WEBVTT 00:00:00.916 --> 00:00:20.916 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:40.940 --> 00:02:41.964 .انقدر به من خیره نگاه نکن 00:02:42.041 --> 00:02:44.441 اینطوری نیست که من بخوام تو رو بکشم یا بخورم 00:02:44.910 --> 00:02:45.535 !حقه باز 00:02:46.111 --> 00:02:48.908 تو منو دزدیدی چون نمی‌تونی کنشین رو شکست بدی 00:02:52.951 --> 00:02:54.213 .تو چی می‌دونی 00:02:56.087 --> 00:03:00.046 من می‌تونم باتوسای فعلی رو شکست بدم، قبل از اینکه یه سیگار تموم بشه 00:03:00.558 --> 00:03:01.581 .اون خسته کننده ست 00:03:03.026 --> 00:03:06.018 اگه من تو رو گروگان بگیرم، باتوسای عصبانی میشه 00:03:07.197 --> 00:03:10.860 عصبانیت اونو برمی‌گردونه به همون قاتلی که قبلا بود 00:03:11.468 --> 00:03:15.028 .نه، امکان نداره، ت-تو نمی‌دونی کنشین چقدر قویه 00:03:16.072 --> 00:03:17.801 ...تو کسی هستی که نمی‌دونه 00:03:18.474 --> 00:03:19.805 .اون واقعاً چطوری بود... 00:03:21.544 --> 00:03:24.138 ...نیروی باتوسای آدمکش 00:03:24.647 --> 00:03:26.808 .در طول شورش لرزه بر اندام هرکسی می‌انداخت 00:03:37.325 --> 00:03:39.350 ...از اون به بعد، اون در کیوتو به عنوان 00:03:39.661 --> 00:03:41.287 .یک عضو شینسنگومی بود... 00:03:41.829 --> 00:03:42.818 شینسنگومی؟ 00:03:50.838 --> 00:03:51.395 !جی نی 00:03:51.872 --> 00:03:55.068 شمشیر بی‌رحم تو یک ننگه برای ما، شینسنگومی 00:03:55.408 --> 00:03:56.773 !ما می‌کشیمت 00:04:15.827 --> 00:04:19.194 منم مثل اون در کیوتو یه جنگجو بودم 00:04:19.931 --> 00:04:22.956 نبردی تا پای مرگ با باتوسای سابق هر دومون چیزی برای از دست دادن نداریم 00:04:23.734 --> 00:04:24.325 .صداهای مضحک 00:04:24.402 --> 00:04:26.734 خنده‌دار نیست؟ 00:04:27.071 --> 00:04:28.095 !کنشین اونطوری نیست 00:04:28.472 --> 00:04:30.565 اون مثل تو نیست !که فقط خون می‌بینی 00:04:31.342 --> 00:04:34.140 !کنشین هیچ‌وقت به یه قاتل برنمی‌گرده 00:04:42.252 --> 00:04:43.310 ...ک-کااورو 00:04:43.386 --> 00:04:44.375 دزدیده شده؟... 00:04:47.457 --> 00:04:50.118 کوروگاسا حالتی داره که می‌خواد بجنگه 00:04:50.726 --> 00:04:55.686 اگه برنگشتم، از شما می‌خوام با رئیش پلیس خانوم کااورو، رو نجات بدین 00:04:57.232 --> 00:04:57.994 ...اون پسر 00:04:58.367 --> 00:05:00.335 می‌خواد خودش تنهایی اون دخترو نجات بده 00:05:00.569 --> 00:05:03.628 واسه اینکه پایانی برای جنگ بین دو تا قاتل بزاره 00:05:04.105 --> 00:05:05.697 ...دو تا قاتل 00:05:06.274 --> 00:05:08.799 !ولی کنشین خیلی وقته که دیگه قاتل نیست 00:05:09.110 --> 00:05:10.509 !واسه همینم ممکنه شکست بخوره 00:05:13.181 --> 00:05:15.614 ...