WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.760 --> 00:01:42.240 [مسیر خانه] 00:01:52.760 --> 00:01:55.260 [قسمت ششم] 00:01:59.330 --> 00:02:00.320 حس خوبی داره 00:02:01.800 --> 00:02:03.480 اگه میخوایی میتونم جام رو باهات عوض کنم 00:02:04.610 --> 00:02:05.230 لازم نیست 00:02:05.680 --> 00:02:07.240 از الان داری میمیری 00:02:07.860 --> 00:02:09.420 آخه من چه جوری میتونم از بدبختی های تو منفعت ببرم؟ 00:02:12.430 --> 00:02:14.090 آخه من کجا داره میمیرم 00:02:50.710 --> 00:02:51.569 کجا داری میری؟ 00:02:51.830 --> 00:02:53.110 امشب در رو برات باز بذارم؟ 00:02:55.170 --> 00:02:56.569 ببین چقدر عصبیه 00:03:28.490 --> 00:03:28.920 الو؟ 00:03:30.700 --> 00:03:31.870 یه ماشین رو دیدم بیرون تعمیرگاه پارک کرد 00:03:33.130 --> 00:03:33.980 آشنا بنظر میرسه 00:03:35.020 --> 00:03:36.100 شماره پلاکش رو برام بخون 00:03:36.710 --> 00:03:38.250 پکن ز 52968 00:03:39.510 --> 00:03:41.260 این ماشین منگ شیائو شان نیست؟ 00:03:42.230 --> 00:03:42.830 دزدیدنش؟ 00:03:43.870 --> 00:03:45.000 یا همینطوری اتفاقی اونجا پارک کرده؟ 00:03:45.840 --> 00:03:46.740 بذار بهش زنگ بزنم 00:03:48.140 --> 00:03:49.360 شماره موبایل منگ شیائو شان رو بهم بده 00:03:49.810 --> 00:03:50.370 من بهش زنگ میزنم باشه 00:04:10.350 --> 00:04:11.620 گوئی شیائو، هنوزم بهش اهمیت میدی؟ 00:04:12.340 --> 00:04:13.080 راستش رو بگو 00:04:16.980 --> 00:04:18.270 بذار بگم بدون ژائو مین شان 00:04:19.270 --> 00:04:19.970 میخوایی چیکار کنی؟ 00:04:22.900 --> 00:04:23.700 نمیخوام درباره اش حرف بزنم 00:04:26.280 --> 00:04:26.880 لجباز 00:04:31.520 --> 00:04:32.920 تو اینجا رو بازسازی کردی؟ 00:04:33.690 --> 00:04:34.069 آره 00:04:34.639 --> 00:04:36.569 برای رستوران داری لازمه مدام بازسازی انجام بشه 00:04:36.920 --> 00:04:38.079 وگرنه خیلی خراب و فرسوده میشه و برای مهمونی یا جشن عروسی 00:04:39.050 --> 00:04:39.650 مناسب نیست 00:04:42.000 --> 00:04:42.720 چی میخوایی بخوری؟ بهم بگو 00:04:44.390 --> 00:04:45.240 گوشت بره 00:04:48.080 --> 00:04:48.830 باشه 00:04:49.210 --> 00:04:50.500 فقط مشکلش اینه که بعد خوردنش خیلی بوی بدی میگیری 00:04:51.030 --> 00:04:52.100 پس بعدش خونه ی تو یه دوش میگیرم 00:04:52.590 --> 00:04:53.630 حتما 00:04:54.990 --> 00:04:55.470 لیو 00:04:56.320 --> 00:04:57.920 گوشت بره رو با بهترین مواد اولیه آماده کن 00:04:59.350 --> 00:04:59.790 خیلی تند باشه باشه 00:05:01.320 --> 00:05:01.680 بریم 00:05:09.790 --> 00:05:11.830 میخوایی غذات رو بخوری یا باهاش بازی کنی؟ 00:05:12.520 --> 00:05:13.360 اگه میخوایی بازی کنی آتیش رو برات خاموش کنم 00:05:14.290 --> 00:05:15.050 تا راحت باشی 00:05:20.570 --> 00:05:22.180 احساس میکنم جن زده شدم 00:05:24.170 --> 00:05:25.050 ماشین دوستم رو 00:05:25.870 --> 00:05:27.310 توی چین چینگ دزدیدن 00:05:29.030 --> 00:05:29.950 ازش کمک خواستم 00:05:31.350 --> 00:05:32.630 اون دزدها بعدا واسه ی انتقام برگشتن 00:05:34.370 --> 00:05:35.480 اونم یه درس حسابی بهشون داد 00:05:37.740 --> 00:05:38.610 بخاطر همین ما هم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم 00:05:42.060 --> 00:05:42.900 براش جبران کردی؟ 00:05:45.540 --> 00:05:46.020 نه 00:05:48.550 --> 00:05:49.750 ازم خواست کارهای انتقال رو برای یه بچه انجام بدم 00:05:52.060 --> 00:05:53.430 لو چن رو که میشناسی 00:05:53.899 --> 00:05:54.899 زیر دِین بقیه نمیره 00:05:56.950 --> 00:05:57.940 ازم کمک خواست 00:05:59.550 --> 00:06:00.880 فکر کردم تسلیم شده 00:06:02.649 --> 00:06:03.630 و میخواد یه فرصت بهمون بده تا دوباره رابطه مون رو شروع کنیم 00:06:09.390 --> 00:06:10.670 تازگی ها فهمیدم 00:06:12.510 --> 00:06:13.350 داره ازدواج میکنه 00:06:21.260 --> 00:06:21.700 لیو 00:06:22.270 --> 00:06:23.470 یه بطری شراب سفید بیار از شراب وولیانگیه 00:06:24.480 --> 00:06:25.090 باشه رئیس 00:06:26.390 --> 00:06:27.110 شوهرم کجاست؟ 00:06:28.110 --> 00:06:29.230 هنوز تو دورهمیشون هستن 00:06:29.990 --> 00:06:30.630 بهش بگو بعد از شام بیاد باشه 00:06:33.400 --> 00:06:33.870 تو اینجایی 00:06:36.990 --> 00:06:38.030 ماشین کنار رودخونه پارک شده بعد شام 00:06:39.110 --> 00:06:40.050 کمکم کن بیارمش 00:06:40.800 --> 00:06:42.040 چرا کنار رودخونه پارکش کردی؟ 00:06:44.870 --> 00:06:46.210 گوئی شیائو حالش خوب نیست 00:06:46.300 --> 00:06:47.730 کمکش کردم با ماشین برگرده 00:06:50.210 --> 00:06:50.970 چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:51.840 --> 00:06:52.470 کسی دوستت رو اذیت کرده؟ 00:06:55.550 --> 00:06:56.310 لو چن 00:06:58.490 --> 00:06:59.430 لو چن؟ 00:07:01.270 --> 00:07:02.149 خیلی عاشق همدیگه ان، مگه نه؟ 00:07:02.930 --> 00:07:04.230 من فقط از کنار رودخونه آوردمش 00:07:04.830 --> 00:07:05.710 مدتهاست که دارم متقاعدش میکنم 00:07:06.510 --> 00:07:07.350 فکر کردم 00:07:07.380 --> 00:07:09.180 چون یه دفعه ای متوجه شده که 00:07:09.180 --> 00:07:10.230 عشق اولش داره داره با هم کلاسی سابقمون ازدواج میکنه 00:07:10.910 --> 00:07:11.700 ناراحت شده 00:07:12.520 --> 00:07:13.750 توقع نداشتم همدیگه رو تو چین چینگ ببینن 00:07:18.430 --> 00:07:19.790 واقعا پیچیده ست 00:07:19.960 --> 00:07:20.990 نمیتونم مغزم رو جمع و جور کنم 00:07:22.320 --> 00:07:24.190 این حرف ها چیه؟ 