WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.320 --> 00:01:34.930
[مسیر خانه]

00:01:47.080 --> 00:01:49.561
[قسمت دهم]

00:01:59.800 --> 00:02:00.121
بابا

00:02:03.011 --> 00:02:03.691
من تو فرودگاهم

00:02:18.541 --> 00:02:19.401
بابام اینجاست

00:02:22.591 --> 00:02:24.231
همون پدر اسطوره ات؟

00:02:26.161 --> 00:02:27.161
باهام بیا

00:02:28.161 --> 00:02:28.761
اگه تو هم همینجا باشی
میذاره من زودتر برم

00:02:31.231 --> 00:02:32.351
وقتی بابات رو دیدم
چی باید بگم؟

00:02:34.531 --> 00:02:35.641
فقط دور ازش بشین
و وانمود کن که

00:02:36.781 --> 00:02:38.131
عجله داری و باید به پروازت برسی

00:02:39.051 --> 00:02:39.331
بریم

00:02:46.681 --> 00:02:47.161
شیائو

00:02:48.581 --> 00:02:49.861
این همکارمه، دوان رو

00:02:50.321 --> 00:02:50.751
سلام عمو
سلام

00:02:52.521 --> 00:02:53.481
شماها بشینین
من اونجا منتظر میمونم

00:02:57.681 --> 00:02:58.001
بشینین

00:03:02.361 --> 00:03:03.481
توی سفر کاری هستین؟

00:03:05.031 --> 00:03:06.361
توی یه کنفرانس تو سانیا قراره شرکت بکنم

00:03:07.191 --> 00:03:07.721
کجا میری؟

00:03:09.871 --> 00:03:10.801
من میرم آن هوئی
برای یه پروژه ی انرژی های تجدید پذیر

00:03:14.541 --> 00:03:15.821
انرژی های تجدید پذیر

00:03:16.701 --> 00:03:17.581
چند ساله که در حال رونقن

00:03:18.871 --> 00:03:20.111
مسیر خوبی رو انتخاب کردی

00:03:24.021 --> 00:03:24.681
...تو

00:03:26.591 --> 00:03:28.071
برنامه داری یه آپارتمان بخری؟

00:03:28.321 --> 00:03:30.011
میتونم یکم کمک مالی بهت بکنم

00:03:31.331 --> 00:03:31.801
نه

00:03:32.461 --> 00:03:33.741
خونه ای که اجاره کردم برام کافیه

00:03:34.271 --> 00:03:35.931
شرکت برای اجاره خونه بهم اعانه میده

00:03:43.591 --> 00:03:45.611
اسباب کشی کن به یه محله ی بهتر

00:03:47.011 --> 00:03:47.871
من میتونم تو اجاره بهت کمک بکنم

00:03:48.671 --> 00:03:49.381
لازم نیست

00:03:49.761 --> 00:03:51.121
جایی که الان توش هستم به اندازه کافی برام خوبه

00:03:51.551 --> 00:03:52.511
به سرکارمم نزدیکه

00:03:55.441 --> 00:03:55.841
درسته

00:03:57.281 --> 00:03:58.041
به سرکارت نزدیکه

00:04:01.481 --> 00:04:02.441
یه چند سالی میشه که
داری از ماشینت استفاده میکنی، آره؟

00:04:05.841 --> 00:04:06.521
چرا یه دونه جدیدش رو نمیخری؟

00:04:08.551 --> 00:04:09.201
این تازگی ها
یه دونه جدیدش رو خریدم

00:04:10.711 --> 00:04:11.861
از هر دوتا ماشینم استفاده میکنم

00:04:14.451 --> 00:04:14.841
خوبه

00:04:18.721 --> 00:04:19.561
بیا منو ببر

00:04:32.521 --> 00:04:32.921
الو؟

00:04:34.241 --> 00:04:34.611
آره

00:04:35.361 --> 00:04:36.271
ما با همیم

00:04:37.481 --> 00:04:38.331
حتما، حتما

00:04:40.381 --> 00:04:41.281
یه تماس داری گوئی شیائو
الان؟

00:04:42.721 --> 00:04:43.281
مهمه

00:04:49.730 --> 00:04:50.511
الو؟ یه لحظه صبر کن

00:04:51.081 --> 00:04:52.371
بابا، باید اینو جواب بدم
الان میرم

00:04:53.021 --> 00:04:54.071
و بعدش هم مستقیم میرم سوار هواپیما میشم

00:04:55.301 --> 00:04:55.901
خداحافظ عمو

00:04:57.901 --> 00:04:58.751
بگو

00:05:10.621 --> 00:05:13.241
چرا هر وقت بابات رو میبینی میخوایی از دستش فرار کنی؟

00:05:14.381 --> 00:05:15.061
هیچ حرفی نداریم

00:05:16.021 --> 00:05:17.001
درباره ی چی حرف میزدین؟

00:05:17.481 --> 00:05:18.631
به اندازه ی یه جلسه کاری مهم بود

00:05:19.711 --> 00:05:21.231
میخواد برام یه خونه و ماشین بگیره

00:05:21.251 --> 00:05:22.731
منم گفتم لازم ندارم و خونه و ماشین دارم

00:05:24.641 --> 00:05:26.521
فکر کردی کی تو این دنیا هست که کلی خونه و ماشین داشته باشه؟

00:05:27.881 --> 00:05:29.041
من خودم میتونم به دستشون بیارم
به بابام احتیاجی ندارم

00:05:35.571 --> 00:05:36.781
فعلا که سوار نشدیم
چرا الان موبایلت رو خاموش میکنی؟

00:05:39.331 --> 00:05:40.451
باید این مطلب طولانی
از یه سری اسناد رو بخونم

00:05:41.841 --> 00:05:42.721
وقتی موبایلم خاموش باشه آرامش بیشتری دارم

00:05:43.361 --> 00:05:43.921
تازه
اگه کسی کار مهمی داشته باشه، یه جوری میگرده پیدات میکنه

00:05:46.271 --> 00:05:47.351
اگه دوست پسرت بهت زنگ بزنه چی؟

00:05:49.101 --> 00:05:50.121
تو این مدت

00:05:50.141 --> 00:05:52.121
نمیتونه از وسایل ارتباطی استفاده کنه

00:05:52.801 --> 00:05:53.541
فقط میتونه از طریق
قدرت معنوی و روحانی باهام ارتباط برقرار کنه

