WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:38.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.474 --> 00:01:42.094 [مسیر خانه] 00:01:42.394 --> 00:01:44.814 [قسمت سیزدهم] 00:01:46.564 --> 00:01:46.924 صبر کن 00:01:48.084 --> 00:01:49.183 از یکی میخوام برات نردبان بیاره لباس مخصوصتو درنیار 00:01:50.674 --> 00:01:51.433 اگه همونطور که مجرم گفت مواد منفجره اش به اندازه پمپ بنزینا باشه 00:01:53.644 --> 00:01:54.594 برای تخریب یه ساختمون کافیه 00:01:56.074 --> 00:01:57.294 پوشیدن لباس مخصوص هم بی فایدست 00:01:58.444 --> 00:01:59.204 زمان منتظر کسی نمیمونه اگه لباس مخصوص هم بپوشم 00:02:00.683 --> 00:02:01.314 نمیتونم برم تو 00:02:02.064 --> 00:02:03.433 حداقل بذار ربات انجامش بده 00:02:04.044 --> 00:02:04.694 با توجه به عرض ابعاد 00:02:05.254 --> 00:02:06.774 ربات شناسایی میتونه کار کنه 00:02:07.654 --> 00:02:08.834 ولی ربات خنثی گر بمب محاله که کار کنه 00:02:09.434 --> 00:02:10.214 دیگه غر نزن منتظر خبر های من بمون 00:02:42.194 --> 00:02:42.924 هنوز جواب نداده؟ 00:02:43.764 --> 00:02:44.074 نه اون بهمون نگفت 00:02:45.234 --> 00:02:46.324 چه مدت بعد انفجار رخ میده 00:02:47.723 --> 00:02:48.844 لو یان چن میخواد بمب رو خنثی کنه؟ 00:02:49.274 --> 00:02:50.254 بمب در مرکز شهره البته همه افراد حاضر در فروشگاه 00:02:51.723 --> 00:02:52.404 بیرون اورده شدن و اون نزدیکیا یه بیمارستان هست 00:02:53.904 --> 00:02:54.764 ولی بیمار ها رو نمیشه از بیمارستان تخلیه کرد 00:02:55.434 --> 00:02:57.074 کاپیتان لو با منفجر کردن بمب موافقت نکرد 00:02:57.184 --> 00:02:58.124 رفت تا خودش بمب رو خنثی کنه 00:03:00.524 --> 00:03:01.364 باید زمان تخمینی 00:03:02.044 --> 00:03:03.004 انفجار و نحوه انفجار رو بفهمیم 00:03:04.784 --> 00:03:05.944 از همه هم دستاش بازجویی کنید 00:03:06.723 --> 00:03:07.444 تا پیشرفتی حاصل بشه 00:03:08.084 --> 00:03:09.734 من فقط زمان انفجار رو میدونم 00:03:10.264 --> 00:03:11.234 پرسیدنتون بی فایدست 00:03:11.774 --> 00:03:12.454 فقط منتظر منفجر شدنش بمونید 00:03:34.314 --> 00:03:35.144 تو ماموریته؟ 00:03:38.664 --> 00:03:40.204 با وجود دوست پسری که تو این حرفه مشغوله 00:03:40.204 --> 00:03:41.223 نباید سخت گیری کنی 00:03:41.884 --> 00:03:42.944 نصفش 00:03:43.074 --> 00:03:44.544 به کشور تعلق داره 00:03:45.154 --> 00:03:45.973 و نصف دیگه اش به خانواده اش 00:03:49.984 --> 00:03:51.604 دیگه قطع میکنم . شکم درد دارم 00:03:53.524 --> 00:03:55.034 خوب استراحت کن 00:03:58.544 --> 00:03:59.034 خداحافظ 00:04:35.864 --> 00:04:36.734 یه ضد ریزش اینجاست 00:04:59.044 --> 00:04:59.724 نمیشه حرکت یا 00:05:01.004 --> 00:05:01.704 تکونش داد 00:05:03.114 --> 00:05:04.014 یه تایمر هم هست 00:05:07.354 --> 00:05:08.284 انفجار در ابعاد بزرگی رخ میده 00:05:43.644 --> 00:05:44.384 اوضاع چطور پیش میره؟ هنوز داره روش کار میکنه 00:05:59.803 --> 00:06:00.924 به حرکاتش دقت کنید 00:06:02.504 --> 00:06:03.224 احتمالا به زمان انفجار نزدیک شده 00:06:06.484 --> 00:06:07.284 به لو یان چن اطلاع بدید فکر میکنیم 00:06:08.674 --> 00:06:09.884 وقت انفجار رسیده 00:06:10.604 --> 00:06:11.444 اگه نتونه بمب رو خنثی کنه 00:06:12.924 --> 00:06:13.724 حداقل تو این دقایق پایانی 00:06:14.484 --> 00:06:15.234 امیدوارم نسبت به زندگی خودش پاسخگو باشه 00:06:17.404 --> 00:06:17.784 باشه 00:06:22.854 --> 00:06:23.924 یه دستور از طرف فرماندهت داری از خودت محافظت کن 00:06:25.164 --> 00:06:25.644 فهمیدم 00:06:28.244 --> 00:06:29.044 ولی نمیتونم برم 00:06:30.214 --> 00:06:30.684 بیماران ای سی یو بیمارستان نزدیک اینجا 00:06:32.134 --> 00:06:33.324 برای ادامه ی زندگی به برق نیار دارن 00:06:34.164 --> 00:06:35.044 اونا هم میتونن برن؟ 