﻿WEBVTT

00:00:08.486 --> 00:00:28.486
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.510 --> 00:02:01.135
...باتُسای

00:02:02.346 --> 00:02:05.544
من هیچ مدرکی ضد تو ندارم
ولی تو به عنوان سرسخت ترین طرفداران
...حکومت استعمار طلب

00:02:05.850 --> 00:02:07.078
خواهی مُرد...

00:02:08.421 --> 00:02:12.552
این طور که به نظر می رسه تو برای محافظت از کانریو نمی جنگی

00:02:13.126 --> 00:02:14.287
پس میشه بم بگی تو برای چی داری مبارزه می کنی؟

00:02:16.030 --> 00:02:16.827
...اون زمانها

00:02:17.632 --> 00:02:20.329
...اگه ارتش امپراطوری با رژیم اِدوو برخورد می کرد...

00:02:21.303 --> 00:02:23.534
پیروزی بطور قطع اَزان ما بود...

00:02:25.407 --> 00:02:26.966
...ما سرتاسر اِدوو رو به آتیش می کشیدیم

00:02:27.576 --> 00:02:29.602
...و گروه اُنیوابان من عهده دار ایجاد هرج و مرج...

00:02:29.713 --> 00:02:31.806
و سلاخی کردن مرکز و هستۀ تشکیل دهندۀ امپراطوری می شدن

00:02:32.717 --> 00:02:36.881
اون وقت بود که استعمار طلب ها کنترلشون رو
...نسبت به منطقه از دست می دادن و ارتش

00:02:36.988 --> 00:02:39.014
قادر بود از نظر تعداد بر اونا قلبه بکنه و همشون رو به خاک و خون بِکِشه...

00:02:39.157 --> 00:02:40.283
همه چیز اینطوری تموم می شد

00:02:40.725 --> 00:02:41.385
!ای احمق دروغگو

00:02:41.493 --> 00:02:43.188
! ملومه که یه همچین چیزی امکان نداره

00:02:44.096 --> 00:02:44.960
اینطوری فکر می کنی؟

00:02:45.932 --> 00:02:48.059
...اگه بخوای می تونیم اون منظره رو همینجا به تصویر بکشیم

00:02:49.035 --> 00:02:50.195
درست همینجا، توی توکیو...
توضیح : Tokyo مرکز کشور ژاپُن

00:02:50.670 --> 00:02:51.136
...چی

00:02:51.336 --> 00:02:52.201
تو چی گفتی؟

00:02:56.608 --> 00:02:57.233
...به هر حال

00:02:57.843 --> 00:03:00.175
انجام یه همچین کاری، الان خیلی بی معنیه

00:03:00.511 --> 00:03:02.308
...تنها یه چیزه که برای ما اهمیت داره

00:03:02.647 --> 00:03:06.047
که به عنوان "قدرتمندترین" جنگجویان
انقلابی شناخته بشیم

00:03:06.683 --> 00:03:10.312
واین تنها نشونه ایه که مشخص می کنه که ما
...حقیقتاً عضو گروه اُنیوابان هستیم

00:03:12.388 --> 00:03:13.047
...قبلاً

00:03:15.056 --> 00:03:17.218
...خیلی از مردها به میدونهای نبرد رفتن

00:03:17.859 --> 00:03:20.487
بدون توجه به طرفی که بودن
...همشون زندگیشون رو برای

00:03:20.628 --> 00:03:22.959
آیندۀ این سرزمین و خوشبختی مردمش به خطر انداختن

00:03:23.563 --> 00:03:24.791
...ولی تو فرق می کنی

00:03:25.799 --> 00:03:29.360
تنها چیزی که تو داری
اراده و خواست جنگیدن سرد و بی روحِته

00:03:30.069 --> 00:03:33.697
همین الانشم تو با کمک کردن به بقیه
فقط بدبختی و فلاکت رو نسیب مردم میکنی