00:07:24.480 --> 00:07:25.560 فقط اون حرفی رو که باید بزنی رو بگو 00:07:27.190 --> 00:07:27.830 گوئی شیائو 00:07:28.350 --> 00:07:29.870 تو نزدیک سی سالته 00:07:29.960 --> 00:07:31.050 اگه الان مثل قدیم بود تو الان نصف عمرت رو گذزونده بودی 00:07:33.670 --> 00:07:34.350 اون یه آدم بالغه اما هنوزم مثل یه بچه باهاش رفتار میکنی 00:07:38.830 --> 00:07:39.420 باشه 00:07:40.110 --> 00:07:41.610 دیگه براش ادای پدر و مادرها رو درنمیارم 00:07:42.540 --> 00:07:43.030 گوئی شیائو 00:07:43.880 --> 00:07:45.040 بهت نگفتم چون که نمیخواستم 00:07:46.030 --> 00:07:46.870 درگیر این قضیه بشی 00:07:48.110 --> 00:07:48.870 چند روز پیش های دونگ صد هزار تا از من قرض کرد 00:07:50.300 --> 00:07:51.230 میدونی برای کی میخواسته؟ 00:07:54.710 --> 00:07:55.570 برای لو چن 00:08:00.060 --> 00:08:01.380 حدود دو سال پیش 00:08:01.570 --> 00:08:02.390 تعمیرگاه بابای لو چن اوضاعش خوب نبوده 00:08:03.710 --> 00:08:04.750 بخاطر همین یکم پول از خانواده ژائو مین شان قرض کرد 00:08:05.470 --> 00:08:06.390 برای اینکه بتونه ارتباط بین 00:08:06.990 --> 00:08:08.930 مغازه های فروش قطعات خودروی اون نزدیکی ها 00:08:08.960 --> 00:08:10.240 و شرکت های بیمه رو بهتر کنه و تعمیرگاه رو گسترش بده 00:08:12.060 --> 00:08:12.810 فقط با همون، کسب و کارشون از این رو به اون رو شد 00:08:14.030 --> 00:08:15.630 همون موقع خانواده ژائو مین شان 00:08:15.910 --> 00:08:17.440 میخواستن که سهم بگیرن و تو سود شریک بشن 00:08:17.830 --> 00:08:18.910 پدر لو چن مخالفت کرد 00:08:19.220 --> 00:08:20.660 بعدش هم خانواده ژائو مین شان سراغ طلبشون رو گرفتن و ازش خواستن پولشون رو بهشون پس بده 00:08:21.910 --> 00:08:22.870 هم اصل پول و هم سود پولش رو میخواستن 00:08:23.470 --> 00:08:24.430 این پیرمرد هم 00:08:25.700 --> 00:08:27.420 هیچ کار درستی تو زندگی اش نکرد 00:08:29.180 --> 00:08:30.380 چون پول قرض کرده بود 00:08:30.650 --> 00:08:31.930 منطقیه که بالاخره باید اون پول رو پس بده 00:08:32.960 --> 00:08:33.870 اما هم قانونی نبود و هم مجبور نبود که 00:08:34.080 --> 00:08:35.470 اونا رو بعنوان شریک قبول کنه 00:08:36.220 --> 00:08:38.120 فرقی هم نداره که ازشون پول قرض کرده باشه یا بهشون سهم داده 00:08:38.400 --> 00:08:39.510 آخرش معلوم شد که دو طرف به بن بست خوردن یه مدت طولانی ای طول کشید 00:08:41.340 --> 00:08:42.410 تا اینکه 00:08:43.110 --> 00:08:44.390 پدر و مادر ژائو مین شان یه فکری به ذهنشون رسید 00:08:46.110 --> 00:08:47.670 پیشنهاد کردن دو تا خانواده با هم وصلت کنن 00:08:48.270 --> 00:08:49.830 و اگه بابای لو یان چن 00:08:49.850 --> 00:08:50.399 موافقت کنه دیگه مجبور نبود که پولشون رو پس بده 00:08:52.350 --> 00:08:54.149 تازه دیگه لازم هم نبود کادوی نامزدی هم بده 00:08:54.960 --> 00:08:56.630 ژائو مین شان به محض اینکه اسم لو یان چن رو شنید 00:08:56.930 --> 00:08:57.840 درجا قبول کرد 00:08:59.770 --> 00:09:01.000 و این ازدواج اینطوری سر گرفت 00:09:01.669 --> 00:09:03.910 لو چن هم موافقت کرد؟ 00:09:04.230 --> 00:09:05.770 اصلا خبر نداشته 00:09:06.910 --> 00:09:08.630 چیزی بهش نگفته بودن 00:09:09.590 --> 00:09:10.920 پدرش واقعا یه هیولا تو لباس آدمه 00:09:11.420 --> 00:09:13.230 نه تنها قرضش رو پس نداد بلکه سودش رو هم پرداخت نکرد 00:09:13.790 --> 00:09:15.070 فقط پسر خودش رو دو دستی 00:09:15.070 --> 00:09:16.770 تقدیم طلبکارش کرد 00:09:18.910 --> 00:09:20.260 بعد از اینکه لو چن از قضیه سر در آورد 00:09:20.510 --> 00:09:21.590 فورا از بقیه پول قرض کرد 00:09:23.750 --> 00:09:25.110 و خواهش کرد که تا همه رو قانع کنن که 00:09:25.770 --> 00:09:26.490 اون ازدواج رو کنسل کنن 00:09:31.870 --> 00:09:33.110 عزیزم، تو ادامه بده من تشنه امه 00:09:36.790 --> 00:09:38.940 لو چن ازم خواست پا در میونی کنم 00:09:39.670 --> 00:09:40.550 اون سال های اول کارم من با خانواده ژائو مین شان 00:09:42.590 --> 00:09:43.580 یه نشست و برخاستی داشتم 00:09:43.940 --> 00:09:45.590 با همدیگه خیلی شراکت انجام داده بودیم 00:09:46.060 --> 00:09:47.480 پس دور از چشم خانواده لو چن 00:09:47.990 --> 00:09:48.950 با خانواده ژائو مین شان 00:09:50.190 --> 00:09:50.870 صحبت کردم 00:09:52.570 --> 00:09:53.290 اونا هم با دو تا شرط موافقت کردن 00:09:54.790 --> 00:09:55.110 اول از همه اینکه 00:09:55.670 --> 00:09:56.680 یک میلیون یوان رو برگردونه 00:09:57.070 --> 00:09:58.680 دوم اینکه لو چن باید یه بهونه ای پیدا کنه 00:09:58.700 --> 00:10:00.270 تا آبروی خانواده ی ژائو 00:10:00.810 --> 00:10:02.220 حفظ بشه 00:10:02.750 --> 00:10:05.480 لو چن، بدون هیچ چک و چونه ای 00:10:05.510 --> 00:10:06.070 قبول کرد 00:10:07.090 --> 00:10:07.630 گفت نمیخواد کادوی نامزدی رو پس بگیره 00:10:09.330 --> 00:10:11.210 اما یه صد هزار یوان دیگه به خانواده ژائو پرداخت کرد 00:10:11.790 --> 00:10:14.400 لو چن، خانواده ژائو مین شان 00:10:14.610 --> 00:10:16.250 و من 00:10:16.630 --> 00:10:17.350 درباره ی این قضیه با هم حرف زدیم 00:10:17.710 --> 00:10:20.710 من خانواده ی لو چن و ژائو مین شان رو 00:10:20.730 --> 00:10:22.190 درگیر نکردم 00:10:23.300 --> 00:10:24.110 من و لو چن هم 00:10:24.110 --> 00:10:25.650 از قبل با هم ارتباط نزدیکی داشتیم 00:10:26.020 --> 00:10:27.220 اما این بار 00:10:27.430 --> 00:10:28.910 من طرف تو هستم 00:10:30.520 --> 00:10:31.840 غیر مستقیم از های دونگ پرسیدم 00:10:32.500 --> 00:10:33.780 بخاطر پرداخت بدهی هاش 00:10:34.200 --> 00:10:34.870 پس اندازهاش تموم شدن 00:10:36.630 --> 00:10:38.270 اما بازم چهل هزار از بدهیش مونده 00:10:41.260 --> 00:10:41.760 گوئی شیائو 00:10:42.580 --> 00:10:43.430 این دفعه تصمیمش با توئه 00:10:44.710 --> 00:10:45.670 احساسی دست به کاری نزن باید چند بار بهش فکر کنی 00:10:48.350 --> 00:10:49.230 یه نگاه به خودت بنداز چیکار داری میکنی؟ 