﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:57.943 --> 00:01:01.401
معنای مرگ در زمان های مختلف....

00:01:01.401 --> 00:01:03.567
در هستی متفاوت بوده

00:01:03.567 --> 00:01:07.567
این یکی از اتفاقاتیه که ممکنه برای آینده ی هستی بیفته

00:01:07.567 --> 00:01:09.151
آینده ای که میتونه توسط یه دختر زیبا...

00:01:09.151 --> 00:01:11.734
در حال دیدن دریا
نمایش داده بشه

00:01:16.776 --> 00:01:18.901
با این حال اون هنوز احساسش نمیکنه

00:01:18.901 --> 00:01:21.068
اون مثل همه چیز زیر مجموعه ی قانونیه که...

00:01:21.068 --> 00:01:22.692
انرژی تولید میکنه

00:01:22.692 --> 00:01:25.734
به قصد برقراری هماهنگی

00:01:25.734 --> 00:01:28.984
در حال و حاضر اون گرم و راحته

00:01:28.984 --> 00:01:31.068
گرم ،با تشکر از پرتو های خورشیدی...

00:01:31.068 --> 00:01:33.567
که توسط پوستش جذب میشه

00:01:33.567 --> 00:01:36.360
گرم ،به خاطر غذایی که خورده

00:01:36.360 --> 00:01:38.442
غذایی که خورشید باعث به وجود آمدنش شده

00:01:38.442 --> 00:01:41.943
غذایی که بدنش به انرژی گرمایی تبدیل کرده

00:01:43.068 --> 00:01:44.776
ولی با اینکه اون گرمشه...

00:01:44.776 --> 00:01:46.442
وقتی خورشید غروب میکنه

00:01:46.442 --> 00:01:49.026
دختر گرما رو از دست میده

00:01:49.026 --> 00:01:50.859
به خاطر اینکه گرما همیشه...

00:01:56.609 --> 00:01:58.110
به خاطر یک هشدار محلی...

00:01:58.110 --> 00:02:00.235
این برنامه رو قطع کردیم

00:02:00.235 --> 00:02:02.567
اخبار مهم در ادامه گفته خواهد شد

00:02:04.401 --> 00:02:06.609
من دان گوردون از اخبار بی تی وی هستم

00:02:06.609 --> 00:02:07.984
سازمان خدمات آب و هوایی ملی...

00:02:07.984 --> 00:02:10.818
یک هشدار جدی داده

00:02:15.442 --> 00:02:18.692
مقامات محلی کاملا مجهز شده اند

00:02:18.692 --> 00:02:21.026
این یک تمرین نیست

00:03:12.235 --> 00:03:14.026
مستخدم هتل

00:03:19.609 --> 00:03:20.818
نه ،ممنون

00:05:26.193 --> 00:05:27.818
نه ،ممنون

00:05:51.235 --> 00:05:53.193
ادامه ی گزارش از گرگ کندال...

00:05:53.193 --> 00:05:56.318
از ویش تی وی
از محل تصادف هواپیما

00:05:56.318 --> 00:06:00.151
محل حادثه پر از تکه ها و
اعضای بدنه

00:06:00.151 --> 00:06:01.818
هواپیما بعد از اینکه با یه جت شخصی
برخورد کرده...

00:06:01.818 --> 00:06:04.567
مستقیم به زمین سقوط کرد

00:06:04.567 --> 00:06:06.984
این هواپیمای تجاری حامل 4 خدمه....

00:06:06.984 --> 00:06:08.484
و 78 مسافر بود

00:06:08.484 --> 00:06:10.026
هیچ کس زنده نمونده

00:06:10.026 --> 00:06:12.193
مقامات تازه شروع به گشتن...

00:06:12.193 --> 00:06:14.609
به دنبال اجساد بین بقایای هواپیما کردن...