00:06:35.604 --> 00:06:36.774 اطلاعاتی که از اتاق بازجویی به دستمون رسیده نشون میده که احتمال انفجار بمب خیلی بالاست 00:06:39.284 --> 00:06:40.604 راه های زیادی برای منفجر کردنش هست 00:06:41.724 --> 00:06:43.044 وقتی مجرم داشت اماده اش میکرد 00:06:43.364 --> 00:06:44.204 حتما اونم اتفاقی اسیب دیده 00:06:46.924 --> 00:06:48.264 برای خنثی کردن بمب باید یه سیم باشه 00:06:49.324 --> 00:06:49.904 میتونم پیداش کنم 00:08:46.724 --> 00:08:47.394 چیزی نشده 00:08:48.303 --> 00:08:49.384 بعد از خوردن دارو حالم بهتر میشه 00:09:04.524 --> 00:09:05.204 بنظرم الان دیگه وقت انفجاره 00:09:07.714 --> 00:09:08.884 لو یان چن هنوز بیرون نیومده؟ 00:09:09.544 --> 00:09:10.054 نه 00:09:13.524 --> 00:09:14.354 لو یان چن 00:09:15.184 --> 00:09:15.714 لو یان چن تقریبا وقتشه . زود برو 00:09:17.204 --> 00:09:17.884 نمیتونم برم 00:09:19.014 --> 00:09:19.654 تا وقتی من اینجام 00:09:20.404 --> 00:09:21.404 باز امیدی هست 00:09:33.694 --> 00:09:34.294 پیداش کردم 00:09:39.104 --> 00:09:40.024 دارم سیم رو میبرم 00:10:02.784 --> 00:10:03.744 تموم شد 00:10:05.844 --> 00:10:06.404 چین مینگ یو 00:10:07.434 --> 00:10:08.164 ماشینو بیار اینجا 00:10:09.004 --> 00:10:09.954 من بمبو بیرون میارم 00:10:10.644 --> 00:10:11.464 تعدای از افراد رو ببر کیلومتر ها دور تر از شهر یه گودال عمیق حفر کنن 00:10:12.844 --> 00:10:13.484 و برای انفجار اماده بشن باشه 00:10:32.124 --> 00:10:34.584 چرا هنوز منفجر نشده؟ 00:10:36.044 --> 00:10:37.084 چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:48.074 --> 00:10:49.214 ما کلی وقت داریم 00:10:50.604 --> 00:10:51.764 تا اعتراف کاملت رو بشنویم 00:11:44.124 --> 00:11:45.334 بمب خیلی قویه 00:11:45.844 --> 00:11:46.404 باید با دفن کردنش تو یه جای عمیق جلوی هر اسیبی رو بگیریم 00:11:48.884 --> 00:11:49.744 از بچه ها خواستم یه گودال عمیق حفر کنن سریع میرم اونجا 00:11:54.244 --> 00:11:55.644 قصد داری اعتبار منو زیر سوال ببری؟ 00:11:57.194 --> 00:11:57.834 منم کاپیتانم مقامم کمتر از تو نیست 00:11:59.394 --> 00:11:59.984 حق با توئه 00:12:00.924 --> 00:12:01.874 ممکنه چند تا از اثر انگشت ها و سرنخ هایی که تو پوشش بیرونی بودن و پاکشون کردن 00:12:02.924 --> 00:12:03.744 هنوز باقی مونده باشن 00:12:04.264 --> 00:12:05.364 به همکارامون بفرستش 00:12:06.364 --> 00:12:07.364 واقعا خودش تنهایی تونسته همچین بمب پیچیده ای رو بسازه؟ 00:12:09.464 --> 00:12:10.194 من که باور نمیکنم باید جریانو بفهمیم 00:12:30.604 --> 00:12:32.724 من فقط ازت خواستم چکش کنی 00:12:33.244 --> 00:12:34.234 تا بتونی از پس مشکل بربیای انتظار نداشتم 00:12:35.944 --> 00:12:37.554 زندگیتو به خطر بندازی 00:12:37.884 --> 00:12:38.384 اینطور پیش اومد فردا وقتی برگردم گزارشو مینویسم 00:12:40.044 --> 00:12:40.524 میبینمتون میتونی بری 00:12:42.244 --> 00:12:42.714 کاپیتان لو باید زود برگردید 00:12:44.084 --> 00:12:44.914 حال دوست دخترتون زیاد مساعد نبود بهش چی گفتی؟ 00:12:46.924 --> 00:12:47.994 نمیتونم چیز زیادی بهش بگم عملیات محرمانه بود 00:12:49.144 --> 00:12:50.794 فقط بهش گفتم مواظب خودش باشه 00:12:51.514 --> 00:12:52.424 نباید میذاشتم تو بری پیشش 00:12:56.514 --> 00:12:56.924 سلام 00:15:22.424 --> 00:15:23.724 میتونید بهم بگید از کجا میتونم داروخونه ای پیدا کنم که 00:15:23.994 --> 00:15:25.314 مسکن و دماسنج داشته باشه؟ 