﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.336 --> 00:01:41.906
[مسیر خانه]

00:01:42.225 --> 00:01:44.716
[قسمت هفدهم]

00:01:48.596 --> 00:01:49.936
وقتی بچه بودم فکر میکردم

00:01:50.106 --> 00:01:50.746
جدا شدن
خیلی کار اسونیه

00:01:52.826 --> 00:01:53.666
برای همین هی تکرارش میکردم
بارها انجامش دادم

00:01:55.596 --> 00:01:56.666
ولی اون موقع

00:01:57.146 --> 00:01:57.826
اون موافقت کرد

00:01:59.386 --> 00:02:00.586
شاید دیگه نتونست تحمل کنه

00:02:03.306 --> 00:02:03.996
تو همش اصرار میکردی

00:02:04.816 --> 00:02:06.356
این نرماله که ندونی توی رابطه اولت چطور به پارتنرت عشق بورزی

00:02:08.626 --> 00:02:09.706
مثل این میمونه که

00:02:10.266 --> 00:02:11.656
میخواستی با جدایی طرف مقابلتو امتحان کنی

00:02:12.346 --> 00:02:12.906
تا ثابت بشه
طرف مقابلت تو رو خیلی دوست داره

00:02:14.926 --> 00:02:15.725
منم خیلی متظاهر بودم
اونموقع وقتی صورتم جوش زد

00:02:17.186 --> 00:02:17.975
دیگه نرفتم پیشش

00:02:19.706 --> 00:02:20.466
چه عشق پاکی
پس دوستش داشتی

00:02:22.306 --> 00:02:23.316
و چیز دیگه ای ازش نمیخواستی

00:02:24.876 --> 00:02:26.376
نمیدونی باید چه انتظاراتی داشته باشی

00:02:28.146 --> 00:02:28.826
راستش

00:02:29.306 --> 00:02:30.666
اگه باز لو چن رو نمیدیدم

00:02:32.586 --> 00:02:33.266
فکر میکردم که

00:02:34.716 --> 00:02:36.026
زندگیم
داره عالی پیش میره

00:02:37.986 --> 00:02:38.576
داشت خوب پیش میرفت

00:02:41.896 --> 00:02:43.106
اگه باز باهاش ملاقات نمیکردم
شاید خودمو

00:02:46.586 --> 00:02:47.776
از زندگی مجردی خلاص میکردم

00:02:51.506 --> 00:02:53.866
هیچوقت به این فکر نمیکردم که تا ابد تنها زندگی کنم

00:02:55.666 --> 00:02:56.686
من هنوزم یه سری انتظارات دارم

00:02:58.136 --> 00:02:59.396
باید یکی رو پیدا منم که مثل من معرکه باشه

00:03:00.346 --> 00:03:01.266
پس یک بعلاوه یک میشه دو

00:03:02.106 --> 00:03:02.726
سپردمش به دست سرنوشت

00:03:03.386 --> 00:03:04.986
به هر حال باید کیفیت رو در اولویت قرار بدیم

00:03:07.866 --> 00:03:08.666
میرم یکم دامپلینگ درست کنم
تو برو طبقه بالا

00:03:09.866 --> 00:03:10.266
هروقت غذا اماده شد
صداتون میکنم بیاید پایین

00:03:11.266 --> 00:03:12.386
بازم دامپلینگ؟

00:03:13.366 --> 00:03:14.646
مهم نیست اشپزی لو چن چقدر خوبه
نمیتونیم که همیشه دامپلینگ بخوریم

00:03:16.946 --> 00:03:17.766
هنوز تموم نشدن
بهم کمک کن لطفا

00:03:32.016 --> 00:03:32.736
این هفته سرم شلوغه
توی تیان ون میمونم

00:03:34.846 --> 00:03:35.866
فکر نکنم بتونم برگردم پکن

00:03:38.216 --> 00:03:38.716
باشه

00:03:46.686 --> 00:03:48.226
اگه سرت شلوغه لازم نیست برگردی خونه

00:03:48.826 --> 00:03:50.536
ولی هر روز باید باهم در ارتباط باشیم

00:03:51.026 --> 00:03:52.016
هروقت سرت خلوت شد بهم زنگ بزن

00:03:53.346 --> 00:03:54.716
باید رابطمون رو حفظ کنیم

00:04:01.576 --> 00:04:02.056
فهمیدم

00:04:11.646 --> 00:04:13.776
کاپیتان لو کی میاد خونه؟

00:04:14.706 --> 00:04:15.426
هفته بعد

00:04:16.206 --> 00:04:17.066
هفته بعد؟

00:04:18.466 --> 00:04:19.466
امروز دوشنبه ست

00:04:20.546 --> 00:04:21.976
مگه تو تیان ون نیست؟

00:04:22.386 --> 00:04:23.666
براش سخته
هر روز بیاد و برگرده

00:04:27.146 --> 00:04:29.366
برای ادم بزرگا کارشون مهمتره

00:04:29.806 --> 00:04:30.526
برو بالا
و کمک کن چین شیائو نان تکالیفشو تموم کنه

00:04:31.746 --> 00:04:32.746
باید بهش کمک کنی
عجله کن

00:04:42.106 --> 00:04:45.375
[گروه ضربت اداره امنیت عمومی شهر چی نینگ]

