WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.132 --> 00:00:50.965 سلام ،دیویا هستم 00:00:50.965 --> 00:00:53.715 لطفا پیغام بزارید ،ممنون 00:00:53.715 --> 00:00:55.466 مامان! 00:00:55.466 --> 00:00:56.715 باید جواب بدی 00:00:56.715 --> 00:00:58.965 باشه؟ خبرای داغی دارم 00:00:58.965 --> 00:01:01.132 یه سازمانی منو قبول کرد 00:01:01.132 --> 00:01:03.965 یه سازمان رمان نویسی واقعی باشه؟ 00:01:03.965 --> 00:01:07.466 من جمعه یه جلسه توی نیویورک دارم 00:01:07.466 --> 00:01:10.507 یعنی این ،دیوونگیه! 00:01:10.507 --> 00:01:12.341 عالیه! یعنی... 00:01:12.341 --> 00:01:13.965 باشه ،فقط میخواستم بدونی که... 00:01:13.965 --> 00:01:16.382 من تمام مسیر رو طی کردم الان اینجام 00:01:16.382 --> 00:01:19.174 برای خودم یه اتاق هتل گرفتم... 00:01:19.174 --> 00:01:22.174 و من فقط قراره خودمو اینجا حبس کنم... 00:01:22.174 --> 00:01:23.882 و سعی کنم که کتابو تموم کنم 00:01:23.882 --> 00:01:26.132 میدونی ،اینطوری میتونم روز جمعه... 00:01:26.132 --> 00:01:28.798 چاپ کتابو قطعی کنم و کتابو بدم به مسوول ،به نظر خوشش اومده بود 00:01:28.798 --> 00:01:32.798 من یه جورایی فقط کتابو سر دادم اونطرف میز... 00:01:32.798 --> 00:01:36.466 و گفتم ،بووم ،اینم کتاب من ،جنده 00:01:36.466 --> 00:01:39.840 البته به غیر از قسمت جنده گفتنش 00:01:39.840 --> 00:01:45.007 یعنی ،این فقط خیلی عالیه ،مگه نه؟ 00:01:45.007 --> 00:01:50.466 دوستت دارم و بزودی باهات حرف میزنم 00:01:50.466 --> 00:01:53.049 خداحافظ 00:01:57.549 --> 00:01:59.798 یه نویسنده همینجوری نمیشینه که... 00:01:59.798 --> 00:02:01.882 به نوشتن فکر کنه 00:02:01.882 --> 00:02:03.923 یه نویسنده با دوستاش... 00:02:03.923 --> 00:02:06.757 درباره ی چیزی که میخواد بنویسه حرف نمیزنه 00:02:06.757 --> 00:02:10.757 یه نویسنده ،فقط مینویسه 00:02:10.757 --> 00:02:13.715 اینو بدون که تو یه روحیه ی خلاق داری... 00:02:13.715 --> 00:02:16.215 و صدای تو از درونت پرواز میکنه... 00:02:16.215 --> 00:02:19.840 اگه به رودخانه اجازه بدی آزادانه جاری بشه 00:02:19.840 --> 00:02:23.591 حالا ،صدای این پیرمرد احمق رو خاموش کن... 00:02:23.591 --> 00:02:26.174 و برو بنویس 00:02:49.591 --> 00:02:52.507 سلام ،مامان ،بازم منم 00:02:52.507 --> 00:02:57.090 من نمیتونم لپتاپم رو پیدا کنم 00:02:57.090 --> 00:02:59.424 میخواستم ببینم که... 00:02:59.424 --> 00:03:01.299 اوه خدا ،امیدوارم اینطور نباشه 00:03:01.299 --> 00:03:05.757 میخواستم بدونم که توی آپارتمانت جا گذاشتمش؟ 00:03:07.466 --> 00:03:11.757 آره ،که اصلا خوب نیست... 00:03:11.757 --> 00:03:14.757 چون من خیلی دورم 00:03:14.757 --> 00:03:18.257 میشه وقتی که این پیامو گرفتی... 00:03:18.257 --> 00:03:19.757 بهم زنگ بزنی؟ 00:03:19.757 --> 00:03:22.007 خیلی مهمه 00:03:22.007 --> 00:03:24.632 باشه؟ دوستت دارم ،خداحافظ 00:03:27.673 --> 00:03:31.215 زودباش ،کجایی؟ 00:03:44.132 --> 00:03:45.798 زودباش مامان 00:04:05.049 --> 00:04:06.257 سلام؟- آنیش- 00:04:06.257 --> 00:04:07.882 مامان! کجا بودی؟ 00:04:07.882 --> 00:04:09.591 سلام ،عزیزم سرکار بودم... 00:04:09.591 --> 00:04:11.715 و بعد رفتم فروشگاه ،بعد خوابیدم... 00:04:11.715 --> 00:04:13.673 بعد یه برنامه ی خنده دار توی تلویزیون دیدم 00:04:13.673 --> 00:04:15.549 درباره ی...- نه مامان ،من یه میلیون بار بهت زنگ زدم- 00:04:15.549 --> 00:04:17.257 چرا جواب ندادی؟- اوه ،اون تو بودی؟- 00:04:17.257 --> 00:04:19.341 فکر میکردم فروشنده های تلفنی داشتن بهم زنگ میزدن... 00:04:19.341 --> 00:04:21.591 من توی نه گفتن مشکل دارم... 00:04:21.591 --> 00:04:23.382 پس ،خیلی راحت دیگه تلفن رو جواب نمیدم 00:04:23.382 --> 00:04:27.382 نشنیدی که داشتم توی پیغامگیرت داد میزدم؟ 00:04:27.382 --> 00:04:29.049 من پیغامگیر دارم؟ 00:04:29.049 --> 00:04:32.507 آره مامان ،من برای تولدت خریدمش یادته؟ 00:04:32.507 --> 00:04:36.132 توی آشپزخونه نصبش کردم- اوه ،نه ،من...- ازش استفاده نمیکنم پس فقط... 00:04:36.132 --> 00:04:38.424 باشه باشه،ببخشید بیخیالش ،باشه؟ 00:04:38.424 --> 00:04:42.341 گوش کن ،من یه ملاقات خیلی خیلی مهم... 00:04:42.341 --> 00:04:44.965 توی جمعه ،با یه انتشاراتی دارم... 00:04:44.965 --> 00:04:48.299 و ازت میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:04:48.299 --> 00:04:51.215 باشه؟ فکر کنم کامپیوترم رو توی آپارتمانت جا گذاشتم 00:04:51.215 --> 00:04:53.007 کامپیوترت؟- آره- 00:04:53.007 --> 00:04:54.673 همه شو؟ 00:04:54.673 --> 00:04:58.090 آره مامان ،همه شو- نه ،فکر نکنم- 00:04:58.090 --> 00:04:59.715 فکر کنم متوجه میشدم... 00:04:59.715 --> 00:05:01.549 چرا کامپیوترت رو آوردی اینجا... 00:05:01.549 --> 00:05:04.049 توی خونه- چون من داشتم باهاش مینوشتم...- 00:05:04.049 --> 00:05:07.341 یادته؟ صبر کن ،منظورت اون دستگاه سیاه کوچولوئه؟ 00:05:07.341 --> 00:05:09.132 آره!- اون کامپیوترته؟- 00:05:09.132 --> 00:05:12.215 آره ،دیدیش؟- اوه! خیلی کوچیکه- 00:05:12.215 --> 00:05:14.798 من فکر میکردم شکل یه ماشین تایپ... (از اون قدیمیا) نه 00:05:14.798 --> 00:05:17.132 آره ،نه نه نه اون کامپیوترمه مامان 00:05:17.132 --> 00:05:19.591 آره ،اون...برگردیم سر اصل مطلب 00:05:19.591 --> 00:05:22.549 من میخوام... میدونی ،این واقعا....کامپیوتر کوچیکیه 00:05:22.549 --> 00:05:25.673 چطور انقدر کوچیک درستش میکنن؟ 00:05:25.673 --> 00:05:27.090 من... خب...- من نمیدونم مامان!- 00:05:27.090 --> 00:05:29.090 نمیدونم کی انقدر کوچیک میسازتش 00:05:29.090 --> 00:05:32.090 نمیدونم ،ولی موضوع اینه که، دیدیش؟ 00:05:32.090 --> 00:05:34.591 نه ،ندیدم 00:05:34.591 --> 00:05:37.591 خب ،پس میشه بری دنبالش بگردی ،لطفا؟ 00:05:37.591 --> 00:05:41.132 باشه ،ولی الان دارم تلویزیون میبینم 00:05:41.132 --> 00:05:43.632 مامان ،این مهمه باشه؟ خیلی مهمه 00:05:45.715 --> 00:05:46.923 باشه- باشه- 00:05:46.923 --> 00:05:48.882 باشه عزیزم- باشه- 00:05:48.882 --> 00:05:50.299 زود باش 00:05:57.466 --> 00:06:00.257 یا خدا 00:06:12.549 --> 00:06:14.007 سلام عزیزم- بله؟- 00:06:14.007 --> 00:06:15.673 نه ،پیداش نکردم عزیزم 00:06:15.673 --> 00:06:17.840 چی؟- نه ،پیداش کردم!- 00:06:17.840 --> 00:06:19.507 تو...مامان! 00:06:19.507 --> 00:06:21.299 اوه ،کم مونده بود سکته کنم 00:06:21.299 --> 00:06:23.382 نه ،اون درست جلوم بود- اوه خدای من- 00:06:23.382 --> 00:06:26.591 فقط ندیدمش- درست جلوت بود؟- 00:06:26.591 --> 00:06:28.923 من قراره اینو بزارم توی یه جعبه ی پست.. 00:06:28.923 --> 00:06:30.798 و یکم کتاب کنارش میزارم... نه 00:06:30.798 --> 00:06:33.007 و کتابارو میشمرم...- نه مامان- 00:06:33.007 --> 00:06:36.007 مامان ،ششش ،لطفا لطفا ،مامان 00:06:36.007 --> 00:06:37.341 لطفا ،مامان؟ مامان؟ 00:06:37.341 --> 00:06:39.257 من دارم حرف میزنم ممنون 00:06:39.257 --> 00:06:41.090 نمیتونی اونطوری بفرستیش ،باشه؟ 00:06:41.090 --> 00:06:42.757 اونطوری شش هفته طول میکشه ،باشه؟ 00:06:42.757 --> 00:06:45.341 ببین ،من یه راهی پیدا میکنم که به من برسونیش... 00:06:45.341 --> 00:06:49.090 ولی ،الان یه کار خیلی خیلی مهم دارم... 00:06:49.090 --> 00:06:51.466 و یه کپی از کتابم میخوام 00:06:51.466 --> 00:06:53.174 میفهمی؟ 00:06:56.007 --> 00:06:57.757 چی؟ 00:06:57.757 --> 00:07:00.798 تو چی؟- کتاب ،مامان- 00:07:00.798 --> 00:07:04.174 اونی که داشتم توی کامپیوترم مینوشتم 00:07:07.341 --> 00:07:09.798 عزیزم ،چطور باید اونو از توی کامپیوترت در بیارم... 00:07:09.798 --> 00:07:12.507 و بهت برسونمش؟ 00:07:12.507 --> 00:07:15.715 میخوای بین یکم زمان و مکان ببندمش؟ 00:07:15.715 --> 00:07:17.424 مثل دیوید کاپرفیلد؟ 00:07:17.424 --> 00:07:20.341 هه چه جوکای خوبی 00:07:20.341 --> 00:07:22.007 باشه ،مامان ،لطفا خندیدن رو تموم کن 00:07:22.007 --> 00:07:24.341 انقدر هم خنده دار نیست مامان ،انقدر هم خنده دار نیست 00:07:24.341 --> 00:07:27.049 لطفا ،باشه؟ گوش کن. باشه ،باشه ،ازم چی میخوای عزیزم؟ 00:07:27.049 --> 00:07:30.299 پس کاری که میخوام بکنی اینه که یدونه ایمیل... 00:07:30.299 --> 00:07:34.840 از اکانت ایمیلم برام بفرستی، با یه کپی از کتابم... 00:07:34.840 --> 00:07:37.215 که توی یه فایل وورده... 00:07:37.215 --> 00:07:40.715 که توی یه پوشه روی دسکتاپمه 00:07:40.715 --> 00:07:42.507 راحته مگه نه؟ 00:07:45.132 --> 00:07:47.673 آنیش ،نمیفهمم داری چی میگی؟ 00:07:47.673 --> 00:07:50.132 از من میخوای چیکار کنم؟ 00:07:50.132 --> 00:07:52.424 باشه ،مامان ازت میخوام که کامپیوتر رو برام باز کنی... 00:07:52.424 --> 00:07:53.715 میشه این کارو برام بکنی لطفا؟ 