00:06:14.609 --> 00:06:16.818
تا بفهمن که چه اتفاقی افتاده

00:06:51.859 --> 00:06:54.360
مرکز درمانی ادنهارست
میتونم کمکتون کنم؟

00:06:54.360 --> 00:06:56.276
دکتر دن بنچ لطفا

00:06:56.276 --> 00:06:58.401
-یه لحظه صبر کنید
-ممنون

00:07:08.276 --> 00:07:10.526
دکتر بنچ

00:07:10.526 --> 00:07:12.484
تنهایی؟

00:07:14.692 --> 00:07:16.859
-جون؟
-اسم منو بلند نگو

00:07:16.859 --> 00:07:19.943
جون؟
چی...یعنی چی؟

00:07:19.943 --> 00:07:22.151
تنهایی؟

00:07:22.151 --> 00:07:24.276
من...من تنهام

00:07:24.276 --> 00:07:28.151
-من...من گیج شدم
-من خوبم

00:07:28.151 --> 00:07:30.026
مشکلی نیست ،من زنده ام

00:07:30.026 --> 00:07:32.609
اوه خدای من

00:07:32.609 --> 00:07:34.567
من نمیدونستم چیکار کنم

00:07:35.734 --> 00:07:37.276
اوه خدا

00:07:37.276 --> 00:07:39.110
خودمم عزیزم

00:07:41.276 --> 00:07:42.776
من خیلی داغون بودم

00:07:42.776 --> 00:07:44.276
اوه خدا

00:07:44.276 --> 00:07:45.984
من خوبم

00:07:45.984 --> 00:07:48.151
-فکر کردم تو...
-میدونم ،ولی نمردم

00:07:48.151 --> 00:07:50.651
من...من اینجام

00:07:50.651 --> 00:07:54.401
-باشه
-من باید مرده باشم ،ولی من اینجام

00:07:54.401 --> 00:07:57.026
اینجا خیلی شلوغ بود

00:07:57.026 --> 00:08:00.484
نمیتونستم با کسی حرف بزنم

00:08:00.484 --> 00:08:02.442
خیلی وحشتناک بود

00:08:02.442 --> 00:08:04.692
من یه مردی رو دیدم...

00:08:04.692 --> 00:08:07.318
که اسم همسر و بچه هاش رو فریاد میزد

00:08:07.318 --> 00:08:09.442
چون اونا روی یه صندلی دیگه نشسته بودن

00:08:09.442 --> 00:08:13.651
و بعدش دیدم که توی شعله ها فرو رفتن

00:08:15.401 --> 00:08:18.901
برنامه های تلویزیونی ادعا کردن که
همه مردن

00:08:18.901 --> 00:08:20.943
عکست توی اخبار بود

00:08:23.318 --> 00:08:25.110
به بچه هات زنگ زدی؟

00:08:26.859 --> 00:08:29.026
نه

00:08:29.026 --> 00:08:30.360
استیون چطور؟

00:08:31.734 --> 00:08:33.026
نه

00:08:36.276 --> 00:08:38.360
اول به من زنگ زدی؟

00:08:39.818 --> 00:08:41.859
آره

00:08:41.859 --> 00:08:43.110
خدای من

00:08:47.068 --> 00:08:49.110
- به تو فکر میکردم
- جدی؟

00:08:49.110 --> 00:08:51.276
وقتی توی هواپیما بودیم و
از بالای بزرگراه رد میشدیم...

00:08:51.276 --> 00:08:53.360
من به تو فکر میکردم

00:08:53.360 --> 00:08:55.193
من یه همچین فکرایی میکردم که...

00:08:57.026 --> 00:08:59.943
اگه من توی اون پرواز میمردم
هیچ مشکلی نداشت

00:08:59.943 --> 00:09:02.901
- اوه عزیزم
-نه چون من نمیتونم...

00:09:02.901 --> 00:09:04.526
تمام این پنهان کاریا توی این سال ها...

00:09:04.526 --> 00:09:07.026
این...این جهنمه

00:09:07.026 --> 00:09:09.235
میدونم

00:09:09.235 --> 00:09:12.734
چطور میتونم ببینمت؟
الان کجایی؟

00:09:12.734 --> 00:09:16.276
من توی یه...هتلم

00:09:16.276 --> 00:09:19.110
کس دیگه ای میدونه تو اونجایی؟

00:09:21.442 --> 00:09:24.484
نه ،فکر نکنم

00:09:24.484 --> 00:09:28.235
یادته که میگفتی ما به یه معجزه نیاز داریم...