00:10:50.030 --> 00:10:51.230 درباره ی کی داری حرف میزنی؟ 00:10:52.610 --> 00:10:53.410 فراموشش کن، باشه سرزنشت نمیکنم 00:10:56.480 --> 00:10:57.930 لو چن آدم خوبیه 00:10:58.380 --> 00:10:58.870 تموم این سال ها بین این بچه ها 00:11:00.060 --> 00:11:01.390 من فقط هوای اون رو داشتم 00:11:03.390 --> 00:11:05.870 یه آدم چقدر میتونه پیشرفت کنه؟ بستگی به موقعیت هایی که براش پیش میاد داره 00:11:05.930 --> 00:11:08.230 اون تا کجا میتونه پیش بره؟ بستگی به منش و اخلاقش داره 00:11:08.980 --> 00:11:09.860 گوئی شیائو رو سرزنش نکن، باشه؟ 00:11:12.110 --> 00:11:13.150 من اصلا نمیخوام درباره ی اوضاع خراب خانواده اش حرف بزنم 00:11:16.220 --> 00:11:17.010 منصف باش 00:11:17.470 --> 00:11:19.120 گوئی شیائو بی نظیره 00:11:19.150 --> 00:11:20.350 برای هر کس تو این دنیا یه نیمه گمشده هست 00:11:20.820 --> 00:11:22.010 لو چن با خودش فکر کرده کیه؟ 00:11:22.280 --> 00:11:24.400 خودش رو فدا کرده 00:11:25.460 --> 00:11:27.110 و ده سال آزگاره 00:11:27.260 --> 00:11:28.470 که داره از کشورش محافظت میکنه حالا فکر میکنی اون چه جور آدمیه؟ 00:11:31.780 --> 00:11:33.660 باشه، بس میکنم 00:11:34.360 --> 00:11:35.880 اما انقدر ازش ایراد نگیر 00:11:35.910 --> 00:11:36.870 بیا منصف باشیم 00:11:37.960 --> 00:11:39.690 اگه من چیزی نگم که 00:11:39.760 --> 00:11:41.210 واقعا در حقش نامردی میشه 00:11:44.920 --> 00:11:46.270 خیلی خب، راستی 00:11:46.510 --> 00:11:47.560 ازدواج چیز مهمیه 00:11:48.660 --> 00:11:50.540 برای دختر ها تحمل از دست دادن راحته 00:11:51.980 --> 00:11:52.750 باید خیلی بهش توجه کنی تموم حرفم همینه 00:11:54.150 --> 00:11:54.830 من دخالت نمیکنم 00:12:00.270 --> 00:12:00.780 گوئی شیائو 00:12:02.330 --> 00:12:02.840 ولش کن 00:12:04.010 --> 00:12:04.710 من فقط 00:12:05.890 --> 00:12:06.590 یهویی یادم اومد وقتی دانشگاه میرفتم 00:12:09.810 --> 00:12:11.650 روزی فقط دو تا نون بخارپز میخوردم 00:12:43.960 --> 00:12:44.670 به غیر از اون 00:12:48.800 --> 00:12:50.000 من دیگه عاشق هیچ کس نشدم 00:12:53.830 --> 00:12:54.610 حتی یه نفر 00:13:00.990 --> 00:13:02.460 اگه این دفعه هم همدیگه رو از دست بدیم 00:13:05.470 --> 00:13:06.510 دیگه نمیخوام ازدواج کنم 00:13:09.660 --> 00:13:11.030 میتون خیلی عادی زندگیت رو بکنی 00:13:11.620 --> 00:13:13.110 ازدواج که ضروری نیست 00:13:14.330 --> 00:13:15.030 تو قبلا به اندازه کافی سختی کشیدی 00:13:16.280 --> 00:13:17.400 بخاطر همین بهت توصیه میکنم 00:13:18.670 --> 00:13:19.910 مراقب باشی 00:13:25.670 --> 00:13:26.790 الو؟ شما؟ 00:13:28.020 --> 00:13:28.620 لو چنم 00:13:32.750 --> 00:13:33.630 یه لحظه صبر کن میرم یه جای ساکت تر 00:13:35.080 --> 00:13:35.520 صبر کن 00:13:43.150 --> 00:13:43.630 چی شده؟ 00:13:44.420 --> 00:13:45.590 گوئی شیائو همین الان باهام دعوا کرد 00:13:46.510 --> 00:13:47.950 از تعمیرگاه زد بیرون 00:13:49.350 --> 00:13:50.150 نگرانش بودم و میخواستم پیداش کنم 00:13:53.070 --> 00:13:54.220 ماشینت رو دیدم 00:13:55.390 --> 00:13:56.430 که کنار رودخونه پارک شده بود 00:13:57.900 --> 00:13:58.590 پیش توئه؟ 00:14:00.240 --> 00:14:00.920 آره، پیش منه 00:14:02.670 --> 00:14:04.020 چطوری اذیتش کردی؟ 00:14:04.570 --> 00:14:05.290 داره گریه میکنه؟ 00:14:06.950 --> 00:14:07.960 احمق بازی درنیار 00:14:13.620 --> 00:14:14.230 ...من فکر کردم چه فکری کردی؟ 00:14:15.670 --> 00:14:16.380 فکر کردی اون دوستت نداره 00:14:17.390 --> 00:14:18.590 اگه دوستت نداشت پس چرا باید این همه راه 00:14:19.220 --> 00:14:20.390 تا چین چینگ بیاد؟ 00:14:25.510 --> 00:14:27.350 آره، چین چینگ منظره ی قشنگی داره 00:14:27.510 --> 00:14:28.590 گوئی شیائو رفت اونجا تا از منظره ها لذت ببره 00:14:29.910 --> 00:14:31.070 و تو، عشق اولش رو ببینه 00:14:33.260 --> 00:14:33.900 الان کجاست؟ 00:14:34.920 --> 00:14:35.630 توی رستوران منه 00:14:36.640 --> 00:14:37.440 اول نیا اینجا 00:14:38.990 --> 00:14:40.180 بشین با دقت فکر هات رو بکن 00:14:40.350 --> 00:14:41.880 که میخوایی دوباره از اول شروع کنی یا نه 00:14:42.770 --> 00:14:44.260 به موقعیتت و به پدر و مادرت 00:14:44.430 --> 00:14:45.560 فکر کن 00:14:46.830 --> 00:14:48.180 شماها دیگه بچه نیستین باید به خانواده هاتون هم فکر کنین 00:14:49.960 --> 00:14:51.400 قبل از اینکه بیایی دنبالش با دقت فکرهات رو بکن 00:14:51.950 --> 00:14:53.200 به هر حال قرار نیست بره خونه یا تو رستوران من میمونه 00:14:53.910 --> 00:14:54.750 یا میاد خونه ی من 00:14:56.920 --> 00:14:57.530 من دیگه قطع میکنم 00:15:02.760 --> 00:15:03.750 ترسوندیم 00:15:04.310 --> 00:15:06.090 اونا عاشق همدیگه ان 00:15:06.190 --> 00:15:07.670 میشه لطفا توی رابطه شون 00:15:07.700 --> 00:15:08.220 دخالت نکنی؟ 00:15:08.840 --> 00:15:09.830 میدونم 00:15:11.150 --> 00:15:12.430 تو هیچی نمیدونی 00:15:12.750 --> 00:15:13.990 وقتی که جدا شدن هردوشون جدایی بدی رو گذروندن 00:15:15.670 --> 00:15:16.540 انگار که داشتن میمردن 00:15:17.910 --> 00:15:19.510 میترسم دوباره همون اشتباه رو مرتکب بشن 00:16:01.710 --> 00:16:02.700 بخاطر تعطیلات زمستونی اومدی پکن؟ 