00:04:44.026 --> 00:04:45.346
میترسم دیگه برنگردی

00:04:47.106 --> 00:04:47.706
کارمو تموم کردم

00:04:49.696 --> 00:04:50.456
مرخصی دو کاپیتان رو
برای این هفته تایید کردم

00:04:53.726 --> 00:04:55.375
یهویی به هردوشون مرخصی دادی

00:04:55.706 --> 00:04:56.476
میتونی از پسش بربیای؟

00:04:57.136 --> 00:04:58.046
خیلی وقت بود تو مرخصی بودم

00:04:58.636 --> 00:04:59.906
الانم وقتش رسیده اونا استراحت کنن

00:05:01.546 --> 00:05:02.625
باید یه چیزی هم بهتون گزارش کنم

00:05:04.136 --> 00:05:04.816
دارم ازدواج میکنم
اهل چی نینگه؟

00:05:06.496 --> 00:05:07.526
باهات برگشت؟

00:05:08.066 --> 00:05:08.596
اهل پکنه

00:05:11.066 --> 00:05:11.466
کاپیتان سابقت
از این موضوع حرفی نزده بود

00:05:13.936 --> 00:05:15.736
گفت سینگلی و

00:05:15.756 --> 00:05:17.076
زندگی شخصی نداری

00:05:18.516 --> 00:05:19.226
ما از بچگی همدیگرو میشناسیم

00:05:21.176 --> 00:05:22.586
از بچگی؟

00:05:23.226 --> 00:05:24.996
پس برای ازدواج و عروسی گرفتن عجله داری؟

00:05:25.276 --> 00:05:25.756
بله

00:05:26.706 --> 00:05:27.386
هر چه زودتر بهتر

00:05:32.976 --> 00:05:34.286
باور نمیکردم یه روزی از دهن کاپیتان لو

00:05:34.496 --> 00:05:35.616
همچین چیزی بشنوم

00:05:51.306 --> 00:05:52.226
چند روزه خونه نرفتی
دوست دخترت عصبانی نمیشه؟

00:05:56.426 --> 00:05:57.736
بعدا بهش زنگ میزنم

00:05:58.506 --> 00:05:59.666
انگار از هم جدا شدید

00:06:00.066 --> 00:06:00.426
هروقت لازم بود
بهش زنگ بزن

00:06:03.486 --> 00:06:04.526
از قبل به جدایی از هم عادت داریم

00:06:05.076 --> 00:06:06.006
هر روز بهم زنگ میزنیم

00:06:06.636 --> 00:06:07.586
و پیام میدیم

00:06:09.426 --> 00:06:10.066
پس یعنی جدا شدید؟

00:06:12.186 --> 00:06:12.466
باید قبل از اینکه بخوابه
برگه های پاسخ تیمی رو

00:06:13.846 --> 00:06:15.486
تکمیل کنم

00:06:16.386 --> 00:06:16.986
وگرنه

00:06:17.436 --> 00:06:18.526
باز تا دیروقت منتظرم میمونه

00:06:19.906 --> 00:06:20.286
تو

00:06:21.106 --> 00:06:21.866
حق نداری تا یه ساعت
حرف بزنی

00:06:24.866 --> 00:06:26.346
بلاخره منم نیمچه کاپیتانم

00:06:26.616 --> 00:06:27.566
بهم دستور میدی حرف نزنم؟

00:06:28.746 --> 00:06:29.826
باشه دیگه حرف نمیزنم

00:06:32.416 --> 00:06:33.226
اول کی
اون یکی رو اذیت کرد؟

00:07:03.625 --> 00:07:04.826
نیم ساعت بعد
یه جلسه دارم

00:07:06.616 --> 00:07:08.816
امروز با نمایندگان شرکت حسابداری

00:07:08.846 --> 00:07:10.286
و شرکت حقوقی ملاقات دارم

00:07:11.646 --> 00:07:12.446
اب گازدار خریدم

00:07:13.206 --> 00:07:13.956
چه طعمی دوست داری؟
یکی واست نگه میدارم

00:07:14.906 --> 00:07:15.676
هلو با یخ
باشه

00:07:27.546 --> 00:07:28.346
نمیخوای چیزی بگی؟

00:07:29.066 --> 00:07:29.906
از کی تا حالا
طعم هلو دوست داری؟

00:07:31.816 --> 00:07:32.506
خوشمزست

00:07:35.506 --> 00:07:36.586
برای نهار چی خوردی؟
نهار سلف رو

00:07:38.456 --> 00:07:39.246
دو تا خورشت گوشت با سبزی

00:07:40.256 --> 00:07:40.836
خوبه

00:07:42.386 --> 00:07:42.776
تو چی؟

00:07:43.786 --> 00:07:44.426
دامپلینگ
ازشون خسته نشدی؟

00:07:48.316 --> 00:07:49.266
سرم انقدر شلوغه که

00:07:49.306 --> 00:07:50.896
وقت اینو ندارم غذا انتخاب کنم

00:07:51.586 --> 00:07:52.716
پس هرچی تو خونه بود خوردم

00:07:58.526 --> 00:07:59.566
باز سکوت کردی

00:08:00.596 --> 00:08:01.676
من زیاد حرف نمیزنم

00:08:03.496 --> 00:08:04.136
حق با توئه

00:08:05.136 --> 00:08:06.056
اصلا عوض نشدی

00:08:11.466 --> 00:08:11.866
خوبه
بعدا بهت زنگ میزنم

00:08:12.946 --> 00:08:14.106
باید مقدمات جلسه رو اماده کنم

00:08:16.176 --> 00:08:17.106
دیگه مزاحمت نمیشم

00:08:17.856 --> 00:08:18.306
خداحافظ

00:08:22.066 --> 00:08:23.026
یادم رفت خداحافظی کنم

00:08:26.146 --> 00:08:27.076
حتی خداحافظیم نکرد

00:08:37.436 --> 00:08:38.426
نوشیدنی سرد دوست داری؟
اگه الان نخوریش بد میشه

00:08:40.656 --> 00:08:41.375
ممنون

00:08:43.156 --> 00:08:44.466
از وقتی از مسافرت برگشتی منو نادیده میگیری

00:08:45.426 --> 00:08:46.066
نه اینطور نیست

00:08:47.556 --> 00:08:48.076
راستی
میدونی

00:08:48.946 --> 00:08:50.746
بهترین برند حلقه کدومه؟

00:08:51.386 --> 00:08:52.146
برای نامزدی

00:08:54.556 --> 00:08:55.316
حلقه نامزدی؟

00:08:56.456 --> 00:08:57.226
میخوام برم خرید

00:08:59.656 --> 00:09:01.386
حلقه رو باید مرد بخره

00:09:02.516 --> 00:09:03.826
اگه خودمم بخوام میتونم بخرمش

00:09:04.226 --> 00:09:04.666
اونم میتونه
جفت همین حلقه رو بخره

00:09:05.666 --> 00:09:06.506
بعد میتونیم حلقه هامون باهم عوض کنیم

00:09:11.176 --> 00:09:11.586
ممنون

00:09:26.326 --> 00:09:27.676
اگر لو چن نبود

00:09:28.026 --> 00:09:29.216
تو و اون زوج خوبی میشدید

00:09:29.946 --> 00:09:31.546
از خارج همدیگرو میشناسید

00:09:32.306 --> 00:09:33.626
اونور اب هوای همدیگرو
داشتید

00:09:35.226 --> 00:09:36.706
هنوز بحث اونو میاری وسط؟

00:09:37.966 --> 00:09:38.566
یواش بهم بگو

00:09:39.756 --> 00:09:41.036
اون خیلی وقت بود روت کراش داشت

00:09:41.546 --> 00:09:42.666
تو اصلا هیچ حسی بهش نداشتی؟

00:09:44.506 --> 00:09:44.906
نه

00:09:47.396 --> 00:09:48.716
ادما که مثل حیوون ها نیستن

00:09:48.906 --> 00:09:50.386
هروقت ادم مناسبی پیدا کنن عاشق میشن

00:09:53.426 --> 00:09:54.906
همین الان داشتن با لو چن حرف میزدم
قبل از اینکه قطع کنم