00:03:35.574 --> 00:03:39.634
و من به عنوان یه آواره
!نمی تونم بت اجازه بدم یه همچین کاری رو بکنی

00:03:41.279 --> 00:03:41.835
...بیا جلو

00:03:47.951 --> 00:03:48.917
!لعنتی

00:03:49.019 --> 00:03:49.985
!لعنت به تو اُشی

00:03:50.086 --> 00:03:54.318
اون که فقط مثل سگ خونگیمه به من می گه تُفاله
به هیچ عنوان یه همچین اجازه ای رو بش نمی دم

00:03:57.025 --> 00:03:58.014
...درسته

00:03:58.160 --> 00:03:59.684
...من هنوز اونو دارم

00:04:04.965 --> 00:04:05.726
فایده ای نداره

00:04:12.571 --> 00:04:13.799
!خیلی قویه

00:04:14.340 --> 00:04:17.900
باورم نمی شه کِنشین تا الان
!نتونسته یه ضربه هم بش بزنه

00:04:25.782 --> 00:04:26.476
!کِنشین

00:04:27.250 --> 00:04:29.741
...امکان نداره بتونی به دفاع من نفوذ کنی

00:04:30.786 --> 00:04:32.253
!بلند شو وایسا، باتُسای

00:04:33.022 --> 00:04:36.081
اون از کِنشین سَرتَره ولی حتی لبخند هم نمی زنه

00:04:38.426 --> 00:04:39.517
...بخُشکی شانس

00:04:39.694 --> 00:04:41.491
...پاهام...دارن بی اختیار می لرزن

00:04:41.996 --> 00:04:42.586
!کِنشین

00:04:43.430 --> 00:04:44.795
من حالم خوبه

00:04:45.999 --> 00:04:49.525
فکر کنم بالاخره یه راهی واسه نفوذ به دفاع
کِداچیش پیدا کردم
توضیح : کِداچی در ژاپن به شمشیری می گن که نه به اندازۀ شمشیر دراز و بلنده که بشه اسمشو گذاشت شمشیر و نه اونقدر کوتاهه که بشه اسمشو گذاشت خنجر. به خاطر اندازش بسیار راحت و سریع در هوا حرکت می کنه و سیستم دفاعی بالایی برای استفاده کنندش ایجاد میکنه

00:04:51.170 --> 00:04:54.002
...باید بگم داری بُلُف می زنی

00:04:55.941 --> 00:04:58.409
ولی اصلاً به قیافت نمی خوره از اون مردایی باشی که خالی می بندن...

00:04:59.944 --> 00:05:01.275
...پس این راهی که پیدا کردی رو

00:05:02.580 --> 00:05:03.808
چرا نشونمون نمی دی؟...

00:05:06.382 --> 00:05:06.906
!خیلی کُندی

00:05:07.550 --> 00:05:08.073
چی؟

00:05:11.387 --> 00:05:12.218
!اون موفق شد

00:05:15.091 --> 00:05:18.755
من نمیتونم با شمشیری که بلند تر از کِداچیه توه
تویه سرعت رقابت کنم

00:05:19.562 --> 00:05:23.794
واسه همین مجبور شدم کاری بکنم که هم اندازۀ مال تو بشه

00:05:25.469 --> 00:05:26.435
...پس که اینطور

00:05:26.936 --> 00:05:29.428
...تو تَه شمشیرت رو که کُنده نگه داشتی

00:05:30.039 --> 00:05:33.271
تو به من نشون دادی که معنی واقعی
یه آدمکُش و قاتل چیه

00:05:33.910 --> 00:05:37.710
در اِزاش با تکنیک واقعی گروه اُنیوابان شکستت می دم

00:05:43.954 --> 00:05:44.476
خیلی آهسته بود

00:05:44.922 --> 00:05:46.013
چرا سریعتر حمله نمی کنه؟

00:05:51.361 --> 00:05:54.354
این روش غائی مبارزه به سَبک اوشی شینُمُریه

00:05:54.632 --> 00:05:55.826
جیسِن-کِنبو

00:05:56.967 --> 00:06:02.200
حتی باتوسای هم نمی تونه اینطور جابجایی نا گهانی
و تغییر آنی در سرعت رو پیش بینی کنه

