WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.412 --> 00:01:41.872
[مسیر خانه]

00:01:52.139 --> 00:01:54.550
[قسمت هفتم]

00:01:56.380 --> 00:01:58.590
مامان گفت ژآئو مین شان اومده خونه ما

00:01:58.590 --> 00:01:59.420
و گریه کرده
بابا خیلی عصبانی بود

00:02:01.370 --> 00:02:02.210
بابا اومد سراغت؟

00:02:03.070 --> 00:02:03.690
به مامان بابا گفتم
میخوام باهاشون حرف بزنم

00:02:05.910 --> 00:02:07.109
پس چرا بهم نگفتی؟

00:02:07.980 --> 00:02:09.100
برگرد منم باهات میام

00:02:10.510 --> 00:02:12.070
بابا باهات خوب رفتار نمیکنه

00:02:12.540 --> 00:02:13.270
شایدم کارای بدتری بکنه
اگه تو باهام بیای

00:02:15.130 --> 00:02:16.280
میدونم که نمیذاره از اونجا بیرون بیای

00:02:16.790 --> 00:02:18.510
ولی اگه دوباره تو رو کتک بزنه چی؟

00:02:18.830 --> 00:02:19.230
نه نمیتونه

00:02:20.430 --> 00:02:21.550
من دیگه بچه نیستم

00:02:22.350 --> 00:02:23.870
اونم پیر شده

00:02:24.390 --> 00:02:24.950
دیگه نمیتونه منو بزنه

00:02:28.790 --> 00:02:31.140
وقتی بچه بودم همیشه تو ازم دفاع میکردی

00:02:32.410 --> 00:02:33.730
الانم که بزرگ شدم بازم میخوای ازم محافظت کنی

00:02:36.050 --> 00:02:37.070
به عنوان خواهر بزرگترت
خیلی بدرنخورم

00:02:39.870 --> 00:02:40.230
باشه دیگه

00:02:41.429 --> 00:02:42.030
گریه نکن
وگرنه وقتی بری خونه

00:02:43.429 --> 00:02:44.790
دامادمون فکر میکنه من باهات بدرفتاری کردم

00:02:45.190 --> 00:02:46.120
نه این فکرو نمیکنه

00:02:49.150 --> 00:02:49.590
خواهر
دیگه رسیدیم

00:02:51.200 --> 00:02:52.350
یه جایی پیدا میکنم
تا پیدات کنم

00:02:53.440 --> 00:02:55.720
میترسم وقتی بگرردم دیر شده باشه

00:02:56.429 --> 00:02:57.270
فهمیدم کاپیتان لو

00:03:25.470 --> 00:03:26.910
باباتو خوب میشناسی

00:03:27.110 --> 00:03:28.270
فقط صادقانه بگو

00:03:29.030 --> 00:03:29.770
هممون اینجاییم
ما هم بهت کمک میکنیم

00:03:42.350 --> 00:03:44.670
عیدو میخوای با کی جشن بگیری؟

00:03:46.470 --> 00:03:47.450
با کی میخواد باشه؟
خودم تنهایی

00:03:54.130 --> 00:03:54.850
ناموسا؟

00:03:57.230 --> 00:03:58.110
تنهایی؟

00:04:00.790 --> 00:04:02.280
امسال نمیرم خونه

00:04:03.350 --> 00:04:04.429
میتونم تو خونه تو بمونم؟

00:04:05.230 --> 00:04:05.790
اره

00:04:06.610 --> 00:04:07.460
جدی هستی؟

00:04:09.070 --> 00:04:10.350
برو سر اصل مطلب
میخوای چی بگی؟

00:04:12.590 --> 00:04:13.660
یادمه عشق اول یکی

00:04:14.130 --> 00:04:15.160
به پکن برگشته بود

00:04:15.870 --> 00:04:16.740
نمیخوای در طول تعطیلات عید ببینیش؟

00:04:17.470 --> 00:04:18.790
چقدر عجیب

00:04:31.830 --> 00:04:32.470
سلام اقا
چی میل دارید؟

00:04:33.390 --> 00:04:33.910
یه چای لطفا
باشه

00:04:37.559 --> 00:04:38.040
چی شده؟
برای نهار پول ندارید؟

00:04:39.670 --> 00:04:40.830
نه داشتم راجب کار حرف میزدم
برای همین کم خوردم

00:04:42.270 --> 00:04:43.550
نمیتونی کم غذا بخوری

00:04:44.750 --> 00:04:45.430
گارسون لطفا منو رو بیا
نه نه نه

00:04:47.140 --> 00:04:47.620
مزاحمشون نشو

00:04:48.870 --> 00:04:50.190
منم گرسنمه باهم غذا میخوریم

00:04:50.780 --> 00:04:51.410
پاستای خرچنگ
مورد علاقته

00:04:58.270 --> 00:04:59.240
برو بیرون

00:05:00.160 --> 00:05:01.070
کی اجازه داد بیای تو؟

00:05:01.930 --> 00:05:03.440
ما غذا نمیخوایم

00:05:07.430 --> 00:05:08.670
انقد مسته نمیتونه کسی رو بشناسه

00:05:08.830 --> 00:05:10.230
جرات نکردم به بابات بگم

00:05:10.580 --> 00:05:11.990
نمیخوای ازدواج کنی

00:05:14.300 --> 00:05:14.700
ژائو
بیا بنوشیم

00:05:20.450 --> 00:05:21.770
توی تجارت

00:05:22.830 --> 00:05:23.990
سلیقه داشتن مهمترین فاکتوره

00:05:24.630 --> 00:05:25.590
وقتی جوون بودم

00:05:25.590 --> 00:05:27.230
سلیقم شناخته شده بده

00:05:27.690 --> 00:05:28.330
درست نمیگم؟
درسته

00:05:29.470 --> 00:05:31.070
بعد از بازسازی

00:05:31.310 --> 00:05:32.350
باز کار رونق میگیره

00:05:32.980 --> 00:05:34.510
میدونم که

00:05:35.270 --> 00:05:36.150
هرچقدر پیرتر بشم

00:05:36.580 --> 00:05:38.630
خوش شانس تر میشم

00:05:43.450 --> 00:05:45.180
هنوز به طور کامل با چین فنگ به تواقق نرسیدیم

00:05:45.780 --> 00:05:46.460
هنوز میتونم چونه بزنیم

00:05:47.910 --> 00:05:48.490
شاید

00:05:49.000 --> 00:05:50.400
لو چن از این توافق
ناراضیه

00:05:51.990 --> 00:05:52.640
شما دوتا

00:05:53.380 --> 00:05:54.550
باید بیشتر همو بشناسید

00:05:55.230 --> 00:05:56.270
همکلاسی بودن

00:05:57.950 --> 00:05:59.270
خیلی راحتتر از شریک بودن یا همسر یکی بودنه

00:06:04.710 --> 00:06:05.900
پسرم اینجاست

00:06:07.110 --> 00:06:07.590
فکر کردم
هیچکی نمیتونه برای اومدن دعوتت کنه

00:06:09.310 --> 00:06:09.910
این بچه

00:06:10.140 --> 00:06:11.970
از وقتی برگشته یه بارم خونه نیومده

00:06:12.040 --> 00:06:13.240
نمیدونم کجا میمونه

00:06:14.230 --> 00:06:15.550
اخلاقش بدتر شده

00:06:15.790 --> 00:06:16.960
با دو تا موشی که به کمرش آویزون کرده
بقیه فکر میکنن حتما شکارچیه

