو کار میکنم 00:04:26.790 --> 00:04:30.320 ولی آقای لو راست میگه 00:04:30.440 --> 00:04:32.880 تو خیلی لجبازی 00:04:33.670 --> 00:04:36.000 این تویی که کم کم نابود میشی 00:04:36.550 --> 00:04:37.880 اینه؟ 00:04:38.830 --> 00:04:40.600 خیلی سال دنبالم بودی 00:04:40.720 --> 00:04:43.000 به نظرت در مسیرم مشکلی هست؟ 00:04:44.640 --> 00:04:46.160 از نظر جهت مشکلی نداره 00:04:46.480 --> 00:04:48.480 ولی چقدر طول میشه تا 00:04:48.830 --> 00:04:50.270 به موقعیت تو برسم؟ 00:04:51.000 --> 00:04:53.950 ده سال یا هشت سال؟ 00:04:55.640 --> 00:04:59.160 ممکنه حس کنی که بهت خیانت کردم 00:04:59.390 --> 00:05:01.040 ولی هیچ توضیحی براش ندارم 00:05:01.110 --> 00:05:03.040 بحث خیانت نیست 00:05:03.160 --> 00:05:04.830 تو با شرکت قرارداد امضا کردی 00:05:04.920 --> 00:05:06.040 نه با من 00:05:09.200 --> 00:05:12.600 میدونم که تو از چین تیان دست نمیکشی 00:05:12.670 --> 00:05:13.830 تجربه کاریت بهت اجازه نمیده 00:05:13.920 --> 00:05:16.480 یکی از کسایی که برات کار میکنه رو قربانی کنی 00:05:17.040 --> 00:05:17.950 نگران نباش 00:05:18.830 --> 00:05:20.600 بعداز اینکه چین تیان از اینجا رفت 00:05:20.670 --> 00:05:22.000 براش یه شغل خوب پیدا میکنم 00:05:24.790 --> 00:05:26.350 اصلا به راه برگشت من برای من 00:05:26.440 --> 00:05:27.920 فکر کردی؟ 00:05:29.550 --> 00:05:31.200 آقای لو گفت که 00:05:31.510 --> 00:05:32.510 به خاطر کارهای چین تیان 00:05:33.000 --> 00:05:34.640 ممکنه لازم باشه از ایجاد سوء ظن اجتناب کنی 00:05:34.790 --> 00:05:37.640 پس من به طور موقت جات رو میگیرم 00:05:37.760 --> 00:05:40.440 انتظار داشتم تو میخوای که جایگزین چین تیان بشی 00:05:40.600 --> 00:05:43.200 ولی توقع نداشتم جای منو بگیری 00:05:45.320 --> 00:05:47.070 تو هم برای من کار کن 00:05:47.320 --> 00:05:49.200 نمیخوای از سوء ظن اجتناب کنی؟ 00:05:49.270 --> 00:05:51.200 همونطور که گفتی 00:05:51.830 --> 00:05:53.320 من برای آقای لو کار میکنم 00:05:59.320 --> 00:06:02.320 تو کلید دفترمو داری 00:06:02.390 --> 00:06:04.440 همه چی توی دفترم رو 00:06:04.510 --> 00:06:06.440 تو مرتب کردی 00:06:06.600 --> 00:06:09.350 من نباید چیزی برای تحویل دادن بهت داشته باشم 00:06:10.600 --> 00:06:12.350 قهوه ویسکی 00:06:21.040 --> 00:06:22.510 هنوزم خیلی خوب منو میشناسی 00:06:22.920 --> 00:06:24.070 نه تنها خوب میشناسمت 00:06:25.270 --> 00:06:26.670 بلکه منم همه ی تلاشمو کردم 00:06:28.670 --> 00:06:30.390 قهوه ای که دوست داری 00:06:30.510 --> 00:06:33.160 توی کافی شاپ زنجیره ای طبقه پایین هست 00:06:34.160 --> 00:06:35.550 برای اینکه بذارم بخوری 00:06:36.230 --> 00:06:37.390 هر روز به دوتا کوچه ی پشت 00:06:37.440 --> 00:06:39.480 میرفتم تا از کافه برات قهوه بخرم 00:06:39.670 --> 00:06:41.160 حین برگشتن 00:06:41.270 --> 00:06:43.350 برای گرم نگه داشتن قهوه 00:06:43.480 --> 00:06:45.040 مجبور شدم سوار 00:06:45.390 --> 00:06:48.760 آسانسو شلوغ کارمندا شدم 00:06:49.510 --> 00:06:51.790 هر فنجون قهوه ی تو حداقل 00:06:52.480 --> 00:06:53.350 نیم ساعت 00:06:53.350 --> 00:06:55.110 از وقتم رو میگرفت 00:06:56.790 --> 00:06:58.230 حتی یه قطره شا هم نمی ریخت 00:06:59.350 --> 00:07:00.830 و همیشه گرم بود 00:07:03.070 --> 00:07:04.950 میدونی توی این 00:07:06.830 --> 00:07:08.480 سفر به چی فکر میکنم؟ 00:07:09.200 --> 00:07:10.160 متاسفم 00:07:11.760 --> 00:07:14.350 این همه سال نفهمیدمت 00:07:18.000 --> 00:07:19.160 ولی آن یان 00:07:20.790 --> 00:07:22.760 پوشیدن کفش پاشنه بلند 00:07:23.510 --> 00:07:25.760 به دنیا اجازه میده که ببینتت 00:07:26.920 --> 00:07:28.830 ولی ما نمیتونیم دنیا رو ببینیم 00:07:28.920 --> 00:07:31.550 تا وقتی که کفش های تخت بپوشیم 00:07:33.390 --> 00:07:36.320 حیف که تویی 00:07:56.040 --> 00:07:57.830 چرا نمیتونم من باشم؟ 00:08:02.320 --> 00:08:03.760 چرا نمیتونم من باشم؟ 00:08:07.510 --> 00:08:08.920 همونطور که گفتی 00:08:08.950 --> 00:08:10.160 تو در این سالها به من اعتماد کردی 00:08:10.480 --> 00:08:11.670 تا جایی که 00:08:11.720 --> 00:08:13.270 همه چیز توسط من انجام میشد 00:08:13.390 --> 00:08:15.040 هیچ وقت فکر نمی کردی 00:08:15.110 --> 00:08:16.920 ترکت می کنم و بهت خیانت می کنم 00:08:18.440 --> 00:08:19.720 اما میدونی 00:08:20.790 --> 00:08:22.600 چقدر از این نوع اعتماد متنفرم؟ 00:08:24.200 --> 00:08:25.000 این باعث شد 00:08:25.070 --> 00:08:27.160 که حس کنم بدون هیچ تهدیدی به دنیا اومدم 00:08:28.669 --> 00:08:30.069 و همیشه میتونم توی امن ترین 00:08:30.200 --> 00:08:31.790 موقعیت ها پشت سرت باشم 00:08:33.590 --> 00:08:35.080 من همیشه فکر می کردم 00:08:36.200 --> 00:08:38.670 اعتماد کلمه زیباییه 00:09:32.030 --> 00:09:33.350 به چشم تو 00:09:34.910 --> 00:09:37.200 سرباز کسیه که 00:09:37.550 --> 00:09:38.840 قراره حذف بشه؟ 00:09:40.520 --> 00:09:46.030 چین تیان، پیتر چن، آقای تانگ 00:09:47.280 --> 00:09:48.320 یا من؟ 