00:06:06.510 --> 00:06:06.975
بمیر

00:06:12.817 --> 00:06:13.282
...کِ

00:06:13.416 --> 00:06:13.974
!کِنشین

00:06:16.453 --> 00:06:17.715
کایتِن-کِنبو

00:06:21.992 --> 00:06:25.985
...تا حالا هیچ کسی از این حمله جون سالم به در نبُرده

00:06:29.098 --> 00:06:30.031
...کِنشین

00:06:33.404 --> 00:06:35.099
...هیمورا باتوسای

00:06:35.772 --> 00:06:36.569
مرده...

00:06:40.144 --> 00:06:40.803
!کِنشین

00:06:41.478 --> 00:06:42.706
!هیچ وقت نمی بخشمت

00:06:43.080 --> 00:06:44.308
!هیچ وقت نمی بخشمت

00:06:45.115 --> 00:06:46.707
...حتی اگه باعث مرگ خودمم بشه

00:06:47.351 --> 00:06:49.342
!مطمئن باش کاری می کنم تو هم بام بری اون دُنیا...

00:06:51.255 --> 00:06:52.483
تو شخصیت خیلی قوی ای داری

00:06:52.789 --> 00:06:54.280
لازم نیست انقدر سریع به سمت مرگِت بری

00:06:54.992 --> 00:06:55.686
برو پی کارِت

00:06:55.893 --> 00:06:56.484
چی؟

00:06:56.594 --> 00:06:57.322
...یاهیکو

00:06:59.230 --> 00:07:02.529
...یاهیکو، تو جانشین خیلی مهمی برای سَبک کامیا کاشین هستی

00:07:03.167 --> 00:07:04.259
...نمی تونم بزارم

00:07:04.835 --> 00:07:06.393
!یه همچین جایی بمیری

00:07:06.670 --> 00:07:07.534
!کِنشین

00:07:07.905 --> 00:07:12.104
...تازشم، منم نمی تونم یه همچین جایی بمیرم

00:07:14.680 --> 00:07:16.773
...می دونستم یه چیزی غیر عادیه

00:07:17.350 --> 00:07:18.715
...چیزی که تو بُریدیش اینه

00:07:23.123 --> 00:07:23.953
...حالا فهمیدم

00:07:24.325 --> 00:07:27.954
...اون غلاف شمشیرش رو آوُرد بالا و بیشتر قدرت حملۀ کِداچیش رو گرفت

00:07:29.697 --> 00:07:32.461
...باید انتظار یه همچین چیزیرو از کسی که می گن بهترینه می داشتم

00:07:32.801 --> 00:07:34.861
من از تَه قلبم به قدرت تو اعتراف می کنم

00:07:36.106 --> 00:07:37.368
...و یه بار دیگه بت می گم

00:07:38.141 --> 00:07:41.599
! من لقب "قدرتمندترین" رو برای گروه خودم می خوام

00:07:43.915 --> 00:07:45.075
!مراقب باش کِنشین

00:07:45.350 --> 00:07:46.816
!می خواد دُباره از اون تکنیک کایتِن-کِنبو استفاده کُنه

00:07:47.486 --> 00:07:48.646
...این بار دیگه خطا تو کارم نیست

00:07:49.221 --> 00:07:52.418
و در حال حاضر حتماً بدنت خیلی درد می کنه
سرعتت هم باید خیلی کم شده باشه

00:07:52.892 --> 00:07:53.550
...این آخر راهه

00:07:53.993 --> 00:07:55.324
!هیمورا باتوسای

00:08:02.736 --> 00:08:06.138
وقتی از تکنیک کایتِن-کِنبو استفاده می کنی
یه لحظه خاصی هست که سیستم دفاعیت مُختل می شه

00:08:06.241 --> 00:08:07.936
و اون وقتیه که می خوای از حالت دفاعی به حالت حمله بیای...