00:05:56.081 --> 00:05:56.771
چیکار میکنه؟
یه رازه

00:06:01.061 --> 00:06:02.061
تو بخش سلاح ها و تاکتیک های ویژه ست

00:06:03.121 --> 00:06:04.601
خانواده ام هیچ وقت ازش چیزی نمیپرسن

00:06:04.631 --> 00:06:05.561
و اونم هیچ وقت چیزی به ما نگفت

00:06:06.431 --> 00:06:07.821
هر چیزی که به کارش مربوط باشه

00:06:08.121 --> 00:06:08.871
نمیتونه درباره اش حرف بزنه

00:06:10.491 --> 00:06:11.931
نمیتونه درباره ی ماموریتش حرف بزنه

00:06:11.961 --> 00:06:14.641
نمیتونه بگه کی برمیگرده

00:06:14.661 --> 00:06:15.831
حتی نمیتونه درباره ی این حرف بزنه که
مجروح شده یا

00:06:17.121 --> 00:06:17.771
اینکه چه موفقیتی کسب کرده

00:06:18.331 --> 00:06:19.601
توی هر شرایطی فقط میگه

00:06:19.841 --> 00:06:20.401
"یه ماموریت دارم"
و فورا میره

00:06:23.281 --> 00:06:24.191
قهرمان های ناشناخته ست

00:06:25.471 --> 00:06:26.401
و تو هم اعضای خانواده شونی

00:06:36.831 --> 00:06:37.241
خبردار

00:06:38.331 --> 00:06:38.811
آزاد

00:06:40.131 --> 00:06:41.091
سال جدیده

00:06:42.221 --> 00:06:43.161
همگی خوب

00:06:43.801 --> 00:06:44.841
بنظر میان

00:06:48.230 --> 00:06:49.161
این سال نوی چینی

00:06:50.261 --> 00:06:52.511
کاپیتان لین و من با هم اومدیم

00:06:53.761 --> 00:06:55.401
تا یه هدیه بزرگ بهتون بدیم

00:06:56.131 --> 00:06:57.061
این هدیه

00:06:57.821 --> 00:06:59.471
یه رقابت با

00:07:00.091 --> 00:07:01.431
گردان سلاح ها و تاکتیک های ویژه ژانگ یانه

00:07:01.781 --> 00:07:02.781
ممنون کاپیتان لو
ممنون کاپیتان لین

00:07:04.161 --> 00:07:05.980
اولین گردان و دومین گردان توی رقابت شرکت میکنن

00:07:06.730 --> 00:07:08.871
همه ی اعضای جدید زیر نظر گرفته میشن

00:07:09.371 --> 00:07:09.861
قربان
بگو

00:07:11.311 --> 00:07:12.191
از کی شروع میشه؟
فردا

00:07:15.361 --> 00:07:17.921
این رقابت به چهار بخش اصلی تقسیم میشه

00:07:18.521 --> 00:07:19.521
آزمون جامع مهارت شامل

00:07:20.041 --> 00:07:21.841
پنج کیلومتر دویدن، سینه خیز رفتن

00:07:22.551 --> 00:07:25.251
کوهنوردی و پایین اومدن از کوه با وزنه

00:07:26.191 --> 00:07:27.071
آزمون رانندگی شامل

00:07:27.461 --> 00:07:29.161
روندن ماشین گردان بمب گذاری

00:07:29.621 --> 00:07:31.391
و خودروی زرهی 13.5 تنی

00:07:31.681 --> 00:07:32.471
آزمون تیراندازی شامل

00:07:32.841 --> 00:07:34.921
تیراندازی با سلاح

00:07:35.271 --> 00:07:36.401
و همینطور
تیراندازی به هدف

00:07:38.391 --> 00:07:39.761
تیراندازی در تسخیر قلمرو

00:07:40.071 --> 00:07:40.881
و تیرندازی با تک تیرانداز حین دویدن

00:07:42.001 --> 00:07:43.341
در آخر یه رقابت انفرادیه

00:07:43.611 --> 00:07:44.381
که شامل آزمون زبان
و عملیات پهپادهاست

00:07:46.301 --> 00:07:46.901
بذارین یه نکته رو تاکید کنم

00:07:47.721 --> 00:07:49.241
کاپیتان لو و من

00:07:49.291 --> 00:07:50.531
برگزار کننده ی آزمون زبانیم

00:07:51.281 --> 00:07:52.081
هر زبان اقلیتی رو که
توش مهارت دارین رو

00:07:53.351 --> 00:07:54.111
ارائه بدین
من و کاپیتان لو متوجه همشون میشیم

00:07:57.071 --> 00:07:58.621
برای یه ماموریت، کاپیتان لو

00:07:59.061 --> 00:08:00.081
توی دو سال، روی سه تا زبان
مسلط شد

00:08:01.401 --> 00:08:02.311
بقیه ی موارد شامل

00:08:02.641 --> 00:08:04.401
قضاوت در محل و قدرت ذهنی خواهد بود

00:08:05.441 --> 00:08:06.121
که در طی تمرین رقابت فردا
بررسی میشن

00:08:08.611 --> 00:08:09.671
سوالی دارین؟
قربان

00:08:10.521 --> 00:08:10.921
بگو

00:08:11.681 --> 00:08:12.601
کاپیتان لو هم شرکت میکنن؟
معلومه

00:08:13.951 --> 00:08:14.801
بعنوان یه کاپیتان
شما باید بهتر از ما عمل کنین

00:08:17.121 --> 00:08:17.541
معلومه

00:08:24.631 --> 00:08:28.921
[مسابقه سراسری نیروی انتظامی]

00:08:37.811 --> 00:08:48.021
[پایین آمدن با طناب]

00:08:49.911 --> 00:08:54.671
[سینه خیز رفتن با موانع گروه سلاح ها و تاکتیک های ویژه ]

00:08:56.331 --> 00:09:07.911
[رژه مسلحانه]

00:09:09.581 --> 00:09:24.641
[آزمون رانندگی]

00:09:25.441 --> 00:09:30.641
[بالا رفتن از تخته و تاب خوردن با مانع]

00:09:33.871 --> 00:09:41.201
[سگ تشخیص دهنده ی بمب پلیس]

00:09:37.271 --> 00:09:37.691
حرکت

00:09:38.841 --> 00:09:39.681
باشه، برو

00:09:49.311 --> 00:09:52.181
[مسلح کردن سلاح]

00:09:53.431 --> 00:09:57.601
[پایین آمدن بصورت وارونه]

00:09:59.041 --> 00:10:06.251
[موانع گروه سلاح ها و تاکتیک های ویژه، تور بالای سر]

00:10:06.271 --> 00:10:14.061
[عملیان ربات خنثی کننده بمب]

00:11:10.991 --> 00:11:14.761
[تیراندازی در حالت ایستاده]

00:11:15.101 --> 00:11:17.261
[تیراندازی روی زانو]

00:11:18.171 --> 00:11:21.791
[تیراندازی در حالت دراز کش]

00:13:10.681 --> 00:13:15.481
[تیراندازی در حین جستجو]