00:09:30.776 --> 00:09:32.567
تا بتونیم با هم باشیم؟

00:09:35.901 --> 00:09:37.734
فکر میکنم این خودشه

00:09:43.235 --> 00:09:46.401
خانم اسمیت؟

00:09:46.401 --> 00:09:49.110
خانم اسمیت؟

00:09:51.026 --> 00:09:54.360
- خانم تیکینز؟
- کسی پشت دره؟

00:09:54.360 --> 00:09:57.110
خانم تیکینز من میدونم از یه اسم دیگه
برای اتاق گرفتن استفاده کردید...

00:09:57.110 --> 00:09:59.068
- ولی میدونم که خودتونید
-اوه خدای من

00:09:59.068 --> 00:10:01.110
چی؟
جونی ،صبر کن

00:10:01.110 --> 00:10:04.235
صبر کن ،صبر کن
قطع نکن

00:10:04.235 --> 00:10:05.943
- جونی چه خبره؟
- من باید برم

00:10:05.943 --> 00:10:07.776
نه ،صبر کن ،نه!

00:10:12.318 --> 00:10:15.818
خانم تیکینز ،شما حالتون خوبه؟

00:10:15.818 --> 00:10:18.776
احساس سر گیجه...

00:10:18.776 --> 00:10:21.276
یا ضعف نداشتید؟

00:10:21.276 --> 00:10:23.818
ممکنه ضربه مغزی شده باشید و متوجه نباشید

00:10:28.609 --> 00:10:31.110
خانم تیکینز ،میدونم که اونجایید

00:10:32.567 --> 00:10:34.026
نه ،تو اشتباه کردی

00:10:34.026 --> 00:10:36.484
اینجا اتاق اشتباهیه

00:10:36.484 --> 00:10:38.859
میدونم که خودتونید

00:10:38.859 --> 00:10:41.318
پرواز 1438

00:10:41.318 --> 00:10:44.151
همونی که پشت تپه بین درختا سقوط کرده

00:10:44.151 --> 00:10:46.859
همونی که پشت بخش مونتگومری افتاده

00:10:48.526 --> 00:10:51.235
چی میخوای؟

00:10:51.235 --> 00:10:53.484
میدونم که شما توی اون هواپیما بودید

00:10:53.484 --> 00:10:55.526
فقط از اینجا برو!

00:10:55.526 --> 00:10:57.692
خانم تیکینز شما ممکنه الان شوکه شده باشید

00:10:57.692 --> 00:10:59.235
من آموزش های پزشکی دیدم

00:10:59.235 --> 00:11:02.110
حداقل میتونم یه معاینه تون بکنم

00:11:02.110 --> 00:11:03.984
براتون یکم غذا هم آوردم

00:11:06.110 --> 00:11:08.151
حتی یه مسواک هم براتون خریدم

00:11:12.401 --> 00:11:14.818
شما یه جلیقه ی نجات زرد تنتون بود

00:11:14.818 --> 00:11:16.859


00:11:16.859 --> 00:11:19.151
فقط یه بخشی از هواپیما بعد از سقوط...

00:11:19.151 --> 00:11:21.401
توی درختا سالم مونده بود

00:11:21.401 --> 00:11:23.360
نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی

00:11:26.026 --> 00:11:27.734
شما یه همسر دارید

00:11:27.734 --> 00:11:29.360
با دو بچه ی بالغ

00:11:32.401 --> 00:11:33.943
من اونارو توی اخبار دیدم

00:11:33.943 --> 00:11:35.859
من توی اون پرواز نبودم

00:11:35.859 --> 00:11:39.318
خانم تیکینز ،من واقعا فقط برای
کمک به شما اومدم

00:11:43.776 --> 00:11:45.401
خانم تیکینز؟

00:11:49.567 --> 00:11:51.318
شما خوش شانسید که تا الان پیداتون نکردن...

