WEBVTT

00:00:04.200 --> 00:00:14.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.200 --> 00:00:26.199
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:23.440 --> 00:05:24.440
لوویس.

00:28:34.600 --> 00:28:39.959
برای قوی‌ترین گروه دزدهای
تمام کوه‌ها و جنگل‌ها!

00:28:39.959 --> 00:28:43.279
رئیسشون و برادرش!

00:28:43.279 --> 00:28:45.720
به افتخار!

00:28:56.959 --> 00:28:58.919
رونیا، بیا اینجا.

00:29:00.279 --> 00:29:01.320
بیا، بیرک.

00:41:04.079 --> 00:41:05.280
حالا دیگه اینجا نیست.

00:41:07.800 --> 00:41:09.560
هیچ‌کس برای همیشه اینجا نمی‌مونه.

00:41:15.600 --> 00:41:17.320
به دنیا می‌آییم،

00:41:18.600 --> 00:41:19.759
و می‌میریم.

00:41:21.079 --> 00:41:22.800
همیشه همین‌طور بوده.

00:41:30.680 --> 00:41:32.200
اما دلم براش تنگ شده.

00:41:34.719 --> 00:41:37.080
اون‌قدر دلم براش تنگه که قفسه سینه‌م درد می‌گیره.

00:48:03.069 --> 00:48:23.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.