ولی حتی بعد، اون میره که 00:05:16.183 --> 00:05:16.774 !تنهایی بجنگه... 00:05:41.272 --> 00:05:42.364 !داری شوخی می‌کنی 00:05:42.474 --> 00:05:43.372 !من باهاش میرم 00:05:43.641 --> 00:05:44.608 !صبر کن، احمق 00:05:44.709 --> 00:05:45.300 !بزار برم 00:05:45.410 --> 00:05:46.206 !من می‌خوام برم 00:05:46.311 --> 00:05:48.302 !من نمی‌دونم که تو گذشته اش چه اتفاقی افتاده 00:05:48.413 --> 00:05:50.381 !شورش برام مهم نیست 00:05:50.582 --> 00:05:52.174 من میرم کنشین و کااورو، رو نجات بدم تو هم نمی‌تونی جلومو بگیری 00:05:52.283 --> 00:05:53.443 کی می‌خواد جلوتو بگیره؟ 00:05:54.852 --> 00:05:56.410 اینو فراموش کردی 00:05:57.754 --> 00:05:58.482 !بزن بریم، پسر 00:05:58.589 --> 00:05:59.146 !بدو 00:05:59.223 --> 00:06:00.349 !تو هم بدو 00:06:06.330 --> 00:06:07.660 ...زمانش رسیده 00:06:15.204 --> 00:06:18.037 .حالا وقتشه که بازی رو شروع کنیم 00:06:19.375 --> 00:06:20.273 !کنشین 00:06:30.886 --> 00:06:31.910 اونا چشمای خوبی هستن 00:06:31.987 --> 00:06:33.011 .اون عصبانیه 00:06:33.588 --> 00:06:34.246 .آره 00:06:34.421 --> 00:06:36.548 ...از تو عصبا نی ام به خاطر گرفتار کردن خانوم کااورو 00:06:37.124 --> 00:06:39.991 .و همینطور از خودم، به خاطر متوقف نکردن تو 00:06:40.794 --> 00:06:41.590 ...این تن صدا 00:06:41.795 --> 00:06:43.990 !نه، اون کنشین همیشگی نیست 00:07:03.615 --> 00:07:05.742 یه نیت باحال واسه کشتن احساس می‌کنم 00:07:07.653 --> 00:07:10.053 .حالا، تو اون شمشیر مزخرف رو وارونه می‌کنی 00:07:10.722 --> 00:07:14.158 بعد، قاتل افسانه ای برمی‌گرده 00:07:15.193 --> 00:07:15.989 .خفه شو 00:07:36.947 --> 00:07:38.244 ...چه از خودراضی 00:07:40.250 --> 00:07:42.479 باتوسای آدمکش اینه؟ 00:07:43.519 --> 00:07:44.076 .عصبانی شو 00:07:44.553 --> 00:07:45.417 !بیشتر عصبانی شو 00:07:45.788 --> 00:07:47.619 یالا، این همۀ اون کاریه که می‌تونی بکنی؟ 00:07:49.925 --> 00:07:51.051 ...یک- سوراخ کردن دست 00:07:52.928 --> 00:07:55.395 ...بهدی، از یک شکاف کناری 00:07:55.697 --> 00:07:58.257 بعد، صلیب از یک شکاف مستقیم پایین میاد 00:07:58.333 --> 00:07:58.992 ...و اینجا 00:07:59.867 --> 00:08:00.731 !من وضعشو بهم می‌زنم... 00:08:15.983 --> 00:08:16.813 !کنشین 00:08:22.521 --> 00:08:23.385 !هی 00:08:23.723 --> 00:08:24.621 !کنشین 00:08:25.324 --> 00:08:25.983 ...لعنت 00:08:26.359 --> 00:08:27.189 ...کجا رفت 00:08:27.526 --> 00:08:30.825 اگه نتونیم زود کنشین رو پیدا کنیم اون و کااورو کارشون تمومه 00:08:32.265 --> 00:08:33.323 .هنوز نه 00:08:33.766 --> 00:08:36.700 این اصلاً شبیه اون چیزی که باتوسای به کار می‌برد نیست 00:08:37.969 --> 00:08:40.836 .