00:11:51.318 --> 00:11:54.567
ولی مطبوعات...ممکنه هر لحظه سر برسن

00:11:54.567 --> 00:11:57.401
اینجا به زودی ممکنه تبدیل به یه
باغ وحش بشه

00:12:52.901 --> 00:12:55.318
اصلا زخمی شدید؟

00:12:55.318 --> 00:12:56.442
نه

00:12:56.442 --> 00:13:00.151
هیچ زخم یا خراشی؟

00:13:00.151 --> 00:13:01.110
نه

00:13:04.151 --> 00:13:06.110
پس چرا این همه خون روی ملافه هاست؟

00:13:07.401 --> 00:13:08.692
من...

00:13:08.692 --> 00:13:10.567
موقع اصلاح خودمو بریدم

00:13:13.235 --> 00:13:14.151
بیاید

00:13:15.276 --> 00:13:16.651
حتما خیلی گشنه تونه

00:13:48.567 --> 00:13:50.651
اسمت چیه؟

00:13:50.651 --> 00:13:52.526
لیزا

00:13:52.526 --> 00:13:55.901
و یه امدادرسانی؟

00:13:55.901 --> 00:13:58.651
من یه زمانی تعلیمات پزشکی دیدم ،آره

00:14:03.859 --> 00:14:06.193
واو

00:14:06.193 --> 00:14:08.151
حتما به خدا ایمان داری

00:14:11.026 --> 00:14:13.360
چی؟

00:14:13.360 --> 00:14:15.068
تو مثل ققنوسی

00:14:15.068 --> 00:14:17.651
تو از بین خاکستر ها بلند شدی...

00:14:17.651 --> 00:14:19.151
و الان اینجایی

00:14:23.151 --> 00:14:27.151
کنجکاوم بدونم ،به اون چیزا ایمان داری...؟

00:14:27.151 --> 00:14:29.151
خدا و بهشت؟

00:14:34.526 --> 00:14:37.026
نه ،ندارم

00:14:38.526 --> 00:14:41.318
چرا اینجایی؟

00:14:41.318 --> 00:14:43.401
- گفتم که ،من اینجام تا...
-آره ،میدونم ،تا به من کمک کنی

00:14:43.401 --> 00:14:45.026
جفتمون میدونم که چرنده

00:14:46.984 --> 00:14:51.235
تو چی هستی، خبرنگاری چیزی هستی؟

00:14:51.235 --> 00:14:55.609
میخوای یه داستان گیر بیاری...زنی که
از سقوط هواپیما نجات پیدا کرد؟

00:14:55.609 --> 00:14:58.193
- این داستان خیلی خوبی میشه
- آره داستان خوبیه

00:14:58.193 --> 00:15:01.235
هر خبرنگار جوونی از این داستانا
خوشش میاد

00:15:01.235 --> 00:15:03.026
این به نظر منطقی میاد

00:15:09.734 --> 00:15:12.276
- باشه
- باشه؟

00:15:12.276 --> 00:15:15.276
چی ،تو همینجوری میای توی اتاق من و من باید
تمام داستانم رو برات تعریف کنم؟

00:15:15.276 --> 00:15:16.901
پس من چی؟

00:15:16.901 --> 00:15:18.567
فقط میخوای به روزنامه ها بفروشیش؟

00:15:18.567 --> 00:15:19.567
پس من چی؟

00:15:19.567 --> 00:15:22.276
پس داستانی که من میخوام چی؟

00:15:23.526 --> 00:15:26.276
خب ،نکته ی عادلانه ایه

00:15:26.276 --> 00:15:27.859
اگه این داستان شماست...

00:15:27.859 --> 00:15:29.776
پس چرا خودتون برام تعریفش نمیکنید؟

00:15:30.859 --> 00:15:32.609
تو کی هستی، جون؟

00:15:35.276 --> 00:15:36.901
اوه خدا ،کارت خوبه

00:15:36.901 --> 00:15:39.609
اوه...اوه ،کارت خوبه

00:15:39.609 --> 00:15:40.984
فهمیدم

00:15:40.984 --> 00:15:43.442
فهمیدم ،تو میای اینجا و میگی...