00:06:30.270 --> 00:06:31.290
خب حالا میتونید

00:06:31.520 --> 00:06:33.070
با داماد عزیزتون بنوشید

00:06:33.990 --> 00:06:35.410
یه چیزی بگو

00:06:38.670 --> 00:06:39.620
خانم ها و آقایون

00:06:40.510 --> 00:06:40.870
ببخشید

00:06:42.550 --> 00:06:43.510
ولی من می‌خوام نامزدی رو بهم بزنم

00:06:49.390 --> 00:06:50.270
اگه جرات داری حرفی که الان گفتی رو
تکرار کن

00:06:53.509 --> 00:06:54.730
باید نامردی رو بهم بزنم

00:06:57.590 --> 00:06:58.630
چطور جرات کردی؟
فکر کردی نمیتونم کتکت بزنم؟

00:06:59.790 --> 00:07:00.270
بچه جون

00:07:00.860 --> 00:07:02.180
من...-
عمو سان شینگ چیکار میکنی؟-
آروم باش -
 تو-

00:07:03.270 --> 00:07:04.590
چطور تونستی رو پسرت شراب بریزی؟
برو کنار

00:07:05.670 --> 00:07:05.960
...من
عمو سان شینگ

00:07:07.280 --> 00:07:08.440
آروم باش

00:07:08.990 --> 00:07:10.020
لو چن داداش منه

00:07:10.350 --> 00:07:11.630
به اون احترام نمیذاری
حداقل به خاطر من آبرو داری کن

00:07:12.910 --> 00:07:13.430
درسته؟
عمو سان شینگ
تو و بابای من

00:07:14.790 --> 00:07:15.710
دوستای قدیمی هم هستید
ولی بازم نمیتونی

00:07:16.630 --> 00:07:17.350
رستورانو خراب کنی رو سرمون
به لو چن اهمیت نده

00:07:18.910 --> 00:07:19.630
بعد از چین فنگ می‌خوام
بهترین اتاقمون رو بهت بده

00:07:21.110 --> 00:07:22.190
امروز می‌خوام کار و کاسبی رو تعطیل کنم
به جاش

00:07:23.190 --> 00:07:24.470
بهت یه شراب خوب میدم
بعدش به چین فنگ میگم باهات بنوشه

00:07:25.500 --> 00:07:26.700
هرچقدر دوست داشتی مست کن
من نمی‌خوام مست کنم

00:07:27.590 --> 00:07:27.940
درسته
من باهات مینوشم

00:07:29.150 --> 00:07:29.620
عمو سان شینگ
به حرفم گوش کن

00:07:31.390 --> 00:07:31.990
تو باید
آبروی پسرتو نبری

00:07:33.310 --> 00:07:34.110
وگرنه
اثر منفی ای خواهد داشت

00:07:35.190 --> 00:07:35.570
درسته؟
مهم نیست چی بشه

00:07:36.830 --> 00:07:37.350
لو چن

00:07:37.350 --> 00:07:39.150
الان یه قهرمانه

00:07:39.150 --> 00:07:39.540
مگه نه؟
قهرمان؟

00:07:40.990 --> 00:07:42.090
من نیازی به حفاظت تو ندارم

00:07:42.750 --> 00:07:44.190
بذار بهت یاد بدم فرزند خلف بودن یعنی چی

00:07:44.510 --> 00:07:45.680
و چطوری باید با با بزرگترا حرف بزنی
خوبه

00:07:46.310 --> 00:07:46.710
باشه

00:07:47.430 --> 00:07:48.750
دارم پسرمو تربیت میکنم
به شما هیچ ربطی نداره

00:07:50.390 --> 00:07:51.550
بشین و نگاه کن

00:07:52.590 --> 00:07:53.370
بشین و تماشا کن
عمو سان شینگ از این طرف

00:07:59.350 --> 00:07:59.960
عمو،خاله

00:08:00.390 --> 00:08:01.470
بیاید ما هم بریم

00:08:02.270 --> 00:08:03.150
بلاخره

00:08:03.170 --> 00:08:04.680
ازدواج یه مسئله بین این دو نفره

00:08:04.910 --> 00:08:05.500
بذارید باهم حرف بزنن

00:08:26.190 --> 00:08:27.250
حرفی داری که بهم بزنی؟

00:08:33.670 --> 00:08:34.910
اگه اینطور رفتار کنی نمیتونیم باهم حرف بزنیم

00:08:38.070 --> 00:08:38.510
لو چن

00:08:39.550 --> 00:08:41.190
خانوادتو خوب میشناسم

00:08:41.670 --> 00:08:42.830
و تو هم
با خانواده من آشنایی داری

00:08:43.910 --> 00:08:44.830
خانواده هامون

00:08:44.830 --> 00:08:46.710
همدیگرو می‌شناسن

00:08:47.260 --> 00:08:48.700
موضوع این نیست که یکیمون لیاقت اون یکی رو نداشته باشه