00:16:04.340 --> 00:16:05.130 نه 00:16:05.560 --> 00:16:06.640 منتقل شدم اینجا تا درس بخونم 00:16:07.290 --> 00:16:08.130 و پیش عمو لو بمونم 00:16:09.910 --> 00:16:10.470 چرا؟ 00:16:11.470 --> 00:16:12.280 چون بابام دوست عمو لوئه 00:16:14.940 --> 00:16:16.150 اما نمیتونه پسرش رو تنهایی اینجا بذاره 00:16:23.890 --> 00:16:24.330 لو چن 00:16:25.970 --> 00:16:26.440 لو چن 00:16:28.830 --> 00:16:29.910 دارم صدات میکنم، صدام رو نشنیدی؟ 00:16:32.870 --> 00:16:33.420 چی شده؟ 00:16:35.480 --> 00:16:36.120 اون بچه 00:16:36.670 --> 00:16:38.020 گفت میخواد تو پکن درس بخونه و خونه ی تو بمونه 00:16:39.600 --> 00:16:39.950 آره 00:16:41.030 --> 00:16:41.630 من مخالفم 00:16:44.310 --> 00:16:45.190 این به خودم ربط داره 00:16:58.220 --> 00:16:59.510 این ها لباس های دختر عموهای منه هردوتون سایز کوچیک میپوشین 00:17:01.030 --> 00:17:01.710 قشنگ اندازه ست 00:17:03.450 --> 00:17:05.450 دقت کردم دیدم بیرون رو بازسازی کردی 00:17:05.910 --> 00:17:06.420 آره 00:17:06.820 --> 00:17:08.260 پدر و مادرم فکر میکردن خونه خیلی فرسوده شده 00:17:08.280 --> 00:17:09.770 و همینطور فکر میکردن که من همش دارم اذیتشون میکنم 00:17:09.990 --> 00:17:11.470 بخاطر همین از دوست هام خواستم خونه و حیاط رو طراحی کنن 00:17:24.510 --> 00:17:25.700 اما نسبت به قبل اونقدر تغییر نکرده 00:17:27.550 --> 00:17:28.750 من خیلی از چیدمان خونه تون با حیاط خوشم میاد 00:17:30.339 --> 00:17:31.079 حسودیت شده؟ 00:17:31.530 --> 00:17:33.359 این از مزیت های زندگی تو خارج از شهره 00:17:33.910 --> 00:17:34.550 آدم هایی مثل تو که توی مرکز شهر یه خونه اجاره میکنن 00:17:35.950 --> 00:17:36.870 نمیتونن انقدر آزادانه زندگی کنن 00:17:41.109 --> 00:17:42.990 هنوزم میز بیلیارد رو نگه میداری؟ 00:17:43.790 --> 00:17:44.750 معلومه 00:17:45.220 --> 00:17:46.550 این اولین کادوئیه که وقتی رفتم دبیرستان 00:17:47.550 --> 00:17:49.020 بابام برام فرستاد 00:17:50.000 --> 00:17:51.240 بابات میترسید یه وقت با های دونگ بگردی 00:17:53.580 --> 00:17:54.180 آره 00:17:54.860 --> 00:17:56.750 بابام تو دوز و کلک کارش عالیه 00:17:57.290 --> 00:17:58.310 متاسفانه توقعش رو نداشت اونی که میخواست جدا بشه من بودم 00:18:00.890 --> 00:18:01.640 میرم آب بیارم توپ ها رو بچین 00:18:16.300 --> 00:18:16.740 منگ شیائو شان 00:18:22.040 --> 00:18:23.090 چرا اومدی اینجا؟ 00:18:24.150 --> 00:18:24.920 میخوام ببینمش 00:18:28.840 --> 00:18:30.050 بستگی به این داره که اونم بخواد تو رو ببینه یا نه 00:18:33.880 --> 00:18:34.470 برام ازش بپرس 00:18:36.810 --> 00:18:37.850 باشه، همین جا صبر کن 00:18:51.790 --> 00:18:52.460 لو چن اینجاست 00:18:53.310 --> 00:18:53.830 میخوایی ببینیش؟ 00:18:58.100 --> 00:18:59.550 بعد از کنسل کردن ازدواج 00:19:00.070 --> 00:19:01.320 حواس همه به اونه ممکنه دردسرساز بشه 00:19:02.870 --> 00:19:03.830 اگه میخوایین حرف بزنین میتونین تو خونه من حرف بزنین 00:19:05.540 --> 00:19:06.230 میذارم بیاد تو 00:19:07.910 --> 00:19:08.950 چی باید بگم؟ 00:19:10.070 --> 00:19:11.730 همین الان خیلی ناراحت بودیم 00:19:12.260 --> 00:19:13.370 ضایع ست اگه همین الان ببینمش 00:19:14.750 --> 00:19:15.830 گوش کن گوئی شیائو من بهش نگفتم 00:19:17.330 --> 00:19:18.260 اما خودش باهوش بود 00:19:18.910 --> 00:19:20.300 ماشین خالی رو کنار رودخونه دید 00:19:21.430 --> 00:19:23.160 بعد پرسید شماره پلاک ماشین چنده 00:19:23.550 --> 00:19:24.910 بعدش فهمید که تو اونجا بودی 00:19:26.590 --> 00:19:27.980 پس لازم نیست تو چیزی بگی فقط بهش گوش کن 00:19:30.700 --> 00:19:31.460 من میارمش تو 00:19:47.420 --> 00:19:47.880 برو تو 00:19:48.260 --> 00:19:49.500 شما دو تا راحت صحبت کنین 00:19:52.130 --> 00:19:52.510 ممنونم 00:19:54.820 --> 00:19:55.300 لو چن 00:19:57.030 --> 00:19:58.230 باهاش درست رفتار کن فقط این بار رو بهت کمک میکنم 00:20:00.460 --> 00:20:00.890 ممنونم 00:20:06.060 --> 00:20:07.430 اگه خوشتیپ نبودی و اگه بخاطر گوئی شیائو نبود 00:20:08.850 --> 00:20:09.800 حتی یه بار هم بهت کمک نمیکردم 00:20:13.870 --> 00:20:14.310 کیتی 00:20:17.240 --> 00:20:17.550 بشین بشین 00:20:19.640 --> 00:20:19.970 دست بده 00:20:32.710 --> 00:20:33.230 کیتی 00:20:34.590 --> 00:20:35.030 کیتی 00:20:35.990 --> 00:20:37.030 هنوزم اونو یادته؟ 00:20:38.750 --> 00:20:39.600 دفعه قبل که دیدت همین چند ماه پیش بود 00:20:41.850 --> 00:20:42.620 هنوز اونو یادته 00:21:07.430 --> 00:21:09.020 اوضاع بین من و ژائو مین شان خیلی پیچیده ست 00:21:10.680 --> 00:21:11.790 اما اونطور که تو فکر میکنی نیست 00:21:12.030 --> 00:21:14.370 ♫به آینده فکر میکنم♫ 00:21:14.550 --> 00:21:15.110 میدونم 00:21:18.670 --> 00:21:19.430 بنظر میاد چین فنگ 00:21:20.360 --> 00:21:21.040 به همه چیز 00:21:22.030 --> 00:21:23.230 خودش اعتراف کرده 00:21:28.320 --> 00:21:31.860 ♫در اون سال های غبار آلود♫ 00:21:32.880 --> 00:21:36.850 ♫هنوز تو همون مکان منتظرم♫ 00:21:40.120 --> 00:21:40.560 گوئی شیائو 00:21:42.460 --> 00:21:43.270 به من فرصت بده 00:21:51.510 --> 00:21:52.000 سریع تمومش میکنم 00:21:53.890 --> 00:21:54.360 خیلی سریع 00:21:54.910 --> 00:21:56.830 ♫اشتیاقت رو احساس کن♫ 00:21:56.930 --> 00:21:58.480 ♫توی دنیای تو♫ 00:21:58.480 --> 00:22:00.750 ♫من نمیخوام عقب نشینی کنم♫ 00:22:01.470 --> 00:22:02.920 ♫تو گرمی♫ 00:22:02.920 --> 00:22:08.280 ♫من دیگه تنها نیستم♫ 00:22:09.150 --> 00:22:11.060 ♫ما برگشتیم♫ 00:22:12.790 --> 00:22:14.110 شیائو نان هنوز توی تعمیرگاهه 00:22:15.050 --> 00:22:15.540 ...