چون تو هنوز نمی‌خوای منو بکشی 00:08:42.107 --> 00:08:44.598 وقتی که تو فکر مزخرفی از شکست دادن من ...بدون کشتنم داری 00:08:44.676 --> 00:08:46.667 من می‌تونم تو رو بکشم... .قبل از اینکه سه تا سیگار تموم بشه 00:08:49.113 --> 00:08:50.478 این خسته کننده ست 00:08:50.881 --> 00:08:51.540 !کنشین 00:08:51.882 --> 00:08:52.644 !کنشین 00:08:53.717 --> 00:08:54.877 !تو کاملا دیوونه ای 00:08:55.085 --> 00:08:56.450 !تو یه هیولایی 00:08:57.254 --> 00:08:58.016 !هیولا 00:09:01.291 --> 00:09:03.555 ...من می‌خوام که تو حتی بیشتر عصبانی بشی 00:09:28.282 --> 00:09:29.044 ...کن 00:09:32.386 --> 00:09:33.148 ...شین... 00:09:33.888 --> 00:09:34.616 !خانوم کااورو 00:09:35.222 --> 00:09:35.847 !حرومزاده 00:09:36.257 --> 00:09:37.781 چی‌کار کردی با خانوم کااورو؟ 00:09:37.958 --> 00:09:40.358 من بهش یک قدرت فوق‌العاده از تکنیک شینو-ایپو دادم 00:09:40.695 --> 00:09:42.889 .به قدری قویه که ریه هاشو فلج می‌کنه 00:09:43.997 --> 00:09:46.557 اون ۵ دقیقه دووم میاره قبل از اینکه از خفگی بمیره 00:09:47.500 --> 00:09:48.091 چی؟ 00:09:55.075 --> 00:09:57.566 .فقط دو راه برای باطل کردنش هست 00:09:57.644 --> 00:10:00.477 یکیش اینه که خودش تنهایی بهش غلبه کنه 00:10:01.214 --> 00:10:05.651 ...ولی فقط اگه نیروی شمشیرزنیش قوی‌تر از من باشه 00:10:07.121 --> 00:10:08.918 .این کاملا غیرممکنه واسه اون دختر 00:10:10.124 --> 00:10:11.421 ...راه دیگه 00:10:12.460 --> 00:10:14.894 برای منه، به کار برنده تکنیک شینو-ایپو، برای مرگ 00:10:18.132 --> 00:10:21.533 به عبارت دیگه، مگر اینکه تو منو بکشی، که اون دختره نمیره 00:10:26.140 --> 00:10:26.836 چی شده؟ 00:10:28.080 --> 00:10:29.311 زمان رو از دست نده 00:10:30.288 --> 00:10:32.420 نمی‌خوای هیچ کاری بکنی و اجازه میدی این دختر بمیره؟ 00:10:35.340 --> 00:10:36.004 ...جی نی 00:10:41.660 --> 00:10:42.450 چی شده؟ 00:10:42.620 --> 00:10:43.513 زمان رو از دست نده 00:10:44.180 --> 00:10:46.141 نمی‌خوای هیچ کاری بکنی و اجازه میدی این دختر بمیره؟ 00:10:46.740 --> 00:10:48.908 ...مردن از خفگی زشت و نفرت انگیزه 00:10:51.660 --> 00:10:52.520 ...جی نی 00:10:53.220 --> 00:10:55.172 .وقت واسه حرفای بی خود نداری 00:10:55.780 --> 00:10:57.973 اگه حرفی برای گفتن نداری با شمشیرت حرف بزن 00:10:58.980 --> 00:11:00.880 .با اون شمشیر مزخرف خودت 00:11:15.060 --> 00:11:16.152 ...اون حمله 00:11:16.761 --> 00:11:21.095 نه تنها نتونستم مسیر شمشیرش رو ببینم حتی نتونستنم حرکت بدنش رو ببینم 00:11:21.633 --> 00:11:23.430 !این روش هیتن میتسوراگیه 00:11:24.302 --> 00:11:26.929 !