00:08:50.029 --> 00:08:51.470
تو سی سالته

00:08:52.170 --> 00:08:52.590
این برات غیرممکنه که
همه پس اندازتو

00:08:53.630 --> 00:08:54.470
به خانواده من بدی
بعدش میخوای چیکار کنی؟

00:08:57.070 --> 00:08:58.269
بابات
یه قرونم بهت نمیده

00:08:59.790 --> 00:09:01.430
و در آخر

00:09:01.430 --> 00:09:02.230
تو باید ازدواج کنی
و تشکیل خانواده بدی

00:09:03.830 --> 00:09:04.730
بدون پول چطور میتونی ازدواج کنی؟

00:09:07.920 --> 00:09:09.090
اینطوری هیچوقت نمیتونی ازدواج کنی

00:09:09.450 --> 00:09:10.130
بذار بهت بگم
وقتی ازدواج کنی

00:09:11.590 --> 00:09:12.200
حرفامو میفهمی
مهم نیست با کی ازدواج کنی

00:09:13.700 --> 00:09:15.380
بلاخره زندگی خودته

00:09:22.350 --> 00:09:22.830
لو چن

00:09:23.590 --> 00:09:24.450
اینبار

00:09:24.830 --> 00:09:26.340
واقعا می‌خوام ازدواج کنم

00:09:27.620 --> 00:09:28.970
ما از دوران مدرسه همدیگرو میشناسیم

00:09:29.590 --> 00:09:30.390
ازدواج با من
بهتر از

00:09:31.550 --> 00:09:32.070
ازدواج با یه غریبست

00:09:32.940 --> 00:09:33.610
تازه
اگه بخوای بدهی باباتو بدی

00:09:35.350 --> 00:09:36.270
باید پول قرض کنی
نیاز به سوال پرسیدن نیست

00:09:37.760 --> 00:09:38.710
همه میدونن
تا خرخره زیر بدهی هستی

00:09:39.270 --> 00:09:40.070
کی جرات می‌کنی با این وضع باهات ازدواج کنه؟

00:09:45.280 --> 00:09:46.250
تو واقعا

00:09:47.270 --> 00:09:48.760
انقدر با دیده تحقیر بهم نگاه می‌کنی ؟

00:09:49.430 --> 00:09:50.430
من چمه مگه؟
آره

00:09:51.330 --> 00:09:53.120
بدون حرف زدن با تو نامزد کردیم

00:09:53.150 --> 00:09:53.830
ولی بابای تو بود که
بهمون بدهکار بود

00:09:55.990 --> 00:09:57.070
اگه نامزدی رو بهم بزنی
منو شرمنده میکنی

00:09:59.980 --> 00:10:01.330
خانوادت می‌خوان مهمونی بگیرن

00:10:02.510 --> 00:10:03.830
بچه ای که اون روز دیدی

00:10:04.830 --> 00:10:05.830
تا پنج شیش سال آینده
قراره پیش من بمونه

00:10:11.190 --> 00:10:11.990
بچه تو که نیست
چرا باید پیش تو بمونه؟

00:10:16.830 --> 00:10:17.430
فقط بگو

00:10:18.580 --> 00:10:19.870
لو یان چن مشکل داره

00:10:20.620 --> 00:10:21.670
اون اصرار داشت
بچه داداششو بزرگ کنه

00:10:23.100 --> 00:10:23.990
برای همین نتونستی باهاش ازدواج کنی

00:10:31.700 --> 00:10:33.060
چین فنگ به باباش زنگ زد
دارن با بابات شراب می‌نوشن

00:10:35.350 --> 00:10:36.110
به نظر میرسه که
تا فردا هم متوقف نمیشن

00:10:37.390 --> 00:10:38.060
میتونی بری

00:10:39.190 --> 00:10:40.750
امروز سر میز

00:10:40.750 --> 00:10:41.650
همه چیزو واضح گفتیم
این قدم بزرگی بود

00:10:43.690 --> 00:10:45.100
ولی بازم باید گند کاریشو تمیز کنیم

00:10:45.800 --> 00:10:46.680
و تجدید قوا کنیم
نمیتونیم عجله کنیم

00:10:48.330 --> 00:10:48.960
ممنون

00:10:49.910 --> 00:10:50.700
از چین فنگ هم تشکر کن

00:10:51.680 --> 00:10:53.480
حتی اگه با گوئی شیائو هم رفیق نبودم

00:10:53.510 --> 00:10:54.790
باز چین فنگ بهت کمک می‌کرد

00:10:56.710 --> 00:10:57.730
خیلی خب دیگه باید بری
وگرنه

00:10:58.150 --> 00:10:59.430
اگه با خانواده ژائو مین شان رو به رو بشی
اوضاع بهم میریزه

00:11:05.420 --> 00:11:05.900
لو چن

00:11:11.550 --> 00:11:12.650
اگه باز باهم وارد رابطه شدیم

00:11:13.490 --> 00:11:14.640
حتما باهاش خوب رفتار میکنم

00:11:31.110 --> 00:11:31.670
ببین
لو چن

00:11:33.610 --> 00:11:35.170
مصممه که ازدواج نکنه

00:11:42.080 --> 00:11:42.690
مین شان

00:11:44.200 --> 00:11:46.070
لو چن در اینباره چیزی بهم نگفته بود

00:11:47.110 --> 00:11:48.430
برای همین نمی‌دونستم
میخواد چیکار کنه

00:11:50.410 --> 00:11:50.890
ببین

00:11:51.390 --> 00:11:52.870
باباشم خیلی عصبانی شد

00:11:54.990 --> 00:11:55.960
درکش میکنم

00:11:57.790 --> 00:11:58.720
ولی من دوستش دارم
می‌خوام باهاش ازدواج کنم

00:12:02.270 --> 00:12:04.090
لو چن تازه برگشته

00:12:04.270 --> 00:12:05.230
سرش خیلی شلوغه

00:12:05.700 --> 00:12:07.660
الان بازم از دست من و باباش عصبانیه

00:12:07.770 --> 00:12:08.240
خب

00:12:08.660 --> 00:12:11.430
من باز حرفاتو بهش میگم

00:12:12.500 --> 00:12:13.420
این آخر هفته

00:12:14.070 --> 00:12:15.270
برای صرف نهار یا شام
به کارگاه بیا

00:12:16.990 --> 00:12:17.950
باهم دیگه بیشتر آشنا بشید

00:12:18.500 --> 00:12:19.950
زود باهم کنار میاید

00:12:39.510 --> 00:12:40.660
بابات بهم زنگ زد

00:12:43.810 --> 00:12:44.450
بابام؟

00:12:45.750 --> 00:12:47.070
چرا به تو زنگ زده؟

00:12:48.580 --> 00:12:50.510
گفت میخواد بعد عید بری خونه

00:12:53.920 --> 00:12:55.430
اگه میخواد بعد عید برگردم خونه

00:12:55.430 --> 00:12:56.390
چرا به تو زنگ میزنه؟

00:12:58.320 --> 00:12:59.560
بهش گفتم

00:12:59.710 --> 00:13:01.070
در طول ایام عید سرت شلوغه

00:13:01.270 --> 00:13:02.230
باید اضافه کاری کنی

00:13:02.830 --> 00:13:03.920
به عنوان رییست
نباید پاسخگو باشم؟

00:13:10.560 --> 00:13:11.360
ببخشید
به خاطر مشکلات خانوادگی من

00:13:12.870 --> 00:13:14.220
بابام مزاحم تو شده

00:13:14.660 --> 00:13:15.060
اصلا مهم نیست

00:13:15.670 --> 00:13:17.290
بابات رییس بابای منه

00:13:17.470 --> 00:13:18.790
و همچنین عمو گوئی عزیزمه

00:13:19.210 --> 00:13:20.150
تماس های اون
هیچوقت برام آزار دهنده نیست

00:13:24.340 --> 00:13:25.220
یکم دسر میخوری؟

00:13:27.020 --> 00:13:27.460
نه

00:13:50.800 --> 00:13:52.520
همین الان برگشتم

00:13:53.080 --> 00:13:54.710
دیدم دارید راجب بابات حرف میزنید

00:13:55.350 --> 00:13:56.390
درست شنیدم؟
تو و وو چنگ یه

00:13:57.470 --> 00:13:58.470
دارید راجب خانوادتون حرف میزنید؟

00:14:00.380 --> 00:14:02.220
باباش برای بابای من کار می‌کنه

00:14:03.510 --> 00:14:04.520
ولی زیاد باهم در ارتباط نیستن
بعد از فارغ‌التحصیلیم