00:15:43.442 --> 00:15:44.984
من اینجام تا کمکت کنم

00:15:44.984 --> 00:15:46.609
آره ، و بعد من همه چیزو بهت میگم

00:15:46.609 --> 00:15:48.401
تو خیلی...خیلی خبرنگار خوبی هستی

00:15:48.401 --> 00:15:49.567
خیلی خوب

00:15:54.484 --> 00:15:55.734
خیلی خب ،غذا خوردنم تموم شد

00:15:55.734 --> 00:15:57.276
ازت میخوام که همین الان بری

00:16:05.651 --> 00:16:08.484
ازت خواستم که بری

00:16:08.484 --> 00:16:10.943
ولی واقعا دلتون نمیخواد این کارو بکنم

00:16:17.360 --> 00:16:19.318
جدی؟

00:16:19.318 --> 00:16:21.151
- آره
- اوه

00:16:21.151 --> 00:16:22.818
باشه

00:16:24.484 --> 00:16:27.943
خب ،لطفا روشنم کن

00:16:35.276 --> 00:16:37.193
تو از یه سقوط هواپیما جون سالم به در بردی...

00:16:37.193 --> 00:16:39.193
و یه اتاق هتل رزرو کردی

00:16:39.193 --> 00:16:41.692
میتونستی به خانوادت زنگ بزنی...

00:16:41.692 --> 00:16:42.776
ولی نزدی

00:16:45.442 --> 00:16:47.193
میخوای منو گیر بندازی

00:16:47.193 --> 00:16:50.068
تو خودتو گیر انداختی
مگه نه ،جون؟

00:16:50.068 --> 00:16:54.276
من نمیخوام که...هیچ داستانی از من وجود داشته باشه

00:16:54.276 --> 00:16:56.776
و چرا؟

00:16:56.776 --> 00:16:58.442
به خاطر اینه که هنوز تصمیم نگرفتی که...

00:16:58.442 --> 00:17:00.526
میخوای داستانت چی باشه؟

00:17:02.026 --> 00:17:03.734
به خاطر اینه که بخشی از وجودت...

00:17:03.734 --> 00:17:05.609
دلش میخواد اینجا بمونه؟

00:17:05.609 --> 00:17:08.859
به خانوادت زنگ بزن
بهشون بگو حالت خوبه

00:17:08.859 --> 00:17:10.692
برگرد سر زندگیت

00:17:10.692 --> 00:17:13.901
زندگی بی نقصی نبود ،
ولی یه زندگی بود

00:17:13.901 --> 00:17:15.609
تو خیلی به خاطرش زحمت کشید...

00:17:15.609 --> 00:17:17.360
و حالا میخوای بیخیالش بشی

00:17:17.360 --> 00:17:20.235
بدون حس مسئولیت یا تعهدی

00:17:22.692 --> 00:17:24.193
ولی بخش دیگه ای از وجودت هست...

00:17:24.193 --> 00:17:26.859
که دلش میخواد از اون در خارج بشه...

00:17:26.859 --> 00:17:29.235
و وارد یه زندگی کاملا جدید بشه

00:17:32.235 --> 00:17:34.068
بهم بگو ،جون

00:17:34.068 --> 00:17:37.026
همین الان داشتی پشت تلفن
با کی حرف میزدی؟

00:17:38.068 --> 00:17:39.110
من قضاوتت نمیکنم

00:17:39.110 --> 00:17:41.401
من فقط برای کمک اینجام

00:17:41.401 --> 00:17:44.193
به مکالمه ی من گوش میدادی؟

00:17:44.193 --> 00:17:46.151
پشت در گوش وایستاده بودی؟

00:17:46.151 --> 00:17:48.026
- این مهم نیست
- البته که مهمه!

00:17:48.026 --> 00:17:50.068
- این زندگی منه
- اینو میفهمم ولی...

00:17:50.068 --> 00:17:52.984
تو هیچی نمیفهمی

00:17:52.984 --> 00:17:56.442
تو...تو کاری میکنی که به نظر...