00:09:55.666 --> 00:09:56.466
خداحافظی نکردم

00:09:56.956 --> 00:09:58.306
نکنه اشتباه برداشت کنه؟

00:10:00.536 --> 00:10:02.276
اون کاپیتان گروه ضربته

00:10:02.696 --> 00:10:03.786
به خاطر

00:10:03.786 --> 00:10:05.546
خداحافظی نکردن دوست دخترش ذهنش درگیر میشه؟

00:10:06.266 --> 00:10:06.896
فکر کردی بچه اید؟
چند سالتونه؟

00:10:13.136 --> 00:10:14.066
نگرانی باعث سردرگمی میشه

00:10:30.456 --> 00:10:30.976
چی شده؟

00:10:35.986 --> 00:10:37.466
چند ساله با دخترا حرف نزدم

00:10:38.716 --> 00:10:39.826
الان حتی بلد نیستم یه تماس تلفنی بگیرم

00:10:41.926 --> 00:10:43.096
با دوست دخترت دعوا کردی؟

00:10:44.246 --> 00:10:44.776
اون

00:10:46.276 --> 00:10:48.066
بدون خداحافظی قطع کرد

00:10:49.586 --> 00:10:50.376
حتما عصبانیه

00:10:51.146 --> 00:10:51.716
تو هم اینطور فکر میکنی؟

00:10:52.946 --> 00:10:53.826
با تجربیات من
توی رابطه

00:10:55.566 --> 00:10:56.426
میتونم صد در صد تضمین بدم

00:11:19.626 --> 00:11:20.216
چی شده؟
کاری داری؟

00:11:23.626 --> 00:11:24.066
نه

00:11:25.306 --> 00:11:27.706
پس زنگ زدی چی بگی؟

00:11:30.866 --> 00:11:31.706
راجب ازدواحمونه

00:11:34.706 --> 00:11:35.786
الان؟

00:11:38.936 --> 00:11:40.496
الان جلسم شروع میشه

00:11:41.146 --> 00:11:41.866
قبلا به فرمانده
گزارش دادم

00:11:43.386 --> 00:11:44.186
این اخرهفته

00:11:44.626 --> 00:11:45.826
میام خونه پدر و مادرت

00:11:46.506 --> 00:11:47.266
این اخرهفته؟

00:11:52.416 --> 00:11:53.376
حالا بذار ببینیم چی میشه

00:11:55.146 --> 00:11:55.746
جور در نمیاد؟

00:11:57.786 --> 00:11:59.466
نه فقط نمیدونم

00:11:59.466 --> 00:12:00.776
اخر هفته کار دارم یا نه
بذار ببینیم چی میشه

00:12:01.656 --> 00:12:02.096
باشه خداحافظ

00:12:05.786 --> 00:12:07.186
باشه دیگه قطع میکنم
باید برم جلسه

00:12:08.506 --> 00:12:08.906
باشه

00:12:10.216 --> 00:12:10.696
خداحافظ

00:12:13.386 --> 00:12:13.806
خداحافظ

00:12:24.226 --> 00:12:25.466
میشه ادم مجردی مثل منم
در جریان بذاری؟

00:12:27.006 --> 00:12:27.986
راجب شکستت
بهم بگو

00:12:29.386 --> 00:12:30.376
قبلا چرا
از هم جدا شدید؟

00:12:45.076 --> 00:12:46.046
اون موقع از هم جدا شده بودیم

00:12:48.416 --> 00:12:49.306
قبلا

00:12:49.936 --> 00:12:51.366
خیلی احساساتی بود

00:12:52.626 --> 00:12:53.586
همیشه ناراحت بود

00:12:55.986 --> 00:12:56.916
منم نمیدونستم چرا

00:12:58.426 --> 00:12:59.146
انقدر سرم شلوغ بود

00:13:00.266 --> 00:13:01.456
که نمیتونستم زیاد باهاش وقت بگذرونم

00:13:04.506 --> 00:13:05.326
یهو خواست از هم جدا بشیم

00:13:06.706 --> 00:13:07.676
منم عصبانی شدم و موافقت کردم

00:13:09.996 --> 00:13:11.396
بعد از طریق دختر عمم فهمیدم

00:13:12.766 --> 00:13:13.496
اون موقع

00:13:14.376 --> 00:13:15.386
پدر و مادرش داشتن از هم طلاق میگرفتن
خیلی ترسناکه

00:13:17.516 --> 00:13:17.936
پس یه سوتفاهم بوده
همش با یه سوتفاهم شروع شده

00:13:20.576 --> 00:13:21.266
سوتفاهم نبود

00:13:22.586 --> 00:13:23.226
جوون بودیم و جاهل

00:13:24.176 --> 00:13:24.966
برا همین نمیدونستیم چطور با این موضوع کنار بیایم

00:13:26.706 --> 00:13:27.626
هیچکدوممون نمیدونست

00:13:32.986 --> 00:13:34.206
راستش اگه باهاش صحبت میکردم

00:13:34.906 --> 00:13:35.696
و اشتباهمو قبول میکردم

00:13:36.676 --> 00:13:37.186
هیچ اتفاقی نمیوفتاد

00:13:39.346 --> 00:13:40.666
همش به خاطر غرور بود

00:13:42.906 --> 00:13:44.186
حالا که بهش فکر میکنم

00:13:45.166 --> 00:13:46.166
وقتی دو نفر باهمن

00:13:47.136 --> 00:13:48.306
طول میکشه تا همدیگرو درک کنن

00:13:49.036 --> 00:13:50.476
و بهم عادت کنن

00:13:52.816 --> 00:13:53.886
اره درسته

00:13:55.066 --> 00:13:55.546
درسته

00:13:57.026 --> 00:13:58.086
غرور

00:13:59.066 --> 00:13:59.916
برای رقیباته

00:14:00.626 --> 00:14:01.466
نه خانواده ات
تو خیلی چیزا بلدی

00:14:02.986 --> 00:14:03.656
مامانم این حرفو همیشه میگه

00:14:04.666 --> 00:14:05.636
اون ادم عاقلیه
معلومه

00:14:07.466 --> 00:14:08.746
همیشه جلوی بابامو میگیره

00:14:09.686 --> 00:14:11.156
به خاطر ایکیو مامانم

00:14:11.496 --> 00:14:12.406
تونستم دوران بچگی خوب

00:14:12.866 --> 00:14:14.346
و خانواده ارومی داشته باشم

00:14:15.456 --> 00:14:16.416
دیگه چیا گفته؟
خیلی حرفا گفته

00:14:18.826 --> 00:14:20.506
اگه وقتشو داشتی با مامانم ملاقات کن

00:14:20.886 --> 00:14:22.096
تو ازدواجت راهنمایی میکنه

00:14:31.286 --> 00:14:33.046
مگه نگفتم مراقب باش؟

00:14:33.086 --> 00:14:34.476
تا پات به چی نینگ رسید حامله شدی؟

00:14:34.816 --> 00:14:36.056
نه

00:14:37.606 --> 00:14:39.006
پس چرا دارید ازدواج میکنید؟

00:14:39.416 --> 00:14:40.296
قرار گذاشتن براتون کافی نیست؟

00:14:41.746 --> 00:14:43.306
لو چن همیشه باهات خوب رفتار میکنه

00:14:43.786 --> 00:14:45.436
تو همیشه پسش میزدی

00:14:46.086 --> 00:14:46.786
این درست نیست

00:14:50.626 --> 00:14:50.946
یکم میخوای؟

00:14:52.416 --> 00:14:53.646
دفعه قبل داشتم
پدر مادرشو راضی میکردم

00:14:55.776 --> 00:14:56.546
از خیر نامزدی
بگذرن

00:14:57.746 --> 00:14:59.206
منظورت چیه که پسش میزد؟

