WEBVTT 00:00:02.746 --> 00:00:22.746 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.770 --> 00:01:35.762 !برنج برشته شدۀ خوش مزه 00:01:36.410 --> 00:01:38.070 !بهترین ژیمناستیک بازای ژاپن 00:01:40.810 --> 00:01:43.678 !بشتابید، جدیدترین وسایل غربی رسید 00:01:46.450 --> 00:01:48.419 !عمو، زود باش 00:01:48.620 --> 00:01:49.278 !از اینور 00:01:49.353 --> 00:01:51.254 چرا انقد عجله دارین بچه‌ها 00:01:51.856 --> 00:01:52.448 !اونجارو مار !سیخای کبابو 00:01:52.990 --> 00:01:54.358 !یاهیکو، تو فقط به فکر شکمتی 00:01:54.358 --> 00:01:56.554 ...مثل این که همۀ شماها خیلی هیجان زده و مشتاقین 00:01:56.628 --> 00:01:57.094 !تو هم آره 00:01:57.094 --> 00:01:57.461 ...ولی چطوری تصمیم بگیرین کجا بریم و چی ببینیم 00:01:57.495 --> 00:01:58.189 مگه چشه؟ 00:01:58.262 --> 00:01:59.957 !میشه شما دوتا دیگه با هم بحث نکنین 00:02:00.064 --> 00:02:01.692 ...خیلی آدم اینجاستا 00:02:01.767 --> 00:02:02.630 !خوب معلومه 00:02:02.734 --> 00:02:05.396 !حوالی رودخونۀ سومیدا جزء جاهای توریستی و تاریخیه 00:02:06.170 --> 00:02:08.071 شما دوتا چتونه؟ 00:02:09.508 --> 00:02:10.634 !اوه، اونجارو نگاه کنین 00:02:12.110 --> 00:02:12.110 !باید جالب باشه 00:02:12.110 --> 00:02:13.312 "خانۀ جِن زده" 00:02:13.312 --> 00:02:14.802 !بیاین بریم توش ببینیم چجوریه 00:02:15.446 --> 00:02:17.642 !اونجا فقط به درد گول زدن بچه‌ها می‌خوره 00:02:17.716 --> 00:02:18.842 !ولی تو هم یه بچه ای 00:02:18.917 --> 00:02:19.382 ...چـــی 00:02:19.450 --> 00:02:20.383 !بریم تو! بریم تو 00:02:25.357 --> 00:02:27.018 ...ب-بالاش تکون خُرد 00:02:27.191 --> 00:02:28.556 ...پس هیولای صاعقه ای واقعاً وجود داره 00:02:30.095 --> 00:02:30.618 اون دیگه چی بود؟ 00:02:31.095 --> 00:02:32.460 اون هیولای روکورو-کیوبیه که 00:02:38.103 --> 00:02:39.434 !یه زن روباحـــــــی 00:02:40.539 --> 00:02:41.904 !یه مرد راکُنــــــــی 00:02:43.008 --> 00:02:43.975 !یه جِن 00:02:44.609 --> 00:02:46.099 ...مثل این که داره بشون خوش می‌گذره 00:02:46.411 --> 00:02:48.140 من که فکر می‌کنم دارن از ترس زهره ترک می‌کشن 00:02:49.147 --> 00:02:49.704 ...که اینطور 00:02:50.349 --> 00:02:52.010 ...پس اینطوری این کارو می‌کنن 00:02:53.952 --> 00:02:57.012 اینجارو، اونا فقط ...بال قُلابی گذاشتن روی این گُرازه 00:02:57.089 --> 00:02:58.920 و با این نخه می‌کشنش... 00:02:59.424 --> 00:03:01.393 این ترفندا فقط برای خر کردن بچه‌هاست 00:03:01.593 --> 00:03:03.322 این جور جاها همینطوریه دیگه 00:03:03.795 --> 00:03:06.856 خُب، مثل اینکه اینجا خیلی به درد کارو و اون دخترا می‌خوره 00:03:07.032 --> 00:03:08.431 آره، مثل این که حق با توه 00:03:08.867 --> 00:03:10.768 ...