00:09:48.960 --> 00:09:50.080 گاهی اوقات کم تواناترین فرد 00:09:50.150 --> 00:09:51.400 یه غریبه نیست بلکه 00:09:51.470 --> 00:09:55.320 کسیه که کنترلش دشواره 00:09:56.080 --> 00:09:57.150 سرباز یه سربازه 00:09:58.200 --> 00:10:00.520 برای یه سرباز، ژنرال بودن 00:10:01.150 --> 00:10:02.710 سخته 00:10:05.350 --> 00:10:06.230 میفهمم 00:10:07.880 --> 00:10:10.470 معلوم شد که تو پشت پیتر چنی 00:10:11.790 --> 00:10:13.790 عجیب نیست که انقدر طولانی دووم آورده 00:10:14.880 --> 00:10:17.000 از اونجایی که چین تیان مورد هدف قرار گرفته 00:10:17.440 --> 00:10:18.590 باید من باشم 00:10:19.110 --> 00:10:21.590 ظهور بانوان توسط تو تاسیس شد 00:10:21.880 --> 00:10:24.110 تو بیشتر از من بهش محبت داری 00:10:24.550 --> 00:10:27.320 تو همیشه میخواستی به چیزی که اسمشو 00:10:27.470 --> 00:10:29.760 میذاری جامعه ی زنان برسی 00:10:29.960 --> 00:10:32.470 ولی من میترسم که اون سرمایه گذارها 00:10:33.030 --> 00:10:34.110 فشار روانی ما رو 00:10:34.200 --> 00:10:36.760 بیشتر و بیشتر کنن 00:10:37.200 --> 00:10:41.000 منم میخوام تو در این مورد باهامون باشی 00:10:41.080 --> 00:10:42.230 تو خیلی توانایی 00:10:42.320 --> 00:10:44.960 واقعا نمیخوام که بری 00:10:46.790 --> 00:10:49.790 خیلی وقت پیش بهم لطف داشتی 00:10:49.880 --> 00:10:51.400 هنوزم میتونم یه نصیحتی 00:10:51.520 --> 00:10:52.880 بهت بکنم؟ 00:10:54.910 --> 00:10:56.080 بگو 00:10:56.320 --> 00:10:57.550 چین تیان رو نگه دار 00:10:58.400 --> 00:11:00.440 فقط از شر من خلاص شو 00:11:01.320 --> 00:11:04.230 به هرحال چیزی که تو میخوای یه حرف گوش کنه 00:11:04.470 --> 00:11:06.790 بدون هیچ سروصدایی 00:11:07.590 --> 00:11:10.590 اون میمونه و منم میرم 00:11:10.710 --> 00:11:13.440 اینجوری شرکت آروم میگیره 00:11:13.910 --> 00:11:18.520 اینجوری دیگه هیچ سربازی وجود نداره که بخواد ژنرال بشه 00:11:18.710 --> 00:11:20.590 فکراتو کردی؟ 00:11:20.760 --> 00:11:23.110 اگه همینجوری بذاری بری 00:11:23.440 --> 00:11:24.550 فکر کردی که 00:11:24.550 --> 00:11:27.590 بقیه توی این صنعت چه فکر نسبت بهت میکنن؟ 00:11:29.110 --> 00:11:29.910 اتفاقا 00:11:31.760 --> 00:11:32.470 در طول سالها 00:11:32.550 --> 00:11:34.840 من کفش های پاشنه بلند زیادی رو شکستم 00:11:36.400 --> 00:11:37.200 خسته ام 00:11:42.880 --> 00:11:45.000 تو ترجیح میدی به جای اینکه سرباز مطمئن بخش باشی 00:11:45.640 --> 00:11:47.910 استعفا بدی و کارتو ترک کنی 00:11:48.000 --> 00:11:50.440 نمیخوای بذاری برم؟ 00:11:50.710 --> 00:11:53.080 این، جدا از موقعیتت 00:11:53.200 --> 00:11:55.110 به چیز دیگه ای علاقه ندارم 00:11:55.670 --> 00:11:57.320 واقعا متوجه شدی؟ 00:11:58.840 --> 00:12:00.150 آره 00:12:02.320 --> 00:12:03.640 راستش 00:12:05.710 --> 00:12:08.400 هیچوقت دوست نداشتم کفش پاشنه بلند بپوشم 00:12:16.200 --> 00:12:17.910 بالاخره برگشتی 00:12:18.030 --> 00:12:18.760 مشکل چیه؟ 00:12:19.320 --> 00:12:20.670 خانم لی داره میره 00:12:25.280 --> 00:12:26.520 ازم محافظت کرد؟ 00:12:28.760 --> 00:12:31.280 اون گفت که ترجیح میده خودش کسب و کارشو راه بندازه 00:12:31.350 --> 00:12:33.280 تا با بقیه شریک باشه 00:12:33.760 --> 00:12:35.000 الان کجاست؟ 00:12:49.470 --> 00:12:50.200 خانم لی 00:12:50.400 --> 00:12:53.000 شما کمکم کردید تا از شر آقای تانگ خلاص شم؟ 00:12:53.840 --> 00:12:55.710 چرا الان میرید؟ 00:12:56.670 --> 00:12:57.470 متاسفم 00:12:57.640 --> 00:13:00.470 در این مورد به قولی که بهت دادم عمل نکردم 00:13:00.840 --> 00:13:03.710 شما دارید میرید. ولی اون هنوز اینجاست 00:13:04.030 --> 00:13:05.840 باید چیکار کنم؟ 00:13:06.880 --> 00:13:09.000 اینبار من سد راه آقای تانگ شدم 00:13:09.080 --> 00:13:11.960 ولی اگه درآینده بقیه اذیتت کنن 00:13:12.080 --> 00:13:13.520 چیکار میکنی؟ 00:13:15.880 --> 00:13:16.760 چوجی 00:13:16.880 --> 00:13:19.840 گاهی وقتا میتونیم به فامیلامون یا 00:13:19.910 --> 00:13:21.030 دوستامون اعتماد کنیم 00:13:21.150 --> 00:13:22.550 ولی اغلب 00:13:22.880 --> 00:13:24.520 باید به خوودمون تکیه کنیم 00:13:25.910 --> 00:13:26.710 زود باش 00:13:42.080 --> 00:13:44.160 ♪خاطرات اشعه ایکس هستند♪ 00:13:44.320 --> 00:13:46.120 ♪همه در حال تغییر هستند♪ 00:13:46.280 --> 00:13:48.160 ♪خوشبختی مقدر است♪ 00:13:48.240 --> 00:13:50.120 ♪آینده باید روشن باشه♪ 00:13:50.160 --> 00:13:52.080 ♪ساعت قبل از سحر را چنگ بزن♪ 00:13:52.240 --> 00:13:54.000 ♪خودت بدرخش♪ 00:13:54.160 --> 00:13:56.000 ♪بهشت در طلوع آفتاب♪ 00:13:56.160 --> 00:14:01.360 ♪بهشت در خاطرات گمشده با تو♪ 00:14:02.760 --> 00:14:04.680 ♪با آتش بازی کن♪ 00:14:04.680 --> 00:14:06.720 ♪کبریت ها را روشن کنید♪ 00:14:06.720 --> 00:14:08.640 ♪تفنگ برای بالا♪ 00:14:08.760 --> 00:14:10.360 ♪ وحشت خود را تکان دهید♪ 00:14:10.480 --> 00:14:12.160 ♪از ناامیدی بگذر♪ 00:14:12.280 --> 00:14:14.080 ♪ صورتت رو به آفتاب نگه دار♪ 00:14:14.200 --> 00:14:16.920 ♪همه چیز امیدوار کننده است♪ 00:14:18.440 --> 00:14:20.480 ♪در پایین دره♪ 00:14:20.480 --> 00:14:22.240 ♪از پایین دره لذت ببرید♪ 00:14:22.320 --> 00:14:26.240 ♪ بنابراین شما می توانید به زیباترین مناظر نگاه کنید♪ 00:14:26.400 --> 00:14:28.760 ♪پس تو♪ 00:14:28.880 --> 00:14:30.640 ♪ انکار نکن♪ 00:14:30.800 --> 00:14:33.120 ♪خودت ♪ 00:14:35.160 --> 00:14:39.280 ♪ هر چند نور کم ♪ 00:14:39.440 --> 00:14:43.200 ♪برای درخشش بهترین ها را امتحان کنید♪ 00:14:43.400 --> 00:14:45.160 ♪آدم خوب و صادقی باش♪ 00:14:45.160 --> 00:14:49.120 ♪موفقیت همیشه به تو خواهد رسید♪ 00:14:50.200 --> 00:14:52.320 ♪خاطرات اشعه ایکس هستند♪ 00:14:52.440 --> 00:14:54.080 ♪همه در حال تغییر هستند♪ 00:14:54.240 --> 00:14:56.080 ♪خوشبختی مقدر است♪ 00:14:56.160 --> 00:14:58.080 ♪آینده باید روشن باشه♪ 00:14:58.160 --> 00:14:59.960 ♪ساعت قبل از سحر را چنگ بزن♪ 00:15:00.080 --> 00:15:02.040 ♪اجازه دهید بدرخشید♪ 00:15:02.120 --> 00:15:04.000 ♪بهشت در طلوع آفتاب♪ 00:15:04.120 --> 00:15:07.720 ♪بهشت در خاطرات گمشده با تو♪ 00:15:07.880 --> 00:15:10.120 ♪خوشبین و برونگرا♪ 00:15:10.240 --> 00:15:11.880 ♪این تو هستی♪ 00:15:16.200 --> 00:15:18.160 ♪نرم و سرسخت♪ 00:15:18.280 --> 00:15:20.000 ♪این تو هستی♪ 00:15:21.440 --> 00:15:23.800 ♪همه تو هستی♪ 00:15:23.880 --> 00:15:25.480 ♪با تو♪ 00:15:25.560 --> 00:15:27.600 ♪با تو♪ 00:15:31.720 --> 00:15:33.720 ♪با تو♪ 00:15:33.840 --> 00:15:36.320 ♪با تو♪ 00:15:37.240 --> 00:15:39.280 ♪خاطرات اشعه ایکس هستند♪ 00:15:39.320 --> 00:15:41.360 ♪همه در حال تغییر هستند♪ 00:15:41.400 --> 00:15:43.320 ♪خوشبختی مقدر است♪ 00:15:43.320 --> 00:15:45.480 ♪آینده باید روشن باشه♪ 00:15:45.560 --> 00:15:47.280 ♪خاطرات اشعه ایکس هستند♪ 00:15:47.350 --> 00:15:49.320 امروز باید اضافه کاری کنی 00:15:49.400 --> 00:15:50.110 مشکلی نیست 00:15:50.280 --> 00:15:51.110 با اضافه کاری پول در میارم 00:15:51.200 --> 00:15:52.000 میتونم کاری بکنم؟ 00:15:52.080 --> 00:15:53.080 بفرما 00:15:53.230 --> 00:15:54.840 فان فان، برای توئه 00:15:54.910 --> 00:15:55.640 خانم لی 00:15:56.440 --> 00:15:57.400 بعدش بریم سراغ میون وعده نیمه شب 00:15:57.470 --> 00:15:58.110 سخت کار کن 00:15:58.150 --> 00:15:58.760 باشه 00:16:04.710 --> 00:16:05.550 متاسفم 00:16:11.280 --> 00:16:12.350 خانم لی 00:16:14.320 --> 00:16:17.590 میتونی نشانت رو به عنوان یادگاری برام بذاری؟ 00:16:18.590 --> 00:16:21.000 میدونم که سعی میکنی به خودت انگیزه بدی 00:16:21.440 --> 00:16:23.640 ولی نشان تنها چیزیه که من میخوام 00:16:23.710 --> 00:16:25.470 همراه خودم ببرمش 00:16:26.150 --> 00:16:29.470 ظهور بانوان توقفی توی زندگیمه 00:16:29.590 --> 00:16:32.200 میشه برام یادگاری بذاری؟ 00:16:35.840 --> 00:16:37.470 بیا دیگه 00:16:44.520 --> 00:16:45.520 سخت کار کن 00:17:24.520 --> 00:17:26.920 (معاون رئیس) 00:18:15.310 --> 00:18:15.920 چین تیان 00:18:16.680 --> 00:18:18.280 صبر کن، چین تیان 00:18:36.470 --> 00:18:37.190 بیا بریم 00:19:31.920 --> 00:19:32.830 چیکار میکنی؟ 00:19:33.470 --> 00:19:34.310 خانم لی نگهت داشت 00:19:34.400 --> 00:19:35.190 حالا تو داری میری 00:19:35.520 --> 00:19:36.470 میخوای مشکل درست کنی؟ 00:19:37.800 --> 00:19:39.280 ایشون منو به شرکت آوردن 00:19:39.400 --> 00:19:40.920 وظیفم کمک کردن به ایشونه 00:19:41.190 --> 00:19:42.070 حالا که اون داره میره 00:19:42.160 --> 00:19:43.160 دیگه برای چی اینجا بمونم؟ 00:19:43.400 --> 00:19:44.280 اصلا ممکنه بعداز 00:19:44.350 --> 00:19:45.920 رفتن رئیس، کسی بمونه؟ 00:19:46.040 --> 00:19:47.110 ژنرال های خانواده یانگ؟ 00:19:48.350 --> 00:19:49.230 سرت به کار خودت باشه 00:19:53.040 --> 00:19:53.710 مدیر چین 00:19:54.070 --> 00:19:54.950 ببخشید 00:20:02.640 --> 00:20:03.560 چه خبره؟ 00:20:04.920 --> 00:20:06.520 چرا تو ازم ساده لوح تری؟ 00:20:07.040 --> 00:20:07.950 خانم لی به خاطر تو استعفا داد 00:20:08.070 --> 00:20:09.950 مثلا به خاطر وفاداریت داری میری؟ 00:20:11.400 --> 00:20:12.920 من فقط نمیتونم به آن یان بگم 00:20:14.400 --> 00:20:15.160 خانم آن 00:20:15.950 --> 00:20:17.310 من به خوبی تو نیستم 00:20:17.590 --> 00:20:18.520 تو ناراضی ای 00:20:18.590 --> 00:20:19.350 ولی بازم میتونی بخندی 00:20:19.430 --> 00:20:20.680 نمیتونم اینکارو بکنم 00:20:20.880 --> 00:20:22.760 تو خیلی بهم فکر میکنی 00:20:24.400 --> 00:20:26.680 اون آخرین اعتمادم به مردم رو زیرورو کرد 00:20:27.110 --> 00:20:29.070 ای کاش می میتونست پاونصد بار یادبود اکسپدیشن شمالی رو دیکته کنه 00:20:29.160 --> 00:20:30.160 از اونجایی که خیلی واضح فکر میکنی 00:20:30.230 --> 00:20:31.040 چرا سعی می کنی منو متقاعد کنی؟ 00:20:31.710 --> 00:20:34.000 باید اجاره بدیم 00:20:34.310 --> 00:20:36.430 الان من توی منظقه سرمایه گذاری ام 00:20:36.470 --> 00:20:38.600 ما به درآمد پایدار نیاز داریم 00:20:38.600 --> 00:20:38.880 ما به درآمد پایدار نیاز داریم 00:20:39.600 --> 00:20:41.240 به هر حال باید استعفا بدم 00:20:41.350 --> 00:20:42.720 تو بیشتر از من درآمد داری 00:20:42.760 --> 00:20:43.960 بهت وابسته میشم تا ازم حمایت کنی 00:20:44.600 --> 00:20:46.390 فقط حقوقم 00:20:46.790 --> 00:20:48.360 شایسته اینه 00:20:49.270 --> 00:20:50.070 این چیه؟ 00:20:50.190 --> 00:20:51.270 (استعفا نامه) استعفا نامه ام 00:20:52.790 --> 00:20:55.390 جایی که زندگی هست، امیدم هست 00:20:56.000 --> 00:20:57.430 محدود بودن با کفش های پاشنه بلند 00:20:57.520 --> 00:20:59.390 توی سه ساختمون اداری سبک من نیست 00:21:00.070 --> 00:21:01.000 ژنرالی مثل من 00:21:01.070 --> 00:21:02.760 باید توی دنیای بیرون مبارزه کنه 00:21:03.390 --> 00:21:04.550 گوش کن 00:21:05.000 --> 00:21:06.910 درآینده برای پیدا کردنم به سال زیبایی نیا 00:21:07.480 --> 00:21:08.880 نمیذارم که رن دوومی رو ببینی 00:21:09.000 --> 00:21:10.270 -...