00:08:08.376 --> 00:08:09.400
!اون شمشیرشو گرفت

00:08:11.013 --> 00:08:11.570
...اوشی

00:08:12.581 --> 00:08:15.813
اگه انقدر عنوان قویترین فرد رو می خوای
خوشحال می شم بدمش به تو

00:08:16.253 --> 00:08:19.223
اما در حال حاضر آدمایی هستن که
...روی کمک من حساب می کنن

00:08:19.490 --> 00:08:22.152
...و دوستانی که در شادی و غم در کنار من بودن...

00:08:22.460 --> 00:08:24.325
!اونا هزاران برابر برام عزیزتر و مهمتر از یه همچین چیزیَن...

00:08:29.836 --> 00:08:30.631
یعنی من دارم شکست می خورم؟

00:08:30.737 --> 00:08:31.396
من؟

00:08:32.038 --> 00:08:32.971
!انقدر به خودت فشار نیار

00:08:33.173 --> 00:08:34.232
!تمومش کُن، اوشی

00:08:34.908 --> 00:08:35.398
...امکان نداره

00:08:36.010 --> 00:08:36.476
!هنوز نه

00:08:36.811 --> 00:08:37.277
چی؟

00:08:41.917 --> 00:08:42.645
!کِنشین

00:08:43.885 --> 00:08:44.477
!کِنشین

00:08:44.754 --> 00:08:45.880
من حالم خوبه

00:08:46.321 --> 00:08:47.789
ولی حالا که فکرشو می کنم
می بینم شایدم حالم خوب نباشه

00:08:47.991 --> 00:08:49.015
...ولی مشکلی نیست

00:08:49.425 --> 00:08:50.255
بالاخره کدومش؟
تکلیفو مشخص کن

00:08:50.460 --> 00:08:51.688
باید تحمل کنی

00:08:51.794 --> 00:08:52.921
اوه، کِنشین

00:08:53.097 --> 00:08:54.087
چی به سر...اوشی اومد؟

00:08:57.535 --> 00:08:58.365
یعنی اون مُرده؟

00:08:58.970 --> 00:09:01.769
نه، اون فقط بی هوش شده

00:09:02.475 --> 00:09:05.639
اگر چه، الان باید خیلی درد داشته باشه
و تنفسش تا یه مدت دچار مشکل بشه

00:09:06.747 --> 00:09:11.775
اراده و روح مبارزه طلبی اون کم نمی شه
ولی همین مسئله باعث شکستش شد

00:09:15.157 --> 00:09:19.059
وقتی با تکنیک کایتِن-کِنبویه اوشی
...تا مرز شکست خوردن رفتم، این کلمات پُر شور و حرارت تو

00:09:19.327 --> 00:09:20.989
خیلی برام ارزش داشت...

00:09:27.270 --> 00:09:27.826
!خیلِ خُب

00:09:28.070 --> 00:09:30.140
حالا تنها کاری که مونده انجام بدیم
!دستگیر کردن کانریو و نجات دادن مِگومیه

00:09:30.710 --> 00:09:32.012
!اگه راست می گی بیا ببینم چی تو چنته داری

00:09:33.390 --> 00:09:33.939
!حالا یه چیزی گفتم
چرا جدی گرفتین!؟

00:09:56.290 --> 00:09:57.784
چرا کارمو تموم نکردین؟

00:09:58.330 --> 00:09:59.781
من الان یه آوارم

00:10:00.290 --> 00:10:01.804
من یه قاتل نیستم

00:10:02.610 --> 00:10:05.464
اوشی، چرا تو انقدر می خوای عنوان قویترین فرد رو به دست بیاری؟