این جِنه جسابی کُتک خورد 00:03:10.837 --> 00:03:11.907 دلم براش می‌سوزه 00:03:12.057 --> 00:03:13.257 ...همش به خاطر این بود 00:03:13.272 --> 00:03:14.432 ...که اون دخترای معصوم و بی گناهی مثل مارو ترسوند... 00:03:14.873 --> 00:03:15.966 ...من این شغل لعنتی رو 00:03:16.042 --> 00:03:17.270 ...همین الآن می بوسم می زارم کنار... 00:03:18.156 --> 00:03:21.556 پرواز به سمت رؤیاهات : ماجرا جویی ماریما، انسان گلوله ای 00:03:22.157 --> 00:03:25.157 "سیرک کَنُن اِبیسو" 00:03:27.620 --> 00:03:29.484 وای خدا جون، اونجا چه خبره؟ 00:03:29.654 --> 00:03:30.519 ...اون همه آدم اینجا صف بستن چیکار 00:03:30.989 --> 00:03:32.081 !بیاین بریم یه سرک بکشیم 00:03:32.224 --> 00:03:33.748 !شاید ارزش دیدن رو داشته باشه 00:03:34.293 --> 00:03:36.123 سیرک کَنُن اِبیسو، آره؟ 00:04:18.738 --> 00:04:21.707 !لعنتی، بازم هیچ مشتری ای نداریم 00:04:21.774 --> 00:04:25.801 از وقتی اون سیرک لعنتی اومده اینجا همش وضعمون همین بوده 00:04:26.046 --> 00:04:28.309 !لعنت به اون دختر کَنونی 00:04:28.582 --> 00:04:31.015 !اون همۀ مشتریهامون رو از چنگمون بیرون کشیده 00:04:31.585 --> 00:04:32.243 !خانومها و آقایان 00:04:32.351 --> 00:04:35.583 از این که امروز به سیرک ما اومدین از همتون ممنونم 00:04:35.721 --> 00:04:37.815 !و حالا انتظارها به پایان رسیده 00:04:38.192 --> 00:04:39.454 از این که منتظر شدین ممنونم 00:04:39.659 --> 00:04:42.287 !!واینک این شما و این هم انسان توپی 00:04:42.628 --> 00:04:47.827 یادتون باشه وقتی این دختر،ماریمو، از توی اون هدف رد شد همه تشویق بکنن و آروم یه جا نشینن 00:04:51.971 --> 00:04:53.268 !اون خیلی نازه 00:04:54.608 --> 00:04:56.371 !به نظر می‌رسه سِنش دورو ورای یاهیکو باشه 00:04:57.110 --> 00:04:58.338 به نظر همینطوری میاد 00:05:10.257 --> 00:05:11.519 ...نکنه اینطوری بلایی سرش بیاد 00:05:11.792 --> 00:05:13.987 فکر می‌کنم راز این کار توی قاطی کردن درت باروته 00:05:14.394 --> 00:05:17.795 اگه زیادی باشه خطر ناکه ...اگه کمم باشه به درد نمی‌خوره 00:05:18.365 --> 00:05:19.730 و حالا لحظه ای که همگی منتظرش بودیم 00:05:20.134 --> 00:05:20.658 !یک 00:05:21.368 --> 00:05:21.891 !دو 00:05:22.803 --> 00:05:23.360 !سه 00:05:38.385 --> 00:05:40.411 کارت عالی بود، دختر توپی 00:05:43.158 --> 00:05:46.719 واسه این که مارشون عالی از آب در بیاد اون پدر و دختر باید حسابی با هم هماهنگ باشن 00:05:46.961 --> 00:05:48.223 کاملاً درسته 00:05:48.496 --> 00:05:50.760 !عالی بود! عالی بود !اون پرواز کرد! اون پرواز کرد 00:05:55.803 --> 00:05:56.462 !هِی، هِی 00:05:56.603 --> 00:05:57.468 !از سر راه برین کنار 00:05:58.372 --> 00:05:58.998 !برین خونه هاتون 00:05:59.073 --> 00:05:59.801 !