اینه باتوسای آدمکش 00:11:27.972 --> 00:11:29.599 !خوبه، احساس خوبی داره 00:11:31.141 --> 00:11:32.699 .وقت صحبت کردن نیست 00:11:33.410 --> 00:11:34.274 ...می‌کشمت 00:11:34.845 --> 00:11:36.472 پس چرا عجله نمی‌کنی که تمومش کنی؟... 00:11:37.014 --> 00:11:38.140 ...ک-کن 00:11:38.449 --> 00:11:38.972 ...شین... 00:11:39.516 --> 00:11:41.211 ...منو می‌کشی، هاه 00:11:42.353 --> 00:11:43.183 .خوبه 00:11:45.555 --> 00:11:47.318 !کلمه ای که برای یک آدمکش اختصاص داده شده (منظور قاتله) 00:11:47.757 --> 00:11:49.019 تو بالأخره برگشتی 00:11:51.594 --> 00:11:52.686 خوش اومدی به زمان شورش 00:11:53.463 --> 00:11:54.623 !برگشتی به باتوسای قاتل 00:11:55.465 --> 00:11:56.090 ...نه 00:11:56.232 --> 00:11:56.789 ...کن 00:11:56.866 --> 00:11:57.355 ...شین... 00:11:57.433 --> 00:11:58.024 ...نه 00:12:01.804 --> 00:12:03.829 .جنگ واقعی الآن شروع شده 00:12:04.740 --> 00:12:06.401 !یالا، من اومدم باتوسای 00:12:15.417 --> 00:12:15.906 چی شده؟ 00:12:17.386 --> 00:12:19.616 ...هیچی کمتر از قاتل افسانه ای نیست 00:12:19.921 --> 00:12:22.412 تو واقعاً فرق می‌کنی وقتی که قصد کشتن داری 00:12:24.692 --> 00:12:28.253 .فکر کنم وقتشه که دیگه جدی بگیرم 00:12:28.963 --> 00:12:31.261 .برای شکست دادن مردی قوی 00:12:32.733 --> 00:12:36.191 شینو-ایپو هیپنوتیسم رو برای ساختن یک هدف به دنبالش به کار می‌بره 00:12:36.570 --> 00:12:38.265 !من حالا اینو روی خودم به کار می‌برم 00:12:39.373 --> 00:12:44.400 به عبارت دیگه، من هیپنوتیسم رو برای بیرون آوردن همۀ قدرتم به کار می‌برم 00:12:54.621 --> 00:12:56.452 !من یه شاهکارم 00:12:57.123 --> 00:12:59.057 !من شکست ناپذیرم 00:13:03.662 --> 00:13:04.287 ...من 00:13:04.496 --> 00:13:05.929 نیرومندم... 00:13:07.232 --> 00:13:08.995 ...روش مخفی برای شینو-ایپو 00:13:09.201 --> 00:13:10.361 ...تکنیک هیویوکی 00:13:11.170 --> 00:13:12.398 ...من نباید اینو استفاده کنم 00:13:12.571 --> 00:13:16.405 چون من شینسنگومی رو ۱۵ سا قبل کنار گذاشتم 00:13:34.125 --> 00:13:35.922 .تو می‌تونی تمام مهارت هایی که دوست داری به کار ببری 00:13:37.028 --> 00:13:37.687 ...هرچند 00:13:39.197 --> 00:13:41.131 ...حالا که من گفتم می‌کشمت 00:13:42.799 --> 00:13:44.357 .مرگ تو اجتناب ناپذیره... 00:13:52.309 --> 00:13:54.539 ...وضع باتوجوتسو اینه 00:13:55.445 --> 00:13:58.505 حمله ای که شمشیرو سریع تر می‌کنه به وسیله کشیدن اون از غلاف 00:13:58.715 --> 00:14:00.808 ...و حریف رو در یک لحظه می‌کشه... 00:14:01.283 --> 00:14:03.410 ...از غلاف کشیدنش به سرعت خداواریه 00:14:04.553 --> 00:14:06.043 !