00:13:25.581 --> 00:13:26.781
دیدش خوبه

00:13:27.091 --> 00:13:28.301
من تقریبا نمیتونم هدف رو ببینم

00:13:56.831 --> 00:13:57.891
کاپیتان لو همه ی اهداف رو زد
کاپیتان دو یکی رو خطا زد

00:14:01.081 --> 00:14:03.001
قهرمان تیراندازی تیم ما، جلو افتاده

00:14:07.911 --> 00:14:08.571
موافقم

00:14:14.731 --> 00:14:15.131
کاپیتان لو

00:14:15.861 --> 00:14:16.661
چرا جوخه ی بمب رو انتخاب کردین؟

00:14:19.141 --> 00:14:19.781
چون که

00:14:20.741 --> 00:14:21.311
خطرناک تره

00:14:25.461 --> 00:14:26.431
یه نفر باید این کارو انجام بده

00:14:27.341 --> 00:14:27.901
درسته؟

00:14:31.031 --> 00:14:31.491
تو چطور؟
من؟

00:14:34.051 --> 00:14:35.331
من توی دانشکده پلیس مدیریت امنیت خوندم

00:14:36.281 --> 00:14:37.321
بعد از پایان دوره کارآموزیم

00:14:37.891 --> 00:14:38.711
در حال تصمیم گیری بودم

00:14:39.831 --> 00:14:41.151
فرمانده ام ازم خواست تا انتخاب کنم

00:14:41.471 --> 00:14:41.911
منم گفتم

00:14:42.721 --> 00:14:43.531
هر جا که شما بگین، میرم

00:14:46.031 --> 00:14:46.511
پسر خوب

00:14:51.311 --> 00:14:52.671
از اولین باری که شروع کردم مدتی هست که میگذره

00:14:53.441 --> 00:14:54.641
تازه فارغ التحصیل شده بودم

00:14:56.261 --> 00:14:57.361
ما 40 نفر تو یه کلاس بودیم

00:14:58.931 --> 00:14:59.971
یکیشون جون خودش رو فدا کرد

00:15:01.211 --> 00:15:02.131
سه تا از اونا هم به شدت مجروح و ناتوان شدن

00:15:04.221 --> 00:15:04.741
بازم داری؟

00:15:07.361 --> 00:15:07.671
بله

00:15:09.041 --> 00:15:09.991
تا اتاق جلسات دنبالم بیا
و گزارش ارزیابی رو بنویس

00:15:11.561 --> 00:15:11.921
بازم بهت میدم

00:15:18.821 --> 00:15:19.281
برپا

00:15:20.761 --> 00:15:21.231
کاپیتان
کاپیتان لو کجاست؟

00:15:23.131 --> 00:15:23.991
مثل همیشه

00:15:24.501 --> 00:15:26.091
کسی که بالاترین مقام رو به دست بیاره، اول میره

00:15:38.051 --> 00:15:39.411
کی این بمب رو درست کرده؟

00:15:39.921 --> 00:15:40.411
من
کارم تو این زمینه خوبه

00:15:52.841 --> 00:15:53.521
شنیدم
بعضی وقت ها بهت جایزه میده

00:15:56.141 --> 00:15:57.781
قبل از اینکه کاپیتان لو رو ببینم، تا حالا کسی رو ندیده بودم که

00:15:57.801 --> 00:15:58.881
تو ساختن بمب کارش از من بهتر باشه

00:15:59.831 --> 00:16:01.061
بالاخره یه رقیب پیدا کردم

00:16:01.941 --> 00:16:03.001
نمیتونم فرصتم رو از دست بدم

00:16:16.841 --> 00:16:18.321
ما در حال شبیه سازی موقعیت های واقعی ای هستیم
که هم در داخل کشور و هم در سطح بین الملل اتفاق افتاده

00:16:20.631 --> 00:16:21.561
اونا صحنه های از پیش برنامه ریزی شده ای نیستن
اما متخصصین خنثی سازی بمب با این موقعیت ها

00:16:22.721 --> 00:16:23.291
روبرو شدن

00:16:25.711 --> 00:16:27.291
این بمب به اندازه ای قوی هست که

00:16:27.831 --> 00:16:29.431
میتونیم مطمئن بشیم هیچ کس نمیتونه زنده بمونه

00:16:32.791 --> 00:16:33.431
مرکز فرماندهی

00:16:34.511 --> 00:16:36.561
ماده منفجره کار گذاری شد

00:16:36.731 --> 00:16:37.301
دیگه نمیشه جا به جاش کرد
با توجه به شرایط اینجا

00:16:38.951 --> 00:16:40.531
نمیتونیم با استفاده از ابزار ماشینی خنثی اش کنیم

00:16:41.221 --> 00:16:42.061
من بصورت دستی خنثی اش میکنم

00:16:43.031 --> 00:16:43.581
مراقب باش

00:16:44.281 --> 00:16:45.791
همه از مرکز خارج بشین

00:17:08.721 --> 00:17:09.811
قبل از اینکه وارد تیم بشم
فکر میکردم همش فقط بریدن یه سری سیمه