خب 00:22:16.710 --> 00:22:17.550 پس تو باید برگردی 00:22:18.240 --> 00:22:19.380 اگه دوباره بابات شروع کنه به دعوا چی؟ 00:22:21.780 --> 00:22:22.310 من دارم میرم 00:22:51.240 --> 00:22:52.390 چی بهت گفت؟ 00:22:56.190 --> 00:22:56.910 گفت 00:22:58.230 --> 00:22:59.420 اون مشکل احتمالا به زودی حل میشه 00:23:01.240 --> 00:23:01.850 همین؟ 00:23:07.070 --> 00:23:08.200 احساسش به تو چیه؟ 00:23:08.870 --> 00:23:09.600 میخواد جبران کنه؟ 00:23:12.500 --> 00:23:13.760 چیزی نگفت 00:23:15.460 --> 00:23:16.310 اما الان که نمیتونه حرفی بزنه 00:23:18.470 --> 00:23:20.230 به هر حال، قراره ازدواج کنه 00:23:36.950 --> 00:23:38.950 خودت شکستیش پس خودت هم درستش کن 00:23:40.930 --> 00:23:41.940 باشه 00:23:46.020 --> 00:23:46.860 چند ساعت شده؟ هنوز آروم نشدی؟ 00:24:05.940 --> 00:24:06.440 چین شیائو نان 00:24:07.270 --> 00:24:08.150 گوئی شیائو بهت قرص اکستازی داد؟ 00:24:09.830 --> 00:24:10.970 ما چند ساله همدیگه رو میشناسیم فقط یه چند روز با تو بوده 00:24:14.420 --> 00:24:15.190 من ازش خوشم میاد 00:24:19.390 --> 00:24:20.430 من ازش خوشم میاد 00:24:21.250 --> 00:24:23.000 وقتی گریه اش رو میبینم میخوام گریه کنم 00:24:24.740 --> 00:24:26.260 خاله گوئی شیائو با من خوب رفتار میکنه 00:24:26.630 --> 00:24:27.690 حتی کمکم کرد یه مدرسه پیدا کنم 00:24:28.580 --> 00:24:29.230 عمو لو 00:24:29.990 --> 00:24:31.440 تو واقعا یه مشکلی داری 00:24:34.570 --> 00:24:35.690 بیا اول از همه درباره ی شخصیت من حرف نزنیم 00:24:36.990 --> 00:24:38.150 بعدا میتونیم درباره اش بحث کنیم 00:24:38.510 --> 00:24:39.280 اما اینکه تو انقدر زن منو دوست داری 00:24:40.930 --> 00:24:41.650 یه جرم خیلی بزرگه 00:24:42.470 --> 00:24:43.190 اگه دوباره تکرارش کنی من میدونم و تو 00:24:44.350 --> 00:24:44.990 شنیدی چی گفتم؟ 00:24:51.240 --> 00:24:52.120 خاله گوئی شیائو برات خریده؟ 00:24:56.240 --> 00:24:57.230 یه کادو برای جشن بهاره 00:25:02.830 --> 00:25:04.500 تو همین الان گفتی 00:25:06.260 --> 00:25:07.920 امروز عصر رفتی دنبال خاله گوئی شیائو تا پیداش کنی 00:25:08.330 --> 00:25:09.080 واقعا؟ 00:25:11.030 --> 00:25:12.370 سرت تو کار خودت باشه 00:25:14.220 --> 00:25:14.820 کجا میری؟ غذا بپزم 00:25:25.790 --> 00:25:26.720 خیلی خسیسی 00:25:27.350 --> 00:25:27.910 ما فقط دو نفریم دیگه چقدر میخوایی؟ 00:25:29.790 --> 00:25:30.690 منم اینجام گشنه اومدم اینجا 00:25:32.430 --> 00:25:33.140 کی ازت خواست بیایی؟ 00:25:34.040 --> 00:25:35.310 خودت بهم زنگ زدی و از منگ شیائو شان پرسیدی چطوری میتونستم نیام؟ 00:25:36.190 --> 00:25:36.990 اون اولین عشقم بود 00:25:39.740 --> 00:25:40.680 این بچه ی کیه؟ مال خودته؟ 00:25:42.750 --> 00:25:43.710 بابام دوست عمو لوئه 00:25:45.610 --> 00:25:46.430 عمو لو 00:25:46.430 --> 00:25:47.960 فقط یه دوست میتونه داشته باشه 00:25:48.030 --> 00:25:48.950 اونم منم 00:25:49.650 --> 00:25:50.410 مراقب رفتارت باش 00:25:51.190 --> 00:25:51.950 از دیدنت خوشوقتم 00:25:52.840 --> 00:25:54.210 کی میخوایی بری خودت رو به واحد جدید معرفی کنی؟ 00:25:55.150 --> 00:25:55.820 فردا 00:25:57.160 --> 00:25:58.820 پس نمیتونی بنوشی، درسته؟ 00:26:01.700 --> 00:26:02.020 باشه 00:26:04.840 --> 00:26:05.370 غذات رو بخور 00:26:06.850 --> 00:26:07.160 بیا 00:26:10.600 --> 00:26:12.070 به عمو لیو بگو 00:26:12.200 --> 00:26:13.620 یه بشقاب بادوم زمینی بیاره اینجا 00:26:20.780 --> 00:26:21.960 صحبت با گوئی شیائو چطوری پیش رفت؟ 00:26:22.400 --> 00:26:23.280 کامل براش توضیح دادی؟ 00:26:24.720 --> 00:26:25.180 تقریبا 00:26:26.070 --> 00:26:27.190 منظورت از تقریبا چیه؟ 00:26:29.130 --> 00:26:29.910 بیا اول این مشکل رو حل کنیم 00:26:31.780 --> 00:26:32.230 باشه 00:26:33.560 --> 00:26:34.670 چهارصد هزار یوان پول منگ شیائو شان به حساب من واریز شده 00:26:35.910 --> 00:26:37.070 یه حساب سود سپرده برات گرفتم هر وقت 00:26:37.950 --> 00:26:38.710 باهاشون توافق کردی پول رو برات واریز میکنم 00:26:40.530 --> 00:26:41.290 حساب سود سپرده چیه؟ 00:26:42.430 --> 00:26:44.790 اگه پول رو واریز کنی 00:26:44.820 --> 00:26:45.710 بهت سود میدن قبلا نگرفتی؟ 00:26:47.400 --> 00:26:47.870 نه 00:26:48.680 --> 00:26:49.630 من همیشه با سپرده ثابت پول پس انداز می کنم 00:26:50.620 --> 00:26:51.730 خیلی عقب افتاده ای 00:26:59.900 --> 00:27:00.750 اسم برند این کاپشن رو میدونی؟ 00:27:02.020 --> 00:27:02.860 باید گرون باشه 00:27:04.040 --> 00:27:04.510 آره گرونه 00:27:10.220 --> 00:27:11.130 درباره ی گوئی شیائو چه فکری میکنی؟ 