صبر کن، ما -توضیح نده 00:21:10.360 --> 00:21:11.360 توضیح برای مخفی کاریه 00:21:11.480 --> 00:21:12.310 یه مشکلی داری تو 00:21:12.600 --> 00:21:13.030 ...خب، من 00:21:13.120 --> 00:21:14.150 خیله خب 00:21:14.670 --> 00:21:16.640 ببین. بدون بودن خانم لی 00:21:16.720 --> 00:21:17.880 حداقل یکی از ما باید بره 00:21:17.960 --> 00:21:19.390 به خاطر عشق توی دفتر 00:21:19.550 --> 00:21:22.000 فقط رحم کن 00:21:22.070 --> 00:21:24.670 و توی این ساختمون یه روح تنها باش 00:21:25.640 --> 00:21:26.880 اگه نتونیم اجاره رو پرداخت کنیم 00:21:26.910 --> 00:21:27.790 و صاحبخونه بندازتمون بیرون 00:21:27.910 --> 00:21:29.910 دیگه دوست دخترت نمیمونم 00:21:33.880 --> 00:21:35.550 مدیر چین، لطفا تایید کن 00:21:48.150 --> 00:21:49.070 دنبال آقالی لویی؟ 00:21:52.000 --> 00:21:55.670 آن یان، تو همیشه مثل الگوم بودی 00:21:56.480 --> 00:21:59.070 چه الگویی 00:21:59.880 --> 00:22:02.240 هرکی حق انتخاب داره 00:22:03.310 --> 00:22:04.600 خیله خب 00:22:05.030 --> 00:22:07.960 این آخرین باریه که بهت زنگ میزنم 00:22:08.150 --> 00:22:09.430 به قول معروف 00:22:09.720 --> 00:22:10.640 همون تعریف و تمجید 00:22:10.760 --> 00:22:12.600 در واقع توهین هایی ئه که بهت میکنن 00:22:13.390 --> 00:22:15.600 آرزو میکنم موضع خانم آن محکم باشه 00:22:16.150 --> 00:22:17.720 اتفاقا من استعفا دادم 00:22:17.790 --> 00:22:19.640 یکی کمتر هست که خانم آن صدات بزنه 00:22:19.760 --> 00:22:21.310 این هیچ ربطی به تو نداره 00:22:22.000 --> 00:22:23.000 لازم نیست که بری 00:22:24.670 --> 00:22:26.430 فکر میکردم جالب باشه 00:22:26.640 --> 00:22:28.720 روزهای قبلی همشون دروغ بودن؟ 00:22:30.310 --> 00:22:32.030 نمیخوام باورش کنم 00:22:32.670 --> 00:22:34.120 به هرحال به نظر من 00:22:34.190 --> 00:22:36.030 آن یان همچین آدمیه 00:22:38.270 --> 00:22:39.430 ولی 00:22:39.670 --> 00:22:41.190 تو کس دیگه ای رو شکست ندادی 00:22:41.310 --> 00:22:42.670 فقط منو شکست دادی 00:22:43.310 --> 00:22:45.120 تا به عنوان قابل اعتماد ترین آدم بدوننت 00:22:45.240 --> 00:22:46.550 تو چین تیانی که 00:22:46.640 --> 00:22:47.670 همیشه یاورت بود، شکست دادی 00:22:47.720 --> 00:22:48.720 تو حتی خانم لی رو که 00:22:48.790 --> 00:22:49.480 همیشه 00:22:49.550 --> 00:22:51.270 به فکرت بود، شکست دادی 00:22:51.840 --> 00:22:53.310 نمیخوام برات توضیح بدم 00:22:53.910 --> 00:22:55.910 چه برسه به اینکه ازت بخوام درکم کنی 00:23:09.840 --> 00:23:12.720 دودو. دودو 00:23:15.600 --> 00:23:16.670 دودو 00:23:17.640 --> 00:23:19.240 تو شیش ماهته 00:23:22.030 --> 00:23:24.360 بهم گفتی که یکی از فامیلای خانم لی مریضه 00:23:24.430 --> 00:23:25.520 و رفت به بیمارستان 00:23:25.760 --> 00:23:27.030 کارمو ول کردم و اومدم پیدات کنم 00:23:27.070 --> 00:23:29.190 ولی همین؟ 00:23:29.270 --> 00:23:30.910 دودو این روزا اشتهاشو از دست داده 00:23:32.030 --> 00:23:33.790 میترسم لی لی نگران بشه 00:23:33.910 --> 00:23:35.390 شوخی می کنی؟ 00:23:35.520 --> 00:23:37.670 دودو یکی از فامیلای لی لی ئه 00:23:37.960 --> 00:23:39.640 پس نمیتونم نادیده اش بگیرم 00:23:40.600 --> 00:23:41.790 تو فقط سگو برای بررسی میبری 00:23:41.880 --> 00:23:44.390 هنوز زنده ست 00:23:44.550 --> 00:23:45.880 دارم میرم 00:23:47.900 --> 00:23:50.140 تو تنها کسی هستی که الان میتونی باهام حرف بزنی 00:23:50.780 --> 00:23:52.140 پس نمیتونی تنهام بذاری 00:23:52.210 --> 00:23:53.090 چیکار میکنی؟ 00:23:53.180 --> 00:23:53.690 خودت به دردسر افتادی 00:23:53.780 --> 00:23:55.090 حالا داری ازم تقلب میکنی؟ 00:23:55.210 --> 00:23:55.970 نه 00:23:56.330 --> 00:23:58.060 فقط اعتماد به نفس ندارم 00:23:58.090 --> 00:23:59.900 انتظار نداشتم اوضاع اینجوری بشه 00:24:01.780 --> 00:24:03.090 اگه توهم بری 00:24:03.210 --> 00:24:04.900 هیچ شانسی بین من و لی لی نمیمونه 00:24:06.020 --> 00:24:08.610 هرچه کنی به خود کنی 00:24:09.060 --> 00:24:10.370 میدونم تقصیر خودمه 00:24:15.090 --> 00:24:17.420 به نظرم اول باید خودتو اصلاح کنی 00:24:18.020 --> 00:24:19.540 دودو، بیا بریم 00:24:28.370 --> 00:24:29.420 فکر نمیکنی 00:24:29.450 --> 00:24:31.610 بردن حیوان خانگی خانم لی برای بررسی کامل بدن 00:24:31.660 --> 00:24:33.660 مشکل شما دوتا رو حل میکنه؟ 00:24:33.820 --> 00:24:36.370 ما دوتا خیلی بدبختیم 00:24:36.850 --> 00:24:38.450 چرا عشقمون 00:24:38.540 --> 00:24:40.370 انقدر دردسر داره؟ 00:24:40.450 --> 00:24:41.660 ما نه 00:24:41.730 --> 00:24:43.490 فقط تو 00:24:45.540 --> 00:24:46.940 معلومه 00:24:47.020 --> 00:24:49.210 خربزه میخوری پای لرزشم بشین 00:24:49.780 --> 00:24:50.970 مادرت سهامدار نیست؟ 00:24:51.020 --> 00:24:52.140 از اونا کمک بخواه 00:24:52.780 --> 00:24:53.850 نمیرم 00:24:54.300 --> 00:24:54.660 مرد 00:24:54.730 --> 00:24:57.020 همه نوع ریاکاری وجود داره 00:24:57.090 --> 00:24:58.020 میتونی 00:24:58.140 --> 00:24:59.450 به خاطر اعتماد به نفس ضعیفت 00:24:59.540 --> 00:25:01.090 ما رو هم به دردسر نندازی؟ 00:25:05.060 --> 00:25:06.940 خانم لی رفته 00:25:07.940 --> 00:25:10.420 هیچ راه حلی براش نیست 00:25:11.900 --> 00:25:13.970 چجوری میتونه ظهور بانوان رو ترک کنه؟ 