00:10:05.970 --> 00:10:09.931
فکر نمی کنی توی این سن
یه همچین چیزی هیچ معنی ای نداره؟

00:10:10.970 --> 00:10:14.789
...با مهارتهایی که تو داری مطمئنم کارای خیلی زیادی هست که می تونی انجام بدی

00:10:16.770 --> 00:10:17.932
...این مقام برای ما ارزشمنده

00:10:19.410 --> 00:10:22.825
در بین دوستان ما کسایی بودن که راه و روش جدیدی
...برای زندگی کردن پیدا کردن

00:10:23.090 --> 00:10:24.217
...ولی یه نگاه به ما بکن

00:10:24.591 --> 00:10:26.184
...توی جامعۀ فعلی

00:10:26.294 --> 00:10:29.388
...برای جنگجویان قدیمی و از مُد افتاده ای مثل ما 4 تا ...

00:10:29.597 --> 00:10:30.859
که مهارتی جُز جنگیدن نداریم، جایگاهی وجود نداره...

00:10:31.599 --> 00:10:34.568
ولی با تمام حال و روزی که الان توش گرفتاریم
فرماندۀ ما به هیچ وجه مارو تنها نذاشت

00:10:34.669 --> 00:10:37.366
...اون حتی به خاطر ما مقام عالیرتبۀ ارتشی رو هم رد کرد

00:10:37.473 --> 00:10:41.341
فقط به خاطر اینکه به ما کمک کنه جایگاه جدیدی برای خودمون پیدا کنیم

00:10:43.044 --> 00:10:47.072
این من بودم که شماهارو وارد گروه اونیوابان کردم

00:10:47.283 --> 00:10:50.081
...پس تنها کاری که از دستم بر میومد این ب.ود که مطمئن شم نامتون

00:10:50.186 --> 00:10:53.350
به افتخار کلمۀ "قویترین" مُزَیّن می شه

00:10:55.559 --> 00:10:56.252
...باتوسای

00:10:57.893 --> 00:10:58.825
کارمو تموم کن

00:10:58.928 --> 00:10:59.361
!فرمانده

00:10:59.463 --> 00:11:00.087
!اشکالی نداره

00:11:02.899 --> 00:11:04.024
...دیگه مهم نیست

00:11:08.739 --> 00:11:10.798
...کارمو تموم کُن، باتوسای

00:11:11.274 --> 00:11:14.937
اگه اینکارو نکنی، قسم می خورم تا آخرین لحظۀ زندگیم
...دنبالت بیام و بات بجنگم

00:11:16.314 --> 00:11:17.110
اشکالی نداره

00:11:17.615 --> 00:11:18.946
اونقدر با من مبارزه کُن تا اِرضاء بشی

00:11:19.050 --> 00:11:19.482
!کِنشین

00:11:19.584 --> 00:11:20.107
!اما

00:11:21.319 --> 00:11:25.051
ولی بت اجازه نمی دم کس دیگه ای رو وارد مبارزۀ خودمون بکنی

00:11:32.398 --> 00:11:33.023
...امکان نداره

00:11:36.635 --> 00:11:39.433
...باتوسای، کارتو با اون

00:11:39.938 --> 00:11:44.341
اونیوابان بی خاصیت و گروه شمشیر زنش تموم می کنم

00:11:45.010 --> 00:11:45.943
اون دیگه چیه؟

00:11:46.079 --> 00:11:47.740
یه تفنگ ماشینیه

00:11:48.014 --> 00:11:49.812
باید بگم، جدیدترین مُدلشم هست

00:11:50.050 --> 00:11:54.112
...دیگه دورۀ چرخوندن شمشیر تو هوا گذشته، می دونین که چی می گم

00:11:56.057 --> 00:11:56.955
...کانریو

00:11:57.292 --> 00:11:59.726
!و حالا بتون ثابت می کنم منظورم چیه...