برین خونه هاتون لعنتی ها 00:06:00.175 --> 00:06:01.301 ...اونا 00:06:03.044 --> 00:06:04.909 کِنشین، چرا جلوشو گرفتی؟ 00:06:05.079 --> 00:06:07.171 اول باید ببینیم چیکار می‌خوان بکنن 00:06:08.749 --> 00:06:10.843 آقای سومیدایا، منظورت از این حرف چیه؟ 00:06:11.185 --> 00:06:15.316 خُب، راستش نگرانت بودمو می‌خواستم ببینم بیزینِس جدیدت چطور پیش میره، گفتم یه سری بت بزنم 00:06:15.757 --> 00:06:19.853 درسته که الآن واسه خودت مستقل شدی ولی اگه یادت باشه یه زمانی واسه ما کار می‌کردی 00:06:20.360 --> 00:06:22.988 لازم نیست در اون مورد اصلاً نگران باشید 00:06:23.364 --> 00:06:26.231 من به صورت کاملاً قانونی استقلالم رو به دست آوردم 00:06:26.701 --> 00:06:29.295 ...درسته، ولی دوست ندارم فراموش کنی که 00:06:29.704 --> 00:06:33.868 وقتی می‌خواستی مستقل بشی چقدر از ما پول قرض کردی 00:06:35.009 --> 00:06:36.101 من پولتون رو بتون پس میدم 00:06:36.511 --> 00:06:38.672 نصفشو تا آخر امروز پرداخت می‌کنم !نصف دیگشم تا فردا 00:06:38.747 --> 00:06:39.770 که اینطور، که اینطور 00:06:39.847 --> 00:06:40.939 پس دیگه مشکلی نمی‌مونه 00:06:41.015 --> 00:06:44.348 قرارمون این بود که پولو تا فردا قبل از تاریکی هوا پرداخت کنی 00:06:45.487 --> 00:06:49.547 ...ولی اگه نتونی به قولت عمل کنی 00:06:49.624 --> 00:06:51.751 طبق قراردادمون باید بدون هیچ شکایتی برگردی به سیرک ما و واسه ما کار کنی... 00:06:52.460 --> 00:06:53.257 !کارمون اینجا تمومه 00:06:53.329 --> 00:06:53.851 !باشه 00:06:59.033 --> 00:06:59.796 داری چیکار می‌کنی؟ 00:07:00.134 --> 00:07:02.762 منتظرم تا امشب پولو بمون برسونی 00:07:03.772 --> 00:07:06.468 تو باید بیشتر حواستو جمع کنی ببینی تنباکوت رو کجا می‌ریزی 00:07:06.542 --> 00:07:08.304 !درسته، من واقعاً معذرت می‌خوام 00:07:08.376 --> 00:07:09.843 ...باید بیشتر حواستو جمع کنی 00:07:11.447 --> 00:07:12.846 !عجب آدمای ظالم و عوضی ای بودن 00:07:13.715 --> 00:07:15.707 !یاهیکو هنوز دیر نشده، برو دخلشون رو بیار 00:07:16.217 --> 00:07:17.845 !یاهایکو، برو دیگه 00:07:19.588 --> 00:07:20.212 اون اینجا نیست؟ 00:07:20.456 --> 00:07:21.422 !اون اونجاست 00:07:22.458 --> 00:07:23.288 ...اون کِ رفتش اونجا 00:07:25.728 --> 00:07:27.855 !آ-آمم...اسم من یاهیکو میوجینه 00:07:28.230 --> 00:07:31.825 !تو دختر پُر دلو جرأتی هستی که حاضری یه همچین ماری بکنی 00:07:31.933 --> 00:07:32.923 !واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم 00:07:33.869 --> 00:07:34.801 ...اسم من ماریموه 00:07:35.170 --> 00:07:37.434 !ممنونم که بمون کمک کردی، یاهیکو کوچولو 00:07:38.841 --> 00:07:40.502 !به من نگو کوچولووووو 00:07:45.147 --> 00:07:47.274 ...