00:14:05.750 --> 00:14:07.230
فهمیدم

00:14:09.040 --> 00:14:11.020
پس میخواد از دختر رییس قبلی باباش خواستگاری کنه

00:14:17.800 --> 00:14:18.360
خوابی؟

00:14:32.110 --> 00:14:32.630
نه

00:14:52.580 --> 00:14:54.650
اون مشکل حل شد

00:14:56.180 --> 00:14:56.630
...من

00:15:04.350 --> 00:15:04.870
زود بخواب

00:15:26.100 --> 00:15:27.150
خبر خوبتو به منم بگو
چرا داری میخندی؟

00:15:31.150 --> 00:15:32.070
یکی از دوستام

00:15:32.710 --> 00:15:33.670
ازم پرسید که خوابم یا نه
و من گفتم نه

00:15:34.840 --> 00:15:35.390
اونم گفت

00:15:36.070 --> 00:15:37.020
زود بخواب

00:15:41.110 --> 00:15:42.310
خواسته باهات حرف بزنه

00:15:42.670 --> 00:15:43.590
چیز نرمالی نیست

00:17:36.370 --> 00:17:36.910
بخواب

00:17:40.110 --> 00:17:41.790
میخوای برات از خاله گوئی شیائو بگم؟

00:17:45.590 --> 00:17:46.110
بگیر بخواب

00:17:57.230 --> 00:17:58.030
نقشه خونه اشو
برات میکشم

00:18:10.460 --> 00:18:12.430
این ورودیه

00:18:12.950 --> 00:18:13.670
از اینجا میری تو

00:18:14.350 --> 00:18:17.470
اینجا اتاق پذیرایی بزرگشه

00:18:18.490 --> 00:18:18.880
و خونه اش
دوبلکسه

00:18:21.510 --> 00:18:23.430
اونجا قفسه کتاب هست

00:18:24.870 --> 00:18:26.620
که توش کلی کتاب گذاشته

00:18:27.490 --> 00:18:29.340
و اونورم آشپزخونست

00:18:38.260 --> 00:18:40.170
لو چن،خب

00:18:42.350 --> 00:18:42.670
مامان

00:18:44.020 --> 00:18:45.020
می‌دونم میخوای چی بگی

00:18:46.230 --> 00:18:46.670
غیرممکنه

00:18:47.710 --> 00:18:48.940
حداقل یه بار امتحان کن

00:18:57.790 --> 00:18:58.270
دنبال من می‌گشتی؟

00:19:00.730 --> 00:19:01.590
باشه تو برو

00:19:04.350 --> 00:19:04.990
یه لطفی برام انجام بده
باشه

00:19:06.180 --> 00:19:06.530
بهم بگو

00:19:07.720 --> 00:19:08.980
تو ژائو مین شانو خوب می‌شناسی

00:19:09.270 --> 00:19:10.140
یه پیام براش بفرست

00:19:11.500 --> 00:19:12.200
...نه،من

00:19:13.640 --> 00:19:14.040
...ژائو مین

00:19:15.030 --> 00:19:16.190
کی اونو میشناسه؟
هشتصد ساله همدیگرو ندیدیم

00:19:18.670 --> 00:19:19.380
به خاطر او چن

00:19:20.790 --> 00:19:22.360
به خاطر لو چن باهاش صحبت کن

00:19:22.870 --> 00:19:23.870
بهش بگو
لو چن میخواد برنامه رو به تعویق بندازه

00:19:25.310 --> 00:19:26.070
ولی اون یه زنه
نمیتونه زود تصمیم بگیره

00:19:26.730 --> 00:19:27.740
پس بذار راجبش فکر کنه

00:19:28.540 --> 00:19:29.950
بذار دو سه سال منتظر
لو چن بمونه

00:19:32.390 --> 00:19:33.200
نمی‌خوام ببینمش

00:19:35.780 --> 00:19:36.990
وقتی بهت اجازه ندادم بری پیشش
از دیدنش خیلی خوشحال میشدی

00:19:38.390 --> 00:19:39.150
الان چرا وقتی می‌خوام بری به دیدنش
برام چرت و پرت تحویل میدی؟

00:19:44.990 --> 00:19:46.230
به خاطر لو چنه

00:19:50.820 --> 00:19:51.380
به خاطر لو چن

00:20:09.350 --> 00:20:09.950
خیلی وقته ندیدمت

00:20:11.210 --> 00:20:12.720
مگه اون روز تو بیمارستان همدیگرو ندیدیم؟

00:20:13.380 --> 00:20:14.070
برای چی باز اومدی سراغم؟

00:20:15.230 --> 00:20:16.110
به خاطر لو چن؟

00:20:17.390 --> 00:20:17.950
معلومه

00:20:18.870 --> 00:20:19.630
شخصا
هیچ حرفی با تو ندارم

00:20:26.950 --> 00:20:27.670
بذار رک بگم

00:20:28.870 --> 00:20:29.430
ژائو مین شان

00:20:30.180 --> 00:20:31.550
من لو چن رو بهتر از تو میشناسم

00:20:32.270 --> 00:20:33.550
و تو رو هم بهتر از لو چن می‌شناسم

00:20:34.400 --> 00:20:35.210
برای اون غیرممکنه که

00:20:35.910 --> 00:20:36.620
بخواد با تو ازدواج کنه
ما دیگه بزرگ شدیم

00:20:37.890 --> 00:20:39.240
ولی تو هنوز بچگونه رفتار میکنی

00:20:40.900 --> 00:20:41.560
پس بهم بگو
چطور بچگونه رفتار میکنم؟

00:20:44.750 --> 00:20:45.590
من لو چن رو میشناسم
اون مغروره

00:20:46.370 --> 00:20:47.300
و نمی‌خواد اینطوری باهام ازدواج کنه
میفهمم

00:20:48.370 --> 00:20:49.410
برای همین باید برای شناخت بیشتر
زمان زیادی رو باهم بگذرونیم