00:25:14.090 --> 00:25:16.850 ظهور بانوان بدون لی لی دیگه مثل قبل نمیشه 00:25:16.970 --> 00:25:20.090 فقط مثل یه مرده متحرک و روی کاغذ وجود خواهد داشت 00:25:20.180 --> 00:25:22.940 از اصطلاح ها درست استفاده میکنی؟ 00:25:23.060 --> 00:25:25.060 بهتر از توی ترسو 00:25:28.300 --> 00:25:31.140 راستش من رفتم پیشش 00:25:31.970 --> 00:25:33.730 اون روز دم در خونش بودم 00:25:34.330 --> 00:25:36.970 و دیدم چراغ شکاف درش روشن و خاموش میشه 00:25:37.090 --> 00:25:39.210 میدونستم خوابه 00:25:40.060 --> 00:25:42.690 بعدش فهمیدم که ساعاتی 00:25:42.780 --> 00:25:44.260 نگهبانیشو دادم 00:25:45.370 --> 00:25:47.450 من واقعا به بی گناهیت 00:25:47.730 --> 00:25:49.370 باور دارم 00:25:49.610 --> 00:25:52.420 چیزی که منو ازش جدا میکنه یه دره 00:25:53.450 --> 00:25:55.260 کاغذ پنجره نیست 00:25:55.490 --> 00:25:57.370 آقا میشه یه چیز مفید بگی؟ 00:25:57.450 --> 00:25:59.330 اینو نگو 00:25:59.730 --> 00:26:00.610 تو فقط یک محموله ای 00:26:00.940 --> 00:26:01.660 تو بی لیاقت 00:26:01.690 --> 00:26:03.210 و دوست دخترتو بیکار کردی 00:26:04.090 --> 00:26:05.090 تو همینطور میتونی به شرکت بری 00:26:05.180 --> 00:26:06.610 و با حرکتی که برای شکست دادن پیتر 00:26:06.690 --> 00:26:07.820 استفاده کردی، شکست بدی 00:26:07.900 --> 00:26:09.260 این مردونه ترت میکنه 00:26:10.210 --> 00:26:11.570 حق با توئه 00:26:12.330 --> 00:26:13.690 چی گفتم؟ 00:26:15.180 --> 00:26:15.690 کجا میری؟ 00:26:15.780 --> 00:26:16.420 !سگت 00:26:58.300 --> 00:26:58.970 سلام 00:27:00.540 --> 00:27:02.180 شن جیانان. دیگه رئیست نیستم 00:27:02.450 --> 00:27:04.180 مواظب حرفات باش 00:27:05.420 --> 00:27:07.140 مهم نیست کجام 00:27:08.730 --> 00:27:09.540 چی؟ 00:27:11.940 --> 00:27:12.540 سلام ویچن 00:27:13.940 --> 00:27:14.610 بریم مشروب بخوریم؟ 00:27:14.730 --> 00:27:15.180 باشه 00:27:15.260 --> 00:27:15.780 باشه 00:27:29.940 --> 00:27:30.780 ویچن 00:27:34.690 --> 00:27:36.140 داری میری؟ 00:27:36.260 --> 00:27:38.210 به ندرت ما همکلاسی ها دور هم جمع میشیم 00:27:38.660 --> 00:27:39.660 چرا میخوای زود بری خونه؟ 00:27:39.730 --> 00:27:41.060 خب تازه اومدم بیرون 00:27:41.140 --> 00:27:42.210 تای کم هوای تازه بخورم 00:27:42.420 --> 00:27:43.660 حق با توئه 00:27:43.850 --> 00:27:45.260 و زیاد حرف نزدی 00:27:45.330 --> 00:27:46.370 چه خبر؟ 00:27:46.660 --> 00:27:48.660 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:27:48.900 --> 00:27:50.940 منم انتظار نداشتم 00:27:51.060 --> 00:27:53.020 مگه توی آمریکا زندگی نمیکنی؟ 00:27:53.220 --> 00:27:55.060 برگشتم تا فامیلامو ببینم 00:27:55.490 --> 00:27:57.820 در ضمن شنیدم که متاهلی 00:27:57.940 --> 00:27:58.890 زنت باید خوشگل باشه 00:27:59.130 --> 00:28:00.100 چرا نیاوردیش اینجا؟ 00:28:00.180 --> 00:28:02.060 منم شنیدم شوهر داری 00:28:02.580 --> 00:28:04.250 قبل از ازدواج باردار شدی؟ 00:28:05.730 --> 00:28:07.300 خیلی سال گذشته 00:28:07.370 --> 00:28:08.940 چرا اینجوری شدی؟ 00:28:09.340 --> 00:28:10.490 دیگه چی 00:28:10.700 --> 00:28:13.060 تو اون موقع ازم جدا شدی 00:28:13.180 --> 00:28:14.340 حتی به پشت سرتم نگاه نکردی 00:28:14.820 --> 00:28:16.490 هیچوقت نگفتم که تو بدی 00:28:16.610 --> 00:28:17.300 تو بودی 00:28:17.410 --> 00:28:19.370 که با همکلاسی هام راجبم بد گفتی 00:28:19.490 --> 00:28:20.730 من تلاش کردم که 00:28:20.860 --> 00:28:21.980 بپرسم چرا اینکارو کردی 00:28:23.340 --> 00:28:25.730 تو یه زن باردار و یه دکتری 00:28:25.820 --> 00:28:27.370 چرا هنوزم هله هوله میخوری؟ 00:28:27.490 --> 00:28:28.650 تو قراره مادر بشی 00:28:28.770 --> 00:28:30.100 مسئولیت پذیرتر باش 00:28:30.220 --> 00:28:31.490 تو اصلا عوض نشدی 00:28:32.100 --> 00:28:33.220 ژانگ ویچن 00:28:41.220 --> 00:28:43.010 ما ازهم جدا شدیم 00:28:43.340 --> 00:28:46.300 بهترین راه اینه که دیگه همدیگه رو نبینیم 00:28:46.370 --> 00:28:47.980 چرا همه رو خجالت زده میکنی؟ 00:28:48.100 --> 00:28:50.180 به نظر میرسه همسرت خلق و خوی خوبی داره 00:28:50.300 --> 00:28:52.130 که خیلی گرم مزاجت میکنه 00:28:52.730 --> 00:28:54.410 در اینباره حق باهاته 00:28:54.610 --> 00:28:56.130 اون از تو خیلی بهتره 00:29:09.820 --> 00:29:11.940 تو منو ترسوندی دکتر لی. 00:29:12.530 --> 00:29:13.530 به چی نگاه میکنی؟ 00:29:14.100 --> 00:29:15.860 همین الان انگار دکتر ژانگ و ارشد فوشین 00:29:15.940 --> 00:29:16.890 داشتن باهم حرف میدزن 00:29:17.010 --> 00:29:18.490 ترسیدم مزاحمشون بشم 00:29:18.580 --> 00:29:19.580 پس منم نرفتم 00:29:19.700 --> 00:29:20.650 اون دوتا 00:29:20.770 --> 00:29:23.300 اون زمانا توی دانشکده پزشکی خیلی معروف بودن 00:29:23.770 --> 00:29:26.130 بعدا ویچن به چین برگشت و ازدواج کرد 00:29:26.980 --> 00:29:28.100 نمیدونم چرا 00:29:29.250 --> 00:29:31.460 به نظر رسید اونا همین الان باهم دعوا کردن 00:29:31.890 --> 00:29:33.460 نشنیدی چی گفتن؟ 00:29:34.460 --> 00:29:35.180 میدونی 00:29:35.250 --> 00:29:36.860 چرا اون زمان از هم جدا شدن؟ 00:29:37.180 --> 00:29:38.770 از کجا بدونم؟ 00:29:40.010 --> 00:29:41.300 شنیدم که 00:29:41.370 --> 00:29:43.130 ارشد فو شین و دکتر ژانگ 00:29:43.370 --> 00:29:44.300 اون زمان 00:29:44.610 --> 00:29:46.940 رباطه خوبی باهم داشتن 00:29:48.220 --> 00:29:49.940 ما خیلی بهشون حسودیمون میشد 00:29:50.010 --> 00:29:52.130 همه یه گذشته دارن، درسته؟ 