00:07:53.715 --> 00:07:55.174 میتونی کامپیوتر رو باز کنی 00:07:55.174 --> 00:07:56.882 باشه باشه باشه- ممنون- 00:07:59.549 --> 00:08:01.591 باشه ، انجامش دادم- باشه ،کارت خوب بود- 00:08:01.591 --> 00:08:04.591 حالا ،قدم بعدی دکمه ی پاوره ،باشه؟ 00:08:04.591 --> 00:08:06.382 یه دایره روش داره... 00:08:06.382 --> 00:08:09.466 که یه خط از وسطش رد شده 00:08:09.466 --> 00:08:12.257 ازت میخوام که فشارش بدی و برای چند ثانیه... 00:08:12.257 --> 00:08:15.591 نگهش داری ،تا وقتی که یه صدای زنگ بشنوی ،باشه؟ 00:08:15.591 --> 00:08:18.090 اون به این معنیه که کامپیوتر روشن شده 00:08:20.382 --> 00:08:22.923 چه تمیز- کار کرد؟- 00:08:22.923 --> 00:08:26.923 هممم- آره ،خوبه ،کارت خوب بود- 00:08:26.923 --> 00:08:29.549 باشه ،آم...- ممنون عزیزم ،خیلی راحته- 00:08:29.549 --> 00:08:31.466 آره ،نه ،کار تو خوبه مامان 00:08:31.466 --> 00:08:35.424 حالا ،میخوام بهم بگی کدوم پنجره ها بازن؟ 00:08:35.424 --> 00:08:37.299 تمام پنجره ها بستن 00:08:37.299 --> 00:08:40.965 بیرون خیلی سرده- اوه خدای من- 00:08:40.965 --> 00:08:45.507 آه ،مامان منظورم پنجره های توی کامپیوتر بود... 00:08:45.507 --> 00:08:47.132 نه پنجره های آپارتمان 00:08:47.132 --> 00:08:49.549 اوه ،ببخشید عزیزم ،من فقط... 00:08:49.549 --> 00:08:51.132 خنگ بازی در آوردم ببخشید 00:08:51.132 --> 00:08:52.882 نه مامان تو خنگ نیستی- نه ،هستم- 00:08:52.882 --> 00:08:54.090 بس کن ،کارت خوبه 00:08:54.090 --> 00:08:55.466 باشه ،فقط بهم بگو... 00:08:55.466 --> 00:08:57.132 توی صفحه چی میبینی؟ 00:08:57.132 --> 00:09:00.757 باشه ،عزیزم ،اون آبیه... 00:09:00.757 --> 00:09:03.965 و با یه عالمه چیزای آبی... 00:09:03.965 --> 00:09:07.715 مربع های کوچیکی که زیرشون یه چیزایی نوشته شده 00:09:07.715 --> 00:09:09.591 آره ،به اون مربع های آبی... 00:09:09.591 --> 00:09:12.299 میگن پوشه، باشه؟ 00:09:12.299 --> 00:09:14.132 پس ازت میخوام پوشه ای رو پیدا کنی... 00:09:14.132 --> 00:09:17.965 که روش نوشته ، "آرام از میان جریان" 00:09:17.965 --> 00:09:23.882 آرام از میان...جریان- جریان- 00:09:23.882 --> 00:09:25.715 اون چیه؟- چی چیه؟- 00:09:25.715 --> 00:09:28.132 آرام از میان جریان چیه؟ 00:09:28.132 --> 00:09:31.174 اوه ،اون درواقع... 00:09:32.507 --> 00:09:36.882 اسم کتابمه 00:09:36.882 --> 00:09:37.840 آره 00:09:39.174 --> 00:09:42.299 خوشت میاد؟ 00:09:42.299 --> 00:09:45.798 قرار نبود بامزه باشه ،مامان 00:09:45.798 --> 00:09:47.299 این یکم پوچه 00:09:47.299 --> 00:09:49.715 ولی یعنی چی؟ 00:09:49.715 --> 00:09:53.007 یه استعاره ست مامان ،باشه؟ 00:09:53.007 --> 00:09:55.549 اولا ،هنوز داره روش کار میشه پس میشه عوضش کرد 00:09:55.549 --> 00:09:58.174 ولی ،ولی یه استعاره ست ،باشه؟ 00:09:58.174 --> 00:10:01.257 برای وقتی که هر جایی که روزگار حرکت کنه به اون سمت میری... 00:10:01.257 --> 00:10:04.840 و فرقی نمیکنه که خوب باشه یا بد 00:10:04.840 --> 00:10:07.882 شاید اگه یکم نیرومند تر باشه بهتره "مثل "جزر و مد 00:10:07.882 --> 00:10:10.090 جزر و مد ،مامان نه...اون... 00:10:10.090 --> 00:10:13.591 جزر و مد ببین ،مامان اون درباره ی تصورات غلط اجتماعیه 00:10:13.591 --> 00:10:16.257 که تو باید فقط تسلیم تجربیاتت بشی 00:10:16.257 --> 00:10:18.090 میدونی ،که... 00:10:18.090 --> 00:10:20.174 اصلا بیخیالش مامان تو یه منتقد نیستی 00:10:20.174 --> 00:10:22.132 باشه؟ تو کتابای زیادی نمیخونی- باشه- 00:10:22.132 --> 00:10:24.132 پس تو...تو درک نمیکنی باشه؟ 00:10:24.132 --> 00:10:26.049 فقط بهم بگو چی روی صفحه ست 00:10:26.049 --> 00:10:28.049 چی روی صحنه ست؟- من نمیتونم این حروفو بخونم- 00:10:28.049 --> 00:10:29.965 اونا مثل مورچه های کوچولو هستن 00:10:29.965 --> 00:10:32.174 ولی همسایمون جنت یه تلسکوپ داره 00:10:32.174 --> 00:10:33.673 چی؟ نه 00:10:33.673 --> 00:10:38.049 تو میتونی توی تنظیمات سایز صفحه رو زیاد کنی 00:10:38.049 --> 00:10:39.923 بیخیال بیخیال 00:10:39.923 --> 00:10:42.257 آه...- من فقط شوخی کردم...- 00:10:42.257 --> 00:10:44.215 انقدر که خنگ نیستم- راست میگی- 00:10:44.215 --> 00:10:47.798 ببخشید من فقط...استرس دارم 00:10:47.798 --> 00:10:50.132 آه...- فقط بگو چیکار کنم- 00:10:50.132 --> 00:10:54.215 باشه ،من تقریبا مطمئنم... 