00:27:25.680 --> 00:27:28.480 [تعمیرگاه ماشین لو ژنگ] 00:27:36.900 --> 00:27:37.310 کلی رستوران های مختلف این دور و بره 00:27:38.870 --> 00:27:40.330 تا اونجایی که میتونی به کارکنان توی تعمیر گاه 00:27:40.590 --> 00:27:41.550 زحمت نده 00:27:42.670 --> 00:27:43.330 خودت غذات رو بگیر 00:27:48.190 --> 00:27:48.830 اونی که رو تخته اگه بالا آورد 00:27:50.560 --> 00:27:51.570 ببرش دستشویی 00:27:52.190 --> 00:27:53.910 یا بذارش به حال خودش 00:27:56.390 --> 00:27:57.670 من میرم به تیپ توی شهر تیان ون گزارش بدم 00:27:59.360 --> 00:28:00.530 تا برم و برگردم طول میکشه 00:28:02.030 --> 00:28:03.010 تو تعطیلات میبینمت 00:28:03.890 --> 00:28:04.660 مراقب خودت باش 00:28:06.270 --> 00:28:06.960 باشه 00:28:08.600 --> 00:28:09.430 اولین بارم نیست که جزوی از خانواده گردان سلاح ها و تاکتیک های ویژه شدم 00:28:10.900 --> 00:28:11.870 لازم نیست بهم یادآوری کنی 00:28:14.980 --> 00:28:15.530 اگه کسی اومد و ادعا کرد بابامه 00:28:16.910 --> 00:28:17.870 سعی کن ازش دوری کنی 00:28:19.750 --> 00:28:20.350 اگه مشکلی برات پیش اومد یا یه نفر رو پیدا کن 00:28:22.470 --> 00:28:24.040 یا بابابزرگ چیان و بابابزرگ لیو رو 00:28:24.070 --> 00:28:24.580 توی تعمیرگاه صدا کن 00:28:25.990 --> 00:28:26.790 دنبال خاله گوئی شیائو هم نرو 00:28:29.170 --> 00:28:29.680 باشه 00:28:40.640 --> 00:28:41.430 اینو بگیر 00:28:41.840 --> 00:28:43.110 وقتی حقوق این ماهم رو بگیرم 00:28:43.410 --> 00:28:44.030 یه دونه جدیدش رو برات میخرم 00:28:45.390 --> 00:28:47.030 لازم نیست، همین خوبه 00:28:49.870 --> 00:28:50.350 من دارم میرم 00:28:53.650 --> 00:28:54.130 بخور مراقب باش 00:28:57.920 --> 00:29:01.320 [گردان سلاح ها و تاکتیک های ویژه اداره امنیت عمومی شهر تیان ون] 00:29:14.010 --> 00:29:14.410 کاپیتان لو 00:29:24.690 --> 00:29:26.410 لو یان چن، از تیپ سوم 00:29:26.430 --> 00:29:27.580 از گردان سلاح ها و تاکتیک های ویژه اداره امنیت عمومی شهر تیان ون برای گزارش اومدم 00:29:30.880 --> 00:29:32.400 خوش اومدی لو 00:29:33.910 --> 00:29:34.870 ما قبلا همدیگه رو دیدیم یادته؟ 00:29:36.480 --> 00:29:38.040 دفعه قبل که رفتی پکن گزارش بدی 00:29:38.350 --> 00:29:39.140 من طبقه پایین بودم 00:29:40.210 --> 00:29:40.610 یادمه 00:29:40.880 --> 00:29:42.310 بریم، پایگاه رو بهت نشون میدم 00:29:46.260 --> 00:29:46.820 بریم 00:29:47.870 --> 00:29:48.430 بوش کن دراز بکش 00:29:51.880 --> 00:29:52.740 برو، آروم 00:29:53.780 --> 00:29:54.210 بجنب 00:29:55.310 --> 00:29:56.000 باشه، بشین 00:29:57.380 --> 00:29:58.060 یالا باشه، برو 00:29:59.400 --> 00:29:59.840 باشه، بریم 00:30:02.720 --> 00:30:03.400 عجله کن 00:30:05.160 --> 00:30:06.400 این سگ گردان هوایی پلیسه 00:30:08.840 --> 00:30:09.230 راستی 00:30:09.700 --> 00:30:11.340 شنیدم سگ موادیابی که شما 00:30:11.360 --> 00:30:12.280 توی چین چینگ آموزشش دادی خیلی خوب کارشو انجام میده 00:30:14.590 --> 00:30:15.030 درسته 00:30:15.630 --> 00:30:16.600 از من معروف تره 00:30:17.440 --> 00:30:18.120 توی چین چینگ زبانزده ...تو 00:30:26.710 --> 00:30:27.190 رئیس تیپ 00:30:29.110 --> 00:30:29.520 اینجایی بذار معرفیش کنم 00:30:31.550 --> 00:30:32.830 ایشون لین نان معاون کاپیتان تیپ سومه 00:30:34.380 --> 00:30:35.810 ایشون کاپیتان جدید شماست 00:30:36.030 --> 00:30:36.670 لو یان چن 00:30:37.270 --> 00:30:38.270 اون قهرمان خنثی سازی مواد منفجره من تلاش خیلی زیادی برای جذبش کردم 00:30:40.180 --> 00:30:40.620 کاپیتان لو 00:30:44.190 --> 00:30:44.670 من خیلی ازتون شنیدم من هم همینطور 00:30:46.030 --> 00:30:46.420 خیلی خب 00:30:47.130 --> 00:30:48.080 شما دو تا بعد از کار تعریف هاتون رو رد و بدل کنین 00:30:49.470 --> 00:30:50.290 اعضای جدید اینجان؟ بله 00:30:51.150 --> 00:30:51.630 چه تصادفی دقیقا همون روزی که کاپیتان لو اومدن، رسیدن 00:30:53.140 --> 00:30:53.630 تیپ ما دوازده عضو جدید داره 00:30:54.750 --> 00:30:55.320 عالیه 00:30:55.550 --> 00:30:57.030 کاپیتان لو رو ببر اونا رو ببینه 00:30:57.550 --> 00:30:57.870 چشم بریم 00:30:59.290 --> 00:31:01.160 تیپ سوم چهل و هشت عضو داره 00:31:01.390 --> 00:31:02.030 که به سه گردان تقسیم میشن 00:31:02.770 --> 00:31:03.610 گردان اول و گردان دوم بصورت جداگانه تو پایگاه آموزش میبینن 00:31:04.700 --> 00:31:05.580 بعدا معرفیشون میکنم 00:31:06.910 --> 00:31:08.100 دوازده عضو جدید 00:31:08.510 --> 00:31:09.400 به تازگی جذب شدن 00:31:11.340 --> 00:31:12.180 معمولا چند نفر توی یه گروهن؟ یه گروه؟ 00:31:13.410 --> 00:31:14.280 معمولا پنج یا شیش نفر توی یه گروهن توی گردان اول و دوم 00:31:15.510 --> 00:31:16.150 به این تعدادن 00:31:17.790 --> 00:31:19.110 یک، دو، یک 00:31:23.750 --> 00:31:25.310 یک، دو، یک 00:31:25.830 --> 00:31:26.990 یک، دو، یک 00:31:29.110 --> 00:31:29.480 قربان 00:31:35.670 --> 00:31:36.040 همگی 00:31:37.260 --> 00:31:38.690 من کاپیتان تیپ سوم 00:31:39.550 --> 00:31:40.180 لو یان چن هستم 00:31:44.990 --> 00:31:45.630 آقای وو کجاست؟ خبر ندارم 00:31:48.310 --> 00:31:49.750 مگه قرارمون این ساعت نبود؟ 00:31:50.350 --> 00:31:51.700 پرواز ساعت دوازده شبه 00:31:52.030 --> 00:31:52.430 هنوز زوده 00:31:56.640 --> 00:31:57.120 ببخشید بخاطر خرید صبحونه دیرم شد 00:31:58.910 --> 00:32:00.270 رئیس، شما خیلی شکمویی 00:32:00.820 --> 00:32:01.790 نه، من غذا خوردم این برای شماست 00:32:03.230 --> 00:32:04.030 ممنونم بریم 00:32:08.430 --> 00:32:09.340 شما اعضای جدیدین 00:32:10.150 --> 00:32:10.880 من کاپیتان جدیدم 00:32:12.870 --> 00:32:13.910 همونطور که گفتن وقتشه با سال قبل خداحافظی کنیم و شروع سال جدید رو جشن بگیریم 00:32:15.470 --> 00:32:16.670 اینکه ما هفته ی قبل از جشن بهاره برای گزارش دادن 00:32:17.730 --> 00:32:18.460 اینجاییم 00:32:19.280 --> 00:32:20.240 نشون دهنده ی تقدیره 00:32:21.280 --> 00:32:22.280 این یعنی ما میتونیم جشن بهاره رو با هم جشن بگیریم 00:32:25.630 --> 00:32:26.350 این اولین ملاقات ماست لازم نیست جدی باشین 00:32:29.080 --> 00:32:29.860 اجازه دارین صحبت کنین کاپیتان لو 00:32:31.150 --> 00:32:32.350 برای جشن بهاره ما رو شام مهمون میکنین؟ 