00:29:52.650 --> 00:29:54.130 بیا بریم 00:30:20.130 --> 00:30:22.300 آخرین بارم از این استفاده کردی 00:30:22.410 --> 00:30:23.940 میخوای دوباره بهت درس بدن؟ 00:30:24.770 --> 00:30:26.700 دیگه زیادی کنجکاو و شوخ طبعی 00:30:26.700 --> 00:30:29.370 این یکی از نمادهای مهم پیشرفت تمدن بشریته 00:30:30.490 --> 00:30:33.300 میخوای با ضرر بزرگ بهم کمک کنی؟ 00:30:34.100 --> 00:30:35.060 آره 00:30:35.410 --> 00:30:37.580 دفعه قبل پیتر چن رو نابود کردی 00:30:37.860 --> 00:30:39.980 این دفعه میخوای چیکار کنی؟ 00:30:40.060 --> 00:30:42.860 چطوره دفعه بعد از چیز دیگه ای استفاده کنم؟ 00:30:45.010 --> 00:30:46.460 تو خیلی ساده لوحی 00:30:46.610 --> 00:30:47.890 فقط میخوام عصبانیتت رو خالی کنم 00:30:48.010 --> 00:30:49.300 چه شرکت بدیه 00:30:49.370 --> 00:30:51.100 اون مردا مدیرها و نخبگان اند 00:30:51.180 --> 00:30:52.340 ولی اونا تو رو مسئول میدونن 00:30:52.410 --> 00:30:53.530 نباید اونا رو تنبیه کرد؟ 00:30:53.730 --> 00:30:56.220 به هرحال نمیشه قانون رو زیر پا گذاشت 00:30:57.060 --> 00:30:59.010 ولی توهم توی 00:30:59.820 --> 00:31:02.220 این موضوع شریکی 00:31:10.100 --> 00:31:11.060 متاسفم 00:31:16.890 --> 00:31:18.530 اگه میخوای جبران کنی 00:31:18.770 --> 00:31:20.730 میتونم بهت یه فرصت بدم 00:31:21.460 --> 00:31:23.410 باشه فقط بگو 00:31:23.410 --> 00:31:24.860 هرکاری از دستم بر بیاد، دریغ نمیکنم 00:31:25.010 --> 00:31:25.980 اول از همه 00:31:26.730 --> 00:31:29.010 استعفا ابتکار من بود 00:31:29.130 --> 00:31:30.250 روراست بگم 00:31:30.460 --> 00:31:31.820 سالها در محل کار سخت کار کردن 00:31:31.890 --> 00:31:33.060 خیلی خسته کننده ست 00:31:33.130 --> 00:31:34.890 میخوام استراحت کنم 00:31:35.460 --> 00:31:37.650 اینم بخشی از برنامه زندگیمه 00:31:37.770 --> 00:31:40.250 پس هیچکی اذیتم نکرد 00:31:40.410 --> 00:31:41.980 ثانیاً 00:31:42.490 --> 00:31:45.250 دلی اینکه نذاشتم چین تیان انصراف بده 00:31:45.770 --> 00:31:47.650 به خاطر اینه که اگه اون بره 00:31:47.730 --> 00:31:49.770 حتی اگه شرکت اونو مسئول ندونه 00:31:50.250 --> 00:31:52.890 اون بازم به تحقیقات بی نتیجه متهم میشه 00:31:53.250 --> 00:31:54.940 اگه اینطور بشه 00:31:55.100 --> 00:31:57.060 در آینده هیچ امیدی در 00:31:57.220 --> 00:31:58.730 شغلش نخواهد داشت 00:31:59.060 --> 00:32:01.770 حتی ممکنه نتونه شغلشو تغییر بده 00:32:02.530 --> 00:32:06.530 پس اگه واقعا حس گناه میکنی 00:32:08.980 --> 00:32:10.490 میتونی به دفتر مرکزی بری 00:32:10.650 --> 00:32:13.060 و معامله ت رو با پیتر چن روشن کنی 00:32:13.130 --> 00:32:15.300 ولی من هیچ دخالتی توی 00:32:15.410 --> 00:32:17.300 مشکل چین تیان نداشتم 00:32:17.410 --> 00:32:18.340 میدونم 00:32:19.060 --> 00:32:20.650 ول یتو میتونی بهشون بگی که 00:32:20.820 --> 00:32:21.860 تاجر چای همش 00:32:21.980 --> 00:32:23.820 حقه ی پیتر چنه 00:32:25.370 --> 00:32:27.130 میتونی یه شرط رو تغییر بدی؟ 00:32:27.220 --> 00:32:28.130 مگه نگفتی 00:32:28.220 --> 00:32:29.180 هرکاری که از 00:32:29.300 --> 00:32:30.300 دستت بر بیاد، دریغ نمیکنی؟ 00:32:30.370 --> 00:32:32.410 من میتونم توی چیزای دیگه برای چین تیان جبران کنم 00:32:32.490 --> 00:32:34.130 تو بی مسئولیت نیستی؟ 00:32:34.220 --> 00:32:35.980 نمیتونم اینو فقط به خاطر اینکه 00:32:36.060 --> 00:32:38.410 در قبالت مسئولم بپذیرم 00:32:45.370 --> 00:32:45.940 خیله خب 00:32:50.460 --> 00:32:51.010 لی لی 00:32:57.890 --> 00:32:58.890 گوش کن 00:32:59.220 --> 00:33:00.890 اعتراف میکنم اینبار من اشتباه کردم 00:33:00.980 --> 00:33:02.060 ولی نمیتونم بذارم پدرم 00:33:02.130 --> 00:33:04.060 به خاطر این موضوع از پا درم بیاره 00:33:04.820 --> 00:33:06.770 این آینده ماست 00:33:07.340 --> 00:33:08.460 مگه نگفتی رابطه ما 00:33:08.530 --> 00:33:09.940 ربطی به خانواده گائو نداره؟ 00:33:10.060 --> 00:33:10.860 نه 00:33:11.580 --> 00:33:13.770 ولی نمیتونیم بذاریم ازمون سوء استفاده بکنن 00:33:13.860 --> 00:33:14.890 نامادریم منتظر یه زهر چشم 00:33:14.980 --> 00:33:16.530 ازمه تا مچمو بگیره 00:33:16.580 --> 00:33:18.130 چرا همینجوری نقطه ضعفو بذارم کف دستش؟ 00:33:18.250 --> 00:33:19.370 خوبه که استعفا بدی 00:33:19.460 --> 00:33:21.610 تو، شن جیانان و چین تیان 00:33:21.700 --> 00:33:22.650 باید برید سمت گائو 00:33:23.100 --> 00:33:24.250 با توانایی هات 00:33:24.340 --> 00:33:26.340 میتونی بهتر از ظهور بانوان عمل کنی 00:33:26.730 --> 00:33:28.460 میخوای به گائو بپیوندیم؟ 00:33:28.490 --> 00:33:31.980 آره، دیر یا زود باید شرکت پدرمو به دست بگیرم 00:33:32.980 --> 00:33:34.610 تو بیشتر از من اهل کسب و کاری 00:33:34.700 --> 00:33:35.490 اگه باهم یه شرکت بسازیم 00:33:35.580 --> 00:33:36.490 قطعا موفق میشیم 00:33:37.100 --> 00:33:39.370 تو با بقیه خرپولا خیلی فرق داری 00:33:40.890 --> 00:33:42.650 بقیه فقط دنبال اسم و جایگاهن 00:33:42.770 --> 00:33:44.700 ولی تو دنبال کاربلدی یه مدیری 00:33:45.220 --> 00:33:46.820 واقعا دوست دارم 00:33:47.860 --> 00:33:49.220 تو خودمو دوست داری 00:33:49.300 --> 00:33:50.860 یا تواناییم توی کار رو؟ 