00:10:54.215 --> 00:10:58.757 که اون چهارمین پوشه... 00:10:58.757 --> 00:11:01.132 از ستون سمت راسته 00:11:01.132 --> 00:11:04.174 بعد روی اون دابل-کلیک کن 00:11:04.174 --> 00:11:06.798 سه ،یک... 00:11:06.798 --> 00:11:10.090 اون میشه ،یک ،دو... 00:11:12.424 --> 00:11:15.757 چهار...چهارمی- سه ،چهار- 00:11:15.757 --> 00:11:17.715 و دابل-کلیک- آه ،درسته- 00:11:17.715 --> 00:11:19.673 دابل-کلیک چیه؟ 00:11:19.673 --> 00:11:23.215 اوه ،ببخشید ،باید ماوس رو بگیری... 00:11:23.215 --> 00:11:26.382 بالای پوشه ،و بعد دوبار فشارش میدی... 00:11:26.382 --> 00:11:27.798 خیلی سریع ،باشه؟ 00:11:27.798 --> 00:11:31.424 مثل ،کلیک کلیک ،کلیک کلیک ،کلیک کلیک 00:11:31.424 --> 00:11:33.049 آره... 00:11:35.466 --> 00:11:38.007 کلیک کلیک کردی؟- من دارم از پنجره بیرونو نگاه میکنم...- 00:11:38.007 --> 00:11:40.466 و آقای جنسن یه ماشین جدید خریده 00:11:40.466 --> 00:11:42.632 باشه ،مامان مامان ،تمرکز کن 00:11:42.632 --> 00:11:44.591 باشه؟ لطفا- دارم یکم خسته میشم- 00:11:44.591 --> 00:11:46.507 پس چرا فقط اینکارو فردا نکنیم 00:11:46.507 --> 00:11:48.507 نه فردا!...مامان ،تو نمیفهمی... 00:11:48.507 --> 00:11:50.466 این چقدر برای من مهمه ،باشه؟ 00:11:50.466 --> 00:11:52.798 من همین الان کتابمو میخوام که بتونم بنویسم 00:11:52.798 --> 00:11:55.299 من چندین ساعت هدر دادم! کل شب هیچی ننوشتم! باشه ،آروم باش 00:11:55.299 --> 00:11:57.965 قرار ملاقات من جمعه ست!- من نمیفهمم چرا نمیتونی بقیه ی کتاب رو...- 00:11:57.965 --> 00:12:00.007 روی کاغذ های هتل بنویسی... 00:12:00.007 --> 00:12:02.466 و بعد توی نیویورک تایپش می کنی مامان .مامان 00:12:02.466 --> 00:12:05.132 چی؟ نه، نمیتونم...مامان اینطوری کار نمیکنه 00:12:05.132 --> 00:12:07.299 چرا اونطوری کار نمیکنه؟- چون من...- 00:12:07.299 --> 00:12:09.757 نود درصد کتاب کامله... 00:12:09.757 --> 00:12:11.257 و من باید به همه اش نگاه کنم 00:12:11.257 --> 00:12:14.591 که بتونم...تجزیه و تحلیل... 00:12:14.591 --> 00:12:17.840 ولش کن ،تو اصلا نمیفهمی 00:12:17.840 --> 00:12:20.174 ببین ،من خیلی درباره ی کامپیوتر نمیدونم... 00:12:20.174 --> 00:12:22.632 ولی این موقعیت به نظرم خیلی پیچیده نیست 00:12:22.632 --> 00:12:26.673 مردم هزاران سال توی دفترچه مینوشتن... 00:12:26.673 --> 00:12:28.174 و خودت قبلا توی دفترچه مینوشتی 00:12:28.174 --> 00:12:29.965 همونی که برات از فروشگاه خریده بودم 00:12:29.965 --> 00:12:32.715 تو داستانای خوبی ،توی دفترچه های معمولی نوشتی 00:12:32.715 --> 00:12:34.673 مامان ،اونا داستانای احمقانه ای بودن 00:12:34.673 --> 00:12:37.507 اونایی که درباره ی دایناسور ها و آینده بود؟ 00:12:37.507 --> 00:12:38.840 من عاشق اون داستانا بودم 00:12:38.840 --> 00:12:40.965 اون یکی از بهترین داستان هات بود 00:12:40.965 --> 00:12:43.174 اوه ،خدای من ،من متوجه نمیشم که چرا... 00:12:43.174 --> 00:12:45.257 تلاش نمی کنی که اون داستان دایناسور رو... 00:12:45.257 --> 00:12:46.798 توی ملاقاتت بفروشی 00:12:46.798 --> 00:12:48.632 چون اون داستانو وقتی 13 ساله بودم نوشتم 00:12:48.632 --> 00:12:51.007 به نظرم خیلی عالی بود ،عزیزم 00:12:51.007 --> 00:12:54.049 اسم خوبی هم داشت 00:12:54.049 --> 00:12:56.507 اسم...مامان اسمش دایناسور آینده بود 00:12:56.507 --> 00:12:58.424 آره ،دقیقا 00:12:58.424 --> 00:13:01.215 اینطوری سریع میفهمی داستان درباره ی چیه 00:13:01.215 --> 00:13:02.840 ترق 00:13:02.840 --> 00:13:04.049 مامان؟- بله؟- 00:13:04.049 --> 00:13:05.673 من فقط یه بار اینو میپرسم... 00:13:05.673 --> 00:13:07.466 و میخوام صادقانه جواب بدی 00:13:07.466 --> 00:13:08.757 میخوای درباره ی اسم کتابم... 00:13:08.757 --> 00:13:09.882 چیزی بگی؟ 00:13:09.882 --> 00:13:12.049 نه 00:13:12.049 --> 00:13:13.965 من نمیفهمم ،فقط همینو میخوام بگم ببین ،پس... 00:13:13.965 --> 00:13:16.215 خب...پس تو میخوای یه چیزی بگی 00:13:16.215 --> 00:13:19.049 چرا فقط وقتی که ازت سوال میپرسم... سرراست جواب نمیدی... 