00:32:33.150 --> 00:32:33.470 حتما 00:32:34.870 --> 00:32:35.480 بیایین جشن سال نو با همدیگه شام بخوریم ممنون کاپیتان لو 00:32:38.660 --> 00:32:39.330 بعد از معارفه و همینطور سو استفاده ی شما از من 00:32:41.100 --> 00:32:41.790 وقتشه برگردیم سرکارمون 00:32:43.990 --> 00:32:44.430 آزاد باش خبردار 00:32:47.080 --> 00:32:47.960 قبل از اینکه بیایین 00:32:48.890 --> 00:32:50.080 همتون دانشجوهای نمونه دانشکده پلیس بودین 00:32:51.580 --> 00:32:52.750 خنثی سازی مواد منفجره 00:32:53.320 --> 00:32:54.630 به توانایی های حرفه ای 00:32:55.310 --> 00:32:56.110 احتیاج داره توی دانشکده پلیس 00:32:58.250 --> 00:32:59.410 به روش تخصصی یادتون نمیدن 00:33:00.550 --> 00:33:01.590 دقیقا مثل وضعیتی که الان دارین 00:33:03.190 --> 00:33:03.780 اما به محض اینکه پاتون رو بذارین اینجا 00:33:04.670 --> 00:33:05.390 استاد عملی بهتون یاد میده 00:33:07.170 --> 00:33:07.850 اون هایی که توانایی های خوبی دارن بعد از سه سال تمرین 00:33:10.110 --> 00:33:11.110 تکنسین های تازه کار خنثی سازی مواد منفجره بشن 00:33:12.210 --> 00:33:13.720 توی سه یا پنج سال تمرین 00:33:14.490 --> 00:33:15.480 میتونن تکنسین های ارشد خنثی سازی مواد منفجره بشن 00:33:16.230 --> 00:33:17.510 یعنی متخصص خنثی سازی مواد منفجره 00:33:19.300 --> 00:33:20.510 بزرگترین تفاوت 00:33:21.520 --> 00:33:22.320 بین خنثی سازی مواد منفجره و بقیه حرفه ها 00:33:23.000 --> 00:33:24.590 اینه که ما فقط باید موفق بشیم و نمیتونیم 00:33:25.160 --> 00:33:25.770 شکست بخوریم 00:33:26.790 --> 00:33:27.870 حتی اجازه ی یک اشتباه هم 00:33:28.410 --> 00:33:29.330 نداریم 00:33:29.960 --> 00:33:31.030 همینطور ما لباسهای مخصوص خنثی سازی داریم 00:33:32.130 --> 00:33:33.350 که فقط میتونن جلوی انفجار تی ان تی رو بگیرن تی ان تی 00:33:34.290 --> 00:33:35.530 کمتر از یک کیلوگرمه 00:33:37.220 --> 00:33:38.780 و باید بیشتر از سه متر دور افتاده باشه 00:33:40.230 --> 00:33:41.000 به زبون دیگه اگه این میزان کم باشه 00:33:43.250 --> 00:33:44.530 خیلی شانس بیارین جنازه تون سالم میمونه 00:33:45.710 --> 00:33:46.420 اگه این میزان خیلی زیاد باشه 00:33:48.540 --> 00:33:49.610 هیچی ازتون باقی نمیمونه 00:33:55.960 --> 00:33:56.400 ترسیدین؟ 00:34:00.800 --> 00:34:01.480 این اولین دیدارمونه اجازه دارین حرف بزنین 00:34:03.820 --> 00:34:04.490 قطعا نه 00:34:05.430 --> 00:34:06.700 این تخصص ماست 00:34:07.090 --> 00:34:07.930 بله کاپیتان لو این کار ماست 00:34:11.750 --> 00:34:12.110 خیلی خب دیگه اذیتتون نمیکنم 00:34:14.540 --> 00:34:15.270 یه چیز دیگه 00:34:15.750 --> 00:34:16.950 میخوام شخصا بهتون بگم 00:34:17.590 --> 00:34:19.030 وقتی که عضو تیم شدم 00:34:19.870 --> 00:34:20.410 کاپیتان قدیمی 00:34:20.860 --> 00:34:22.140 یه شعار بهمون داد 00:34:23.710 --> 00:34:24.750 امیدوارم بتونی جمله ای که میخوایی 00:34:26.850 --> 00:34:28.399 تو آخرین نامه ات بنویسی رو پیدا کنی 00:34:29.280 --> 00:34:29.890 خیلی انگیزه دهنده ست 00:34:30.990 --> 00:34:32.430 کاپیتان لو چی گفتن؟ 00:34:33.340 --> 00:34:34.729 با وجود چندین مواد منفجره و چندین هزار خون ریخته شده 00:34:35.629 --> 00:34:37.510 هر یه اینچ از این سرزمین مثل طلا با ارزشه 00:34:38.310 --> 00:34:39.100 من این جمله رو برمیدارم 00:34:39.570 --> 00:34:40.669 چیز جدید دیگه ای هم هست کاپیتان لو؟ 00:34:41.110 --> 00:34:41.570 بله بیشتر برامون بگین 00:34:42.590 --> 00:34:43.490 تعدامون خیلی زیاده به اندازه کافی جمله برای حرف آخرمون نداریم 00:34:45.030 --> 00:34:46.310 هدایت یه تیم خیلی سخته 00:34:46.939 --> 00:34:48.060 حتی مجبورم برای آخرین حرفشون هم براشون جمله آماده کنم 00:34:50.840 --> 00:34:51.270 آزاد 00:34:52.669 --> 00:34:53.070 خبردار 00:34:54.570 --> 00:34:55.169 دو تا جمله هستن که یک معنا دارن 00:34:57.820 --> 00:34:58.950 امیدوارم هیچ وقت ازشون استفاده نکنین 00:34:59.950 --> 00:35:01.120 من بدون در نظر گرفتن خوشی ها و بدی های زندگیم 00:35:02.050 --> 00:35:03.580 در مرگ و زندگی خودم رو وقف منافع کشور میکنم 00:35:04.830 --> 00:35:05.270 یا 00:35:06.649 --> 00:35:07.610 من زندگیم رو فدای ملت میکنم 00:35:08.470 --> 00:35:09.910 و مرگ رو یه بازگشت میدونم 00:35:11.979 --> 00:35:13.180 گروه های خنثی سازی رو 00:35:13.760 --> 00:35:15.060 به سه دسته تقسیم کن 00:35:15.480 --> 00:35:17.100 و هرکدوم رو بر اساس حروف الفبا بچین 00:35:17.630 --> 00:35:19.040 سه دقیقه ی دیگه تو زمین میبنمیتون 00:35:19.270 --> 00:35:19.570 بله فرمانده شو 00:35:21.630 --> 00:35:22.110 این لیسته شما مسئولی سریع گروهبندی کنی 00:35:23.750 --> 00:35:24.390 همین الان برو تو زمین 00:35:29.100 --> 00:35:29.660 سریع حرکت کنین 00:35:30.670 --> 00:35:31.550 لباسهاتون رو با لباس خنثی سازی عوض کنین 00:35:32.420 --> 00:35:33.630 و تمرین کنین با عجله از پله ها برین بالا 00:35:34.260 --> 00:35:35.140 و سریع برگردین پیش من قربان 00:35:37.390 --> 00:35:38.390 محدویت زمانی وجود داره؟ امروز نه 00:35:40.350 --> 00:35:41.070 میخوام که آمادگی جسمانیتون رو بررسی کنم 00:35:43.560 --> 00:35:44.290 و ثبتشون کنم 00:35:45.510 --> 00:35:47.150 این ممکنه باعث بشه که 00:35:47.150 --> 00:35:47.860 بتونین پایگاه آموزشی رو به سرعت ترک کنین 00:35:48.550 --> 00:35:50.360 این از الزامات معمولی هم سخت تره 00:35:54.490 --> 00:35:55.330 نفر آخر 00:35:55.590 --> 00:35:56.950 لباس های پوشیده شده ی خنثی سازی امروز رو میشوره 00:36:00.670 --> 00:36:01.040 حرکت 00:36:57.590 --> 00:36:58.440 لباس ها خیلی سنگینن لباس های خنثی سازی 00:36:59.860 --> 00:37:00.580 بیشتر از 35 کیلوگرم وزنشونه فقط بهشون عادت کنین 00:38:23.310 --> 00:38:23.800 ببرش 00:38:42.340 --> 00:38:42.830 امکان نداره دست هام میلرزه 00:38:46.840 --> 00:38:47.570 توی لحظه های حساس 00:38:48.440 --> 00:38:49.760 ممکنه خسته بشین و سر تا پا عرق کنین 00:38:50.190 --> 00:38:51.150 حتی ممکنه با حمله و تیراندازی 00:38:52.240 --> 00:38:53.020 و شلیک گلوله هم رو به رو بشین اما انگشت هاتون 00:38:54.730 --> 00:38:55.570 باید کاملا ثابت باشن 00:38:56.590 --> 00:38:57.390 این اولین باره که لباس خنثی سازی میپوشین 00:38:58.950 --> 00:38:59.830 و سریع از پله ها اومدین بالا 00:39:00.630 --> 00:39:01.070 از حالا به بعد باید پوشیدن لباس حنثی سازی رو 00:39:02.390 --> 00:39:03.720 و با غلبه بر موانع و سختیش تمرین کنین 00:39:04.220 --> 00:39:05.030 پله ها، دیوارهای کوتاه سوراخ ها، گذرگاه های باریک 00:39:06.710 --> 00:39:07.670 اتاق های تاریک و بقیه ی موارد 00:39:08.180 --> 00:39:09.610 باید از همه ی این موانع عبور کنین 00:39:10.030 --> 00:39:11.030 و به بمب برسین 00:39:11.730 --> 00:39:12.290 و دست هاتون 00:39:13.190 --> 00:39:13.940 هنوز باید ثابت باشن 00:39:24.950 --> 00:39:26.010 این اولین برنامه ی کلاستونه 00:39:26.950 --> 00:39:28.560 جلسات صبح شامل تمرین های پایه 00:39:28.590 --> 00:39:29.230 برای بخش تاکتیک ها و سلاح های ویژه ست 00:39:29.700 --> 00:39:30.940 شامل تمرینات بدنی و تیراندازی 00:39:32.350 --> 00:39:33.460 موقع عصر، خنثی سازی مواد منفجره رو تمرین میکنین 00:39:34.070 --> 00:39:35.330 با وجود اینکه من استادتونم 00:39:35.750 --> 00:39:36.710 اما باید روی ماموریت ها و وظایفم هم کار کنم 00:39:37.720 --> 00:39:38.620 من کار خودم رو دارم 00:39:38.980 --> 00:39:40.260 نمیتونم همیشه تو پایگاه باشم 00:39:41.950 --> 00:39:42.650 حالا که ما 00:39:42.950 --> 00:39:44.390 پنج استاد خنثی سازی داریم 00:39:45.230 --> 00:39:46.210 من مخصوصا مسئول تمرینات رزمی با ربات ها 00:39:48.140 --> 00:39:49.500 و ساخت و خنثی کردن مواد منفجره هستم 00:39:50.810 --> 00:39:51.670 ما نه تنها باید خنثی کردن رو یاد بگیریم 00:39:52.350 --> 00:39:52.950 باید ساختنشون رو هم یاد بگیریم؟ 00:39:54.120 --> 00:39:55.750 همه ی مواد منفجره توی پایگاه 00:39:56.180 --> 00:39:57.260 اساسا توسط کارآموزهای سابق و استاد ها ساخته شدن 00:39:59.930 --> 00:40:00.990 اگه بلد نیستین چطوری بسازین و اصولش رو هم نمیدونین 00:40:02.820 --> 00:40:03.850 پس چه جوری میخوایین خنثی اش کنین؟ 00:40:12.670 --> 00:40:13.490 این آخر هفته نمیرین خونه؟ 00:40:15.360 --> 00:40:15.760 خداحافظ 00:40:21.430 --> 00:40:21.870 کاپیتان لو کاپیتان لو 00:40:23.200 --> 00:40:24.040 یه چیزی رو یادتون رفت همین الان برات درست کردم 00:40:25.540 --> 00:40:26.210 تا خنثی اش کنی 00:40:29.870 --> 00:40:30.570 منفجر نمیشه نگران نباش 00:40:48.350 --> 00:40:49.670 لو چن برگشته 00:40:52.720 --> 00:40:53.950 برگشتی که بعد از سال نو 00:40:53.990 --> 00:40:56.020 ازدواج کنی، مگه نه؟ 00:40:57.500 --> 00:40:57.860 نه 00:40:58.860 --> 00:40:59.810 یه انتقالیِ کاریِ معمولیه 00:41:05.080 --> 00:41:05.720 همین 00:41:07.270 --> 00:41:09.580 سال نوی چینی نزدیکه، اونا خیلی کمن 00:41:09.950 --> 00:41:11.780 تو خونه ی پدر زنت لازمت میشه 00:41:17.510 --> 00:41:18.350 دو تا جعبه بیشتر از این باشه 00:41:25.750 --> 00:41:26.870 چرا فقط واسه ی یه بچه این همه خریدی و آوردی اینجا؟ 00:41:28.140 --> 00:41:28.780 برای تو خریدمشون 00:41:29.510 --> 00:41:30.990 چرا پول هات رو هدر میدی؟ تو خونه غذا دارم 00:41:32.290 --> 00:41:32.930 سال نوئه برای یه برادر منطقیه که برای خواهرش 00:41:34.370 --> 00:41:34.710 یه چیزی بخره تازه 00:41:36.520 --> 00:41:37.290 پدر و مادرمون بهت اهمیت نمیدن بعنوان داداشت 00:41:38.670 --> 00:41:39.440 اگه من کاری نکنم مردم پشت سرمون حرف در میارن 00:41:47.720 --> 00:41:48.910 رمزش تاریخ تولدته 00:41:49.030 --> 00:41:50.790 فقط من اونقدر پول ندارم 00:41:51.390 --> 00:41:53.670 بعد از اینکه ازدواج کردم فقط 20000 پس انداز کردم 00:41:54.740 --> 00:41:55.140 لازم نیست 00:41:56.900 --> 00:41:58.180 شوهر خواهرت در جریانه 00:41:58.660 --> 00:42:00.670 و پول هم برای تو نیست 00:42:00.900 --> 00:42:02.220 وقتی اوضاعت بهتر شد باید بهم برش گردونی 00:42:04.000 --> 00:42:04.470 لازم نیست 00:42:06.060 --> 00:42:07.180 تا وقتی که تو، توی خوشی زندگی کنی 00:42:07.750 --> 00:42:09.180 من میتونم از پس مشکلات خودم بربیام 00:42:09.670 --> 00:42:10.360 ...تو برادرمی 00:42:16.220 --> 00:42:16.820 بیا غذا بخور بیا بخوریم 00:42:32.460 --> 00:42:34.660 مامان گفت ژائو مین شان اومده بود خونمون 00:42:34.700 --> 00:42:35.400 و بلند بلند گریه میکرد بابا خیلی عصبانی بوده 00:42:37.410 --> 00:42:38.250 بابا اومد سراغت؟ 00:42:39.090 --> 00:42:39.860 باهاشون یه قرار گذاشتم 00:42:41.930 --> 00:42:43.130 چرا به من نگفتی؟ 00:42:44.060 --> 00:42:45.180 برگرد، منم باهات میام 00:42:46.550 --> 00:42:48.180 بابا، با تو بهتر از من رفتار نمیکنه 00:42:48.630 --> 00:42:49.360 اگه تو بری بدتر میشه 00:42:51.220 --> 00:42:52.360 هنوزم میخوایی بری خونه؟ 00:42:52.910 --> 00:42:54.600 اما اگه بری اونجا و بابا کتکت بزنه چی؟ 00:42:54.950 --> 00:42:55.350 کتکم نمیزنه 00:43:00.440 --> 00:43:05.440 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.