00:14:59.686 --> 00:15:02.056
اون جوون خوبیه

00:15:02.136 --> 00:15:02.956
میخواد ازدواج کنه
و بچه دار بشه

00:15:04.346 --> 00:15:04.946
اشتباهه؟
تازه

00:15:06.916 --> 00:15:08.546
انقدر باهم صمیمن

00:15:08.586 --> 00:15:09.506
که الان میتونن باهم ازدواج کنن

00:15:09.536 --> 00:15:11.746
ولی تو همیشه غر میزنی

00:15:13.886 --> 00:15:14.926
پرتقال یا سیب؟

00:15:15.906 --> 00:15:16.236
هردو
باشه

00:15:19.946 --> 00:15:21.226
از وقتی رفتی چی نینگ
بهت گفتم مواظب باش

00:15:22.346 --> 00:15:23.306
تا حامله نشی

00:15:23.906 --> 00:15:25.306
ولی باید یه چیز دیگه هم بهت بگم

00:15:26.346 --> 00:15:27.446
خانواده لو چن
طوری که تو تصور میکنی

00:15:28.736 --> 00:15:29.546
نیستن
دقیق تر بگم

00:15:31.026 --> 00:15:32.366
پیچیده تر از اخرین باریه که دیدی

00:15:33.706 --> 00:15:35.106
ما دیگه نامزد کردیم

00:15:35.746 --> 00:15:37.426
من دیگه تردیدی ندارم

00:15:38.186 --> 00:15:39.476
فقط از بابام میترسم

00:15:40.346 --> 00:15:41.666
وقتی تو چی نینگ بودم
به لو چن زنگ زد

00:15:43.106 --> 00:15:43.856
و بد رفتاری

00:15:44.486 --> 00:15:45.456
کرد

00:15:45.946 --> 00:15:47.156
من فقط نگران اینم که

00:15:47.646 --> 00:15:48.416
اگه بیاد خونمون باز باهاش بدرفتاری کنه

00:15:48.866 --> 00:15:50.726
بیا بعدا راجب پدرت حرف بزنیم

00:15:50.926 --> 00:15:52.336
اول بذار حرفای من تموم بشن

00:15:54.106 --> 00:15:55.706
به جز خودش و خواهر بزرگترش

00:15:55.706 --> 00:15:56.846
یه خواهر برادر کوچیک هم داره

00:15:57.466 --> 00:15:58.676
و از یه مادر نیستن

00:15:59.736 --> 00:16:01.156
وقتی پدر و مادرش طلاق گرفته بودن

00:16:01.326 --> 00:16:02.706
پدرش ازدواج نکرد
ولی برادر کوچیکترش

00:16:03.676 --> 00:16:04.456
از کسیه که یه مدت با پدرش تو یه خونه زندگی میکرده

00:16:05.266 --> 00:16:06.266
مادرش دوباره ازدواج کرد
و از شوهر دومش

00:16:07.526 --> 00:16:08.466
یه دختر داره

00:16:09.036 --> 00:16:10.596
بعد از اینکه شوهر دومش مرد

00:16:10.686 --> 00:16:11.556
دوباره با پدر لو چن ازدواج کرد

00:16:12.096 --> 00:16:13.456
و دختر کوچیکشو با خودش اورد

00:16:15.706 --> 00:16:16.586
خیلی پیچیدست

00:16:22.346 --> 00:16:23.146
چرا بهم زل زدی؟

00:16:23.426 --> 00:16:24.956
راست نمیگم؟

00:16:27.866 --> 00:16:28.286
آره-
بیا-

00:16:29.756 --> 00:16:30.786
تو دوران مدرسه

00:16:30.866 --> 00:16:32.626
لو چن سرکش ترین بچه خونه بود

00:16:34.546 --> 00:16:35.186
اون فقط میخواست

00:16:35.306 --> 00:16:36.876
توجه پدرشو جلب کنه

00:16:37.246 --> 00:16:38.346
برای همین پدرش
مدام تنبیهش میکرد

00:16:40.306 --> 00:16:41.966
اینطوری دیگه خواهراش تنبیه نمیشدن

00:16:42.946 --> 00:16:44.256
تا حالا اینو نگفته بود

00:16:45.556 --> 00:16:46.786
اخلاقش همینه

00:16:47.276 --> 00:16:48.506
به کسی نمیگه میریزه تو خودش

00:16:49.656 --> 00:16:51.316
ولی همه اینا تو گذشته موندن

00:16:51.536 --> 00:16:53.616
الان هر چهارتاشون

00:16:53.946 --> 00:16:55.246
سرشون تو کار خودشونه

00:16:57.216 --> 00:16:59.316
شیائو شان خیلی فکر میکنه

00:16:59.546 --> 00:17:00.946
ولی اون فقط نگران توئه

00:17:02.416 --> 00:17:03.376
فکر میکنم

00:17:04.006 --> 00:17:05.046
نباید زیاد فکر کنی

00:17:06.266 --> 00:17:06.546
نه

00:17:06.546 --> 00:17:08.106
تو سه تا برادر شوهر و خواهر شوهر داری

00:17:08.106 --> 00:17:09.456
از بچگی باهمید قبول

00:17:10.146 --> 00:17:11.346
ولی وقتی بحث به خانواده برسه
سر منم درد میگیره

00:17:14.026 --> 00:17:15.446
خانواده اونا از همه پیچیده ترن

00:17:16.846 --> 00:17:17.686
فهمیدی؟

00:17:18.616 --> 00:17:20.146
بهتره باز فکراتو بکنی

00:17:20.166 --> 00:17:20.946
مراقب باش

00:17:23.386 --> 00:17:24.335
خواهر کوچیکترش
الان حالش خوبه؟

00:17:26.866 --> 00:17:27.956
اونم از دانشگاه افسری فارغ التحصیل شد

00:17:28.396 --> 00:17:29.736
الان نگهبان زندان هبیه
خیلی کم پیش میاد بیاد پکن

00:17:31.815 --> 00:17:32.956
اون و لو چن

00:17:33.585 --> 00:17:34.026
حدس میزنم
هردوشون میخواستن از خانواده فرار کنن

00:17:41.066 --> 00:17:42.536
از وقتی بچه بود خیلی زجر کشید

00:17:44.586 --> 00:17:46.436
میخوام خیلی زود باهاش ازدواج کنم

00:17:47.176 --> 00:17:48.526
و بهش یه خونه زندگی نرمال ببخشم

00:17:52.036 --> 00:17:53.306
دخترک احمق

00:17:56.266 --> 00:17:57.656
عزیزم من میخوام هات پات بخورم

00:17:58.216 --> 00:17:58.676
باشه
الان برات اماده اش میکنم

00:18:00.936 --> 00:18:01.626
لو چن میاد؟

00:18:02.666 --> 00:18:04.006
این هفته تو پایگاه میمونه

00:18:04.176 --> 00:18:05.336
خیلی وقته همدیگرو ندیدیم

00:18:08.226 --> 00:18:08.666
امروز

00:18:10.086 --> 00:18:10.926
شنبه ست؟
اره

00:18:13.146 --> 00:18:14.236
امروز برمیگرده
اینو بگیر

00:18:16.176 --> 00:18:17.586
تازه یادت اومد؟
یادم نبود

00:18:18.986 --> 00:18:19.506
میبنمتون
فکر میکردم امروز جمعه ست

00:18:20.666 --> 00:18:21.186
خداحافظ
باشه-
مراقب باش-
خداحافظ

00:18:24.466 --> 00:18:25.816
انگار حالشون خوبه

00:18:26.116 --> 00:18:26.886
هردوشون اهل کار و تلاشن

00:18:28.826 --> 00:18:31.076
اگه اینطوره،چرا میخواستی اونو از ازدواج کردن منصرف کنی؟