00:13:19.049 --> 00:13:20.798 مامان ،میدونی چیه ،بیخیال 00:13:20.798 --> 00:13:22.049 انتظار ندارم که درکش کنی 00:13:22.049 --> 00:13:23.673 عزیزم ،آرزو میکنم یه جوری... 00:13:23.673 --> 00:13:25.507 باهام حرف نزنی انگار من احمقم ،آنیش 00:13:25.507 --> 00:13:28.257 مامان ،فقط ازت میخوام که روی اونا... 00:13:28.257 --> 00:13:29.840 دابل کلیک کنی- خیلی خب ،باشه باشه- 00:13:29.840 --> 00:13:32.424 ممنون- باشه باشه باشه ،مشکلی نیست- 00:13:32.424 --> 00:13:35.715 اوه خدای من 00:13:35.715 --> 00:13:37.840 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:13:37.840 --> 00:13:39.882 مامان تو باید خیلی سریع کلیک کنی... 00:13:39.882 --> 00:13:41.299 دوبار پشت سر هم... 00:13:41.299 --> 00:13:43.632 خیلی سریع ،اینجوری ،کلیک کلیک 00:13:47.007 --> 00:13:48.923 نه مامان ...اوه لعنت 00:13:48.923 --> 00:13:50.424 فکر کنم کار نمیکنه 00:13:50.424 --> 00:13:51.965 مامان ،به خاطر اینکه به اندازه کافی سریع نیستی 00:13:51.965 --> 00:13:54.591 من میتونم صدای...- اوه!- 00:13:54.591 --> 00:13:57.174 اون اوه چی بود؟ 00:13:57.174 --> 00:13:59.632 صبر کن ، یه چیزی...اومد 00:13:59.632 --> 00:14:01.507 اومد...چقدر کلمه داره 00:14:01.507 --> 00:14:02.923 آره ،ایول- اوه ،چقدر زیاد... 00:14:02.923 --> 00:14:04.507 همه ی این کلمه هارو تو نوشتی؟ 00:14:04.507 --> 00:14:05.965 آره مامان ،اون کتاب منه، باشه؟ 00:14:05.965 --> 00:14:07.591 حالا ،این عالیه ،این عالیه 00:14:07.591 --> 00:14:09.007 حالا تقریبا تموم شده باشه؟ تقریبا تموم شده 00:14:09.007 --> 00:14:10.424 پس ،حالا این کارو میکنیم... 00:14:10.424 --> 00:14:12.591 ما از همه اش کپی میگیریم ،باشه، 00:14:12.591 --> 00:14:14.466 بعد توی یه ایمیل پیست میکنیم... 00:14:14.466 --> 00:14:16.382 بعد تو باید مودمم رو روشن کنی... 00:14:16.382 --> 00:14:18.757 و بعد باید ایمیلو برام بفرستی و تمام 00:14:18.757 --> 00:14:20.798 تموم میشه ،بعد از اون تموم میشه- نه نه نه- 00:14:20.798 --> 00:14:24.673 تموم میشه- باشه ،به نظر کار زیاد داره- 00:14:24.673 --> 00:14:28.424 نه نه ،مامان مامان مامان ،من توی تمام مراحل... راهنماییت میکنم ،باشه؟ 00:14:28.424 --> 00:14:29.840 خیلی راحته 00:14:29.840 --> 00:14:31.257 باشه ،حالا کاری که ازت میخوام بکنی... 00:14:31.257 --> 00:14:33.007 اینه که به کیبورد نگاه کنی... 00:14:33.007 --> 00:14:35.174 و دکمه ی A و... 00:14:35.174 --> 00:14:36.965 و دکمه ی کامند رو پیدا کنی (Ctrl) 00:14:36.965 --> 00:14:39.299 کامند ،آره ،میبینمش 00:14:39.299 --> 00:14:41.632 خوبه خوبه ،حالا ازت میخوام که... 00:14:41.632 --> 00:14:44.549 جفتشون رو همزمان فشار بدی 00:14:44.549 --> 00:14:45.965 باشه ،میتونی این کارو بکنی؟- باشه- 00:14:45.965 --> 00:14:48.341 همزمان 00:14:48.341 --> 00:14:49.299 آره 00:14:51.257 --> 00:14:52.965 او-او- منظورت چیه ،او-او؟- 00:14:52.965 --> 00:14:56.090 نه ،نمیدونم ،نوشته ،آم... 00:14:56.090 --> 00:14:58.299 یه سری ابر اومده روی کلمه ها... 00:14:58.299 --> 00:15:00.007 مثل...- آره آره آره- 00:15:00.007 --> 00:15:01.591 مثل اینکه ،همه چی برجسته شده... 00:15:01.591 --> 00:15:03.424 فهمیدم...میدونم داری چی میگی مامان 00:15:03.424 --> 00:15:05.257 اون..درواقع چیز خوبیه 00:15:05.257 --> 00:15:09.549 اون...دقیقا چیزی بود که میخواستیم ،باشه؟ 00:15:09.549 --> 00:15:12.049 چون اون یعنی ،همه شو انتخاب کردی ،باشه؟ من تونستم 00:15:12.049 --> 00:15:14.507 باشه ،حالا ازت میخوام که دوباره به کیبورد نگاه کنی.... 00:15:14.507 --> 00:15:15.882 دکمه ی C رو پیدا کنی... 00:15:15.882 --> 00:15:18.507 و با دکمه ی کامند فشارش بدی... 00:15:18.507 --> 00:15:20.840 و بعد همه اش کپی میشه ،باشه؟ 00:15:20.840 --> 00:15:22.466 همه ی کتاب کپی میشه 00:15:26.174 --> 00:15:28.591 مامان ،حرف بزن ،چه خبره؟ 00:15:28.591 --> 00:15:33.341 آره ،فکر نکنم اتفاقی افتاده باشه 00:15:33.341 --> 00:15:35.507 آم...- منظورت چیه؟ یعنی چی؟- 00:15:35.507 --> 00:15:37.715 منظورت چیه؟- خب نمیدونم- 00:15:37.715 --> 00:15:40.299 همه چیز یه جورایی...از بین رفت 00:15:40.299 --> 00:15:42.882 میدونی، یه عالمه کلمه... 00:15:42.882 --> 00:15:46.007 قبلا بود ،ولی الان خالیه 00:15:48.757 --> 00:15:50.923 منظورت چیه خالیه؟ 00:15:50.923 --> 00:15:53.715 آه ،کلمه ها رفتن 00:15:57.798 --> 00:16:00.715 باشه باشه 00:16:00.715 --> 00:16:03.549 حالا ،مامان ،ازت میخوام که از این لحظه... 00:16:03.549 --> 00:16:05.007 به بعد خیلی مراقب باشی... 00:16:05.007 --> 00:16:08.215 و خیلی دقیق بهم گوش بدی ،باشه؟ 00:16:08.215 --> 00:16:10.007 چه دکمه هایی رو فشار دادی؟ 