سرعتی که برابره خدایانه 00:14:07.690 --> 00:14:08.179 !بیا 00:14:08.958 --> 00:14:12.359 من به تو مزۀ جایی که شهرت باتوسای ازش اومده رو میدم 00:14:16.532 --> 00:14:19.057 به هرحال فنون باتوجوتسو، همشون ...فنون تک ضربه ای هستن و 00:14:19.168 --> 00:14:21.362 به کسی که ازش استفاده می‌کنه، اجازه میده لحظه به لحظه دفاع کنه 00:14:23.238 --> 00:14:25.536 ...اگه من بتونم یک لحظه که از غلاف درش میاره فرار کنم 00:14:26.508 --> 00:14:27.702 ولی، می‌تونم این کارو بکنم؟ 00:14:31.579 --> 00:14:32.068 !می‌تونم 00:14:32.280 --> 00:14:32.974 !می‌تونم ازش فرار کنم 00:14:34.115 --> 00:14:36.379 این یه شمشیر تیغه وارونه ست پس نقشه ام برای یه لحظه کند میشه 00:14:37.752 --> 00:14:38.241 می‌تونم برنده بشم 00:14:42.089 --> 00:14:43.420 من باهات می‌جنگم، باتوسای 00:14:44.992 --> 00:14:45.651 !چقدر سریع 00:14:51.098 --> 00:14:52.725 ...من می‌برم باتوسای 00:14:57.371 --> 00:14:57.962 ...چی 00:14:59.173 --> 00:15:02.938 یک باتوجوتسوی دو تایی که شمشیر و غلاف رو به کار می‌بره 00:15:07.613 --> 00:15:09.581 .روش هیتن میتسوراگی باتوجوتسو 00:15:09.749 --> 00:15:10.579 .سو-رو.سن 00:15:12.318 --> 00:15:15.549 من کاملا اون شمشیر تیغه وارونه رو برای باتوجوتسو استفاده نکردم 00:15:16.122 --> 00:15:18.090 ...به هر جهت بهترین باتوجوتسو رو دارم 00:15:18.391 --> 00:15:20.950 .پس شهرتم باتوسای بود... 00:15:22.127 --> 00:15:24.357 من مفصل بازوتو له کردم و رباطش رو پاره کردم 00:15:24.729 --> 00:15:26.560 زندگی تو به عنوان یک شمشیرزن به پایان رسیده 00:15:27.365 --> 00:15:27.854 ...و حالا 00:15:28.834 --> 00:15:30.631 .پایان زندگیت به عنوان یک انسان... 00:15:37.909 --> 00:15:38.636 ...ک-کن 00:15:48.652 --> 00:15:49.209 چی شده؟ 00:15:50.387 --> 00:15:51.718 چرا دل دل می‌کنی؟ 00:15:52.623 --> 00:15:57.720 برای آزاد کردن تکنیک شینو-ایپویی که روی اون دختر گذاشتم، تو باید منو بکشی 00:15:59.262 --> 00:16:00.524 ...کنشین 00:16:01.297 --> 00:16:02.924 ...برای محافظت کردن از خانوم کااورو 00:16:04.901 --> 00:16:07.233 ...من یکباره دیگه آدمکش میشم 00:16:10.106 --> 00:16:10.902 !درسته 00:16:11.241 --> 00:16:15.701 جی نی، اجازه میده شمشیرت از کشتن قاتل افسانه ای لذت ببره 00:16:16.279 --> 00:16:16.836 .بمیر 00:16:22.784 --> 00:16:23.876 .یک شمشیر یک اسلحه ست 00:16:27.623 --> 00:16:29.284 .شمشیربازی، دانش چطور کشتنه 00:16:30.092 --> 00:16:33.255 درسته، موضوع این نیست که چقدر سعی کنی توجیهش کنی 00:16:35.998 --> 00:16:43.699 به هرحال، من نقشی که خانوم کااورو بازی می‌کنه رو ترجیح میدم به واقعیت 00:16:47.008 --> 00:16:47.599 ...