00:12:01.764 --> 00:12:02.594
...اون صدا

00:12:05.669 --> 00:12:06.294
...امکان نداره

00:12:09.975 --> 00:12:12.170
باحال نیست؟

00:12:12.378 --> 00:12:16.247
!این مس تونه 200 تا تیر توی دقیقه شِلیک بکنه

00:12:18.852 --> 00:12:19.375
!اون عوضی

00:12:19.553 --> 00:12:21.145
!داره از قَصد تیراشو این ور اون ور می رنه
تا بتونه از کُشتنشون لذت ببره

00:12:22.690 --> 00:12:23.179
...ت-تو

00:12:23.290 --> 00:12:23.848
!کِنریو

00:12:23.958 --> 00:12:25.016
از کجا یه همچین چیزی گیر اُوُردی؟

00:12:25.226 --> 00:12:27.659
!منو ارباب کِنریو صدا کُن، ای احمق گُستاخ

00:12:36.369 --> 00:12:36.892
!فرمانده

00:12:37.370 --> 00:12:38.428
!فرمانده

00:12:42.509 --> 00:12:49.710
من قصد ندارم تا ابد کار تریاک فروشای زیر زمینی رو تموم کنم
من تصمیمای دیگه ای دارم

00:12:52.685 --> 00:12:55.620
...من روی مواد فروشای جدیدی سرمایه گذاری می کنم

00:12:55.754 --> 00:13:01.386
و با فروش اسلحه های مُدِرنی مثل همین پول زیادی به جیب بزنم

00:13:02.628 --> 00:13:04.185
...منظورت اینه که می خوای روی جون مردم سرمایه گذاری کنی

00:13:04.796 --> 00:13:05.490
...بِم نگو که

00:13:06.264 --> 00:13:08.732
واقعاً قصدت اینه و حاضری به خاطر
...رسیدن به پول

00:13:09.167 --> 00:13:11.066
جون مردم بی گناه رو از بین ببری
و با خونشون برای خودت عَیاشی کُنی؟

00:13:15.740 --> 00:13:17.366
...گوش بده، باتوسای

00:13:17.574 --> 00:13:21.135
اگه تو پول داشته باشی و چَپِت پُر باشه
...خیلی بیشتر از یه شمشیر زن قدرت داری

00:13:21.244 --> 00:13:23.008
به عنوان مثال

00:13:23.514 --> 00:13:26.312
مثل همین تُفنگ ماشینی

00:13:26.649 --> 00:13:27.378
!پول

00:13:27.551 --> 00:13:29.643
!نشون قدرت واقعیه

00:13:29.886 --> 00:13:31.911
!و در واقع من قدرتمندترین فردم

00:13:35.958 --> 00:13:38.188
!چطور جرأت کردین منو مسخره کنین؟

00:13:38.426 --> 00:13:40.395
!اول از همه حساب تو رو می رسم

00:13:40.530 --> 00:13:41.257
!اوشی

00:13:56.210 --> 00:13:57.006
...شیکیجو

00:13:57.478 --> 00:13:59.036
...فر-مانده

00:13:59.146 --> 00:14:01.808
...اینطوری بم نگاه نکُن چون این قیافه اصلاً بت نمیاد

00:14:02.249 --> 00:14:06.948
خیلی خوشحالم که تونستم از ماهیچه هایی که
...به عنوان یکی از اعضای اُنیوابان پَرورش داده بودم

00:14:07.520 --> 00:14:11.082
...در راه نجات و کمک به شما مصرف کنم، فرمانده...

00:14:20.066 --> 00:14:20.759
...شیکیجو

00:14:21.501 --> 00:14:22.832
نفر بعدی کیه؟

00:14:24.437 --> 00:14:26.028
!نفر بعدی تویی که قراره بمیره

00:14:29.809 --> 00:14:30.536
!هایوتُکو

00:14:35.981 --> 00:14:36.503
!بگیر که اومد

00:14:41.986 --> 00:14:42.543
!بِشیمی

00:14:44.088 --> 00:14:47.421
...م-من خیلی متأسفم فرمانده

00:14:47.558 --> 00:14:48.024
...ما

00:14:48.125 --> 00:14:52.788
...آخرشم خیلی بی مصرف و بی فایده بودیم...