00:18:32.426 --> 00:18:34.006
تا حالا ازدواج نکرده برای همین در جریان نیست

00:18:34.546 --> 00:18:35.586
به عنوان دوستش
باید بهش کمک کنم

00:18:37.186 --> 00:18:38.146
چه خوشش بیاد چه نه
باید بهش اخطار بدم

00:18:39.786 --> 00:18:40.146
این مسئولیت من
به عنوان یه دوسته

00:18:41.976 --> 00:18:42.546
فهمیدی؟

00:18:44.196 --> 00:18:45.726
قبلا وقتی باهات ازدواج کردم

00:18:46.306 --> 00:18:47.226
هیچ کدوم از دوستات
ازت حمایت نکردن

00:18:49.266 --> 00:18:49.906
اشتباه میکنی

00:18:51.066 --> 00:18:52.056
گوئی شیائو ازم حمایت کرد

00:18:54.446 --> 00:18:55.486
پس چرا من نمیدونستم

00:18:57.626 --> 00:18:59.386
وقتی برای تحصیل رفت خارج

00:19:00.226 --> 00:19:01.506
پای تلفن بهم گفت

00:19:02.326 --> 00:19:03.606
کاری رو بکن که خوشحالت میکنه

00:19:04.436 --> 00:19:05.476
تا وقتی تو خوشحال باشی

00:19:06.046 --> 00:19:06.916
بقیه مسائل مهم نیستن

00:19:19.706 --> 00:19:20.236
لو یان چن

00:19:21.956 --> 00:19:22.436
خب
بذار معرفیش کنم

00:19:23.906 --> 00:19:25.386
اینا همکلاسی های قدیمی من هستن

00:19:25.746 --> 00:19:26.616
باهم به دانشگاه افسری رفتیم

00:19:28.346 --> 00:19:28.906
لو چن
سلام عمو

00:19:30.816 --> 00:19:31.416
لو یان چن

00:19:33.936 --> 00:19:34.576
گوئی یوان شان

00:19:35.866 --> 00:19:36.526
همدیگرو
میشناسید؟

00:19:38.976 --> 00:19:40.116
اون همکلاسی دخترم بود

00:19:40.826 --> 00:19:41.596
نه همکلاسیش نبودم
کلاس هامون از هم جدا بود

00:19:44.106 --> 00:19:45.546
پس تو ارشدش بودی

00:19:45.686 --> 00:19:46.186
چه تصادفی
داشتم بدرقشون میکردم

00:19:47.936 --> 00:19:48.626
تو هم بیا

00:19:49.946 --> 00:19:50.216
بریم

00:19:59.136 --> 00:19:59.616
فرمانده

00:20:01.736 --> 00:20:03.136
میخوام با لو چن حرف بزنم

00:20:03.626 --> 00:20:04.306
میخوام
راجب کار دخترم بیشتر بدونم

00:20:06.186 --> 00:20:06.996
اونا باهم دوستن

00:20:08.426 --> 00:20:08.886
راحت باش

00:20:20.226 --> 00:20:21.136
یازده سال گذشته

00:20:22.256 --> 00:20:22.696
بله

00:20:25.226 --> 00:20:26.586
بهتر از چیزی هستی که فکرشو میکردم

00:20:28.266 --> 00:20:28.646
ممنون

00:20:30.746 --> 00:20:31.666
این حرفه

00:20:31.666 --> 00:20:33.796
از همه نظر خوبه

00:20:35.316 --> 00:20:36.346
ولی برای ازدواج کردن خوب نیست

00:20:39.856 --> 00:20:41.446
حالا که انتخابای بهتری داری

00:20:42.206 --> 00:20:43.066
بهتره
بیشتر راجبش فکر کنی

00:20:45.716 --> 00:20:46.556
برای کشور اسون نیست
ادمایی مثل تو تربیت کنه

00:20:48.976 --> 00:20:50.066
تا جایی که بتونم خودمو وقف کارم میکنم

00:20:51.106 --> 00:20:51.706
اگه سخت کار نکنم

00:20:52.566 --> 00:20:53.546
چطوری میتونم توقعات برادرام
و کاپیتان سابقم که

00:20:55.116 --> 00:20:55.916
به تازگی فوت کرده براورده کنم؟

00:20:57.826 --> 00:20:58.776
من هنوزم همون نظرو دارم

00:21:01.026 --> 00:21:02.106
شما دوتا مناسب هم نیستید

00:21:06.536 --> 00:21:07.986
پس با زمان ثابتش میکنم

00:21:08.216 --> 00:21:08.846
چی رو ثابت میکنی؟

00:21:09.906 --> 00:21:11.036
ثابت میکنم که تا ابد باهمیم

00:21:40.396 --> 00:21:41.966
وقتی داشت تو دانشگاه افسری تحصیل میکرد

00:21:42.286 --> 00:21:42.966
اسیب دید

00:21:44.096 --> 00:21:45.176
و دیگه نتونست ادامه بده
برای همین حرفه اش رو عوض کرد

00:21:48.306 --> 00:21:49.686
امروز اومده بود تا دستگاه
خنثی کننده بمب بهمون بده

00:21:51.606 --> 00:21:53.006
شرکتشون همیشه

00:21:53.506 --> 00:21:54.466
پیشرفته ترین دستگاه ها رو میخره

00:21:56.886 --> 00:21:57.286
راستی

00:21:57.866 --> 00:21:59.456
باید باهات حرف بزنم

00:22:00.406 --> 00:22:01.196
اگه راجب کاره
دستورتون رو بدید

00:22:02.696 --> 00:22:03.566
جایی برای حرف نیست

00:22:04.106 --> 00:22:05.076
نگرانم چون

00:22:05.106 --> 00:22:06.866
بهم گفتی داری ازدواج میکنی

00:22:07.856 --> 00:22:08.496
ماموریت داریم؟
نه

00:22:11.916 --> 00:22:12.706
تیپ چهارم
ازمون یه مربی میخواد

00:22:14.946 --> 00:22:16.036
از قبل ما تو رو پیشنهاد دادیم

00:22:16.466 --> 00:22:17.266
ولی تو یه جای دیگه بودی

00:22:17.926 --> 00:22:18.996
برای همین خانم گو رو جایگزین تو کردیم

00:22:19.826 --> 00:22:20.456
ولی
خانم گو برای زایمان بچه اش

00:22:21.946 --> 00:22:22.676
زودتر از زمان موعد توی بیمارستان بستری شده

00:22:23.526 --> 00:22:25.596
انگار باید خودت بری

00:22:26.156 --> 00:22:27.316
خب این که بحث نداشت

00:22:27.786 --> 00:22:28.386
فردا میرم اونجا

00:22:29.106 --> 00:22:29.926
لازم نیست فردا بری
این اخر هفته استراحت کن

00:22:31.466 --> 00:22:31.936
و از دوشنبه برو

00:22:33.306 --> 00:22:33.986
اما

00:22:34.426 --> 00:22:35.616
تیپ چهارم اخیرا تعداد زیادی از دانشجویان جوانو پذیرفته