00:33:51.060 --> 00:33:52.890 توانایی و جسارتت 00:33:52.980 --> 00:33:54.610 همشون مال خودتن 00:33:54.700 --> 00:33:56.130 نمیتونم از اینا خوشم بیاد؟ 00:33:56.220 --> 00:33:57.100 توی قلبم 00:33:57.180 --> 00:33:59.130 تو همیشه موفق و خوشگل بودی 00:33:59.220 --> 00:34:01.530 و بهتر از همه ی زنا 00:34:01.769 --> 00:34:02.729 اگه نخوام از تواناییم 00:34:02.820 --> 00:34:04.180 برای کمک بهت استفاده نکنم 00:34:04.340 --> 00:34:05.980 هنوزم دوستم داری؟ 00:34:10.860 --> 00:34:12.770 تو مجردی؟ 00:34:19.689 --> 00:34:20.859 بذار جدی بهت بگم 00:34:21.340 --> 00:34:23.210 من مجرد نیستم 00:34:23.900 --> 00:34:26.340 حتی بیشتر از تو آرزو عاشق شدن و ازدواج رو دارم 00:34:26.860 --> 00:34:29.060 اما عشق و ازدواجی که من دنبالشم 00:34:29.249 --> 00:34:31.249 یک رابطه واقعی برابره. 00:34:31.380 --> 00:34:33.010 هیچکی نوکر یکی دیگه نیست 00:34:33.170 --> 00:34:34.490 اینجوری 00:34:34.580 --> 00:34:36.100 رابطه از اول خالصانه 00:34:36.300 --> 00:34:37.170 نبوده 00:34:37.249 --> 00:34:38.529 اشتباه فهمیدی 00:34:38.660 --> 00:34:39.820 به نظر من عشق دو نفر 00:34:39.900 --> 00:34:41.100 تحمل و فداکاری میخواد 00:34:41.170 --> 00:34:42.530 نمیخوای کار کنی؟ 00:34:42.620 --> 00:34:43.970 تحمل و فداکاری 00:34:44.060 --> 00:34:45.770 نمیتونه نقطه شروع احساسات باشه 00:34:45.860 --> 00:34:48.100 چیزی که بین این دوتا بیشتر لازمه احترامه 00:34:48.170 --> 00:34:49.620 به اندازه کافی برات احترام قائل نیستم؟ 00:34:49.930 --> 00:34:51.250 همیشه به حرفات گوش دادم 00:34:51.340 --> 00:34:51.970 هر کاری گفتی انجام دادم 00:34:52.060 --> 00:34:53.490 دیگه چجوری باید بهت احترام بذارم؟ 00:34:53.930 --> 00:34:54.820 اینکه هر روز 00:34:54.900 --> 00:34:56.970 منو از خودت دور میکنی احترامه؟ 00:34:57.900 --> 00:34:59.420 اگه اینجوریه، خب 00:35:01.170 --> 00:35:02.210 من بهت احترام میذارم 00:35:04.930 --> 00:35:06.420 بیا از هم جداشیم 00:35:15.380 --> 00:35:15.970 باشه 00:35:19.420 --> 00:35:20.420 لی لی 00:35:22.730 --> 00:35:24.380 در قلب تو 00:35:26.210 --> 00:35:27.900 خیلی محکمه 00:35:50.380 --> 00:35:52.210 ماهی ترش و شیرین 00:35:55.010 --> 00:35:56.100 همونی که دوست داری 00:35:57.010 --> 00:35:58.380 بیا اینجا 00:36:01.580 --> 00:36:04.530 لی امروز اینجام تا باهات درمورد 00:36:05.170 --> 00:36:06.930 شرایط طلاق حرف بزنم 00:36:07.140 --> 00:36:08.300 چرا اینقدر عجله؟ 00:36:08.380 --> 00:36:10.860 بیا اول بخوریم 00:36:27.450 --> 00:36:30.340 ماهی رو تست کن 00:36:30.490 --> 00:36:32.010 این مناقصه ست 00:36:34.730 --> 00:36:36.100 قبل از ازدواج 00:36:37.690 --> 00:36:39.860 چیزی جز ماشین نداشتم 00:36:42.210 --> 00:36:43.060 بعد از اینکه طلاق گرفتیم 00:36:43.820 --> 00:36:45.300 میتونم ملک، وجه و همه چی 00:36:45.420 --> 00:36:47.340 رو که بعداز ازدواج خریدیم 00:36:47.420 --> 00:36:48.490 و به اسم تو هستن رو 00:36:49.060 --> 00:36:50.620 بگیرم 00:36:50.820 --> 00:36:51.970 من همشونو نمیخوام 00:36:55.380 --> 00:36:58.450 اونا هیچوقت مال تو نبودن 00:36:59.490 --> 00:37:02.340 برات صادقانه نیست که چیزی که 00:37:03.530 --> 00:37:04.820 مال تو نبوده رو بهم سپ بدی 00:37:08.930 --> 00:37:10.770 دیگه چی میخوای؟ 00:37:11.530 --> 00:37:12.970 تلاشمو میکنم تا رضایتتو جلب کنم 00:37:13.170 --> 00:37:13.970 پیتر 00:37:15.620 --> 00:37:16.730 میدونی 00:37:16.820 --> 00:37:18.140 خلق و خوی من خوبه 00:37:18.770 --> 00:37:19.970 وقتی ازدواج کردیم 00:37:20.060 --> 00:37:21.820 من از ازدواج با تو ناامید بودم 00:37:22.210 --> 00:37:23.420 و هیچکی نتونست جلومو بگیره 00:37:24.660 --> 00:37:26.660 اگه طلاق نمیخواستم 00:37:28.300 --> 00:37:29.730 هیچکی نمیتونست مجبورم کنه 00:37:33.340 --> 00:37:34.860 راستش این همه سال 00:37:35.010 --> 00:37:38.170 همیشه میخواستم یه سوالی رو ازت بپرسم 00:37:38.660 --> 00:37:40.010 ولی هیچوقت جرات پرسیدنشو نداشتم 00:37:40.170 --> 00:37:41.060 بپرس 00:37:43.970 --> 00:37:46.450 چرا با من ازدواج کردی؟ 00:37:48.580 --> 00:37:50.060 فکر کردم پتانسیل داری 00:37:51.060 --> 00:37:53.250 تو پتانسیل بودن یه مرد و 00:37:53.340 --> 00:37:56.060 شوهر کامل توی ذهنمو داری 00:37:56.250 --> 00:37:58.140 یه مرد و شوهر کامل 00:37:59.820 --> 00:38:01.970 همون منم که اول میشناختی 00:38:02.380 --> 00:38:04.250 یا منی که بعدا درخواست کردی؟ 00:38:05.060 --> 00:38:08.860 از تغییری که توسط من کردی 00:38:09.380 --> 00:38:11.730 ناراضی ای؟ 00:38:16.170 --> 00:38:17.170 به صراحت بگم 00:38:18.060 --> 00:38:20.210 من هیچ فرقی با کیف ها 00:38:20.340 --> 00:38:22.660 لباس ها و جواهرات طراحی شده ی 00:38:22.770 --> 00:38:24.210 تو نیستم 00:38:24.580 --> 00:38:27.530 هممون فقط برچسب هایی برای موفقیت تو توی چشم بقیه ایم 00:38:29.170 --> 00:38:30.530 ولی تو اینو فراموش میکنی که 00:38:31.060 --> 00:38:32.730 منم یه انسانم 00:38:33.210 --> 00:38:35.210 همه احساس دارن 00:38:36.140 --> 00:38:40.930 گریه میکنن، میخندن، غمگین میشن 00:38:41.820 --> 00:38:43.770 امروز میخوام بهت بگم که 00:38:44.450 --> 00:38:47.690 انسان ابزارسازی که تو میخوای وجود نداره 00:38:48.170 --> 00:38:49.340 ناامیدت کردم 00:38:49.450 --> 00:38:50.380 انسان ابزارساز؟ 