ک-کن 00:16:47.675 --> 00:16:48.334 ...شین... 00:16:48.876 --> 00:16:49.467 ...کنشین 00:16:50.811 --> 00:16:51.402 ...کنشین 00:16:52.280 --> 00:16:53.372 من اینو ترجیح میدم، آره 00:16:54.815 --> 00:16:55.975 !نه 00:17:04.324 --> 00:17:06.554 ...برنگرد به یه قاتل 00:17:07.761 --> 00:17:09.092 ...از شمشیر زنی استفاده نکن 00:17:11.031 --> 00:17:12.157 ...برای کشتن... 00:17:12.666 --> 00:17:13.428 !خانوم کااورو 00:17:17.036 --> 00:17:18.435 خانوم کااورو، حالت خوبه؟ 00:17:18.704 --> 00:17:20.171 تو باید محکم باشی 00:17:21.440 --> 00:17:22.907 من محکم هستم، نه؟ 00:17:24.410 --> 00:17:25.604 حالت خوبه، آره؟ 00:17:29.748 --> 00:17:32.114 بله من خوبم 00:17:34.720 --> 00:17:36.516 ...من خوبم 00:17:37.689 --> 00:17:38.917 ...من خوبم، پس 00:17:41.559 --> 00:17:46.428 فکرشو بکن که تکنیک شینو-ایپوی من به وسبله به همچین دختری باطل شد 00:17:47.565 --> 00:17:48.463 .وایسا جی نی 00:17:48.833 --> 00:17:49.891 ...تو شانسی نداری 00:17:50.234 --> 00:17:53.692 فقط با یه شمشیر کوچیک و دست چپت، نمی‌تونی کاری بکنی 00:17:54.973 --> 00:17:56.132 همه چیز تموم شده 00:17:56.640 --> 00:17:58.574 حالا با آرامش دست نگه‌دار، باید این کارو بکنی 00:17:59.376 --> 00:18:01.207 نه، هنوز تموم نشده 00:18:03.580 --> 00:18:04.706 .یه چیزی باقی مونده 00:18:05.282 --> 00:18:06.408 !تمومش می‌کنم 00:18:12.623 --> 00:18:15.090 ...احساس خوبی داره 00:18:20.896 --> 00:18:23.797 ...اینطوری به من نگاه نکن، باتوسای 00:18:25.434 --> 00:18:29.666 من چشماتو وقتی که گفتی می‌خوای منو بکشی، دوست داشتم 00:18:32.074 --> 00:18:34.667 .تو واقعاً یه قاتل هستی 00:18:35.844 --> 00:18:38.711 منم یه قاتلم، اینو میگن ...پس اشتباهی در کار نیست 00:18:40.281 --> 00:18:43.011 یک قاتل تاوقتی یک قاتله که بمیره 00:18:43.518 --> 00:18:45.452 اون نمی‌تونه هیچ‌وقت چیزه دیگه‌ای بشه 00:18:47.389 --> 00:18:50.950 ...ببینم تا کی می‌تونی یه آواره باقی بمونی 00:18:52.027 --> 00:18:54.221 .از لبۀ جهنم... 00:19:03.704 --> 00:19:06.571 یک قاتل تاوقتی یک قاتله که بمیره 00:19:08.442 --> 00:19:09.272 ...کنشین 00:19:09.910 --> 00:19:11.400 .بذار بقیه شو به عهدۀ پلیس بگذاریم 00:19:11.712 --> 00:19:12.371 !یه چیزی پیدا کردم 00:19:12.446 --> 00:19:13.173 !رد پاها 00:19:13.246 --> 00:19:14.338 !رد پاهای کنشین 00:19:14.947 --> 00:19:15.572 واقعا؟ 00:19:15.748 --> 00:19:16.373 دیدی؟ 00:19:16.582 --> 00:19:19.642 !ردپاهای کنشین این طرفی رفتن 00:19:20.520 --> 00:19:21.009 !احمق 00:19:21.087 --> 00:19:22.611 !این جاپای یه گاوه 00:19:22.789 --> 00:19:23.380 !