00:17:56.442 --> 00:17:59.734
تصمیم ساده ای بین این دو چیز بیاد

00:18:08.859 --> 00:18:11.193
جون

00:18:11.193 --> 00:18:15.235
- تو کمک میخوای
- آره آره آره آره ،میخوام

00:18:15.235 --> 00:18:17.609
میخوام ،میخوام ،میخوام

00:18:17.609 --> 00:18:19.734
اسمش چیه ،جون؟

00:18:22.026 --> 00:18:25.110
دن دیگه نمیتونه کمکت کنه

00:18:25.110 --> 00:18:26.901
اسمشو از کجا میدونی؟

00:18:26.901 --> 00:18:28.318
تلفن رو بزار زمین

00:18:28.318 --> 00:18:30.110
داری جاسوسی منو میکنی؟
از کجا همه چیزو میدونی؟

00:18:30.110 --> 00:18:32.193
تو باید یه تصمیم بگیری جون

00:18:32.193 --> 00:18:34.984
جون ، تلفن رو بزار زمین

00:18:34.984 --> 00:18:36.734
باید تمرکز کنی

00:18:38.776 --> 00:18:40.901
- وقتت دیگه تقریبا تمومه جون
- بس کن

00:18:43.026 --> 00:18:45.276
- این جوابی نیست که بهش نیاز داری
- نه

00:18:46.818 --> 00:18:49.442
- جون ،تو باید انتخاب کنی
- میشه خفه شی؟

00:18:49.442 --> 00:18:52.651
- من قرار نیست تصمیم بگیرم!
- کافیه!

00:19:01.318 --> 00:19:02.360
خوبه

00:19:04.360 --> 00:19:06.484
حالا ،وقتشه که تصمیم بگیری

00:19:08.151 --> 00:19:10.776
آیا استیون و بچه هات دلشون برات تنگ میشه؟

00:19:12.110 --> 00:19:14.318
این سوال خیلی مهمیه

00:19:14.318 --> 00:19:15.776
سوال سختیه

00:19:15.776 --> 00:19:17.818
میدونم برات سوال سختیه

00:19:19.151 --> 00:19:22.984
شاید سوال سخت تر این باشه که...

00:19:22.984 --> 00:19:24.651
آیا بدون تو اوضاعشون بهتر خواهد بود؟

00:19:26.151 --> 00:19:28.692
چون تو هرگز مادر یا همسری...

00:19:28.692 --> 00:19:32.026
که میتونستی باشی نبودی

00:19:32.026 --> 00:19:34.984
تو فقط یه سرافکندگی بزرگ بودی

00:19:36.692 --> 00:19:38.026
خدا!

00:20:27.901 --> 00:20:29.401
اوه ،خدای من!

00:22:36.026 --> 00:22:38.984
مدت زیادی داشتی به این فکر میکردی

00:22:40.401 --> 00:22:41.692
متاسفانه...

00:22:43.068 --> 00:22:45.026
دیگه نمیتونم بهت کمک کنم

00:22:46.776 --> 00:22:49.235
نه ،نه ، صبر کن

00:22:52.526 --> 00:22:54.026
بله؟

00:22:55.692 --> 00:22:59.276
میخوای با داستانم چیکار کنی؟

00:22:59.276 --> 00:23:02.401
چه...چه اتفاقی قراره برام بیفته؟

00:23:03.692 --> 00:23:05.776
خودت میخوای چه اتفاقی بیفته؟

00:23:07.609 --> 00:23:09.235
نمیدونم

00:23:11.276 --> 00:23:12.609
بهش فکر کن

00:24:26.526 --> 00:24:29.692
به خاطر یک هشدار محلی این
برنامه رو قطع کردیم

00:24:29.692 --> 00:24:32.442
اخبار مهم در ادامه گفته خواهد شد

00:24:34.235 --> 00:24:36.692
من دان گوردون از اخبار بی تی وی هستم

00:24:36.692 --> 00:24:38.235
سازمان خدمات آب و هوایی ملی...

00:24:38.235 --> 00:24:40.609
یک هشدار جدی داده

00:24:45.734 --> 00:24:49.151
مقامات محلی کاملا مجهز شده اند

00:24:49.151 --> 00:24:51.651
این یک تمرین نیست

00:24:53.900 --> 00:25:23.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:23.924 --> 00:26:36.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.