خُب بعدش چی شد 00:07:47.583 --> 00:07:49.881 تو از اون دختره خوشت اومده،آره؟ 00:07:51.287 --> 00:07:52.845 !اصلنم اینطوری نیست 00:07:53.023 --> 00:07:54.489 ...آمم، من فقط داشتم 00:07:54.890 --> 00:07:56.687 !لازم نیست انکارش کنی 00:07:57.092 --> 00:07:59.026 ...پس اون سوبامه ای که توی آکابکو بود چی 00:07:59.094 --> 00:08:00.926 !مثل این که قلبت کاروانسراست... 00:08:02.798 --> 00:08:04.095 داری کجا میری یاهیکو؟ 00:08:04.199 --> 00:08:04.859 میرم یکم قدم بزنم 00:08:05.167 --> 00:08:08.534 آره، شاید برات بهتر باشه بری یه هوایی !به سرت بخوره بلکه آتیشت بخوابه 00:08:11.474 --> 00:08:14.034 بلدم نیست بَهونه بیاره 00:08:14.610 --> 00:08:15.804 ...پس حق با من بود 00:08:16.078 --> 00:08:18.376 اون نگرنه اون دختره توی سیرکه 00:08:18.580 --> 00:08:20.412 الآن پای روحۀ مردونگی یاهیکوه که وسطه 00:08:30.292 --> 00:08:31.123 !مراقب باش 00:08:32.262 --> 00:08:33.627 ...هِی، برگرد اینحا، اون پول 00:08:35.965 --> 00:08:36.931 !صبر کن 00:08:46.343 --> 00:08:47.173 !پدر 00:08:48.678 --> 00:08:49.474 !پدر 00:08:50.347 --> 00:08:51.041 !یکی کمک کنه 00:08:53.183 --> 00:08:54.480 ...شماها اینکارو با پدرم کردین 00:08:54.551 --> 00:08:56.018 ...خُب من که اینطوری فکر نمی‌کنم 00:08:58.988 --> 00:08:59.955 !یکی کمک کنه 00:09:04.828 --> 00:09:05.692 !بزارین من برم 00:09:05.762 --> 00:09:06.421 ...پدرم 00:09:07.063 --> 00:09:09.395 تو به هر حال نمی‌تونی فردا برنامه اجرا کنی 00:09:10.467 --> 00:09:12.402 !باید برگردی پیش سامیدایا 00:09:12.836 --> 00:09:14.133 !ولش کنین بره 00:09:15.672 --> 00:09:16.661 !اوه، یاهیکو کوچولو 00:09:17.073 --> 00:09:18.665 !میشه دیگه بم نگی کوجولوو 00:09:22.645 --> 00:09:23.634 ...ا-ای کوچولوی عوضی 00:09:24.382 --> 00:09:26.281 اسم من یاهیکوه 00:09:26.583 --> 00:09:28.279 اولین شاگرد سبک کامیا کاشین 00:09:28.551 --> 00:09:29.210 ...آشغال 00:09:35.158 --> 00:09:37.184 !لعنتی 00:09:38.194 --> 00:09:40.163 !د-دفعۀ بعد به حسابت می‌رسم 00:09:41.065 --> 00:09:41.662 !هِی، صبر کنین 00:09:41.662 --> 00:09:43.161 ...پدرم 00:09:43.299 --> 00:09:45.200 !پدرم زیر این همه الوار گیر کرده 00:09:45.703 --> 00:09:46.662 چی گفتی؟ 00:09:47.161 --> 00:09:49.662 کلینیک کاکونی : دکتر گِنسای کاکونی جرّاح و پزشک عمومی داخلی 00:09:52.042 --> 00:09:53.804 تا یه مدتی نمی‌تونی حرکت کنی 00:09:54.311 --> 00:09:57.871 ...و-ولی دکتر، من باید اون پولو پس بگیرم 00:09:57.947 --> 00:09:59.141 !تو نمی‌تونی این کارو بکنی پدر 00:09:59.215 --> 00:10:00.877 !سومیدایا قبول نمی‌کنه که چیزی از این ماجرا می‌دونه 00:10:01.452 --> 00:10:05.354 من بعداً همه چیزو به پلیس گزارش میدم ...