00:17:11.411 --> 00:17:12.731
که باید حدس بزنی کدومشون رو ببری

00:17:14.271 --> 00:17:15.421
به اون راحتی ها نیست

00:17:16.841 --> 00:17:17.660
هر بمب که هر سری باهاش رو در رو میشین

00:17:18.081 --> 00:17:19.621
با بقیه ی بمب ها فرق داره

00:17:19.920 --> 00:17:21.150
موقعیت صحنه هم ممکنه متفاوت باشه

00:17:21.521 --> 00:17:22.571
تنها شباهتشون اینه که

00:17:22.791 --> 00:17:24.101
شما به هیچ وجه نمیتونین شکست بخورین

00:17:25.900 --> 00:17:26.981
اولین اشتباهتون

00:17:27.910 --> 00:17:28.971
آخرین اشتباهتون میشه

00:18:07.961 --> 00:18:09.261
ماده منفجره با موفقیت خنثی شد

00:18:19.401 --> 00:18:19.911
ژو شین

00:18:21.101 --> 00:18:21.961
حالا نوبت توئه
که با استفاده از ربات

00:18:23.161 --> 00:18:23.901
بمب رو جا به جا کنی
دریافت شد

00:19:21.681 --> 00:19:22.671
بمب خنثی شد

00:19:25.581 --> 00:19:26.441
مثل یه بمب واقعیه

00:19:27.321 --> 00:19:28.561
انقدر استرس گرفتم که دارم عرق میکنم

00:19:30.641 --> 00:19:31.461
واقعیه

00:19:32.201 --> 00:19:32.881
این یه بمبه
که کاپیتان لو الان خنثی اش کردن

00:19:34.551 --> 00:19:36.001
این یه شبیه سازی واقعیه

00:19:36.921 --> 00:19:38.451
تنها فرقش اینه که بمب امروز

00:19:39.201 --> 00:19:40.631
توسط من ساخته شده

00:19:41.371 --> 00:19:42.521
هم پیچیده تره

00:19:43.111 --> 00:19:43.781
و هم خطرناک تر

00:20:12.481 --> 00:20:13.201
ببخشید
دیر کردم

00:20:18.281 --> 00:20:19.321
حدس بزن دیروز چیکار کردم

00:20:20.031 --> 00:20:20.461
مست کردی

00:20:21.241 --> 00:20:22.061
از کجا میدونی؟

00:20:22.531 --> 00:20:23.891
از گروه مالی همین الان اومدن پیشم
ازم پرسیدن چرا

00:20:24.721 --> 00:20:25.961
باز پرداخت های اخیرت
همش صرف خرید نوشیدنی شده

00:20:27.911 --> 00:20:28.601
بهش گفتم
 تو قراره

00:20:29.481 --> 00:20:30.391
یه پروژه ی مربوط به جعبه ی سورپرایزی بگیری

00:20:33.531 --> 00:20:34.851
اگه این ادامه پیدا کنه

00:20:35.131 --> 00:20:36.471
خودم یه فروشگاه فروش جعبه ی سورپرایزی میزنم

00:20:37.361 --> 00:20:38.451
توقع نداشتم
توی این دو سال قبل، جعبه های سورپرایزی

00:20:39.761 --> 00:20:40.651
انقدر معروف بشن

00:20:41.061 --> 00:20:42.231
حتی اگه پولشم داشته باشی نمیتونی روش سرمایه گذاری کنی

00:20:43.221 --> 00:20:44.151
دفعه ی بعدی بیشتر تلاش کن

00:20:45.281 --> 00:20:45.741
یه بررسی دیگه دارم
که باید برای یه پلتفرم آموزشی انجام بدم

00:20:47.961 --> 00:20:49.331
پروژه های آموزشی آسونه
دسترسی توش خیلی آسونه

00:20:52.811 --> 00:20:55.011
بنظر میرسه به پروژه های مربوط به بچه ها

00:20:55.041 --> 00:20:56.121
خیلی علاقمندی

00:20:57.801 --> 00:20:58.701
من بچه ها رو دوست دارم

00:21:02.151 --> 00:21:02.601
برگشتین
اوضاع کارت در چه حاله؟

00:21:04.351 --> 00:21:05.381
همین الان جلسه ام با مشتری ام تموم شد
خوب پیش رفت

00:21:06.771 --> 00:21:08.121
میترسیدم یه وقت زمان نداشته باشی
تا بیایی دیدن ما

00:21:09.721 --> 00:21:10.521
وقت دارم
تا وقتی که چشمام بازه و بیدارم

00:21:11.671 --> 00:21:12.551
وقت کاره
برو

00:21:18.951 --> 00:21:19.751
یه تماش از چین چینگه

00:21:27.551 --> 00:21:27.871
الو؟

00:21:29.001 --> 00:21:29.491
لو
یادداشتی که گذاشته بودی رو دیدم

00:21:31.081 --> 00:21:31.651
تازه برگشتم
دارم بهت میگم

00:21:33.401 --> 00:21:34.991
این مدت کلی ماموریت داشتم

00:21:35.221 --> 00:21:36.181
شناسنامه ام هنوز تو خونه ست
وقت نداشتم برم برش دارم

00:21:41.401 --> 00:21:42.441
سال تحصیلی داره شروع میشه

00:21:43.081 --> 00:21:43.971
آره میدونم

00:21:44.711 --> 00:21:45.961
با مادرش بعدا صحبت میکنم

00:21:50.561 --> 00:21:51.491
لو یا چن پشت خطه؟

00:21:52.761 --> 00:21:53.321
بهش بگو

00:21:53.791 --> 00:21:55.201
روند انتقالش هنوز کامل نشده
بهش بگو هر وقت فرصت داشت بیاد اینجا

00:21:56.671 --> 00:21:57.751
باشه، الان بهش میگم

00:22:02.631 --> 00:22:03.521
شنیدی؟

00:22:04.351 --> 00:22:05.071
زود برگرد

00:22:05.721 --> 00:22:06.721
این دفعه که برگردی
ممکنه یه شخصی که

00:22:07.711 --> 00:22:08.641
منتظرشی رو ببینی
سرنخی پیدا شده؟

00:22:12.241 --> 00:22:14.531
متاسفانه روند انتقالت هنوز تکمیل نشده

00:22:15.001 --> 00:22:16.411
بخاطر همین هنوز شهروند چین چینگ محسوب میشی

00:22:16.851 --> 00:22:18.451
این مثل پرونده هاییه که قبلا بهشون رسیدگی کردی

00:22:18.961 --> 00:22:19.791
باید اون برگه رو پر کنی

00:22:20.801 --> 00:22:21.281
برگرد

00:22:21.981 --> 00:22:22.821
تقریبا آخراشه

00:22:25.741 --> 00:22:26.471
هر چی سریع تر فیصله اش میدم

00:22:27.601 --> 00:22:27.921
باشه

00:22:32.841 --> 00:22:33.281
کاپیتان

00:22:34.361 --> 00:22:35.441
اومدم بهت اطلاع بدم
کاپیتان لو رفته مرخصی

00:22:36.951 --> 00:22:37.801
تا توی یه سفر برگرده چین چینگ

00:22:38.441 --> 00:22:40.041
تو باید مسئولیت بیشتری مربوط به
کارهای اینجا رو به گردن بگیری

00:22:40.621 --> 00:22:41.401
درباره اش شنیدم

00:22:41.801 --> 00:22:43.171
اون روز شیش تا از همکارهای سابقش رو دیدم

00:22:43.481 --> 00:22:44.681
گفتن از روزی که عضو نیروی پلیس شده
حتی یه روز هم مرخصی نگرفته

00:22:46.401 --> 00:22:47.321
فکر کنم یه موضوع مهمی پیش اومده براشش
که این بار مجبور شده برگرده چین چینگ

00:22:50.721 --> 00:22:51.581
یه سری سرنخ

00:22:52.441 --> 00:22:53.351
از یه پرونده قدیمی پیدا کردن

00:22:59.281 --> 00:23:00.081
ممنونم بابت زحماتتون

00:23:01.571 --> 00:23:03.591
رئیس، شما که این حرف رو میزنین

00:23:03.591 --> 00:23:05.211
باعث میشه این حس بهم دست بده
که هرروز باید اضافه کاری بمونم