00:16:10.007 --> 00:16:12.549 من...اونایی که گفتی رو فشار دادم 00:16:12.549 --> 00:16:16.715 کدوما بودن؟- کامند و V- 00:16:18.257 --> 00:16:20.549 نه ،کامند و V نه مامان 00:16:20.549 --> 00:16:23.549 گفتم کامند و C- هی ،تو اینو نگفتی- 00:16:23.549 --> 00:16:25.382 باشه ،مامان ،گوش کن 00:16:25.382 --> 00:16:27.840 باید خیلی دقیق بهم گوش کنی ،باشه؟ 00:16:27.840 --> 00:16:29.757 خب ،تو الان همه رو روی کتابم پیست کردی... 00:16:29.757 --> 00:16:31.715 که یعنی تو همه چیزو پاک کردی 00:16:31.715 --> 00:16:33.591 پس الان ،ما باید... 00:16:33.591 --> 00:16:36.591 به شدت مراقب باشیم ،وبه هیچی دست نزنیم... 00:16:36.591 --> 00:16:38.923 تا وقتی که دقیقا بگم چیکار بکنی ،باشه؟ 00:16:40.840 --> 00:16:43.132 مامان!- از تن صدات خوشم نمیاد- 00:16:43.132 --> 00:16:45.840 مامان ،فقط یه لحظه بهم گوش کن- تن صدات- 00:16:45.840 --> 00:16:48.382 مامان انقدر تن تن نکن ،باشه؟ 00:16:48.382 --> 00:16:50.591 باشه؟ تو الان همه ی کتابمو پیست کردی... 00:16:50.591 --> 00:16:53.341 و از تو میخوام که قبل اینکه کاملا... پاک بشه ،برش گردونی 00:16:53.341 --> 00:16:54.757 ببخشید ،پسر جوان... 00:16:54.757 --> 00:16:57.215 اگه یه بار دیگه هم با من اینطوری حرف بزنی... 00:16:57.215 --> 00:16:59.341 من سریعا گوشی رو قطع میکنم 00:16:59.341 --> 00:17:00.840 نه نه نه نه، باشه قطع نکن 00:17:00.840 --> 00:17:02.466 قطع نکن ،قطع نکن... 00:17:02.466 --> 00:17:03.757 باشه ،فقط... 00:17:03.757 --> 00:17:07.591 مامان فقط کامند و Z رو فشار بده 00:17:07.591 --> 00:17:10.507 اون کار رو برعکس میکنه 00:17:10.507 --> 00:17:14.591 مامن ،اگه یه سبزی کوفتی دیگه هم خورد کنی... 00:17:14.591 --> 00:17:16.007 قسم میخورم 00:17:16.007 --> 00:17:18.965 لطفا ،کامند و Z رو فشار بده 00:17:18.965 --> 00:17:20.965 لطفا اینطوری با من حرف نزن... 00:17:20.965 --> 00:17:22.715 و اگه از من میخوای چیزی روفشار بدم... 00:17:22.715 --> 00:17:24.840 معذرت خواهی کن- لعنت!- 00:17:24.840 --> 00:17:27.215 ببخشید ،ببخشید ،باشه؟ ببخشید 00:17:27.215 --> 00:17:29.090 ببخشید ببخشید ببخشید نه 00:17:29.090 --> 00:17:32.132 اونطوری نه ،واقعی 00:17:32.132 --> 00:17:35.132 مامان...- نه واقعی- 00:17:35.132 --> 00:17:37.466 من خیلی متاسفم 00:17:37.466 --> 00:17:39.798 من خیلی متاسفم 00:17:39.798 --> 00:17:43.132 لطفا میشه ،کامند و Z رو فشار بدی؟ 00:17:43.132 --> 00:17:44.466 خیلی خب ،باشه 00:17:45.632 --> 00:17:47.382 صبر کن 00:17:47.382 --> 00:17:49.174 باشه ،کلمه ها برگشتن؟ 00:17:49.174 --> 00:17:51.382 صبر کن 00:17:51.382 --> 00:17:53.341 نه ،کاری نکرد 00:17:53.341 --> 00:17:56.174 منظورت چیه کاری نکرد- اوه ،صبرکن صبرکن صبرکن- 00:17:56.174 --> 00:18:00.090 یه حباب کوچولو اینجا هست که میگه سیو... 00:18:00.090 --> 00:18:02.424 نه ،پس اون دکمه رو نزن ،چون...- خب ،فقط بزار...- 00:18:02.424 --> 00:18:04.798 نه نه نه مامان- فایل اشتباه رو ذخیره کنم...- 00:18:04.798 --> 00:18:07.466 اون فایلو پاک میکنه- عزیزم دارم برات سیوش میکنم- 00:18:07.466 --> 00:18:09.174 نه مامان دارم میگم چیزی رو سیو نکن 00:18:09.174 --> 00:18:11.507 سیو نکن- باشه عزیزم سیو شد- 00:18:15.299 --> 00:18:18.341 با این حال کلمه ها هنوز رفتن (منم الان میخوام خودکشی کنم اون که هیچی) 00:18:19.507 --> 00:18:21.007 هاه 00:18:21.007 --> 00:18:23.007 هاه...هاه 00:18:26.007 --> 00:18:30.341 مامان ،ازت میخوام که همین الان کامپیوترم رو ببندی 00:18:30.341 --> 00:18:32.965 آه ،نمیخوای که برات ایمیلش کنم؟ 00:18:32.965 --> 00:18:34.673 فقط خفه شو 00:18:34.673 --> 00:18:38.757 فقط یه لحظه خفه شو و بهم گوش کن 00:18:38.757 --> 00:18:40.882 ازت میخوام که کامپیوترم رو ببندی... 00:18:40.882 --> 00:18:42.882 ازم میخوام بری گم شی توی اتوبوس... 00:18:42.882 --> 00:18:46.049 و ازت میخوام بری به (دنیای مک )توی خیابان هفدهم... 00:18:46.049 --> 00:18:48.549 کامپیوترم رو بدی به کسی که توی مغازه ست... 00:18:48.549 --> 00:18:53.049 شماره مو بهش بدی و بهش بگی سریعا به من زنگ بزنه 00:18:53.049 --> 00:18:56.923 و ازت میخوام که همین الان انجامش بدی 00:19:02.632 --> 00:19:04.507 نه (وایییییی) 00:19:04.507 --> 00:19:06.382 نه؟