شما فقط از جای تکون نخور و استراحت کن 00:10:05.622 --> 00:10:06.112 !نه 00:10:06.490 --> 00:10:08.856 حالا که پولمون از دست رفته ...تنها کاری که باید بکنیم اینه که فردا برنامه اجرا کنیم 00:10:08.926 --> 00:10:10.359 ...چون اگه نتونیم اون پولو تهیه کنیم... 00:10:11.195 --> 00:10:12.059 ...ش-شما درست میگین 00:10:12.396 --> 00:10:14.091 !لازم نیست پولو بشون پس بدین 00:10:14.265 --> 00:10:16.859 !اونا مسئول دزدیدن پولتون و صدمه زدن به شمان 00:10:17.067 --> 00:10:19.297 ...ما هیچ مدرکی نداریم 00:10:19.537 --> 00:10:21.061 اونا میگن یه تصادف بوده 00:10:21.138 --> 00:10:23.163 این کارا از سومیدایا بر میاد 00:10:23.474 --> 00:10:28.173 چون آقای سومیدایا کارای ناجور می‌کرد ...ما تصمیم گرفتیم مستقل بشیم 00:10:28.979 --> 00:10:31.106 واسه چی به یه همچین آدمی باج میدین؟ 00:10:31.282 --> 00:10:32.374 ...چیزی که الآن مهمه 00:10:32.450 --> 00:10:33.348 ...نمایشه... 00:10:34.083 --> 00:10:35.776 !بتون که گفتم غیر ممکنه 00:10:36.149 --> 00:10:38.343 پدر من تنهایی این کارو می‌کنم 00:10:38.651 --> 00:10:40.548 ...فقط بم یاد بده چطوری از باروت استفاده کنم 00:10:40.683 --> 00:10:42.013 !واسه یه آدم عادی غیر ممکنه 00:10:42.517 --> 00:10:43.413 !مشکلی پیش نمیاد 00:10:43.483 --> 00:10:44.039 !من از عُهدش بر میام 00:10:44.550 --> 00:10:45.447 !خیلی خطرناکه 00:10:45.817 --> 00:10:49.681 اگه کوچکترین اشتباهی انجام بدی ممکنه پاهات رو واسه همیشه از دست بدی 00:10:49.850 --> 00:10:50.373 ...اما 00:10:50.650 --> 00:10:53.568 !نمی‌تونم بت اجازه بدم یه همچین کار خطرناکی انجام بدی 00:10:55.450 --> 00:10:57.318 ...منم بش کمک می‌کنم، پس 00:10:57.690 --> 00:10:58.461 خودتو ازیت نکن 00:10:58.530 --> 00:11:00.746 تنها کاری که باید بکنیم اینه که برگردیم پیش یومیدایا 00:11:01.090 --> 00:11:04.240 قاطی کردن باروت مثل قاطی کردن داروه؟ 00:11:05.410 --> 00:11:07.828 اگه بم یاد بدین شاید بتونم این کارو بکنم 00:11:19.390 --> 00:11:20.680 ...بوی خون میاد 00:11:21.150 --> 00:11:22.065 تو بوشو دوست داری مگه نه؟ 00:11:22.510 --> 00:11:24.063 ...حتی از عطر سیبم خوش بو تره 00:11:25.070 --> 00:11:25.800 ...همینطوره 00:11:26.141 --> 00:11:29.280 و مخصوصاً بوی خون کسی رو دوست دارم که خودم از وسط نصفش کرده باشم 00:11:29.658 --> 00:11:30.592 تو چی؟ 00:11:31.230 --> 00:11:31.855 من؟ 00:11:32.396 --> 00:11:33.828 ...من هیچ علاقه ای به خون ندارم 00:11:34.329 --> 00:11:37.295 ...ولی وقتی به گردن نازک و ظریفت نگاه می‌کنم 00:11:37.362 --> 00:11:39.622 !دلم می‌خواد با یه فشار خوردو خاک شیرش کنم 00:11:41.561 --> 00:11:44.651 خیلِخُب، اگه هدفم بشی می‌تونی این کارو امتحان کنی 00:11:45.659 --> 00:11:47.318 !