00:23:05.601 --> 00:23:06.791
این به خودت بستگی داره

00:23:14.361 --> 00:23:15.001
آقای سان

00:23:19.551 --> 00:23:20.521
سرم خلوته

00:23:21.811 --> 00:23:22.981
باشه ممنون

00:23:23.801 --> 00:23:24.321
خداحافظ

00:23:26.841 --> 00:23:27.721
نمیتونم
باهاتون شام بخورم

00:23:29.401 --> 00:23:30.361
داری میری خونه، آره؟
منم با خودت ببر

00:23:31.281 --> 00:23:32.131
امروز ماشین نیاوردم
مسیرمون یکیه

00:23:33.841 --> 00:23:34.181
باشه

00:23:41.321 --> 00:23:42.321
خداحافظ

00:23:51.911 --> 00:23:52.221
بیا

00:23:55.381 --> 00:23:56.031
بیشتر بخور

00:23:59.761 --> 00:24:00.481
امروز چقدر
دم در مدرسه
تنهایی ایستاده بودی؟

00:24:02.761 --> 00:24:04.451
زیاد طول نکشید، بهش فکر کردم

00:24:04.881 --> 00:24:05.681
که اگه کسی تا شب نیومد دنبالم
میرم توی کلاس میخوابم

00:24:07.321 --> 00:24:08.641
چی میگی؟
باید به من زنگ میزدی

00:24:10.031 --> 00:24:10.781
چرا به من زنگ نزدی؟

00:24:12.021 --> 00:24:12.691
اشکال نداره

00:24:14.201 --> 00:24:14.971
ببخشید نان
من واقعا معذرت میخوام

00:24:16.781 --> 00:24:18.101
توی جاده یه تصادف شده بود
بخاطر همین تو ترافیک گیر کرده بودم

00:24:22.161 --> 00:24:23.381
خونت خیلی دوره
معمولا چه ساعتی

00:24:24.321 --> 00:24:25.821
میفرستیش مدرسه؟

00:24:26.641 --> 00:24:28.001
ساعت پنج صبح
میفرستمش مدرسه

00:24:29.791 --> 00:24:31.141
وگرنه تو ترافیک گیر میکنیم

00:24:31.491 --> 00:24:32.021
دیرش میشه

00:24:33.001 --> 00:24:33.681
اما این لو چن بود که
ازم خواست این لطف رو براش انجام بدم

00:24:34.721 --> 00:24:35.761
من باید به برادرم کمک کنم
مهم نیست

00:24:36.761 --> 00:24:37.771
بخاطر اون
من دیگه حتی الکل هم نمیخورم

00:24:39.561 --> 00:24:40.431
من باید راننده اش باشم

00:24:42.441 --> 00:24:42.881
اوه آره

00:24:43.881 --> 00:24:44.611
این اسکرین شات رو ببین

00:24:45.321 --> 00:24:46.281
لو چن برام فرستادش

00:24:46.921 --> 00:24:48.001
تکلیفیه که معلمش تعیین کرده

00:24:48.631 --> 00:24:50.091
الان دیگه تکالیف رو آنلاین انجام میدن؟

00:24:50.181 --> 00:24:50.571
آره
این روزها

00:24:51.681 --> 00:24:53.001
با کلیک روی این برنامه ای که دانلود کردی
میتونی ببینی

00:24:53.761 --> 00:24:54.681
معلم چه تکلیف هایی رو تعیین کرده
ببین

00:24:56.241 --> 00:24:57.361
تکلیف چینی امروز
روخوانیه

00:24:58.401 --> 00:24:59.681
تکلیف ریاضی حل کردن مسئله ست
آسونن

00:25:01.141 --> 00:25:03.061
اما من واقعا زبان انگلیسی ام خوب نیست

00:25:07.481 --> 00:25:08.301
این چطوره؟

00:25:08.461 --> 00:25:09.931
این هفته چین شیائو نان رو بذار پیش من

00:25:10.001 --> 00:25:10.621
میتونه تو خونه ی من بمونه

00:25:11.251 --> 00:25:12.131
منم دیگه به سفر های کاری نمیرم
از دوشنبه تا جمعه رو میمونم خونه

00:25:13.801 --> 00:25:14.871
حتی میتونم تو تکالیفش هم کمکش کنم

00:25:16.241 --> 00:25:18.251
اشکال نداره؟

00:25:18.521 --> 00:25:19.811
چه اشکالی؟

00:25:20.881 --> 00:25:21.561
اولین بار که اومد پکن
خونه ی من موند

00:25:24.001 --> 00:25:26.631
پس خیلی ازت ممنونم

00:25:26.671 --> 00:25:27.751
ممنونم خانواده ی من

00:25:28.561 --> 00:25:30.311
بخورین، مهمون توییم

00:25:30.931 --> 00:25:31.241
حتما

00:25:46.091 --> 00:25:46.931
اگه سوالی داری ازم بپرس
توی سن تو

00:25:48.241 --> 00:25:49.201
تو باید مدام سوال بپرسی

00:25:50.991 --> 00:25:53.621
خاله گوئی شیائو چی داری میخونی؟

00:25:54.401 --> 00:25:55.911
دارم یه گزارش مالی میخونم

00:25:56.681 --> 00:25:58.001
باید اقداماتی رو که برای هر پروژه ای که
من روش سرمایه گذاری کردم رو هر ماه

00:25:59.601 --> 00:26:00.381
با این بررسی کنم

00:26:02.601 --> 00:26:03.401
خاله دوان رو چی؟

00:26:06.511 --> 00:26:08.521
من دارم برنامه "دایناسور خوب" رو تماشا میکنم

00:26:09.301 --> 00:26:10.211
جدی باش

00:26:14.511 --> 00:26:16.901
دارم به معرفی یه خونه سالمندان نگاه میکنم

00:26:17.701 --> 00:26:18.921
مادر دوستم
به تازگی میخواد بره خونه سالمندان

00:26:21.071 --> 00:26:22.441
بنظرم این
یه پروژه ی خیلی آینده داریه

00:26:24.221 --> 00:26:25.161
بخاطر همین میخوام روش سرمایه گذاری کنم

00:26:26.361 --> 00:26:27.471
تونستیم کنجکاویت رو رفع کنیم؟

00:26:32.401 --> 00:26:33.441
من میرم ادامه ی
مشق های ادبیات چینی ام رو انجام بدم

00:26:40.481 --> 00:26:41.481
هرچی دلت میخواد بخور

00:26:48.841 --> 00:26:50.561
اگه با یه بچه درباره ی همچین چیزهای تخصصی ای حرف بزنی

00:26:50.841 --> 00:26:51.761
نمیتونه بفهمه

00:26:52.721 --> 00:26:53.881
مامان خودم هم
از وقتی بچه بودم با من اینجوری حرف میزد

00:26:55.381 --> 00:26:56.181
هیچ وقت سوال رو بی جواب نمیذاشت
به هرچی که من میپرسیدم