00:15:03.373 --> 00:15:04.670
خیلی نزدیک بود

00:15:04.975 --> 00:15:05.999
...ای حروم زادۀ

00:15:10.212 --> 00:15:13.739
م...ِگومی تاکامی توی رصد خونۀ طبقۀ سومه

00:15:16.318 --> 00:15:16.909
هانیا؟

00:15:17.920 --> 00:15:18.511
...باتوسیای

00:15:19.088 --> 00:15:20.487
شمشیر تغییر پذیرت رو بردار

00:15:25.293 --> 00:15:28.626
من وقتی رفتم به دنیای مُردگان
هیتِن میسُروگی رو  به عنوان یاد بود پیش خودم نگه می دارم

00:15:28.830 --> 00:15:29.319
!هانیا

00:15:29.764 --> 00:15:30.287
...می خواد چیکار

00:15:30.398 --> 00:15:32.332
سانو، حواست به خانوم کارو و یاهیکو باشه

00:15:32.834 --> 00:15:33.299
!کِنشین

00:15:34.601 --> 00:15:35.159
!هانیا

00:15:35.969 --> 00:15:36.436
...فرمانده

00:15:36.537 --> 00:15:37.094
!خدا نگهدار

00:15:52.386 --> 00:15:53.443
!تا همینجا کافیه

00:15:53.619 --> 00:15:54.677
!باتوسای

00:15:55.121 --> 00:15:56.986
اینجا دیگه آخر خطه

00:15:57.757 --> 00:16:01.818
...هیچ کدوم اونا حتی نتونستن یه خراشم روم بندازن

00:16:01.927 --> 00:16:03.553
...و خیلی راحت جونشون رو حروم کردن...

00:16:08.534 --> 00:16:10.398
!بمیر، باتوسای

00:16:11.370 --> 00:16:11.994
!کِنشین

00:16:47.904 --> 00:16:49.531
...ک-کمک، بِم رحم کُن

00:16:50.038 --> 00:16:51.096
...اگه می خوای واسه نجات جونت التماس کنی

00:16:51.206 --> 00:16:52.673
چرا از اون پولی که انقدر عاشقشی نمی خوای تا نجاتت بده؟

00:16:54.209 --> 00:16:54.904
!اون موفق شد

00:17:00.982 --> 00:17:02.711
...ک-کمک

00:17:03.317 --> 00:17:07.276
...کمک...کمک...کُ

00:17:07.388 --> 00:17:07.946
!کِنشین

00:17:09.056 --> 00:17:10.990
!بیاین بریم، خانُم مِگُمی منتظرمونه

00:17:11.358 --> 00:17:11.790
!درسته

00:17:11.892 --> 00:17:12.790
!بزن بریم

00:17:22.336 --> 00:17:23.803
...اونا جونشون رو بیهوده از دست ندادن

00:17:24.471 --> 00:17:29.101
جون اون چهار عضو اُنیوابان بود که باعث شکست خوردن مسلسل ماشینی کانریو شد

00:17:30.210 --> 00:17:30.699
...بیا بریم

00:18:10.863 --> 00:18:11.761
...کِن عزیز

00:18:12.099 --> 00:18:12.963
...همتون

00:18:13.500 --> 00:18:18.165
...از این که تونستم با آدمایی مثل شماها آشنا بشم خیلی خوشحالم

00:18:19.409 --> 00:18:20.239
...ازتون ممنونم

00:18:34.863 --> 00:18:37.058
فکر کردی داری چه غلطی می کنی؟

00:18:46.110 --> 00:18:49.342
من فقط می تونم تاوان گناهانم رو
...که درست کردن مواد و بازی با زندگی مردم دیگه بوده

00:18:51.117 --> 00:18:53.313
...با گرفتن جون خودم با دوتا دستام جبران کنم...