00:15:26.644 --> 00:15:27.364 از اینجا که رفتید بپیچید سمت راست بعد در اولین تقاطع به سمت شمال برید 00:15:28.534 --> 00:15:29.274 اونجا یه داروخونه هست ممنون 00:16:00.324 --> 00:16:03.324 ♫این همه نسیم و شبنم رو ♫ 00:16:03.344 --> 00:16:05.754 ♫یواشکی جمع کردی♫ 00:16:07.374 --> 00:16:10.624 ♫منتظر دیدار با کسی هستی که ♫ 00:16:10.714 --> 00:16:12.974 ♫از خوردن شراب در هنگام وزش نسیم ♫ 00:16:15.294 --> 00:16:15.734 ♫لذت ببره♫ گوئی شیائو 00:16:23.114 --> 00:16:23.494 بلند شو 00:16:32.454 --> 00:16:32.884 دهنتو باز کن 00:16:33.934 --> 00:16:34.594 قرصو بخور 00:16:36.824 --> 00:16:37.224 دهنتو باز کن 00:16:41.164 --> 00:16:41.464 بیا 00:16:42.814 --> 00:16:43.444 یکم اب بخور 00:16:50.844 --> 00:16:51.854 لازم نیست چشماتو باز کنی بیشتر بخور 00:16:55.924 --> 00:16:57.984 ♫نسیم♫ 00:17:00.334 --> 00:17:03.584 ♫حتما یواشکی اومدی اینجا♫ 00:17:03.584 --> 00:17:06.154 ♫به مکان های دور♫ 00:17:07.324 --> 00:17:10.354 ♫سرسبزی تابستان و♫ 00:17:10.684 --> 00:17:14.594 ♫ریزش برگ پاییزی رو بیاری♫ 00:17:15.284 --> 00:17:20.674 ♫شبی که توی باغ قرار میذارید♫ 00:17:22.174 --> 00:17:27.934 ♫بهش میگن ترحم جوانی♫ 00:17:45.244 --> 00:17:48.144 ♫باید اروم پاکش کنی♫ 00:17:48.164 --> 00:17:50.754 ♫خیلی وقته♫ 00:17:52.154 --> 00:17:54.844 ♫میدونی زندگی در سکوت جریان داره♫ 00:17:54.864 --> 00:17:57.914 ♫هروقت توش رازی باشه روشن میشه♫ 00:18:00.184 --> 00:18:05.334 ♫یه شب بدون اطلاع کسی♫ 00:18:07.274 --> 00:18:10.084 ♫نسیم به همه جا میوزه♫ 00:18:10.964 --> 00:18:12.864 ♫نسیم♫ 00:18:15.144 --> 00:18:17.854 ♫حتما در خفا تماشا میکردی♫ 00:18:17.874 --> 00:18:21.294 ♫درست جایی که رویاها شروع میشن♫ 00:18:22.314 --> 00:18:25.304 ♫بهار شیرین♫ 00:18:25.694 --> 00:18:29.504 ♫و اولین درخشش برف♫ 00:18:30.214 --> 00:18:35.914 ♫در یک شب غیرمنتظره♫ 00:18:37.314 --> 00:18:42.804 ♫نور کم سویی میدرخشد♫ 00:18:47.244 --> 00:18:48.134 سی و نه درجه 00:18:48.674 --> 00:18:51.234 ♫دریای سرنوشت♫ 00:18:52.124 --> 00:18:55.444 ♫موج ها پریشان رو میبوسد♫ 00:18:55.604 --> 00:18:59.874 ♫در اغوش ستاره ای گریان♫ 00:19:00.024 --> 00:19:05.354 ♫در یک شب ارام♫ 00:19:07.114 --> 00:19:07.974 ببخشید 00:19:14.894 --> 00:19:23.814 ♫دلی پر از امید♫ 00:20:11.744 --> 00:20:12.394 توی مرکز شهر بود 00:20:14.334 --> 00:20:15.194 بمب پیچیده ای بود 00:20:16.334 --> 00:20:17.144 باید میرفتم 00:20:32.054 --> 00:20:33.574 انتظار نداشتم همچین موقعیت خطرناکی باشه 00:20:34.684 --> 00:20:35.484 میدونم 00:20:37.794 --> 00:20:40.004 میدونم 00:20:40.884 --> 00:20:43.044 تمام شب نگرانت بودم 00:20:49.354 --> 00:20:50.954 میدونم شغلت اینه 00:20:53.834 --> 00:20:55.304 این اولین بارم بود 00:20:56.524 --> 00:20:57.564 تجربه ای نداشتم 00:20:58.794 --> 00:20:59.314 بیا اینجا 00:21:07.724 --> 00:21:10.604 قبل از اینکه بری خنثی کردن بمب برم ازم خواستن اخرین حرفامو بزنم 00:21:12.364 --> 00:21:13.364 از تو چیزی نگفتم 00:21:14.764 --> 00:21:15.774 میدونی چرا؟ 00:21:20.844 --> 00:21:21.964 ترسیدم اگه از تو چیزی بگم 00:21:23.124 --> 00:21:24.324 نتونی تا اخر عمرت منو از یادت ببری 00:21:29.174 --> 00:21:31.534 اینطوری هم ازدواج نمیکردی 00:21:32.394 --> 00:21:34.734 هم هرسال پا میشدی میومدی چی نینگ 00:21:34.764 --> 00:21:36.104 سر قبر من 00:21:38.224 --> 00:21:38.984 با اینکه هنوز باهم ازدواج نکردیم 00:21:39.404 --> 00:21:40.914 اما مجبور میشدی مثل همسر یه شهید رفتار کنی 00:21:42.244 --> 00:21:43.604 میدونستم که اینکارارو میکنی 00:22:01.924 --> 00:22:02.834 فقط یه چیزی بهت میگم 00:22:03.584 --> 00:22:04.694 با دقت گوش کن 00:22:07.794 --> 00:22:08.914 بیا وقتی برگشتیم زود باهم ازدواج کنیم 00:22:09.644 --> 00:22:10.474 سریعا 00:22:17.684 --> 00:22:18.694 دیشب 00:22:19.394 --> 00:22:19.884 داشتم خواب بچگیامونو میدیدم 00:22:23.204 --> 00:22:24.574 چندین باز از خواب پریدم 