00:26:56.931 --> 00:26:57.921
جواب میداد

00:26:58.641 --> 00:26:59.691
فکر کنم این خوبه

00:27:00.381 --> 00:27:01.641
باعث میشد فکر کنم این دنیا فوق العاده ست

00:27:01.641 --> 00:27:03.231
از وقتی بچه بودم

00:27:03.851 --> 00:27:04.891
باید خیلی درس میخوندم
تا بتونم یه شغل خوب داشته باشم

00:27:07.481 --> 00:27:08.881
مامانت خیلی چیزها بهت یاد داده

00:27:10.561 --> 00:27:11.301
امشب پیش من بخواب
پیش شیائو نان میخوابم

00:27:14.601 --> 00:27:16.361
شیائو نان یواشکی بهم گفت

00:27:16.681 --> 00:27:17.811
هروقت که خونه ی تو میمونه
جرئت نمیکنه شب ها بره دستشویی

00:27:19.641 --> 00:27:20.581
خونه ات خیلی بزرگه

00:27:21.201 --> 00:27:21.931
بهش قول دادم پیشش بخوابم
شب برق رو براش روشن میذارم

00:27:24.251 --> 00:27:25.611
هیچ وقت در این باره چیزی به من نگفته بود

00:27:26.481 --> 00:27:27.361
تو میزبانی

00:27:27.501 --> 00:27:29.011
اون یه بچه ست، خجالت میکشه بگه

00:27:30.341 --> 00:27:31.111
امان از دست این یچه

00:27:31.671 --> 00:27:33.031
اما وقتی میخواد درباره ی بقیه ی
مهمون ها حرف بزنه خجالتی نیست، نه؟

00:27:33.691 --> 00:27:34.131
آره

00:27:35.831 --> 00:27:37.921
باشه، به هر حال تختش دو نفره ست

00:27:40.481 --> 00:27:43.181
اوضاع تو و دوست پسر سابقت در چه حاله؟

00:27:44.641 --> 00:27:45.751
داریم با هم کنار میاییم

00:27:46.281 --> 00:27:46.811
با هم دوستیم

00:27:48.961 --> 00:27:49.841
مجرده؟

00:27:51.161 --> 00:27:52.491
یه جورایی

00:27:54.151 --> 00:27:54.941
قبلا چی؟

00:27:56.701 --> 00:27:57.571
یکم داستانش پیچیده ست

00:28:16.751 --> 00:28:17.151
پسرم

00:28:17.991 --> 00:28:18.681
بیداری؟

00:28:19.421 --> 00:28:20.391
دیشب مشق هات رو نوشتی؟

00:28:21.081 --> 00:28:22.031
خوابگاه جدید چطوره؟
پول به اندازه کافی داری؟

00:28:24.021 --> 00:28:28.201
[بابا]

00:28:28.271 --> 00:28:29.151
ببخشید

00:28:30.121 --> 00:28:31.561
پسرتون رفت بیرون

00:28:31.561 --> 00:28:33.301
من دستپاچه شدم تلفن رو جواب دادم

00:28:37.871 --> 00:28:38.981
...شما

00:28:39.241 --> 00:28:41.021
من همکار گوئی شیائو هستم

00:28:41.151 --> 00:28:42.031
بهش کمک میکنم تا از بچه مراقبت کنه

00:28:43.561 --> 00:28:44.831
...خیلی ممنونم که

00:28:45.731 --> 00:28:46.571
تعارف نکنین

00:28:47.151 --> 00:28:48.101
من دوستش دارم

00:28:49.431 --> 00:28:49.921
ممنونم
خواهش میکنم

00:28:52.991 --> 00:28:53.601
شیائو نان

00:28:57.111 --> 00:28:58.361
بهش میگم بعدا بهتون زنگ بزنه

00:28:59.921 --> 00:29:00.261
باشه

00:29:02.201 --> 00:29:02.551
خداحافظ

00:29:06.341 --> 00:29:07.161
غذای داغ بخور

00:29:07.871 --> 00:29:08.801
الان برای سوپ بره خیلی دیره
جلسه داره شروع میشه

00:29:11.301 --> 00:29:13.191
اوضاع پسرت با مدرسه ی جدیدش در چه حاله؟

00:29:14.591 --> 00:29:15.381
نمیدونم

00:29:16.161 --> 00:29:17.501
این همه داشتی تلفنی باهاش حرف میزدی، اونوقت نمیدونی؟

00:29:18.401 --> 00:29:19.971
پسرم جواب تلفن رو نداد

00:29:20.481 --> 00:29:21.001
همکار دوست دختر کاپیتان لو
گوشی رو برداشت

00:29:30.731 --> 00:29:32.201
سلام، لو یا چنم

00:29:34.741 --> 00:29:35.301
لو
پسرم

00:29:36.321 --> 00:29:37.531
هنوز خونه ی دوست دختر سابقته؟

00:29:37.961 --> 00:29:38.751
فکر نکنم این کار درستی باشه

00:29:41.441 --> 00:29:42.281
دوستم داره ازش مراقبت میکنه

00:29:43.631 --> 00:29:44.391
امکان نداره
همین الان بهش زنگ زدم

00:29:45.861 --> 00:29:47.101
همکار گوئی شیائو جواب داد

00:29:47.761 --> 00:29:48.811
این روزها خونه نیستی؟

00:29:50.121 --> 00:29:50.481
نه

00:29:51.281 --> 00:29:52.301
گوشیت رو روشن کن

00:29:52.471 --> 00:29:53.861
از طرف من گوئی شیائو رو یه وعده دعوت کن

00:29:54.191 --> 00:29:55.081
حس بدی دارم

00:29:57.841 --> 00:30:00.541
[خیابان کاخ یونگه]