00:20:50.470 --> 00:20:51.430
و از قرار گذاشتن شروع کنیم

00:20:53.810 --> 00:20:54.380
خنده داره

00:20:55.930 --> 00:20:57.030
بهم گوش کن

00:20:57.550 --> 00:20:58.660
تو رو خوب میشناسم

00:20:59.310 --> 00:21:00.710
به خاطر همینم اومدم

00:21:02.690 --> 00:21:03.590
اخلاق لو چن رو
میشناسم

00:21:05.390 --> 00:21:06.480
وقتی تو رو رد کرده

00:21:06.950 --> 00:21:08.660
راه برگشتی برات باقی نذاشته

00:21:09.340 --> 00:21:10.900
خوب نیست

00:21:12.270 --> 00:21:12.950
چند ماه یا
چند سال کشش بدی

00:21:15.050 --> 00:21:16.130
میتونی قبولش کنی؟

00:21:19.790 --> 00:21:20.550
لازم نکرده

00:21:21.110 --> 00:21:22.090
دیگه بچه نیستیم

00:21:22.830 --> 00:21:23.430
ژائو مین شان

00:21:24.230 --> 00:21:25.000
با توجه به وضعیت خانوادت و
شرایط خودت

00:21:26.670 --> 00:21:28.350
ازدواج مجدد برات آسونه

00:21:28.990 --> 00:21:30.850
می‌دونم لو چن رو دوست داری

00:21:31.410 --> 00:21:32.480
ولی اون دوستت نداره

00:21:33.270 --> 00:21:34.060
و تو هم نمیتونی به خودت دروغ بگی

00:21:44.120 --> 00:21:44.630
دیگه حرفی ندارم

00:21:45.430 --> 00:21:47.150
عیدتم پیشاپیش مبارک

00:22:05.940 --> 00:22:06.440
دنبال من می‌گشتی؟

00:22:08.700 --> 00:22:09.860
به بابام همه چیو گفتم

00:22:10.850 --> 00:22:11.790
حدس میزنم وقتی مستیش بپره
خیلی عصبانی میشه

00:22:13.570 --> 00:22:15.060
بچه رو قبل از شروع مدرسه میارم پیش تو

00:22:15.610 --> 00:22:16.200
میاد خونه تو
باشه

00:22:17.580 --> 00:22:18.030
خودت چی؟

00:22:19.030 --> 00:22:19.560
برمی‌گردم پیش گروه ضربت

00:22:21.260 --> 00:22:22.500
پس شام عیدو کجا میخوری؟
خونه من؟

00:22:24.410 --> 00:22:25.390
تو عیدو جشن میگیری

00:22:25.980 --> 00:22:26.690
ولی من سر ماموریتم

00:22:27.560 --> 00:22:28.400
حتی برای سال نوی چینی هم برنمی‌گردی؟

00:22:29.980 --> 00:22:30.580
هشتمین روز عید میام

00:22:45.130 --> 00:22:45.700
این برای چیه؟
یه هدیه

00:22:49.430 --> 00:22:49.990
بشمار
سه دقیقه

00:23:29.330 --> 00:23:30.330
حتی دوباره دوختیش؟

00:23:31.470 --> 00:23:32.280
فقط برای تمرین بود
خیلی وقت گذشته

00:23:33.990 --> 00:23:34.700
معرکه بودی

00:23:43.790 --> 00:23:44.590
تا حالا سگ پلیس تربیت کردی؟
نه

00:23:46.360 --> 00:23:47.120
حالا که اینجایی بذار بهت بگم
یه عالمه سگ پلیس اینجا هست

00:23:49.580 --> 00:23:49.970
درسته ؟
همیشه همینجا بودن

00:23:51.590 --> 00:23:52.150
تو تربیت کردی؟

00:23:53.690 --> 00:23:54.640
اولش
چی نینگ اصلا سگ پلیس نداشت

00:23:56.790 --> 00:23:57.790
من و کاپیتان سابق
چند تا سگ رو تعلیم دادیم

00:23:59.570 --> 00:24:00.820
وقتی مامور امنیتی بودم

00:24:01.100 --> 00:24:01.960
یه سگ جستجوگر داشتم

00:24:02.810 --> 00:24:04.080
که

00:24:04.710 --> 00:24:05.420
مهمات قابل انفجار رو پیدا میکرد
ناموسا؟

00:24:06.870 --> 00:24:08.200
بعد از شنیدن حرفات کنم می‌خوام یکی نگه دارم

00:24:10.310 --> 00:24:11.340
شنیدم برای

00:24:11.460 --> 00:24:12.980
خوابگاه مجردی رو به روی پاسگاه درخواست دادی

00:24:13.500 --> 00:24:13.840
آره

00:24:15.390 --> 00:24:17.510
فکر میکردم یار داری

00:24:18.440 --> 00:24:19.260
ولی تو هم مثل منی

00:24:21.940 --> 00:24:22.370
کاپیتان لین
کاپیتان لین

00:24:24.150 --> 00:24:24.670
شما دو تا
باهم بیاید اینجا

00:24:25.710 --> 00:24:26.310
بذارید کاپیتان لو رو
بهتون معرفی کنم

00:24:29.530 --> 00:24:30.820
من ژو شین،کاپینتن کاپیتان گردان دوم هستم

00:24:31.590 --> 00:24:32.580
اسم من دو یی ونه
کاپیتان گردان اولم

00:24:34.320 --> 00:24:35.450
خوشحال بنظر می‌رسید

00:24:36.020 --> 00:24:36.550
راجب چی حرف میزدید؟
همین الان

00:24:38.080 --> 00:24:39.590
شرکت بیمه باهام تماس گرفت

00:24:39.750 --> 00:24:41.130
وقتی گفتم تکنسین خنثی سازی بمبم
زود گفت

00:24:42.230 --> 00:24:42.670
ببخشید
که مزاحمتون شدم

00:24:43.760 --> 00:24:44.570
و بعد قطع کرد

00:24:46.270 --> 00:24:46.920
شغل پرخطریه
قلبم شکست

00:24:54.670 --> 00:24:56.310
یک دو یک

00:24:57.270 --> 00:25:01.350
یک دو سه چهار

00:25:02.590 --> 00:25:03.470
ایست

00:25:34.220 --> 00:25:37.610
[شیائو شیائو]