00:22:35.786 --> 00:22:37.166
نصفشون هیچ مهارتی ندارن
تازه فارغ التحصیل شدن

00:22:38.496 --> 00:22:39.746
میخواهم یه ماه تموم
به این مبتدی ها اموزش بدی

00:22:41.426 --> 00:22:42.166
سرت خیلی شلوغ میشه

00:22:42.626 --> 00:22:44.506
حداقل تا یه ماه نمیتونی تیان ون رو ترک کنی

00:22:45.106 --> 00:22:45.706
برگرد

00:22:45.816 --> 00:22:47.376
و راجب این با دوست دخترت حرف بزن

00:22:47.746 --> 00:22:49.006
بلاخره قراره همسر یه پلیس بشه

00:22:49.266 --> 00:22:50.266
راجب وضعیت اینجا
چیز زیادی نمیدونه

00:22:51.696 --> 00:22:53.256
حداقل باید از لحاظ روحی اماده باشه

00:22:54.896 --> 00:22:55.536
میتونه بفهمه

00:22:56.576 --> 00:22:57.096
ولی بازم
بهش توضیح میدم

00:22:59.406 --> 00:22:59.886
قبلنا

00:23:00.836 --> 00:23:02.436
همیشه فکر میکردم منو درک میکنه

00:23:03.136 --> 00:23:04.026
برای همین چیزیو بهش توضیح نمیدادم

00:23:05.176 --> 00:23:05.856
و همین باعث شد کلی سوتفاهم ایجاد بشه

00:23:07.196 --> 00:23:08.476
برای همین میگم بهش توضیح بده

00:23:09.026 --> 00:23:09.866
حتی اگه به نظر بیاد که میفهمه
باز نگرانت میشه

00:23:11.746 --> 00:23:12.906
باید همه چیزو

00:23:13.306 --> 00:23:14.396
بهش توضیح بدی

00:23:32.366 --> 00:23:33.686
نیم ساعته منتظرتم

00:23:38.496 --> 00:23:38.776
بیا

00:23:39.236 --> 00:23:40.566
من میرم تکالیفمو انجام بدم

00:23:48.406 --> 00:23:49.046
منم باهات دوش میگیرم

00:23:53.146 --> 00:23:53.906
چت شده؟

00:23:55.356 --> 00:23:56.766
فقط میخوام همراهیت کنم

00:23:57.526 --> 00:23:58.726
میتونم تا دوش میگیری باهات بمونم

00:23:59.936 --> 00:24:00.636
اخر هفته ها همیشه اینجام

00:24:01.276 --> 00:24:02.206
ساعت
چهار بعد از ظهر شنبه ست

00:24:03.726 --> 00:24:04.406
کاپیتان لو

00:24:05.506 --> 00:24:06.166
لطفا موقعیت رو بفهم
میفهمم

00:24:07.986 --> 00:24:09.776
برای همین باید قدر این فرصتو بدونیم

00:24:10.496 --> 00:24:11.256
و باهم وقت بگذرونیم

00:24:12.296 --> 00:24:13.616
منظورت از باهم وقت گذروندن چیه؟

00:24:16.136 --> 00:24:17.406
من دارم واضح حرف میزنم
اشتباه برداشت نکن

00:24:20.946 --> 00:24:21.906
هوای حموم خوب تهویه نمیشه
میترسم خفه بشی

00:24:23.106 --> 00:24:23.786
مشکلی نیست
اگه دیدم خفه میشم میام بیرون

00:24:34.996 --> 00:24:35.356
عجله کن

00:24:35.546 --> 00:24:37.006
بذار ببینم وزن کم کردی یا نه

00:24:51.226 --> 00:24:51.676
ادامه بده

00:24:53.636 --> 00:24:54.366
تنبل
خودت درش بیار

00:25:02.426 --> 00:25:04.026
وقتی لباس تنته باهوش بنظر میای

00:25:04.056 --> 00:25:05.176
بعد دراوردن لباس هم خوش هیکل میشی

00:25:05.936 --> 00:25:06.996
هیکل خوبی داری کاپیتان لو

00:25:08.546 --> 00:25:08.986
ممنون

00:25:12.626 --> 00:25:13.346
چرا درش نمیاری؟

00:25:18.906 --> 00:25:19.656
چند روزه همدیگرو ندیدیم؟

00:25:21.866 --> 00:25:23.056
نمیتونی بشمری؟

00:25:42.506 --> 00:25:43.746
دلتنگت بودم

00:25:46.516 --> 00:25:47.236
این چند روز چیا خوردی؟

00:25:47.696 --> 00:25:48.806
یهویی خیلی شیرین زبون شدی

00:25:50.536 --> 00:25:51.156
ما به زودی باهم ازدواج میکنیم

00:25:52.126 --> 00:25:53.366
باید برای راضی کردنت

00:25:54.386 --> 00:25:55.066
بیشتر زبون بریزم

00:25:56.506 --> 00:25:57.866
اگه همیشه انقدر خوشتیپ باشی

00:25:58.466 --> 00:25:59.186
من همیشه برای ازدواج کردن

00:25:59.866 --> 00:26:01.026
مصمم هستم

00:26:02.426 --> 00:26:03.466
دیگه دارم پیر میشم

00:26:05.816 --> 00:26:06.696
پس ازت مراقبت میکنم

00:26:20.506 --> 00:26:21.256
یادمه

00:26:23.226 --> 00:26:24.096
یکی میگفت

00:26:25.346 --> 00:26:26.496
اینجا فقط باید حرف بزنیم

00:26:30.146 --> 00:26:30.746
چطور میتونم اینطوری

00:26:31.646 --> 00:26:32.446
باهات حرف بزنم؟

00:26:35.986 --> 00:26:36.466
چطوری؟

00:26:42.006 --> 00:26:43.106
من کار دارم

00:26:45.986 --> 00:26:46.866
اخر هفته

00:26:48.006 --> 00:26:48.936
چه کاری داری؟

00:26:51.056 --> 00:26:51.916
بیرون بهت میگم

00:26:53.576 --> 00:26:54.026