شوخی می‌کنی 00:19:24.223 --> 00:19:24.712 !احمق 00:19:24.791 --> 00:19:25.780 !بذار برم، لعنتی 00:19:30.930 --> 00:19:31.419 !کااورو 00:19:31.497 --> 00:19:32.259 !کنشین 00:19:32.831 --> 00:19:34.025 .شماها حالتون خوبه 00:19:34.099 --> 00:19:35.589 حالا که من اینجام 00:19:35.867 --> 00:19:37.164 کوروگاسا کجاس؟ 00:19:42.674 --> 00:19:46.440 چه خسته کننده بوده که به من احتیاجی نداشتین تا نجاتتون بدم 00:19:46.578 --> 00:19:47.340 تو اینو گفته بودی 00:19:47.579 --> 00:19:50.446 گرسنمه، تمام شب رو داشتم این اطراف می دویدم 00:19:50.549 --> 00:19:53.574 احمق، چطور می‌تونی گرسنه باشی وقتی که هیچ کاری نکردی؟ 00:19:53.751 --> 00:19:54.979 !چرا که نه 00:19:55.953 --> 00:19:58.285 الآن حالت خوبه، خانوم کااورو؟ 00:19:59.023 --> 00:19:59.682 ...بله 00:20:00.524 --> 00:20:01.252 ...ام 00:20:01.325 --> 00:20:02.121 ...کنشین 00:20:02.927 --> 00:20:04.758 ممنون که منو نجات دادی 00:20:05.563 --> 00:20:07.292 .من فقط می‌تونم ازت تشکر کنم 00:20:07.832 --> 00:20:11.131 نه، من کسی هستم که باید از تو تشکر کنم، آره 00:20:15.505 --> 00:20:18.133 ...اگه تو منو جلومو نمی‌گرفتی، خانوم کااورو 00:20:19.075 --> 00:20:22.636 ...من کاملا مثل همون آدم قدیم می‌شدم، باتوسای قاتل 00:20:24.481 --> 00:20:25.448 .خیلی ممنون 00:20:25.615 --> 00:20:26.309 چیه؟ 00:20:26.549 --> 00:20:27.777 برای چی از من تشکر می‌کنی؟ 00:20:28.318 --> 00:20:29.683 ...اوه، هیچی 00:20:29.853 --> 00:20:34.482 اوه درسته، می‌خواستم ...روبانت رو برگردونم، خانوم کااورو، این 00:20:40.596 --> 00:20:41.426 این چیه؟ 00:20:41.930 --> 00:20:43.090 ...باید خون زخمم باشه 00:20:43.599 --> 00:20:46.033 !این روبان مخصوص من بود 00:20:46.401 --> 00:20:47.493 !باورم نمیشه 00:20:47.569 --> 00:20:49.400 !نباید ازت قول می‌گرفتم 00:20:49.538 --> 00:20:51.402 !متأسفم، خانوم کااورو 00:20:51.472 --> 00:20:52.140 !آووو 00:20:52.140 --> 00:20:53.508 !پای منو لگد کردی 00:20:53.508 --> 00:20:54.975 قضیه این قول و قرار چیه؟ 00:20:55.042 --> 00:20:56.737 !چیزی نیست که یه بچه بخواد بدونه 00:20:56.878 --> 00:20:57.867 اون چی بود؟ 00:21:00.648 --> 00:21:01.273 ...جی نی 00:21:01.883 --> 00:21:04.215 ...حتی اگه خود واقعیم یه قاتل باشه 00:21:04.685 --> 00:21:07.017 .من هرگز به اون آدم سابق برنمی‌گردم 00:21:16.630 --> 00:21:19.121 ...من تا ابد یه آواره باقی می‌مونم 00:21:19.900 --> 00:21:21.424 .تا وقتی که این رفیقا رو داشته باشم 00:21:21.448 --> 00:21:33.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:33.472 --> 00:21:45.472 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.