00:38:51.860 --> 00:38:54.730 انسان ابزارساز مزایای خودشو داره 00:38:54.820 --> 00:38:55.380 ببین 00:38:56.660 --> 00:38:57.820 قانون خانوادمون اینه 00:38:58.060 --> 00:39:01.420 هر چیزی که شامل پول یا قدرته 00:39:01.660 --> 00:39:03.530 به وضوح تعریف شده 00:39:04.340 --> 00:39:06.010 ولی قانون من 00:39:07.010 --> 00:39:08.770 یکنواخت بودنه 00:39:10.010 --> 00:39:11.860 از اونجایی که تو فقط یه نردبون شغلی 00:39:11.970 --> 00:39:13.380 نیاز داری 00:39:13.450 --> 00:39:15.770 و منم فقط به یه شوهر کامل نیاز دارم 00:39:15.860 --> 00:39:18.900 از نظرم خیلی بهم میخوریم 00:39:18.970 --> 00:39:22.930 ما فقط لیاقت داشتن یه زندگی عالی رو داریم 00:39:23.300 --> 00:39:26.100 و باید همینطور بمونه 00:39:26.210 --> 00:39:27.690 چیزی که تقلبیه، تقلبیه 00:39:27.820 --> 00:39:30.250 عملکرد شادی کامله؟ 00:39:30.380 --> 00:39:32.340 به نظرت خیلی خسته کننده نیست؟ 00:39:35.060 --> 00:39:36.300 میدونم خانواده ات 00:39:37.210 --> 00:39:40.380 همیشه تحقیرآمیز بهم نگاه کردن 00:39:40.860 --> 00:39:42.490 ولی من 00:39:42.730 --> 00:39:44.900 همه ی تلاشمو برای 00:39:45.530 --> 00:39:48.300 رسیدن به موفقیت کردم 00:39:48.690 --> 00:39:51.140 مهم نیست که نیت اصلیم چقدر رقت انگیزه 00:39:51.580 --> 00:39:53.490 میتونم بابت تنبیه بشم 00:39:54.450 --> 00:39:56.660 ولی نباید بقیه ازم سوء استفاده بکنن 00:39:56.730 --> 00:40:00.250 به نظرم اگه زنی بخواد شاد باشه 00:40:01.210 --> 00:40:03.010 او باید به شوهرش اجازه بده 00:40:03.170 --> 00:40:05.660 توی محدوده کنترل اون زندگی بکنه 00:40:06.100 --> 00:40:07.860 اتفاقا من این قدرتو دارم 00:40:09.730 --> 00:40:10.860 بعضی چیزا رو اشتباه انجام میدم؟ 00:40:16.690 --> 00:40:19.060 نه، همش تقصیر خودمه 00:40:20.170 --> 00:40:23.140 من اول انتخاب اشتباهی کردم 00:40:23.970 --> 00:40:26.140 الان میخوام دوباره انتخاب بکنم 00:40:26.690 --> 00:40:30.420 تو همیشه این آزادی رو بهم دادی، غیر اینه؟ 00:40:30.420 --> 00:40:32.220 (قرارداد طلاق) 00:40:32.220 --> 00:40:34.580 پیتر چن، عجیب غریب حرف نزن 00:40:35.060 --> 00:40:35.900 میدونم که 00:40:37.250 --> 00:40:38.420 به خاطر پدرمه که 00:40:38.530 --> 00:40:40.490 این همه سال قدرت واقعی بدست نیاوردی 00:40:40.730 --> 00:40:42.010 این مشکل به راحتی قابل حله 00:40:42.170 --> 00:40:43.300 نگران نباش 00:40:43.730 --> 00:40:45.170 قبلا به پدرم گفتم 00:40:45.690 --> 00:40:46.660 توی نیمه دوم سال جاری 00:40:47.140 --> 00:40:49.490 میتونی توی هیئت مدیره باشی 00:40:49.690 --> 00:40:52.530 و قدرت تصمیم گیری داشته باشی 00:40:56.010 --> 00:40:56.930 نمیخواد 00:40:58.140 --> 00:41:01.490 استعفام رو به آقای لو تحویل دادم 00:41:03.450 --> 00:41:07.820 لی، فهمیدم 00:41:08.420 --> 00:41:09.660 من تصمیم خودمو گرفتم 00:41:10.250 --> 00:41:11.620 بیا طلاق بگیریم 00:41:12.060 --> 00:41:12.860 پیتر چن 00:41:14.100 --> 00:41:15.900 چیز ینمیبرم 00:41:16.010 --> 00:41:18.210 فقط ماشینمو توی اون زمان میبرم 00:41:18.420 --> 00:41:19.770 اگه موافق نیستی 00:41:19.820 --> 00:41:21.010 از خیر ماشین هم میگذرم 00:41:21.620 --> 00:41:22.970 پیتر چن 00:41:23.060 --> 00:41:26.620 پیتر چن اسمیه که بهم دادی 00:41:26.900 --> 00:41:28.730 که دیگه وجود نداره 00:41:29.170 --> 00:41:30.380 از امروز به بعد 00:41:31.140 --> 00:41:33.060 میخوام دوباره از اسم واقعیم استفاده بکنم 00:41:33.690 --> 00:41:35.300 چن چاوشینگ 00:41:36.820 --> 00:41:41.010 جزر و مد. یه برگه رو ورق زدن 00:41:44.010 --> 00:41:45.250 یه چیزی هست که 00:41:45.450 --> 00:41:47.300 این همه سال بهت نگفتم 00:41:47.660 --> 00:41:51.660 در واقع تنها غذایی که خیلی دوسش ندارم، ماهیه 00:41:51.684 --> 00:42:06.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.708 --> 00:42:26.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:36.300 --> 00:42:39.060 ♪چشم های متحرک♪ 00:42:40.100 --> 00:42:43.860 ♪دروغ های آشکار♪ 00:42:43.860 --> 00:42:48.660 ♪به نظر می رسد که می گویند عشق است♪ 00:42:49.380 --> 00:42:51.780 ♪خداحافظ♪ 00:42:51.980 --> 00:42:57.700 ♪ زنجیر برای بستن تو ♪ 00:42:59.420 --> 00:43:04.780 ♪هیچوقت از از دست دادنش پشیمون نباش♪ 00:43:05.700 --> 00:43:11.340 ♪خسته ​​باش ظلم و صدمه دیده♪ 00:43:12.940 --> 00:43:14.780 ♪تو احمق بازی میکنی♪ 00:43:14.820 --> 00:43:19.500 ♪به من لرز داد♪ 00:43:20.020 --> 00:43:27.180 ♪ آرزو کن حرف بزنی اما بس کن پس باش♪ 00:43:27.220 --> 00:43:31.620 ♪ من تو را میخواهم اما از تو میترسم♪ 00:43:31.940 --> 00:43:35.060 ♪دردها نیازی به التیام ندارند♪ 00:43:35.060 --> 00:43:40.220 ♪ بیایید به یکدیگر قدردانی کنیم♪ 00:43:45.260 --> 00:43:47.420 ♪هر حرکت♪ 00:43:47.500 --> 00:43:52.540 ♪ وقتی از کنترل خارج شد بی میل است♪ 00:43:52.620 --> 00:43:58.180 ♪به خودت بگو تردید نکن♪ 00:44:00.620 --> 00:44:05.780 ♪ اکنون احساس ناامیدی کنید♪ 00:44:07.620 --> 00:44:09.380 ♪ وقت آن است که آن را متوقف کنیم 00:44:09.460 --> 00:44:13.820 ♪هیچ کس همیشه منتظر نیست♪ 00:44:14.580 --> 00:44:22.060 ♪ آرزو کن حرف بزنی اما بس کن پس باش♪ 00:44:23.500 --> 00:44:27.860 ♪ برگرد و دنبال یکی بهتر بگرد♪ 00:44:30.340 --> 00:44:35.060 ♪ منتظر باشید♪ 00:44:36.300 --> 00:44:40.220 ♪سپیده دم♪