00:30:16.591 --> 00:30:17.161
بشین تو ماشین و منتظر بمون

00:30:23.961 --> 00:30:24.481
کارت تموم شد؟
نه هنوز

00:30:26.961 --> 00:30:27.551
من کارم تموم شده

00:30:32.661 --> 00:30:34.531
میرم این اطراف رو به نان نشون میدم

00:30:35.211 --> 00:30:35.991
و همین نزدیکی ها منتظرت میمونیم

00:30:37.291 --> 00:30:38.441
اما تا کارم تموم شه خیلی وقت مونده

00:30:40.291 --> 00:30:40.981
کارم تموم شده

00:30:41.841 --> 00:30:42.401
مهم نیست چقدر طول بکشه، من منتظر میمونم

00:30:43.641 --> 00:30:44.361
نمیتونی معطل بمونی

00:30:44.971 --> 00:30:46.001
نان باید تکالیفش رو انجام بده

00:30:47.021 --> 00:30:48.281
یه جایی رو پیدا میکنم یه لیوان آب میگیرم

00:30:48.811 --> 00:30:49.541
و میبرمش تا تکالفش رو انجام بده

00:30:50.331 --> 00:30:51.251
نه

00:30:51.721 --> 00:30:53.161
اینطوری نمیتونه رو تکالیفش تمرکر کنه

00:30:53.611 --> 00:30:54.561
براش خوب نیست

00:30:59.751 --> 00:31:00.591
من نمیدونستم

00:31:01.791 --> 00:31:03.161
انقدر توی نگهداری از بچه تجربه داری

00:31:04.171 --> 00:31:05.391
منم نمیدونستم
میتونی تنهایی از یه بچه مراقبت کنی

00:31:14.491 --> 00:31:14.941
منتظرت میمونم

00:31:19.481 --> 00:31:20.771
نان آدرس خونه ی من رو بهتر از تو بلده

00:31:21.481 --> 00:31:21.881
برو

00:31:23.201 --> 00:31:23.811
تنهایی؟

00:31:25.811 --> 00:31:27.261
بخاطر شیائو نانه تا تکالیفش رو انجام بده

00:31:28.041 --> 00:31:29.241
بخاطر شیائو نانه

00:32:14.841 --> 00:32:15.201
با اینا عوض کن

00:32:23.731 --> 00:32:25.401
چی میخوایی بخوری؟ بگو برات بیارم

00:32:26.001 --> 00:32:26.381
برو بابا

00:32:27.281 --> 00:32:27.981
مگه اینجا خونه ی توئه؟
از کیسه خلیفه میبخشه

00:32:31.821 --> 00:32:33.231
اگه چیزی نمیخوری من برم تکالیفم رو انجام بدم

00:32:33.651 --> 00:32:34.001
برو

00:32:55.731 --> 00:32:56.281
به وسایل خاله گوئی شیائو
دست نزن

00:32:57.751 --> 00:32:58.441
خوشش نمیاد
برو مشق هات رو بنویس

00:33:55.201 --> 00:33:58.201
♫تو احتمالا مخفیانه کلی طوفان و یخبندان♫

00:33:58.231 --> 00:34:00.631
♫جمع کردی♫

00:34:02.281 --> 00:34:05.501
♫در انتظار برای دیدن یه نفر♫

00:34:05.601 --> 00:34:07.851
♫کسی که میدونه چطور نجاتت بده♫

00:34:10.171 --> 00:34:14.911
♫در یک شب همراه با طوفان و شراب♫

00:34:17.321 --> 00:34:19.731
♫نیمی از ماه♫

00:34:20.991 --> 00:34:22.781
♫ماه♫

00:34:25.210 --> 00:34:28.091
♫احتمالا به آرومی پاکش کردی♫

00:34:28.121 --> 00:34:30.401
♫برای مدتی طولانی♫

00:34:32.141 --> 00:34:34.861
♫میفهمی که زندگی سکوته♫

00:34:34.891 --> 00:34:37.741
♫تنها وقتی که با تاریکی رو در رو میشی نور داری♫

00:34:40.121 --> 00:34:45.071
♫در شبی که هیچکس نمیدونه♫

00:34:46.141 --> 00:34:47.441
برات غذا گرفتم

00:34:49.460 --> 00:34:50.040
حیف شدن

00:34:53.000 --> 00:34:53.500
نه

00:34:54.810 --> 00:34:55.790
میبریمش خونه میخوریمش

00:35:04.721 --> 00:35:05.151
برات گرمش میکنم
بذار بهت کمک کنم

00:35:06.861 --> 00:35:08.371
لازم نیست، فقط صبر کن

00:35:22.081 --> 00:35:23.461
این تکالیف این هفته اشه
بر اساس موضوعشون

00:35:24.481 --> 00:35:25.131
مرتبشون کردم
توی یادداشتی که روشه

00:35:26.801 --> 00:35:28.221
نوشته که باید چیکار کنه

00:35:31.931 --> 00:35:33.071
من استاد خود مراقبتی ام؟

00:35:34.801 --> 00:35:35.601
باید خودش
وسایلش و تخت

00:35:36.521 --> 00:35:38.091
و کمد رو جمع کنه

00:35:38.561 --> 00:35:39.041
وقتی جمعشون کرد
یه ستاره بهش بده

00:35:40.391 --> 00:35:41.341
و بده بهش تا ببره نشون معلمش بده

00:35:44.111 --> 00:35:45.301
سیستم آموزشی این دوره و زمونه

00:35:45.791 --> 00:35:47.141
نسبت به دوره ی ما فرق کرده

00:35:48.121 --> 00:35:49.601
آره، خیلی دقیقه

00:35:57.841 --> 00:35:58.211
خداحافظ

00:36:08.031 --> 00:36:09.371
این هفته استراحتم

00:36:10.711 --> 00:36:11.851
اگه سرت خلوت بود

00:36:12.441 --> 00:36:13.061
بی رو دربایستی بیا پیشم

00:36:16.881 --> 00:36:17.211
بریم

00:36:18.521 --> 00:36:19.361
خداحافظ خاله گوئی شیائو

00:36:38.711 --> 00:36:40.651
میخوایی باهامون بیایی؟

00:36:42.641 --> 00:36:43.441
الان؟

00:36:44.351 --> 00:36:45.291
من میتونم برت گردونم

00:36:46.881 --> 00:36:47.521
منظورم اینه که

00:36:48.871 --> 00:36:49.531
میتونم ببرمت اونجا

00:36:50.591 --> 00:36:51.241
و تو میتونی تو خونه ی
منگ شیائو شان بمونی

00:36:52.541 --> 00:36:53.161
و یه سر بهش بزنی

00:36:58.941 --> 00:37:00.021
برو وسایل هات رو جمع کن

00:37:01.481 --> 00:37:02.131
ده دقیقه بهم وقت بده

00:37:23.301 --> 00:37:24.121
خیلی وقته برنگشتم اینجا

00:37:24.701 --> 00:37:25.671
هیچ کس نیست اینجا رو تمیز کنه

00:37:27.931 --> 00:37:28.521
اشکال نداره

00:37:36.481 --> 00:37:37.181
برگشتی

00:37:41.411 --> 00:37:42.101
میبرمت خونه

00:37:48.551 --> 00:37:50.861
اون کیه؟ دوست دخترته؟

00:37:52.211 --> 00:37:53.571