هنوزم هیچ مشتری ای نداریم 00:11:47.492 --> 00:11:49.014 ولی امروز این وضع تموم میشه 00:11:49.258 --> 00:11:52.984 پدرش زخمی شده، واسه همین مطمئنم امروز نمی‌تونن برنامه ای اجرا کنن 00:11:53.590 --> 00:11:54.353 ...معنیش اینه که 00:11:54.625 --> 00:11:58.185 خواهش می‌کنم منو ببخشید آقای سومیدایا" "من اشتباه کردم 00:11:58.362 --> 00:12:00.990 مطمئنم واسه برگشتن پیش ما بمون التماس می‌کنن 00:12:01.098 --> 00:12:02.121 ...من زیاد مطمئن نیستم 00:12:02.400 --> 00:12:03.697 !هنوز نمی‌تونم با خیال راحت سرمو روی بالِشت بزارم 00:12:04.201 --> 00:12:07.034 ولی امکان نداره اون دختر خودش تنهایی !بتونه اون توپ رو شلیک کنه 00:12:07.204 --> 00:12:09.866 از یه همچین دختر با اراده ای بعید نیست یه جوری از پسش بر بیاد 00:12:09.940 --> 00:12:11.738 باید خیلی حواسمون رو جمع کنیم 00:12:11.809 --> 00:12:12.638 ...د-درسته 00:12:13.010 --> 00:12:16.672 ...انقدر بازی در نیار، چرا نمی زاری ما ترتیب دختره رو بدیم 00:12:16.781 --> 00:12:21.410 اگه بتون این اجازه رو بدم، مطمئنم بعدش دیگه اون دختر عزیزمون به دردمون نمی‌خوره 00:12:25.355 --> 00:12:27.323 !و حالا، بشتابید، همگی اینجا جمع شین 00:12:28.425 --> 00:12:31.554 !این چیزی نیست که بتونین هرجایی پیدا کنین 00:12:32.028 --> 00:12:35.863 دارم دربارۀ دختر توپی حرف می‌زنم که به وسیلۀ یه توپ پرواز می‌کنه 00:12:37.969 --> 00:12:39.162 همونی که ازش می‌ترسیدم 00:12:39.237 --> 00:12:40.704 !ولی دیگه صبرم تموم شد 00:12:42.473 --> 00:12:43.804 داری خیلی زحمت می‌کشی 00:12:44.675 --> 00:12:45.641 !وایسیدو تماشا کنین 00:12:45.709 --> 00:12:47.337 !به خوبی از پسش بر میایم 00:12:47.678 --> 00:12:48.336 ...از این حرفا بگذریم 00:12:48.746 --> 00:12:50.213 دختره کجاست؟ 00:12:50.314 --> 00:12:51.804 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:12:52.215 --> 00:12:54.047 ...خوب معاومه، ا.ومدم اینجا تا 00:12:54.385 --> 00:12:56.011 اون دختره توپی رو ببینم... 00:12:57.254 --> 00:12:58.381 ...یه چیزی تو همین مایه ها 00:12:58.688 --> 00:13:00.782 اومدیم نمایش ماریامو کوچولو رو تماشا کنیم 00:13:00.858 --> 00:13:02.189 ...اینم که همون شد که من گفتم 00:13:02.692 --> 00:13:04.718 پس همتون اومدین اینجا که منو دست بندارین، آره؟ 00:13:05.362 --> 00:13:07.058 به نظر تو یه همچین کاری از آدمی مثل من بر میاد؟ 00:13:07.565 --> 00:13:08.326 !آره میاد 00:13:10.134 --> 00:13:10.827 !مشکلی پیش اومده 00:13:10.901 --> 00:13:12.232 !یه مشکلی پیش اومده یاهیکو 00:13:12.570 --> 00:13:13.501 چی شده، ماریمو؟ 00:13:13.771 --> 00:13:14.759 ...باروتا 00:13:14.905 --> 00:13:16.133 !باروتا غیبشون زده 00:13:16.607 --> 00:13:17.733 !یکی اونارو دزدیده 00:13:18.608 --> 00:13:19.576 حالا باید چیکار کنیم 00:13:19.676 --> 00:13:20.439 حالی چی؟ 