- شنیدی که چی گفتم- 00:19:06.382 --> 00:19:08.382 تو فکر میکنی من اینجا میشینم و هر کاری... 00:19:08.382 --> 00:19:10.257 برای هرکسی که اینطوری باهام حرف میزنه میکنم؟ 00:19:10.257 --> 00:19:12.215 مامان ،تو الان کتاب لعنتی منو پاک کردی 00:19:14.049 --> 00:19:15.673 زبونت چی شده؟ چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:19:15.673 --> 00:19:18.090 من به تن صدای تخمیم و زبون شخمیم... 00:19:18.090 --> 00:19:20.382 هیچ اهمیتی نمیدم ،باشه؟ 00:19:20.382 --> 00:19:22.257 تو همین الان زحمات عمرمو پاک کردی!... 00:19:22.257 --> 00:19:23.923 اینو نمیفهمی؟- زحمات عمر چی؟- 00:19:23.923 --> 00:19:26.215 اون تمام چیزی بود که روش کار مردم ،مامان! 00:19:26.215 --> 00:19:28.507 تو الان داری خیلی احساساتی میشی، زحمات عمر...زحمات عمر چیه؟ 00:19:28.507 --> 00:19:31.673 من فقط اتفاقی یه سری کلمات احمقانه رو پاک کردم 00:19:31.673 --> 00:19:33.257 به کلمات من احمقانه نگو... 00:19:33.257 --> 00:19:35.591 چون نمیتونی درکشون کنی ،باشه؟ 00:19:35.591 --> 00:19:38.382 اونا برای آدمایی ان که واقعا انگلیسی رو درک میکنن 00:19:38.382 --> 00:19:41.840 تو فکر میکنی من یه مادر احمق و بیسوادم؟ 00:19:41.840 --> 00:19:43.549 مامان- که نمیتونم چیزی رو درک کنم؟ 00:19:43.549 --> 00:19:45.090 میدونی چیه؟ من اینو درک میکنم که... 00:19:45.090 --> 00:19:47.757 برای بزرگ کردن بچه با هیچی ،چی باید کشید 00:19:47.757 --> 00:19:49.923 دو جا کار کردن برای حمایت از تو 00:19:49.923 --> 00:19:53.299 جور کردن تسهیلات کالج برای تو که بتونی برای خودت کسی بشی 00:19:53.299 --> 00:19:56.382 و بعد پسرت میاد خونه و باهات جوری رفتار میکنه انگار دشمنشی 00:19:56.382 --> 00:19:57.757 و چرا؟ 00:19:57.757 --> 00:19:59.424 چون اون چهار سال و پنجاه هزار دلار... 00:19:59.424 --> 00:20:02.257 توی یه دانشگاه هدر داده و یه دکتر نشده... 00:20:02.257 --> 00:20:05.299 یه وکیل نشده ،بلکه فقط درباره ی کتاب ها میخونه و مینویسه... 00:20:05.299 --> 00:20:07.757 که میتونست مجانی توی کتابخونه هم انجامش بده 00:20:07.757 --> 00:20:09.424 تو فکر میکنی من درک نمیکنم؟ 00:20:09.424 --> 00:20:11.466 باشه ،لازم نیست الان بهم عذاب وجدان بشی ،باشه؟ 00:20:11.466 --> 00:20:12.965 چون تو همیشه میخواستی من کسی باشم... 00:20:12.965 --> 00:20:14.798 که نیستم ،باشه، مامان؟ 00:20:14.798 --> 00:20:16.673 من قرار نیست یه وکیل بشم ،من قرار نیست یه دکتر بشم ،باشه؟ 00:20:16.673 --> 00:20:18.466 من رویا های خودمو دارم 00:20:18.466 --> 00:20:20.299 ببخشید که برات سخته که باهاش کنار بیای ،باشه؟ 00:20:20.299 --> 00:20:22.341 ببخشید که من پسری نیستم که.... 00:20:22.341 --> 00:20:24.007 پله های ترقی رو طی کنه.. 00:20:24.007 --> 00:20:26.715 و تو رو از زندگی غمناکت نجات بده 00:20:26.715 --> 00:20:28.965 باشه؟ تو هرگز منو ندیدی 00:20:28.965 --> 00:20:31.424 نه ،عزیزم ،من دقیقا تو رو میبینم- تو هیچوقت ندیدی که من واقعا کی هستم- 00:20:31.424 --> 00:20:33.466 نه ،ندیدی مامان ،تو فقط چیزایی رو که از من میخوای ،بشم ،میبینی 00:20:33.466 --> 00:20:36.007 ولی من فقط میخوام که کسی بشی! 00:20:36.007 --> 00:20:38.049 فکر میکنی من دارم چیکار میکنم؟ من تلاش میکنم که کسی بشم 00:20:38.049 --> 00:20:39.632 من یه کتاب مینویسم- نه نمیکنی!- 00:20:39.632 --> 00:20:41.174 من دارم میرم نیویورک- نه نمیکنی!- 00:20:41.174 --> 00:20:42.840 تو گوش نمیکنی ،تو کله شقی 00:20:42.840 --> 00:20:45.840 درست مثل خودشی- مثل کی؟- 00:20:47.382 --> 00:20:49.715 ها؟- تو گفتی درست مثل خودشی؟- 00:20:49.715 --> 00:20:51.965 مثل کی؟- نه ،هیچی هیچی- 00:20:51.965 --> 00:20:55.466 هیچی ،چیزی که گفتم رو فراموش کن 00:20:56.798 --> 00:20:58.424 به خاطر کتابت متاسفم 00:20:58.424 --> 00:21:00.673 من کامپیوترت رو با اتوبوس میبرم... 00:21:00.673 --> 00:21:04.382 من کتابت رو به اون یارو تحویل میدم... 00:21:04.382 --> 00:21:09.007 و بهش میگم که...بهش میگم که... 00:21:09.007 --> 00:21:10.965 مامان؟ مامان؟ 00:21:10.965 --> 00:21:13.007 من بهش میگم که بهت زنگ بزنه 00:21:13.007 --> 00:21:16.632 مامان؟ مامان؟ و من متاسفم...به خاطر کتابت متاسفم 00:21:16.632 --> 00:21:19.757 مامان چی...الان چه خبره؟ 00:21:19.757 --> 00:21:23.007 تو...مامان مامان گوش کن ،گوش کن ،گوش کن 00:21:23.007 --> 00:21:25.882 من متاسفم ،باشه؟ متاسفم که سرت داد زدم 00:21:25.882 --> 00:21:27.174 باشه؟ 