بیرون؟

00:27:00.196 --> 00:27:01.146
بیست دقیقه کافیه؟

00:27:02.626 --> 00:27:03.096
اره

00:27:20.496 --> 00:27:21.906
چند مدته تو این خیابون خرید نخریدی؟

00:27:24.306 --> 00:27:25.086
قبلا

00:27:26.416 --> 00:27:27.106
برای خرید به اینجا اومدم

00:27:29.146 --> 00:27:30.626
چین شیائو نان خودش تنهایی شام خورد

00:27:31.086 --> 00:27:32.146
من منتظرت موندم ولی تو نیومدی

00:27:32.866 --> 00:27:34.226
بیا اونجا غذا بخوریم

00:27:35.586 --> 00:27:36.156
باشه

00:27:37.506 --> 00:27:38.856
این اولین قرار رسمیمونه

00:27:39.056 --> 00:27:39.656
جدی رفتار کن

00:27:41.106 --> 00:27:41.906
اون قبلی رو حساب نمیکنی؟

00:27:43.466 --> 00:27:43.946
بریم

00:27:52.346 --> 00:27:53.666
اون موقع تو هتل
اینو برام خریدی

00:27:55.046 --> 00:27:56.246
اره همین بود

00:27:56.786 --> 00:27:57.866
پس توی قلبم
جایگاه ویژه ای داره

00:28:05.936 --> 00:28:06.776
سس کچاپ
مورد علاقته

00:28:08.866 --> 00:28:09.746
اگه نخوریش ناراحت میشی

00:28:20.136 --> 00:28:21.016
اون روز پول نداشتم

00:28:21.926 --> 00:28:23.276
ولی میخواستم یه غذای خوب مهمونت کنم

00:28:23.866 --> 00:28:24.716
حیف شد

00:28:27.806 --> 00:28:28.596
من یه خواهر کوچیک دارم

00:28:29.766 --> 00:28:30.756
یکم پیچیدست

00:28:31.786 --> 00:28:32.906
اما نمیتونست پول کافی برای شهریه

00:28:32.996 --> 00:28:34.516
و کرایه خونه بدست بیاره

00:28:35.516 --> 00:28:36.586
برای همین من بهش کمک میکردم

00:28:38.706 --> 00:28:39.676
یه خواهر کوچیک داری؟

00:28:41.296 --> 00:28:42.346
من همیشه خواهر بزرگترتو دیدم

00:28:44.226 --> 00:28:45.626
بچه مامان و ناپدریمه

00:28:46.716 --> 00:28:47.606
من خیلی بهش نزدیکم

00:28:50.986 --> 00:28:51.546
خانواده ام

00:28:51.546 --> 00:28:53.196
خیلی انرمال تر از خانواده های دیگه ست

00:28:53.926 --> 00:28:55.086
منتظر یه فرصتم
تا اونو بهت معرفی کنم

00:28:57.306 --> 00:28:58.456
به زودی ازدواج میکنیم

00:28:59.146 --> 00:28:59.986
بهتره باهاش اشنا بشی

00:29:02.426 --> 00:29:03.466
لازم نیست اشنایی مفصلی باهم داشته باشیم

00:29:04.186 --> 00:29:04.946
چه بچگونه

00:29:06.106 --> 00:29:06.996
بقیه چیزا مهم نیست

00:29:08.366 --> 00:29:09.376
برای من فقط تو مهمی

00:29:10.936 --> 00:29:12.256
خوشبختانه تو باهام ملاقات کردی

00:29:12.466 --> 00:29:13.236
من ادم خوبیم

00:29:13.716 --> 00:29:14.846
وگرنه با وجود ساده لوحی تو
قبل عروسیت بهت خیانت میشد

00:29:16.706 --> 00:29:17.866
از کجا معلوم
من بهت خیانت نکرده باشم؟

00:29:30.206 --> 00:29:30.716
صبر کن

00:29:31.116 --> 00:29:32.516
من باید برم دستشویی

00:29:33.466 --> 00:29:33.936
زود برمیگردم

00:29:52.656 --> 00:29:53.856
ببین چه عادت خوبی داره

00:29:54.186 --> 00:29:55.036
بعد ازخوردن غذا
سریع دندون هاشو مسواک میزنه

00:29:55.936 --> 00:29:56.466
دیدی؟

00:30:00.026 --> 00:30:01.356
بعد ازغذا دندوناتو بشور تا سالم بمونن
عادت خوبیه

00:30:02.936 --> 00:30:03.536
برو

00:30:11.266 --> 00:30:11.666
بریم

00:30:12.816 --> 00:30:13.786
دیگه میخوای چی بخوری؟

00:30:14.486 --> 00:30:14.866
هیچی

00:30:16.866 --> 00:30:17.946
فکر کنم این قدم اول بود

00:30:18.506 --> 00:30:18.986
الان سیری
برگردیم خونه؟
نه

00:30:21.016 --> 00:30:23.166
بیا پیاده روی کنیم

00:30:24.026 --> 00:30:25.306
پیاده روی بعد از خوردن غذا
باعث میشه طول عمر زیادی داشته باشی

00:30:26.686 --> 00:30:26.996
بزن بریم

00:31:10.046 --> 00:31:11.006
ما تو مکان عمومی هستیم

00:31:11.506 --> 00:31:12.546
اینجا میدون اصلیه

00:31:30.316 --> 00:31:31.356
فقط یکی

00:32:29.506 --> 00:32:30.226
سورپرایز شدی؟

00:32:31.706 --> 00:32:32.276
زود باش
پاکش کن

00:32:34.586 --> 00:32:35.656
پاکش کن و بدش به من

00:32:36.146 --> 00:32:37.226
فردا میبرمش شرکت
و به همه نشونش میدم

00:32:45.176 --> 00:32:46.546
عصبانی نشو

00:32:48.016 --> 00:32:49.456
حلقه های ازدواج ستن

00:32:49.556 --> 00:32:50.436
اونا رو تو بخر
حلقه های ازدواج رو باید هر روز بندازیم