چرا من نمیتونم ببینمش؟
چرا داری فرار میکنی؟

00:37:58.161 --> 00:37:58.891
اون بابامه

00:38:00.281 --> 00:38:00.781
میدونم

00:38:03.011 --> 00:38:03.621
تا حالا دیده بودیش؟

00:38:04.951 --> 00:38:05.411
قبلا؟

00:38:06.761 --> 00:38:09.031
صداش رو یادمه

00:38:13.161 --> 00:38:14.161
عوضی

00:38:14.161 --> 00:38:15.801
فکر کردی اینجا هتله؟

00:38:16.201 --> 00:38:16.951
بیا بیرون

00:38:18.041 --> 00:38:18.911
بیا بیرون

00:38:19.891 --> 00:38:20.741
بیا بیرون

00:38:21.521 --> 00:38:22.281
بیا بیرون

00:38:25.271 --> 00:38:26.651
انتظار نداشتم بعد از این همه مدت یادت باشه

00:38:30.561 --> 00:38:31.201
میخواستم
یه آخر هفته ی خوب رو باهات بگذرونم

00:38:33.051 --> 00:38:33.491
معذرت میخوام

00:38:35.321 --> 00:38:36.391
میتونیم بدون اینکه اینجا بمونیم پیش هم باشیم

00:38:41.771 --> 00:38:43.131
تو خیلی حوصله سر بری

00:38:44.111 --> 00:38:45.721
ما وقتی بچه بودیم تو گاراژ قرار میذاشتیم

00:38:46.631 --> 00:38:48.011
الانم دوباره باید بیاییم اینجا قرار بذاریم؟

00:38:50.841 --> 00:38:51.221
بریم

00:38:52.321 --> 00:38:52.791
کجا بریم؟

00:38:53.931 --> 00:38:54.901
نمیتونیم دیگه اینجا بمونیم

00:38:55.541 --> 00:38:55.811
بریم

00:39:09.761 --> 00:39:10.721
بسته ست

00:39:10.741 --> 00:39:14.621
[باشگاه بیلیارد مان های]

00:39:15.501 --> 00:39:18.131
این یه...شاه کلیده؟

00:39:19.081 --> 00:39:19.761
خودت چی فکر میکنی؟
فقط یه کلید معمولیه

00:39:21.711 --> 00:39:23.311
یه کلید معمولی اصلا چه معنایی داره

00:39:26.971 --> 00:39:27.961
حتی اگه اینجا

00:39:27.961 --> 00:39:29.481
خونه ی شوهر منگ شیائو شان هم باشه

00:39:29.601 --> 00:39:31.121
نمیتونیم همینطوری بریم تو، مگه نه؟

00:39:31.431 --> 00:39:32.381
چین فنگ کلید رو داد بهم

00:39:38.321 --> 00:39:39.521
ازم خواست حالا که مرخصی ام
تجهیزات دوربین های مدار بسته ی اینجا رو

00:39:40.841 --> 00:39:41.881
براش چک کنم
بخاطر همین اینو دارم

00:39:44.231 --> 00:39:45.051
باید زودتر بهم میگفتی

00:40:09.401 --> 00:40:11.021
یادته کجا نشسته بودی؟

00:40:14.601 --> 00:40:15.131
کنار اون پنجره

00:40:18.061 --> 00:40:20.221
اومدی تو و های جیان فنگ رو دیدی

00:40:21.651 --> 00:40:22.801
از ماشین پیاده شدی تا باهاش حرف بزنی

00:40:32.921 --> 00:40:34.451
میدونستم ممکنه اومدن منو دیده باشی

00:40:43.751 --> 00:40:44.431
خیلی خوبه

00:40:53.531 --> 00:40:54.441
چرا اون روز وانمود کردی
منو نمیشناسی؟

00:40:57.081 --> 00:40:57.891
اون روز شلوغ بود

00:40:58.661 --> 00:40:59.611
میترسیدم بقیه سر و صدا راه بندازن

00:41:05.301 --> 00:41:06.261
ما تا حالا چند بار

00:41:07.081 --> 00:41:08.361
از هم جدا شدیم؟

00:41:14.281 --> 00:41:14.851
حتی یکبار هم نشده

00:41:16.561 --> 00:41:17.521
غیر ممکنه

00:41:18.031 --> 00:41:19.681
چند بار رو خودم یادمه

00:41:21.001 --> 00:41:22.301
دوبار جدا شدیم

00:41:23.091 --> 00:41:24.081
به جز آخرین بار

00:41:24.631 --> 00:41:25.361
همیشه تو بودی که
اعلام میکردی

00:41:26.201 --> 00:41:26.891
منو پیچوندی

00:41:27.841 --> 00:41:28.871
پس به این نمیگن جدا شدن

00:41:31.281 --> 00:41:33.221
باشه، دعوا

00:41:34.121 --> 00:41:35.161
دعوای یه طرفه؟

00:41:37.361 --> 00:41:39.231
الان یادم اومد، اولین بار

00:41:40.241 --> 00:41:41.671
روزی بودش که عکس فارغ التحصیلی مون رو گرفتیم

00:41:41.691 --> 00:41:43.361
هم کلاسی هات شایعه راه انداخته بودن

00:41:43.681 --> 00:41:45.341
که بغل دستی ات ازت خوشش میاد

00:41:47.281 --> 00:41:47.891
آره فکر کنم

00:41:50.941 --> 00:41:52.701
چرا الانم که بهش فکر میکنم حسودیم میشه؟

00:41:54.221 --> 00:41:54.661
طبیعیه

00:41:57.561 --> 00:41:59.411
منظورت چیه؟

00:42:13.871 --> 00:42:14.471
چیکار میکنین؟

00:42:16.901 --> 00:42:17.431
این همه راه اومدین اینجا
تا قرار بذارین؟

00:42:18.751 --> 00:42:19.451
حتی یواشکی اومدین تو

00:42:21.211 --> 00:42:22.391
رئیست بهم کلید داده بود

00:42:24.801 --> 00:42:25.661
این واقعا کلید خودشه
تو کی هستی؟

00:42:27.591 --> 00:42:28.071
لو چن

00:42:29.601 --> 00:42:30.991
شما همون متخصص خنثی سازی بمب از خانواده لویی؟

00:42:32.321 --> 00:42:32.691
عضو گردان سلاح ها و تاکتیک های ویژه
میدونم میدونم

00:42:33.911 --> 00:42:34.651
شما یه متخصص خنثی سازی بمبی

00:42:35.391 --> 00:42:37.201
نصف شبی اینجا چیکار میکنین؟

00:42:38.711 --> 00:42:39.301
اتفاقی افتاده؟

00:42:41.011 --> 00:42:41.521
رئیست
ازم خواست بیام

00:42:42.781 --> 00:42:43.801
و سیستم امنیتی اینجا رو چک کنم

00:42:44.401 --> 00:42:45.441
گفت یه سری نقاط کور هست

00:42:46.171 --> 00:42:47.121
ازم خواست تا زاویه ی دوربین ها رو
تنظیم کنم

00:42:50.495 --> 00:42:57.495
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:57.519 --> 00:42:59.520
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.