00:22:26.004 --> 00:22:26.834 ولی تو رو ندیدم 00:22:28.084 --> 00:22:28.714 بعد فکر کردم که 00:22:30.024 --> 00:22:30.664 اگه تو 00:22:31.324 --> 00:22:33.104 تو این ماموریت بمیری 00:22:34.104 --> 00:22:35.384 کل زندگیمو با پشیمونی و حسرت سر میکنم 00:22:43.764 --> 00:22:44.484 میدونم 00:22:45.284 --> 00:22:46.844 بابم قبلا اذیتت کرده 00:22:47.834 --> 00:22:48.444 میدونم به خاطر لغو نامزدیت 00:22:49.944 --> 00:22:50.604 خانوادت از من خوششون نمیاد 00:22:51.544 --> 00:22:52.184 ولی مشکلی نداره 00:22:52.974 --> 00:22:54.174 دیگه نمیخوام نگران این موضوع باشم 00:22:55.464 --> 00:22:56.894 بلاخره همه چی رو به راه میشه 00:22:57.864 --> 00:22:59.224 ما بیشتر از ده ساله که از هم جدا شدیم 00:23:03.054 --> 00:23:04.344 قبل از اینکه دوباره ببینمت 00:23:05.944 --> 00:23:07.404 به فکر ازدواج کردن با کس دیگه ای نبودم 00:23:09.864 --> 00:23:11.564 الان ما دوباره فرصت باهم بودن پیدا کردیم 00:23:14.204 --> 00:23:15.044 بیا ازدواج کنیم 00:23:21.124 --> 00:23:22.804 باید خیلی راجبش فکر کنی؟ 00:23:25.494 --> 00:23:26.124 هنوزم به خاطر بابام 00:23:26.124 --> 00:23:27.764 نگرانی؟ 00:23:27.904 --> 00:23:29.014 یا نگران دید خانوادمی؟ 00:23:30.064 --> 00:23:31.604 اینا هیچ کدوم مهم نیستن 00:23:33.464 --> 00:23:33.944 گوئی شیائو 00:23:36.284 --> 00:23:37.164 اگه قبل از مردنم 00:23:37.884 --> 00:23:39.244 برات هیچ پیامی 00:23:39.934 --> 00:23:40.574 نمیذاشتم 00:23:42.184 --> 00:23:42.854 میترسیدی؟ 00:23:46.764 --> 00:23:47.214 اره 00:23:52.524 --> 00:23:53.964 حداقل باید بهم 00:23:53.964 --> 00:23:55.614 عنوان خانواده شهیدو بدی 00:23:56.284 --> 00:23:57.934 اینطوری میتونم در اینده برات یه مراسم ترحیم خوب برگزار کنم 00:24:19.624 --> 00:24:21.744 [گروه ضربت اداره امنیت عمومی شهر چی نینگ] [اداره امنیت عمومی شهر چی نینگ، پایگاه امورشی پلیس مردمی] 00:24:27.924 --> 00:24:29.264 معمولا شیرین زبونی میکنی 00:24:29.654 --> 00:24:30.164 تو اون لحظه حساس چطور تونستی به کاپیتان لو خیانت کنی؟ 00:24:32.334 --> 00:24:33.304 اگه دوست دخترش از ترس سکته میکرد میتونستی براش جبران کنی؟ 00:24:35.554 --> 00:24:37.164 نتونستم چیز درست حسابی ای بگم 00:24:37.644 --> 00:24:38.564 اگه تو جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:24:41.054 --> 00:24:41.734 منم فکری ندارم من به ندرت 00:24:42.984 --> 00:24:44.304 با دخترا ارتباط برقرار میکنم 00:24:44.724 --> 00:24:46.004 یه بچه دبستانی داری بازم بی عرضه ای 00:24:51.504 --> 00:24:52.494 نمیتونی خانم ها رو درک کنی 00:24:59.444 --> 00:25:00.134 از پکنه؟ 00:25:01.224 --> 00:25:02.144 احتمالا پسرمه باید جواب بدم 00:25:07.764 --> 00:25:09.084 قدر خوش شانسی امروز بابات مرخصی گرفته 00:25:11.564 --> 00:25:12.644 حرف بزن دیگه 00:25:14.254 --> 00:25:15.694 سلام کاپیتان چین 00:25:16.124 --> 00:25:16.864 من دوان رو هستم کاپیتان چین چی شده؟ 00:25:18.294 --> 00:25:18.874 ماموریت داری؟ 00:25:21.684 --> 00:25:22.224 برو برید غذاتونو بخورید 00:25:24.274 --> 00:25:24.744 یالا 00:25:27.564 --> 00:25:29.844 سلام من چین مینگ یو هستم 00:25:30.634 --> 00:25:31.774 میدونم چین مینگ یو هستید 00:25:32.464 --> 00:25:34.034 کاپیتان گروه ضربت شهر چی نینگ 00:25:34.664 --> 00:25:35.074 درسته 00:25:36.324 --> 00:25:37.364 پسرتون رو اوردم دکتر دکتر پرسید 00:25:38.004 --> 00:25:38.924 که به چیزی حساسیت داره یا نه 00:25:40.574 --> 00:25:41.674 فکر نکنم 00:25:43.914 --> 00:25:45.034 منظورتون چیه؟ 00:25:46.734 --> 00:25:47.624 فکر نکنم به چیزی حساسیت داشته باشه 00:25:48.404 --> 00:25:49.834 منظورتون چیه که فکر میکنید؟ 