00:32:52.556 --> 00:32:53.306
ولی این یکی
فقط مختص روز عروسیه

00:32:54.766 --> 00:32:55.686
اگه تو میخریدی اصراف محسوب میشد

00:32:58.216 --> 00:32:58.696
قیمتش چقدر بود؟

00:33:01.026 --> 00:33:02.326
معلومه که بهت نمیگم

00:33:07.786 --> 00:33:08.266
گوئی شیائو

00:33:13.676 --> 00:33:14.886
دیگه خریدمش

00:33:24.026 --> 00:33:25.346
ناراحت نشو دیگه

00:33:27.496 --> 00:33:28.706
تو لایق بهترینایی

00:33:30.106 --> 00:33:31.776
قراره مراسم ازدواجمون خیلی با شکوه باشه

00:33:33.026 --> 00:33:34.206
به این اهمیت نمیدی

00:33:34.446 --> 00:33:36.496
ولی خیلیا بدمون رو میخوان

00:33:36.566 --> 00:33:38.176
فضولن و به این چیزا اهمیت میدن

00:33:40.066 --> 00:33:41.686
نمیخوام پشت سرت

00:33:41.706 --> 00:33:42.306
شایعه یا حرف بدی دربیاد

00:33:43.646 --> 00:33:44.546
من اجازه نمیدم

00:33:45.186 --> 00:33:46.196
نمیذارم ناراحت بشی

00:33:49.096 --> 00:33:50.066
از پس خرید حلقه برمیام

00:33:51.946 --> 00:33:52.986
باید بدهیاتو صاف کنی

00:34:36.355 --> 00:34:36.935
اینو فعلا بنداز دستت

00:34:38.616 --> 00:34:39.796
بعدا یه بزرگترشو میخرم برات

00:34:50.696 --> 00:34:51.185
بوس میخوای؟

00:34:52.776 --> 00:34:53.196
اره
ببوس

00:34:55.516 --> 00:34:56.096
بی حیا

00:34:57.576 --> 00:34:58.145
از چی بترسم؟
من که ادم معروفی نیستم

00:34:59.156 --> 00:35:00.056
کسی منو نمیشناسه

00:35:15.966 --> 00:35:16.606
بیا تو خونه حرف بزنیم

00:35:43.346 --> 00:35:43.856
لو چن

00:35:48.826 --> 00:35:50.226
وقتی برای اولین بار همدیگرو دیدیم

00:35:51.476 --> 00:35:52.276
چند سالمون بود؟

00:35:56.026 --> 00:35:56.626
تو یازدهم بودی

00:35:57.746 --> 00:35:58.306
منم دوازدهم

00:36:05.006 --> 00:36:06.796
ازت معذزت میخوام

00:36:09.946 --> 00:36:11.156
فکر میکردم دیگه فرصتی برای
معذرت خواهی نداشته باشم

00:36:13.546 --> 00:36:15.336
با اینکه قبلا میخواستم ازت جدا شم

00:36:17.386 --> 00:36:18.686
ولی واقعا عاشقت بودم

00:36:23.826 --> 00:36:24.866
از وقتی دیدمت

00:36:26.096 --> 00:36:28.016
همین حسو داشتم

00:36:31.466 --> 00:36:32.656
من از پسرایی که چشم خوشگلی دارن

00:36:33.776 --> 00:36:34.856
خوشم میاد یکیش جنابعالی

00:36:35.466 --> 00:36:37.306
از ادمایی خوشم میاد که مثل تو کم حرفن

00:36:40.306 --> 00:36:41.766
وقتی یکی باهام زیاد حرف بزنه اذیت میشم

00:36:43.376 --> 00:36:44.646
از ادمایی خوشم میاد که

00:36:47.016 --> 00:36:48.166
اروم بوسه میزنن

00:36:51.026 --> 00:36:52.006
و تعمیر ماشین بلدن

00:36:55.156 --> 00:36:56.526
با اینکه نمره هات مثل من خوب نبود

00:36:57.386 --> 00:36:58.436
ولی بیلیارد بازی کردنت خوب بود

00:37:00.306 --> 00:37:01.826
حتی ادمای ولگرد و قلدرم ازت میترسیدن

00:37:13.046 --> 00:37:13.536
گوئی شیائو

00:37:14.986 --> 00:37:16.526
من واقعا پشیمونم

00:37:18.826 --> 00:37:20.836
پشیمونم که ازت جدا شدم

00:37:23.746 --> 00:37:25.316
هروقت بهش فکر میکنم احساس پشیمونی میکنم

00:37:27.616 --> 00:37:28.716
حتی وقت هایی که بهش فکر نمیکنمم حسرت میخورم

00:37:30.196 --> 00:37:31.196
این ماه باهات ازدواج میکنم

00:37:33.146 --> 00:37:34.126
بهم وقت بده تا براش اماده بشم

00:37:37.326 --> 00:37:37.996
رستوران منگ شیائو شان رو

00:37:38.936 --> 00:37:39.846
رزرو میکنیم

00:37:40.646 --> 00:37:42.016
چین فنگ شاهدمون میشه

00:37:43.346 --> 00:37:43.976
بیا ازدواج بکنیم

00:37:45.746 --> 00:37:46.496
بیا این ماه ازدواج کنیم

00:37:58.346 --> 00:38:00.096
پس منم یه خونه بزرگ میخرم

00:38:02.326 --> 00:38:04.116
تا برات جبران کنم

00:38:05.206 --> 00:38:05.576
باهم میخریم

00:38:06.146 --> 00:38:07.176
ولی من ثروتمندم

00:38:09.366 --> 00:38:10.646
پس قبل ازدواج بخرش

00:38:11.626 --> 00:38:12.896
تا اموال شخصی خودت محسوب شه

00:38:13.576 --> 00:38:14.176
من نمیتونم تو اون خونه بمونم

00:38:14.756 --> 00:38:16.086
حتی قانون ازدواج هم بلدی؟

00:38:17.626 --> 00:38:18.636
قبلا از بقیه شنیدم

00:38:21.656 --> 00:38:22.836
مهم ترین قانون ها رو بلدی

00:38:27.846 --> 00:38:28.366
دیگه بخواب

00:38:36.376 --> 00:38:37.876
بعد ازاینکه خوابیدی میرم خونه

00:38:59.126 --> 00:38:59.996
میرم یکم اب بیارم

00:40:17.966 --> 00:40:19.446
نصفه شبی اومدی ماشین تعمیر کنی؟

00:40:22.186 --> 00:40:23.756
میتونم ازت سوال کنم؟

00:40:24.176 --> 00:40:25.026
چرا هربار که میبینمت
مشغول تعمیر ماشینی

00:40:28.226 --> 00:40:29.226
معمولا دو تا دلیل داره

00:40:30.056 --> 00:40:30.496
یا خوشحالم
یا ناراحت

00:40:32.636 --> 00:40:34.696
نمیتونی همزمان هم خوشحال باشی

00:40:34.716 --> 00:40:35.796
هم ناراحت؟

00:40:37.166 --> 00:40:37.676
نه

00:40:39.776 --> 00:40:40.856
زندگی میتونه

00:40:41.616 --> 00:40:42.046
اروم بشه

00:40:42.786 --> 00:40:43.746
یا میتونه مسخره پیش بره

00:40:47.076 --> 00:40:48.666
پس امروز تو

00:40:49.976 --> 00:40:50.446
خوشحالم

00:40:58.326 --> 00:41:00.166
تو تعمیر ماشین بقیه کارت خوبه

00:41:00.296 --> 00:41:01.406
میشه به منم یاد بدی؟

00:41:03.246 --> 00:41:04.786
همیشه میخواستم یاد بگیرم

00:41:05.116 --> 00:41:05.866
برای شاگرد بودن
حقوق نمیخوام

00:41:07.746 --> 00:41:09.356
جرات نمیکنم از کارمم استعفا بدم

00:41:10.526 --> 00:41:11.896
چون نان اور خونم

00:41:13.706 --> 00:41:14.156
چند سالته؟

00:41:14.996 --> 00:41:15.676
بیست و سه سالمه

00:41:19.136 --> 00:41:19.936
هنوز جوونی

00:41:21.266 --> 00:41:22.216
با یه مهارت جدید
یه مسیر جدید برات ایجاد میشه

00:41:25.966 --> 00:41:26.406
خیلی خب

00:41:27.666 --> 00:41:28.166
منو استاد صدا بزن
واقعا بهم یاد میدی؟

00:41:31.356 --> 00:41:31.946
هرموقع وقت داشتم بهت یاد میدم
معمولا خیلی سرم شلوغه

00:41:33.326 --> 00:41:33.886
قبوله
ممنون استاد

00:41:39.246 --> 00:41:39.976
استاد بفرما

00:41:56.886 --> 00:41:58.726
اشپز امروز زود اومده

00:42:00.286 --> 00:42:01.256
امروز تخم مرغ سرخ شده میخوام
زرده اش هم زیاد نپزه

00:42:02.586 --> 00:42:03.046
تو چی؟
من نظری ندارم

00:42:05.026 --> 00:42:06.246
کم پیش میاد اشپز،خونه باشه
اگه الان درخواستی نداشته باشی باید تا هفته بعد تو خماری بمونی

00:42:10.776 --> 00:42:11.496
بیشتر از یه هفته
من یه همکار خانم داشتم

00:42:13.506 --> 00:42:14.686
قرار بود مربی تیپ چهارم بشه

00:42:15.696 --> 00:42:16.746
اما یهو براش کار پیش اومد

00:42:17.226 --> 00:42:18.196
برای بدنیا اوردن بچش رفته بیمارستان

00:42:19.226 --> 00:42:19.896
باید یه ماه

00:42:20.826 --> 00:42:21.506
جایگزینش بشم

00:42:25.976 --> 00:42:27.486
همسر پلیس بودن سخته

00:42:29.866 --> 00:42:30.296
چیه؟

00:42:31.306 --> 00:42:31.946
میخوای نامزدی رو کنسل کنی؟

00:42:33.416 --> 00:42:34.556
تو همین الانشم باهام ازدواج کردی
سر قولم میمونم

00:42:36.526 --> 00:42:38.176
هستیم بر ان عهدی که بستیم

00:42:40.176 --> 00:42:40.886
تازه
تو که ول نمیگیردی

00:42:42.626 --> 00:42:44.316
حاضرم شوهرمو با کشور

00:42:44.606 --> 00:42:45.546
تقسیم کنم

00:42:45.570 --> 00:42:54.570
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.