00:21:27.174 --> 00:21:29.507 گریه نکن باشه؟ متاسفم 00:21:29.507 --> 00:21:32.757 عزیزم ،اسمش وتا بود 00:21:32.757 --> 00:21:35.632 و اون... 00:21:35.632 --> 00:21:37.882 اون 19 سالش بود 00:21:37.882 --> 00:21:40.382 کی؟ 00:21:40.382 --> 00:21:43.049 اون توسط والدین خوبی بزرگ شده بود... 00:21:43.049 --> 00:21:44.673 ولی اونا فقیر بودن 00:21:44.673 --> 00:21:48.090 و اون دختر ،درگیر مشکلات زیادی شد... 00:21:48.090 --> 00:21:50.007 توی مدرسه ،وبعد مشروب خوردن... 00:21:50.007 --> 00:21:52.174 و بعد مواد و پسرا 00:21:52.174 --> 00:21:56.174 اون خیلی زرنگ بود و من خیلی تلاش کردم کمکش کنم... 00:21:56.174 --> 00:21:57.715 و من تلاش کردم براش آشپزی کنم... 00:21:57.715 --> 00:22:00.299 و تلاش کردم وقتی میتونم بهش اهمیت بدم 00:22:00.299 --> 00:22:02.257 و بعد وقتی که این بچه اومد... 00:22:02.257 --> 00:22:05.049 والدینش فقط...ولش کردن 00:22:05.049 --> 00:22:08.591 و اونا به خاطر خجالت اونجارو ترک کردن 00:22:08.591 --> 00:22:10.174 پس ،اون با من موند 00:22:10.174 --> 00:22:13.632 و من کمکش کردم که از این پسر کوچولوی چاق مراقبت کنه 00:22:13.632 --> 00:22:17.049 و ما...میدونی ما... یه جورایی یه خانواده بودیم 00:22:17.049 --> 00:22:21.757 تا وقتی که یه روز من بیدار شدم و اون رفته بود... 00:22:21.757 --> 00:22:24.090 و من هرگز دیگه ندیدمش 00:22:24.090 --> 00:22:28.632 و من یه پسر بچه داشتم که حتی یک سالش نبود 00:22:28.632 --> 00:22:34.424 بعد میدونستم...میدونستم که این پسر مال منه 00:22:48.424 --> 00:22:50.798 مامان ،آم... 00:22:50.798 --> 00:22:56.466 من دارم سعی میکنم چیزایی که گفتی رو بفهمم 00:22:58.673 --> 00:23:02.923 داری میگی ،من فرزند خوندم؟ 00:23:08.007 --> 00:23:10.757 آره 00:23:10.757 --> 00:23:13.341 باشه 00:23:13.341 --> 00:23:16.049 و تو تصمیم گرفتی بعد اینکه... 00:23:16.049 --> 00:23:21.757 زحمت عمرمو از کامپیوترم پاک کردی بهم بگی؟ 00:23:25.007 --> 00:23:28.007 متاسفم ،عزیزم 00:23:28.007 --> 00:23:31.632 من فقط...از دهنم در رفت 00:23:33.507 --> 00:23:35.507 و از لحاظ فنی تو پاکستانی ای... 00:23:35.507 --> 00:23:39.923 ولی فکر نکنم موضوع مهمی باشه 00:23:39.923 --> 00:23:42.715 نه نیست 00:23:42.715 --> 00:23:45.007 عزیزم متاسفم... 00:23:45.007 --> 00:23:50.840 که اینطوری داره اتفاق میفته ولی میخوام بگم که... 00:23:50.840 --> 00:23:53.632 میدونم که دقیقا تو بچه ی من نیستی... 00:23:53.632 --> 00:23:56.341 و تو دقیقا شبیه من نیستی... 00:23:56.341 --> 00:24:01.591 و اینکه تو راست میگی و من درک نمیکنم که... 00:24:01.591 --> 00:24:04.007 تو چه فکری میکنی و چیکار میکنی 00:24:05.840 --> 00:24:07.715 ولی تو پسر منی 00:24:09.215 --> 00:24:12.549 و من خیلی دوستت دارم 00:24:18.715 --> 00:24:21.049 مامان؟ 00:24:21.049 --> 00:24:24.673 مامان؟ مامان؟ مامان؟- من میرم ،من کامپیوترت رو...- 00:24:24.673 --> 00:24:26.591 مامان مامان- به دنیای مک میدم- 00:24:26.591 --> 00:24:29.632 و میبینیم که میتونن برات درستش کنن یا نه ،باشه؟ 00:24:29.632 --> 00:24:33.840 مامان ،من ترسیدم که کتابم خوب نباشه 00:24:33.840 --> 00:24:36.757 اوه ،اوه ،نه مشکلی نیست عزیزم 00:24:36.757 --> 00:24:38.549 میتونی یدونه دیگه بنویسی 00:24:38.549 --> 00:24:41.923 و من اینو بهت برمیگردونم ،باشه؟ 00:24:41.923 --> 00:24:43.424 فقط محض احتیاط ،باشه ،عزیزم؟ 00:24:43.424 --> 00:24:45.673 من مطمئن میشم که این کتابو... 00:24:45.673 --> 00:24:48.174 بهت برگردونن ،باشه؟ 00:24:49.591 --> 00:24:52.923 باشه- اوه ،ببخشید عزیزم- 00:24:52.923 --> 00:24:55.257 اوه- بعدش بهم زنگ میزنی؟- 00:24:55.257 --> 00:24:56.673 بهت زنگ میزنم عزیزم 00:24:56.673 --> 00:24:59.757 البته که بهت زنگ میزنم عزیزم 00:24:59.757 --> 00:25:02.549 ممنون 00:25:02.549 --> 00:25:04.215 من دوستت دارم مامان 00:25:05.757 --> 00:25:07.757 منم دوستت دارم پسر عزیزم 00:25:14.090 --> 00:25:16.341 خیلی خب من دارم میرم ،باشه؟ 00:25:16.341 --> 00:25:19.549 خداحافظ- باشه راجا، غذا بخور ،باشه؟ 00:25:19.549 --> 00:25:20.798 یه چیزی بخور ،باشه؟ 00:25:20.798 --> 00:25:25.132 خداحافظ- باشه- 00:27:21.000 --> 00:27:51.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.024 --> 00:29:02.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.