00:25:51.404 --> 00:25:51.734 خب درواقع 00:25:51.764 --> 00:25:53.334 منم نمیدونم 00:25:54.004 --> 00:25:54.524 دوان رو 00:25:58.444 --> 00:25:59.504 پس بهتره از دکتر بپرسم 00:25:59.924 --> 00:26:02.234 بهش بگم تو هم نمیدونی و از اون کمک بگیرم 00:26:02.534 --> 00:26:03.154 موافقی؟ اره 00:26:05.084 --> 00:26:05.614 تازه 00:26:06.444 --> 00:26:08.284 شیائو نان اینهمه سال با تو زندگی کرده 00:26:08.954 --> 00:26:10.164 رژیم غذاییش خیلی یکنواخت بود 00:26:10.624 --> 00:26:12.064 فقط از چند نوع غذا خوشش میاد 00:26:13.324 --> 00:26:14.804 اینطور نیست که بد غذا باشه 00:26:15.134 --> 00:26:16.644 ولی انقدر باملاحظه ست که غذای دیگه ای نمیخواد 00:26:18.494 --> 00:26:19.354 اون یه پسره 00:26:19.634 --> 00:26:22.174 لازم نیست 00:26:22.374 --> 00:26:23.604 کاپیتان چین جدی باشید 00:26:24.364 --> 00:26:25.644 تغدیه بچه با قدرت جسمانی و 00:26:26.644 --> 00:26:27.644 قدرت یادگیریش مرتبطه 00:26:29.324 --> 00:26:30.524 حق با شماست خانم دوان رو 00:26:31.774 --> 00:26:32.784 بهم دوان رو بگو لازم نیست منو به چشم یه غریبه ببینی 00:26:34.884 --> 00:26:35.234 ...دوان 00:26:37.904 --> 00:26:38.524 یه لحظه صبر کنید 00:26:39.864 --> 00:26:40.524 چیکار میکنید؟ 00:26:41.054 --> 00:26:42.144 حریم شخصی حالیتون میشه؟ 00:26:47.684 --> 00:26:48.114 دوان رو یه مسئله ای هست 00:26:49.084 --> 00:26:50.324 من تو بزرگ کردن بچه تجربه ای ندارم 00:26:53.004 --> 00:26:54.294 نمیخواستم بهت بی ادبی کنم 00:26:55.394 --> 00:26:55.864 اینکارو بکنیم من به حرفات گوش میدم 00:26:57.634 --> 00:26:58.624 و ایده هاتو عملی میکنم 00:27:00.564 --> 00:27:01.624 حالا که منو به چشم غریبه نمیبینی واقعا باهام مثل یه اشنا رفتار میکنی؟ 00:27:03.744 --> 00:27:05.054 من بلد نیستم خوب حرف بزنم 00:27:06.094 --> 00:27:07.404 ولی حقوقم خوبه 00:27:09.124 --> 00:27:10.184 هرچی دلت میخواد برای پسرم بخر 00:27:11.014 --> 00:27:12.004 نه منظورم اینه 00:27:12.194 --> 00:27:14.234 کافیه فقط بگی 00:27:14.344 --> 00:27:15.034 پسرم چیا لازم داره 00:27:16.294 --> 00:27:17.174 فهمیدم کاپیتان چین 00:27:19.274 --> 00:27:20.404 من میرم پیش دکتر 00:27:20.824 --> 00:27:21.504 نگران نباش تا وقتی پسرت پیشم باشه 00:27:22.754 --> 00:27:23.494 ازش خوب مراقبت میکنم ممنون 00:27:25.694 --> 00:27:26.154 خداحافظ 00:27:32.894 --> 00:27:34.064 دوان رو 00:27:44.994 --> 00:27:45.364 بابا 00:27:46.224 --> 00:27:47.794 خاله دوان رو خیلی خوبه 00:27:57.934 --> 00:27:58.304 کاپیتان چین 00:28:02.034 --> 00:28:02.414 کاپیتان چین 00:28:04.454 --> 00:28:06.284 سراغ کسین که قرار بود گزارش دیشبو بنویسه 00:28:06.924 --> 00:28:08.304 باید به کاپیتان لو بگم بیاد اینجا؟ 00:28:09.154 --> 00:28:10.794 دیشب درس عبرت نگرفتی؟ 00:28:11.864 --> 00:28:13.224 تازه از مرگ برگشته الان پیش دوست دخترشه 00:28:14.074 --> 00:28:14.684 میخوای الان بهش زنگ بزنی عقلتو از دست دادی؟ 00:28:16.804 --> 00:28:18.484 پس کی گزارشو مینویسه؟ 00:28:18.574 --> 00:28:19.534 کی باید بنویسه؟ من 00:28:22.784 --> 00:28:23.204 کاپیتان چین 00:28:41.484 --> 00:28:42.314 نمیتونی بنویسیش مگه نه؟ 00:28:44.484 --> 00:28:45.724 به هر حال بمبو تو خنثی نکردی 00:28:46.434 --> 00:28:47.144 اینبار 00:28:47.604 --> 00:28:48.764 کاپیتان لو باید با مشکلش دست و پنجه نرم کنه 00:28:51.414 --> 00:28:52.714 مرگ کاپیتان سابق 00:28:53.384 --> 00:28:54.584 اصلا تقصیر اون نبود 00:28:57.304 --> 00:28:58.584 هربار بهش فکر میکنم 00:28:59.924 --> 00:29:00.784 براش تاسف میخورم 00:29:01.674 --> 00:29:03.194 قبلا فرمانده ها اونو متوقف کردن 00:29:03.554 --> 00:29:04.744 ولی اون همش خودشو سرزنش میکنه 00:29:07.754 --> 00:29:08.344 تو نمیفهمی 00:29:11.524 --> 00:29:12.474 اون لو یان چنه 00:29:18.524 --> 00:29:19.154 واقعا گریه کردی؟ 