00:25:40.430 --> 00:25:40.830
سلام

00:25:41.660 --> 00:25:42.610
الان وقت داری؟

00:25:44.070 --> 00:25:44.470
آره
حرفتو بزن

00:25:46.500 --> 00:25:48.490
من با معلم چین شیائو نان قرار ملاقات گذاشتم

00:25:48.540 --> 00:25:49.310
بعد عید چینی باید بریم دیدنش

00:25:50.290 --> 00:25:50.910
قراره
به چین شیائو نان درس بده

00:25:52.230 --> 00:25:53.070
میخواد خانوادشو ببینه

00:25:53.630 --> 00:25:54.830
بابا مامانش نمیتونن بیان

00:25:55.570 --> 00:25:56.380
به خصوص باباش چین مینگ یو

00:25:57.080 --> 00:25:57.680
در طول ایام عید تو ماموریته

00:25:58.940 --> 00:25:59.670
خب

00:26:00.960 --> 00:26:01.870
به جای اونا ما میریم

00:26:04.430 --> 00:26:04.920
ما؟
آره

00:26:07.610 --> 00:26:08.580
خاله و عمو هم

00:26:09.520 --> 00:26:10.360
خانواده به حساب میان

00:26:13.680 --> 00:26:14.080
باشه

00:26:17.380 --> 00:26:18.020
خیلی خب
خداحافظ

00:26:19.690 --> 00:26:20.150
گوئی شیائو

00:26:25.130 --> 00:26:25.590
تایم

00:26:27.250 --> 00:26:28.040
پروازت کیه؟

00:26:28.960 --> 00:26:29.640
منظور کی برمیگردی

00:26:31.490 --> 00:26:33.220
فردا بعد از ظهر

00:26:36.350 --> 00:26:36.790
خوبه

00:26:37.480 --> 00:26:38.730
فردا تو پکن یه کاری دارم

00:26:39.120 --> 00:26:40.020
میام دنبالت

00:26:41.660 --> 00:26:43.430
میای دنبالم؟

00:26:44.270 --> 00:26:44.990
آره سر راهمه

00:26:46.080 --> 00:26:47.510
یادت باشه شماره پرواز رو برام بفرست تا

00:26:47.770 --> 00:26:48.730
قبل از رسیدنت خودمو برسونم

00:26:50.860 --> 00:26:51.260
باشه

00:26:56.950 --> 00:26:57.390
خیلی خب

00:26:58.170 --> 00:26:59.010
باید برم

00:26:59.860 --> 00:27:01.070
یادت باشه شماره پروازتو بفرستی

00:27:01.610 --> 00:27:02.010
خداحافظ
خداحافظ

00:27:13.830 --> 00:27:15.270
کاپیتان ژی می‌دونه تو سگارو دوست داری

00:27:16.040 --> 00:27:16.920
این عیدی توئه

00:27:18.500 --> 00:27:19.430
این هدیه ست

00:27:19.850 --> 00:27:21.090
یا یه آزمون تمرینی دیگه؟

00:27:22.140 --> 00:27:23.530
به هر حال کاپیتان ژی گفت

00:27:23.830 --> 00:27:25.210
تو پیش نیروی پلیس میمونی

00:27:25.360 --> 00:27:26.230
کلی وقت داری
تا تو تعلیم سگ ها ماهر بشی

00:27:28.300 --> 00:27:29.110
از همه مهمتر

00:27:29.420 --> 00:27:30.740
تعداد نیرو ها و سگ ها
یکیه

00:27:31.630 --> 00:27:32.650
یکی از اعضای تیم به یه تیم دیگه منتقل شده
پس کسی نیست که در طول عید

00:27:33.550 --> 00:27:34.530
از این توله سگ نگهداری کنه

00:27:35.820 --> 00:27:36.310
خیلی خب
بسپارش به من

00:27:37.680 --> 00:27:38.820
هروقت صاحب جدیدی براش پیدا شد

00:27:39.230 --> 00:27:40.030
صحیح و سالم برش میگردونم
ممنون کاپیتان لو

00:27:44.420 --> 00:27:44.900
چیز دیگه ای هم هست؟
نه

00:27:47.350 --> 00:27:48.410
قراره ترافیک بشه

00:27:48.560 --> 00:27:49.990
اگه قرار بری دنبال کسی زودتر برو

00:28:13.670 --> 00:28:14.630
عروسیت مبارک باشه
دکتر شو

00:28:15.830 --> 00:28:16.410
ممنون
خانم گوئی شیائو

00:28:24.500 --> 00:28:25.140
پروازتون کیه؟

00:28:26.480 --> 00:28:27.240
یه ساعت بعد

00:28:28.230 --> 00:28:28.860
راستش

00:28:29.330 --> 00:28:30.510
خیلی ممنون که

00:28:30.950 --> 00:28:33.080
برام وقت گذاشتید

00:28:33.760 --> 00:28:34.710
لو چن داره میاد
اون اول ازم خواست بیایم دیدنتون

00:28:37.390 --> 00:28:38.310
بعدا اونو بهتون معرفی میکنم
باشه

00:28:40.480 --> 00:28:41.090
یه لحظه صبر کن

00:28:55.000 --> 00:28:56.280
من اینجام

00:28:58.720 --> 00:28:59.750
میترسم نتونه منو پیدا کنه

00:29:01.420 --> 00:29:02.390
مگه قراره
به بچه ده ساله بیاد دنبالت؟

00:29:03.990 --> 00:29:05.670
تا حالا فرودگاه نیومده

00:29:06.000 --> 00:29:07.230
فکر کنم با هواپیما های عادی

00:29:07.230 --> 00:29:08.990
زیاد سروکار نداره

00:29:10.250 --> 00:29:10.980
از هواپیما میترسه؟

00:29:14.670 --> 00:29:16.790
وقتی دانش آموز بود تو پکن زندگی میکرد

00:29:17.450 --> 00:29:18.100
اون موقع
آدمای کمی با هواپیما مسافرت میکردن

00:29:19.790 --> 00:29:21.550
بعدش به چی نینگ رفت

00:29:22.420 --> 00:29:23.790
و بیشتر از ده سال اونجا موند

00:29:24.350 --> 00:29:25.340
تازه امسال برگشته

00:29:27.170 --> 00:29:27.840
بیاید اول راجب شما حرف بزنیم

00:29:33.320 --> 00:29:34.830
این دفترچه حساب و

00:29:34.910 --> 00:29:35.670
حساب اصلیمه

00:29:39.360 --> 00:29:41.210
این اواخر نیاز شدیدی به پس انداز پیدا کردم

00:29:41.470 --> 00:29:42.030
پس

00:29:43.230 --> 00:29:44.650
فقط میتونم دو سومشو بهتون قرض بدم

00:29:45.940 --> 00:29:46.740
ماه بعد
فروش دارم

00:29:48.200 --> 00:29:49.110
براتون جبران میکنم
خیلی دیر میشه؟

00:29:50.280 --> 00:29:51.020
مشکلی نیست

00:29:54.550 --> 00:29:55.150
وقتی دیدم
داری میای

00:29:56.150 --> 00:29:56.790
اولین ملاقاتمون
یادم اومد

00:29:58.740 --> 00:29:59.300
داشتم فکر میکردم که
دختر کوچولوی اون موقع

00:30:00.590 --> 00:30:01.870
که داشت گریه میکرد

00:30:02.230 --> 00:30:03.510
الان یه پارچه خانم شده
و انقدر درامدت خوبه که

00:30:05.030 --> 00:30:05.860
میتونی بهم پول قرض بدی

00:30:20.110 --> 00:30:21.030
ترسیدم نتونی پیدام کنی
و منو برسونی

00:30:45.320 --> 00:30:46.020
من یه کار دیگه دارم

00:30:46.190 --> 00:30:47.560
وقتتو نمیگیرم

00:30:49.190 --> 00:30:50.100
نمی‌خواستی چیزی بخوری؟
نه

00:30:51.000 --> 00:30:52.310
هنوز اونو بهت معرفی نکردم
کلی وقت هست

00:30:54.130 --> 00:30:54.530
می‌بینمت

00:31:08.240 --> 00:31:08.880
یکم قهوه میخوری؟

00:31:13.790 --> 00:31:14.950
شماها قهوه هم نمی‌خورید؟

00:31:16.520 --> 00:31:17.500
من قهوه تلخ میخورم

00:31:18.380 --> 00:31:19.380
پس تو هم قهوه میخوری

00:31:21.220 --> 00:31:22.260
راجب کارمون

00:31:23.030 --> 00:31:24.130
برات سوءتفاهم پیش اومده؟

00:31:25.810 --> 00:31:27.030
فقط فکرشو نمی‌کردم

00:31:27.420 --> 00:31:28.270
یکم کنجکام

00:32:15.830 --> 00:32:18.940
[2009]