00:18:53.454 --> 00:18:55.047
هنوزم داری این چرتو پرتارو می گی؟

00:18:55.690 --> 00:18:59.559
کِنشین، یاهیکو و این دُختری که اینجاست همه چیز رو فدای نجات تو کردن

00:18:59.662 --> 00:19:01.061
می خوای تمام تلاششون بی فایده بشه؟

00:19:01.532 --> 00:19:02.590
!ای احمق دیوونه

00:19:05.570 --> 00:19:06.058
...اما

00:19:07.171 --> 00:19:08.638
...کُشتن خودت

00:19:10.675 --> 00:19:13.337
به این معنی نیست که آدمایی که جونشون رو از دست دادن...
دوباره به زندگی بر می گردن

00:19:13.945 --> 00:19:17.278
...و اعتقاد دارم استفاده از این شمشیر و نجات حتی یک نفر

00:19:17.516 --> 00:19:20.348
روش صحیح ندامت و توبه کردنه

00:19:21.487 --> 00:19:22.851
...به خاطر همینه که باتوسای آدم کُش

00:19:23.488 --> 00:19:25.854
تا این لحظه زنده مونده...

00:19:47.881 --> 00:19:49.906
خانم مِگومی، شما حوالی محلۀ ما زندگی میکنی

00:19:50.017 --> 00:19:51.416
!هر وقت دوست داشتی یه سر به ما بزن

00:19:51.851 --> 00:19:53.410
از لطفتون بی نهایت ممنونم خانم کارو

00:19:53.820 --> 00:19:55.117
!خدا نگهدار مِگومی

00:19:56.290 --> 00:19:56.756
!ممنونم

00:19:57.291 --> 00:20:01.157
قول میدم خیلی خوب در کنار دکتر گِنسای
درس بخونم و دکتر خوبی بشم

00:20:02.694 --> 00:20:06.027
خُب، اینطوری من مطمئنم در آینده
یه جوری همۀ خانوادت دور هم جم می شن

00:20:12.869 --> 00:20:14.563
...خُب، من دیگه می رم

00:20:15.038 --> 00:20:16.698
! باشه پس بعداً می بینیمت

00:20:22.710 --> 00:20:27.078
کِنشین، ولی من هنوز خیلی متعجبم که چطوری تونستی
سابقش رو پیش پُلیس پاک کنی

00:20:27.846 --> 00:20:30.974
!خُب معل.مه، همش به خاطر اینه که
رئیس پلیس خیلی به کِنشین اعتماد داره

00:20:31.350 --> 00:20:34.146
مهم نیست جنایت کارایی مثل کانرو بشون چی می گن
...اونا یه کلمه از حرفاشم گوش نمی دن

00:20:36.554 --> 00:20:39.249
...ولی مُشکل اصای اوشی شینُمُری بود

00:20:42.425 --> 00:20:47.884
...شنیدن وقتی پلیسا رسیدن

00:20:48.263 --> 00:20:49.752
نه اون و نه 4 جسد اونیشاوان اونجا بودن...

00:20:53.066 --> 00:20:56.467
...موندم اون هنوزم دنبال کِنشینه یا نه

00:20:56.768 --> 00:20:57.257
...خُب

00:20:57.936 --> 00:20:59.493
...امیدوارم هیچوقت اینو نفهمیم

00:21:08.345 --> 00:21:09.072
...فعلاً

00:21:10.346 --> 00:21:13.212
...فعلاً نمی تونم رو قبرتون گُل بزارم

00:21:16.450 --> 00:21:17.465
...ولی بتون قول می دن یه روزی

00:21:17.970 --> 00:21:18.893
....این کارو انجام بدم

00:21:18.917 --> 00:21:30.917
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:30.941 --> 00:21:42.941
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.