00:29:30.564 --> 00:29:31.144 ناراحتی؟ 00:29:32.764 --> 00:29:35.024 تازه حالم خوب شده، میفهمی یا نه؟ 00:29:36.844 --> 00:29:37.204 نه نمیفهمم 00:29:38.884 --> 00:29:40.094 کی کل روز در خدمتت بود؟ 00:29:40.964 --> 00:29:42.204 هنوز نتونستم بخوابم 00:29:43.654 --> 00:29:46.054 فقط قرص به خوردم دادی 00:29:47.794 --> 00:29:48.224 نه خیرم 00:29:49.844 --> 00:29:50.414 دیگه چیکار کردی؟ 00:29:52.194 --> 00:29:52.684 پاشویه ات کردم 00:29:53.734 --> 00:29:54.234 بدنتو با حوله پاک کردم 00:29:57.384 --> 00:29:58.384 پس همونطور که قبلا گفتیم 00:29:58.634 --> 00:29:59.984 باهام ازدواج کن،باشه؟ 00:30:02.484 --> 00:30:02.924 من اهمیت نمیدم الان میخوام به مامانم بگم که 00:30:04.384 --> 00:30:04.984 دارم ازدواج میکنم 00:30:05.684 --> 00:30:06.564 به مامان تو هم میگم 00:30:07.604 --> 00:30:08.334 منم روی تو نظارت میکنم 00:30:10.084 --> 00:30:10.724 میخوای تو نوشتن متن عروسیم 00:30:10.724 --> 00:30:12.714 روم نظارت داشته باشی؟ 00:30:17.574 --> 00:30:18.214 مامانم جواب داد گفت بهمون تبریک میگه 00:30:21.274 --> 00:30:21.794 زود باش 00:30:43.014 --> 00:30:44.654 میرم حوله بیارم صورتتو پاک کنم 00:31:17.534 --> 00:31:18.324 جدی باش 00:31:19.374 --> 00:31:20.414 از همون اول تنبل بودی 00:31:32.394 --> 00:31:32.934 یکم دراز بکش 00:32:05.774 --> 00:32:06.604 شو یائو؟ 00:32:09.004 --> 00:32:09.924 چیزی شده؟ 00:32:11.884 --> 00:32:14.064 نه هروقت برگشتم بهت زنگ میزنم 00:32:26.524 --> 00:32:27.124 حسودیت شده؟ 00:32:28.834 --> 00:32:29.274 حق نداری تحریکم کنی 00:32:34.964 --> 00:32:35.544 چیکار میکنی؟ 00:32:38.454 --> 00:32:38.884 اروم باش هنوز هوا روشنه 00:32:42.054 --> 00:32:43.034 کل روز از تو پرستاری کردم وقت نکردم دوش بگیرم 00:32:47.804 --> 00:32:48.594 بیست دقیقه بهم وقت بده بعدش میریم بیرون 00:33:05.564 --> 00:33:06.164 لو چن 00:33:09.354 --> 00:33:09.954 چرا تصمیم گرفتی 00:33:09.974 --> 00:33:11.494 چی نینگو ترک کنی؟ 00:33:13.564 --> 00:33:14.164 منظورم اینه که توی کارت اتفاقی افتاد 00:33:15.524 --> 00:33:16.644 که تصمیم گرفتی 00:33:17.324 --> 00:33:18.344 چی ننیگ رو ترک کنی؟ 00:33:22.004 --> 00:33:22.814 گفتنش سخته؟ 00:33:26.824 --> 00:33:27.434 بذار راجبش فکر کنم 00:33:28.544 --> 00:33:29.514 باید ببینم چطور میتونم بهت توضیح بدم 00:33:33.724 --> 00:33:35.344 بیخیال نمیخوام بدونم 00:33:46.124 --> 00:33:47.534 دوسال اولی که به چی نینگ اومده بودم 00:33:49.404 --> 00:33:50.444 سه تا انتخاب داشتم 00:33:51.344 --> 00:33:52.294 دو تا فرمانده بودن که اهل چی نینگ بودن 00:33:54.074 --> 00:33:54.954 موقع استخدامم 00:33:56.124 --> 00:33:56.644 کاپیتان سابق چند ساعت باهام حرف زد 00:33:59.804 --> 00:34:01.244 میدونست من توی پکن زندگی میکردم 00:34:02.394 --> 00:34:03.164 که خیلی از چی نینگ دوره 00:34:04.684 --> 00:34:05.394 پس میترسید من نیام چی نینگ 00:34:09.834 --> 00:34:10.444 نمیتونست خوب حرف بزنه 00:34:13.074 --> 00:34:13.824 فقط بهم خیره شد 00:34:16.044 --> 00:34:17.754 میل به داشتن یه نیروی خوب تو چشماش 00:34:20.553 --> 00:34:21.613 باعث شد من چی نینگو انتخاب کنم 00:34:33.724 --> 00:34:35.044 بین دو فرماندهی که اون روز اومدن 00:34:36.803 --> 00:34:38.294 یکیش به خاطر محافظت از همکارانش 00:34:39.783 --> 00:34:41.764 توی عملیات جونشو از دست داد 00:34:44.484 --> 00:34:45.954 و فرمانده دیگه کاپیتان سابق من بود 00:34:49.224 --> 00:34:50.404 اون روز وقتی رفته بودیم سر قبر شهدا 00:34:51.674 --> 00:34:52.264 تو دیدیش 00:34:53.164 --> 00:34:54.383 دفعه قبلی که به چی نینگ اومدی 00:34:54.974 --> 00:34:56.084 تازه