00:32:20.580 --> 00:32:21.610
چرا دوچرختو نمیرونی؟

00:32:22.130 --> 00:32:22.900
زیادی تو چشمه

00:32:24.680 --> 00:32:27.440
♫بذار ضربان قلبم بیشتر از 110 بشه♫

00:32:27.940 --> 00:32:30.000
♫خیلی آزار دهندست♫

00:32:31.090 --> 00:32:33.710
♫هنوز آماده نیستی♫

00:32:34.240 --> 00:32:37.040
♫پیاممو ندیدی ♫

00:32:37.240 --> 00:32:40.050
♫بهت گفتن که ♫

00:32:40.600 --> 00:32:42.750
♫خیلی دلتنگتم؟♫

00:32:43.750 --> 00:32:44.500
رفت؟

00:32:45.310 --> 00:32:45.710
آره رفت

00:32:50.330 --> 00:32:50.750
چن

00:32:58.830 --> 00:32:59.870
خوشبختانه کسی ما رو ندید

00:33:00.880 --> 00:33:01.520
میترسی کسی ما رو ببینه؟

00:33:03.630 --> 00:33:04.190
نه
چیزی برای ترس وجود نداره

00:33:25.400 --> 00:33:26.650
گفتی به خاطر یه کاری اینجایی
زیاد دیر نمیشه؟

00:33:27.680 --> 00:33:28.640
میتونم با تاکسی برم

00:33:30.050 --> 00:33:30.460
کارمو انجام دادم

00:33:34.200 --> 00:33:35.150
پس بعد خوردن این بریم

00:33:37.670 --> 00:33:38.350
امروز مرخصی گرفتم

00:33:39.220 --> 00:33:39.670
عجله ندارم
آروم بخور

00:34:19.000 --> 00:34:19.910
دومین روز عید وقت داری؟

00:34:22.890 --> 00:34:24.500
به خاطر قرار ملاقاتمون با معلم چین شیائو نان میگم

00:34:25.799 --> 00:34:26.310
روز هشتم چطوره؟

00:34:28.089 --> 00:34:28.400
باشه

00:34:30.110 --> 00:34:30.620
من دیگه میرم

00:34:36.489 --> 00:34:36.920
گوئی شیائو

00:34:41.210 --> 00:34:41.759
عیدت مبارک ^^

00:34:45.860 --> 00:34:46.700
من ایام عید رو تو مأموریتم

00:34:47.839 --> 00:34:48.960
زیاد در دسترس نیستم

00:34:50.120 --> 00:34:50.600
برای همین زودتر گفتم

00:34:52.690 --> 00:34:53.660
پس پیشاپیش عیدت مبارک

00:34:58.350 --> 00:34:58.680
خداحافظ

00:35:30.800 --> 00:35:31.810
مواظب خودت باش

00:35:34.440 --> 00:35:34.750
باشه

00:35:53.800 --> 00:35:54.560
در ایام عید

00:35:55.230 --> 00:35:56.190
نحوه گرفتن یه وسیله مشکوک
و خنثی کردن

00:35:58.240 --> 00:35:59.190
بمب داخلش رو یاد میگیریم
دستگاه تصویر برداری

00:36:00.880 --> 00:36:02.070
میتونه بهمون کمک کنه

00:36:02.700 --> 00:36:03.390
تا تشخیص بدیم

00:36:03.930 --> 00:36:05.280
میتونیم مواد منفجره رو به طور دستی خنثی کنیم یا نه

00:36:07.300 --> 00:36:09.620
به عنوان یه تکنیسین خنثی سازی بمب حرفه ای

00:36:10.860 --> 00:36:11.430
مشاهده دقیق

00:36:12.590 --> 00:36:13.240
یکی از الزاماته

00:36:14.990 --> 00:36:15.520
معمولا
هر تیم مسئوله که

00:36:16.790 --> 00:36:17.880
تجهیزات مختلفی رو بررسی کنه

00:36:18.840 --> 00:36:19.880
نه تنها لازمه که طرز استفاده اش رو بدونیم

00:36:20.870 --> 00:36:21.540
بلکه باید

00:36:21.570 --> 00:36:23.090
بدونیم چطور از ربات هامون

00:36:24.010 --> 00:36:25.800
به خصوص ربات های خنثی ساز بمب مراقبت کنیم

00:36:27.190 --> 00:36:28.390
الان وضعیت خیلی بهتره

00:36:29.050 --> 00:36:29.490
قبلا

00:36:30.390 --> 00:36:31.600
ابزار های اولیه ای که

00:36:32.290 --> 00:36:32.930
ما ازشون استفاده میکردیم

00:36:33.830 --> 00:36:35.380
همون ابزارات تعمیر ماشین هاست

00:36:36.420 --> 00:36:37.120
به جز اونا
دیگه وسیله ای نبود

00:36:39.850 --> 00:36:40.580
ما خودمون
خوندیم و یاد گرفتیم

00:36:43.350 --> 00:36:44.830
اما در زمینه خنثی سازی بمب

00:36:45.490 --> 00:36:47.210
مهم نیست تجهیزات چقدر پیشرفته باشن

00:36:47.950 --> 00:36:49.940
افراد همتایی ندارن

00:36:51.150 --> 00:36:51.670
به عنوان مثال

00:36:52.800 --> 00:36:54.440
ربات ها نمیتونن

00:36:55.320 --> 00:36:57.310
بمب ها رو در ارتفاعات خنثی کنن

00:36:58.470 --> 00:36:59.660
باید خودمون خنثی کنیم

00:37:02.120 --> 00:37:03.020
فهمیدید؟
بله

00:37:04.610 --> 00:37:04.980
باشه
تو بوفه

00:37:07.070 --> 00:37:07.670
غذای اضافی هست

00:37:08.810 --> 00:37:11.100
عید همگی مبارک

00:37:12.120 --> 00:37:13.760
عید شما هم مبارک کاپیتان لو

00:37:15.360 --> 00:37:17.210
همتون قراره در طول عید سخت کار کنید؟

00:37:17.910 --> 00:37:18.640
بله

00:37:20.010 --> 00:37:20.700
ما نیرو های ویژه هستیم

00:37:21.420 --> 00:37:23.070
کار کردن در طول ایام عید

00:37:23.870 --> 00:37:24.970
برامون خاطره انگیزه

00:37:26.150 --> 00:37:26.820
یادتون باشه چی گفتم

00:37:27.780 --> 00:37:29.150
36 ساعت چشماتون رو نبندید

00:37:29.630 --> 00:37:31.280
بعد کارتون واسه خوابیدن وقت پیدا نمیکنید

00:37:32.010 --> 00:37:33.940
پس باید این تجربه یادتون بمونه

00:37:36.170 --> 00:37:37.610
باشه برید غذاتونو بخورید

00:37:42.590 --> 00:37:43.670
عید همگی مبارک

00:37:44.590 --> 00:37:45.590
گزارش معاینه فیزیکی حاضره

00:37:46.410 --> 00:37:47.170
همتون قبول شدید

00:37:49.960 --> 00:37:51.040
حالا که امسال اینجام

00:37:51.960 --> 00:37:53.490
میتونید به نوبت استراحت کنید

00:37:54.540 --> 00:37:55.440
من در طول عید
حواسم به همه چی هست

00:37:58.040 --> 00:37:58.880
ولی روز هشتم

00:37:59.610 --> 00:38:00.260
از یکی می‌خوام

00:38:00.710 --> 00:38:01.990
به جای من حواسش به همه چی باشه

00:38:02.650 --> 00:38:03.660
باید برم مدرسه
و با معلم مدرسه ملاقات کنم

00:38:08.970 --> 00:38:09.610
مشکل چیه؟
کاپیتان لو

00:38:11.270 --> 00:38:12.640
یادمه تو پروندتون نوشته شده بود
ازدواج نکردید

00:38:14.820 --> 00:38:15.540
بچه دوستمه
باید مراقبش باشم

00:38:17.790 --> 00:38:18.720
چه رفیق خوبی

00:38:19.250 --> 00:38:20.530
نمیترسید شریک زندگی ایندتون
ازش خوشش نیاد؟

00:38:22.790 --> 00:38:23.220
خب
وقتشه که استراحت کنید

00:38:24.870 --> 00:38:25.780
و بعد هم برید ماموریت
ختم جلسه

00:38:28.060 --> 00:38:28.530
این

00:38:28.800 --> 00:38:30.060
نتایج معاینه فیزیکی اعضای جدید تیمه

00:38:30.890 --> 00:38:31.440
خیلی خوبه
همشون قبول شدن

00:38:32.740 --> 00:38:33.680
چیزی شده؟
به ما هم بگو

00:38:36.380 --> 00:38:37.130
پول شهریه رو بده بگم

00:38:38.320 --> 00:38:38.960
خیلی خسیسی

00:38:39.820 --> 00:38:40.500
نگهش دار

00:38:41.530 --> 00:38:42.170
هنوزم با ما
مثل خودیا رفتار نمیکنی

00:38:44.040 --> 00:38:45.610
برای فضولی کردن گزینه مناسبی هستی

00:38:46.860 --> 00:38:47.830
فقط می‌خوام ببینم
کسی هست که

00:38:49.050 --> 00:38:49.930
از لحاظ روانشناسی هم خوب باشه یا نه

00:38:53.670 --> 00:38:54.400
این یکی وضعیت روحی و جسمیش عالیه

00:38:55.530 --> 00:38:56.610
به دنیا اومده تا خنثی ساز بمب باشه

00:38:57.940 --> 00:38:59.230
ضربان قلبش

00:39:00.640 --> 00:39:02.800
دور و بر 60عه خیلی آرومه

00:39:06.500 --> 00:39:07.430
اینا هم خوبن

00:39:08.380 --> 00:39:09.430
همشون وضعیتشون پایداره

00:39:10.170 --> 00:39:11.210
بدنیا اومده تا اینکاره بشن

00:39:12.120 --> 00:39:12.520
خیلی خب

00:39:13.580 --> 00:39:14.580
میرم یه سر به مرکز فرماندهی طبقه پایین
بزنم و بیام

00:39:15.280 --> 00:39:16.910
ده دقیقه بعد پایین می‌بینمت

00:39:17.090 --> 00:39:17.440
باشه

00:39:33.800 --> 00:39:34.840
گشت روتین

00:39:37.380 --> 00:39:38.230
همگی
یه لحظه وایسید

00:39:38.990 --> 00:39:40.070
ما اومدیم این محل رو بررسی کنیم
لطفاً تمرینو نگه دارید برای بعد

00:39:44.120 --> 00:39:45.760
تو بازرسی مناطق کلیدی رو بر عهده بگیر

00:39:45.950 --> 00:39:46.310
باشه
بقیه دنبال من بیاین

00:39:47.810 --> 00:39:48.410
باشه
با دقت بررسی کنید

00:39:49.630 --> 00:39:50.340
باشه
الان اومدید اینجا

00:39:51.380 --> 00:39:52.050
کی میرید؟
ما نمیریم
آماده باشید

00:40:01.120 --> 00:40:01.490
بریم

00:40:16.160 --> 00:40:16.540
کاپیتان لو

00:40:25.290 --> 00:40:25.700
باشه

00:40:26.910 --> 00:40:27.580
صندوق عقب رو باز کن
باشه

00:40:37.710 --> 00:40:38.310
مشکل بزرگی نبود
چیز غیر عادی ای وجود نداره

00:40:45.030 --> 00:40:45.880
ردیاب رو فعال کن
باشه

00:40:46.790 --> 00:40:47.530
توجه
تمام ماشین ها رو بگردید

00:40:49.200 --> 00:40:49.630
باشه

00:41:03.390 --> 00:41:03.790
بشینید

00:41:06.440 --> 00:41:06.870
آروم باش
بشینید

00:41:08.080 --> 00:41:08.670
باشه

00:41:17.700 --> 00:41:18.460
همگی خسته شدید

00:41:19.740 --> 00:41:21.060
اولین باره که پشت صحنه یه برنامه رو میبینید؟

00:41:21.510 --> 00:41:22.080
بله

00:41:25.830 --> 00:41:26.910
ده دقیقه استراحت کنید

00:41:27.590 --> 00:41:29.000
راند دوم رو بعدا شروع میکنیم

00:41:29.600 --> 00:41:30.380
قراره پارکینگ رو چک کنیم
باشه

00:41:32.050 --> 00:41:33.370
میتونیم باهم حرف بزنیم

00:41:39.730 --> 00:41:41.580
آماده اید؟

00:41:42.570 --> 00:41:43.720
بیاید به

00:41:43.740 --> 00:41:45.670
این بهار زیبا خوشامد بگیم

00:41:45.790 --> 00:41:48.530
شمارش معکوس رو شروع میکنیم

00:41:49.190 --> 00:41:52.070
ده نه هشت

00:41:52.310 --> 00:41:55.190
...هفت شش پنج

00:42:07.610 --> 00:42:09.250
کاپیتان لو عید رو اومدن اینجا

00:42:10.420 --> 00:42:12.000
در طول برگزاری مراسم عید نوروز خیلی از موارد امنیتی باید رعایت بشن

00:42:12.350 --> 00:42:13.010
هر سال
سرمون شلوغه

00:42:15.990 --> 00:42:17.110
برای یه گارد امنیتی

00:42:18.330 --> 00:42:20.250
هر سال مثل همه

00:42:23.020 --> 00:42:24.020
باز امسال همه چی خوب پیش رفت

00:42:26.150 --> 00:42:27.150
عید سال پیش

00:42:28.720 --> 00:42:29.840
باید بمب خنثی میکردم

00:42:31.600 --> 00:42:32.570
و عشق اولم اتفاقی به

00:42:34.880 --> 00:42:35.310
چی نینگ اومد

00:42:36.570 --> 00:42:37.210
البته چی نینگ نبود

00:42:38.700 --> 00:42:39.330
یه شهر دیگه بود

00:42:40.820 --> 00:42:41.860
من تازه کاپیتان شده بودم

00:42:43.240 --> 00:42:44.170
به خاطر موارد امنیتی

00:42:45.060 --> 00:42:45.710
من از
پاسگاه های دیگه هم گارد امنیتی قرض گرفتم

00:42:49.010 --> 00:42:53.850
[2016]

00:42:52.720 --> 00:42:54.360
بعد از جلسه جشن سال نو شروع میشه

00:42:54.860 --> 00:42:55.430
به نظر میرسه که
قراره سال نو رو باهم جشن بگیریم

00:42:56.370 --> 00:42:56.900
درسته

00:42:56.900 --> 00:43:05.900
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.