فوت کرده بود 00:34:57.863 --> 00:34:59.254 وقتی بهم زنگ زدی 00:34:59.863 --> 00:35:00.883 داشتم میرفتم خونشون 00:35:01.674 --> 00:35:02.914 تا پدرشو ببینم 00:35:06.304 --> 00:35:07.974 به جای اون من باید میمردم 00:35:15.284 --> 00:35:16.674 بین ارازل اوباش اینجا 00:35:17.944 --> 00:35:19.114 من چند بار چندتاشونو دستگیر کرده بودم 00:35:21.544 --> 00:35:22.404 کاپیتان سابق 00:35:24.014 --> 00:35:25.144 به خاطر اونا مرد 00:35:28.734 --> 00:35:29.724 پس من همیشه فکر کردم 00:35:30.604 --> 00:35:31.584 من باعث مرگش شدم 00:35:35.404 --> 00:35:35.904 بعدا 00:35:37.794 --> 00:35:38.934 نامه استعفامو نوشتم 00:35:54.044 --> 00:35:54.994 سوال دیگه ای داری؟ 00:35:58.834 --> 00:35:59.294 نه 00:36:00.954 --> 00:36:02.204 کم پیش میاد زیاد حرف بزنی 00:36:13.854 --> 00:36:15.564 بچه های تیم میخوان تو رو ببین 00:36:16.744 --> 00:36:17.454 منو ببینن؟ حالا که میخوایم به زودی ازدواج کنیم 00:36:19.574 --> 00:36:20.614 باید همسر ایندمو ببینن 00:36:22.284 --> 00:36:22.934 اینبار اگه بریم 00:36:23.684 --> 00:36:24.804 فکر نکنم شانس دوباره ای برای دیدنشون داشته باشیم 00:36:26.214 --> 00:36:27.774 ولی قبلا همدیگرو دیدیم دیگه 00:36:27.974 --> 00:36:29.164 اخرین بار تو یه رستوران کوچیک دور هم جمع شده بودیم 00:36:29.444 --> 00:36:31.004 اون موقع خیلی ترسناک بودی 00:36:31.544 --> 00:36:32.644 نفهمیدی ؟ انقدر ازت ترسیده بودن که 00:36:33.194 --> 00:36:34.314 جرات نکردن نزدیکت بشن 00:36:34.754 --> 00:36:35.544 و بهت سلام کنن 00:36:36.004 --> 00:36:37.614 کی ترسناک شده بود؟ 00:36:37.814 --> 00:36:38.884 تو سرم داد زدی من مثل خودت رفتار کردم 00:36:41.844 --> 00:36:43.764 میری یا نه؟ 00:36:46.434 --> 00:36:47.514 میرم پیراهن مجلسی بپوشم 00:36:48.224 --> 00:36:48.594 میدونی دمای چی نینگ چند درجست؟ 00:36:50.634 --> 00:36:52.034 ولی تو پیراهن مجلسی خوب دیده میشم 00:36:52.944 --> 00:36:53.834 اگه از سرماخوردگی نمیترسی بپوش 00:37:09.694 --> 00:37:10.734 پس نمیرونی؟ 00:37:12.414 --> 00:37:14.174 اول یکم بخور 00:37:14.794 --> 00:37:15.634 حدس میزنم 00:37:16.184 --> 00:37:17.544 منو به این زودیا ول نکنن 00:37:21.494 --> 00:37:22.644 پس باید بخورم؟ 00:37:23.274 --> 00:37:23.724 اره 00:37:38.324 --> 00:37:42.734 [گروه ضربت اداره امنیت عمومی شهر چی نینگ] [اداره امنیت عمومی شهر چی نینگ، پایگاه امورشی پلیس مردمی] 00:37:59.584 --> 00:38:00.194 خیلی وقته ندیدمت 00:38:01.114 --> 00:38:02.894 فقط دو ماهه که همدیگرو ندیدیم 00:38:03.564 --> 00:38:03.944 اره بعد عید تازه تو رو میبینم 00:38:06.004 --> 00:38:06.804 راستش 00:38:07.304 --> 00:38:08.494 از تو و دوستات ممنونم که از پسرم مراقبت میکنید 00:38:12.224 --> 00:38:13.094 بگو ببینم 00:38:14.254 --> 00:38:14.744 بقیه کجان؟ 00:38:16.764 --> 00:38:17.444 داخلن 00:38:21.114 --> 00:38:22.034 کاپیتان لو به چی نینگ برگشته تبریک میگم 00:38:23.064 --> 00:38:24.344 بلاخره کاپیتان لو با خودش یه دختر اورد تبریک میگم 00:38:25.604 --> 00:38:26.024 کافیه 00:38:30.004 --> 00:38:30.424 کاپیتان لو 00:38:38.084 --> 00:38:38.464 کایپتان لو 00:38:38.544 --> 00:38:40.424 ...این 00:38:40.444 --> 00:38:41.334 زن داداش 00:38:42.324 --> 00:38:42.964 فکر کردم دارن باهام شوخی میکنن 00:38:44.214 --> 00:38:44.584 ...خب 00:38:44.994 --> 00:38:46.174 الان برمیگردم 00:39:01.854 --> 00:39:05.864 [سلف] 00:39:31.034 --> 00:39:31.884 کافیه 00:39:32.554 --> 00:39:33.004 دوست دختر پیدا کردن برام اسون نبود 00:39:34.484 --> 00:39:36.284 اگه به خاطر نگاه های خیره شما بذاره بره کی مسئولیتشو قبول میکنه؟ 00:39:37.114 --> 00:39:38.624 سلام زن داداش 00:39:40.474 --> 00:39:41.554 سلام 00:39:42.144 --> 00:39:42.564 بریم غذا بخوریم 00:39:45.354 --> 00:39:46.004 بیا اول غذا بخوریم 00:39:49.914 --> 00:39:50.394 چین مینگ یو یکم نوشیدنی بیار 00:39:51.804 --> 00:39:52.254 چشم 00:40:00.034 --> 00:40:01.314 یه چیز جدید اماده کردم 00:40:02.164 --> 00:40:02.674 اب گازدار 00:40:03.414 --> 00:40:04.314 با انواع طعم ها 00:40:05.404 --> 00:40:06.224 خیلی با ملاحظه ای 00:40:07.854 --> 00:40:08.534 معلومه 00:40:09.034 --> 00:40:11.094 حالا اینکه زن داداش اینو بنوشه یا نه 00:40:11.414 --> 00:40:12.484 به تو بستگی داره کاپیتان لو 00:40:15.414 --> 00:40:16.394 با توجه به شرایط 00:40:17.174 --> 00:40:18.844 راجب چی بحث کردید؟ به منم بگید 00:40:19.494 --> 00:40:20.864 پنج کیلومتر 00:40:21.254 --> 00:40:21.824 مسافت طولانی ای نبیست،درسته؟ 00:40:23.664 --> 00:40:24.384 شرط دیگه ای هم هست؟ باید یه چیزیم با خودت حمل کنی 00:40:25.804 --> 00:40:26.264 وزنش چقدره؟ زیاد نیست 00:40:28.094 --> 00:40:28.874 همسرته 00:40:31.164 --> 00:40:32.254 نمیترسی که شرطو ببازی؟ 00:40:32.804 --> 00:40:33.224 نه فرمانده گفت که 00:40:34.614 --> 00:40:35.774 دیگه کاپیتان لو تو تیم ما نیست 00:40:36.164 --> 00:40:37.814 حتی اگه خجالت زده هم بشی تقصیر ما نیست 00:40:38.964 --> 00:40:39.734 احمق کوچولو 00:40:40.394 --> 00:40:41.624 من دیگه قدرتمو از دست دادم،اینطور نیست؟ 00:40:55.844 --> 00:40:56.984 ببین ازش یاد بگیر کاپیتان لو با تجربه تره 00:40:58.614 --> 00:41:00.144 آستینارو میزنه بالا 00:41:00.324 --> 00:41:01.174 و محدویتهاشو کم میکنه 00:41:01.644 --> 00:41:03.194 اگه اینکارارو نکنه 00:41:03.254 --> 00:41:04.204 موقع حمل کردن همسرش نفس کم میاره 00:41:04.794 --> 00:41:05.734 پنج کیلومتر 00:41:06.734 --> 00:41:07.884 پنج هزار متر؟چطور میتونه از پسش بربیاد؟ 00:41:09.124 --> 00:41:10.214 هوا بادیه 00:41:10.684 --> 00:41:11.974 و به زودی تاریک میشه 00:41:12.764 --> 00:41:14.014 تازه من دامن پوشیدم چطور میتونه منو کول کنه؟ 00:41:15.604 --> 00:41:16.344 مجبوره منو کول کنه؟ 00:41:17.794 --> 00:41:18.344 باهام همکاری کن 00:41:26.124 --> 00:41:26.704 چقدر سخاوتمندانه 00:41:27.404 --> 00:41:28.494 زن داداش خودمه بریم 00:41:29.954 --> 00:41:30.494 برشون دار 00:41:43.584 --> 00:41:44.614 راحت باش 00:41:45.674 --> 00:41:47.464 پنج کیلومتر نهایتا نیم ساعت طول بکشه 00:41:48.604 --> 00:41:49.564 اگه وسطا حالت بد شد بهم بگو 00:41:50.194 --> 00:41:50.904 جا به جا میشم 00:41:51.934 --> 00:41:52.474 چطوری؟ 00:41:53.924 --> 00:41:55.084 هرجور که تو بگی 00:41:56.444 --> 00:41:56.954 منو محکم بغل کن 00:42:12.844 --> 00:42:13.204 کیه؟ 00:42:13.634 --> 00:42:15.514 کاپیتان لو کاپیتان سابقمون 00:42:15.774 --> 00:42:17.294 زنشو اورده تا همکاراشو ببینه 00:42:17.664 --> 00:42:18.774 به خاطر همین تنبیه شده 00:42:19.284 --> 00:42:20.264 کاپیتان لو تند میدوعه 00:42:21.664 --> 00:42:22.504 وزنت چقدره؟ کمتر از نود 00:42:24.704 --> 00:42:26.044 خیلی وزنت کمه . بیشتر غذا بخور برو کاپیتان لو 00:42:26.604 --> 00:42:27.244 اگه خوب غذا بپزی منم بیشتر میخورم 00:42:30.964 --> 00:42:32.164 عالیه کاپیتان لو 00:42:32.824 --> 00:42:33.774 جایو،کاپیتان لو 00:42:33.964 --> 00:42:36.254 جایو! کاپیتان لو 00:42:37.164 --> 00:42:38.304 نمیشه یکم اروم بدوئی؟ 00:42:38.754 --> 00:42:39.774 اونا که برای تموم شدنش وقت تعیین نکردن 00:42:41.984 --> 00:42:42.694 بیست دقیقه برای به پایان رسوندن پنج کیلومتر همراه با بار 00:42:44.644 --> 00:42:45.634 یه رکن اصلیه 00:42:46.824 --> 00:42:47.824 به عنوان کاپیتان سابقشون نباید پیششون خجالت زده بشم 00:42:48.888 --> 00:42:56.888 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.