00:13:20.511 --> 00:13:22.740 ...کُلی پشتری اومدن توی سیرک 00:13:23.014 --> 00:13:24.037 ...کارخونۀ آتیش بازی 00:13:25.015 --> 00:13:27.813 تو این محله کُلی کارخونه هست که وسایل آتیش بازی درست می‌کنن 00:13:27.884 --> 00:13:30.945 می تینین برینو از هر کدوم هرچقدر که می‌تونین باروت قرض کنین 00:13:31.222 --> 00:13:32.085 !خودشه 00:13:34.892 --> 00:13:35.721 !منم بات میام 00:13:36.127 --> 00:13:38.526 !یاهیکو، تو نمی‌دونی باروتش باید از چه نوعی باشه 00:13:39.030 --> 00:13:40.122 فکر می‌کنی به موقع می‌رسن؟ 00:13:40.298 --> 00:13:42.561 اگه زیادی لفتش بدن مردم سرو صداشون در میاد 00:13:42.867 --> 00:13:45.061 !تا اون موقع باید مردم رو سرگرم کنیم 00:13:46.636 --> 00:13:47.796 !باید هرطور شده بشون کمک کنیم 00:13:48.272 --> 00:13:50.637 ...م-من یکم خجالتیم، جلوی جمعیت زیاد گاف میدم 00:13:50.975 --> 00:13:52.169 چرا این بلا باید سر من بیاد؟ 00:13:55.279 --> 00:13:55.869 !زود باشین دیگه 00:13:55.946 --> 00:13:57.312 !چقدر لفتش میدین، زود باشین شروع کنین 00:13:57.848 --> 00:13:59.576 !ما واسه این نمایش پول دادیم 00:14:01.819 --> 00:14:02.979 از صبرتون ممنونم 00:14:03.653 --> 00:14:04.678 !اون خیلی این قضیه رو جدی گرفته 00:14:05.523 --> 00:14:06.956 اون خیلی خونسردو و طبیعی رفتار می‌کنه 00:14:07.390 --> 00:14:11.827 از این که امروز به ما افتخار دادین و به سیرک خودتون تشریف آوُردین ممنونم 00:14:12.563 --> 00:14:18.330 خُب، قبل از این که نمایش دختر توپی شروع بشه براتون چنتا برنامۀ خاص ترتیب دادیم 00:14:18.602 --> 00:14:19.864 ...امیدوارم طوریشون نشه 00:14:20.204 --> 00:14:21.102 !اونا طوریشون نمیشه، نگران نباش 00:14:21.172 --> 00:14:22.195 !عمو کِن باشونه 00:14:22.339 --> 00:14:23.397 ...ح-حق با توه 00:14:24.451 --> 00:14:26.250 "فرمول ترکیب باروت" 00:14:26.744 --> 00:14:28.802 اول از همه با راه رفتن روی ...توپ با چتر شروع می‌کنیم 00:14:28.878 --> 00:14:29.547 !این شما و این هم سامِتارو و سامِنُسکه هیمورا 00:14:29.547 --> 00:14:30.614 سامِتارو؟ !این شما و این هم سامِتارو و سامِنُسکه هیمورا 00:14:30.614 --> 00:14:33.014 !خِلِ خُب، شروع می‌کنیم 00:14:33.651 --> 00:14:35.584 باورم نمیشه دارم یه همچین کاری می‌کنم 00:14:37.288 --> 00:14:38.414 !خواستن توانستنه 00:14:38.489 --> 00:14:39.352 !بگیرش، موفق باشی 00:14:40.091 --> 00:14:41.752 ...دیگه راه برگشتی ندارم 00:14:41.992 --> 00:14:42.857 ...من از پسش بر میام 00:14:49.866 --> 00:14:51.493 !کِن، مقاومت کن 00:14:51.602 --> 00:14:52.967 !تو موفق می‌شی عمو کِن 00:14:53.704 --> 00:14:54.534 !س-سانو 00:14:54.605 --> 00:14:55.697 !ب-بجُمب 00:14:55.873 --> 00:14:56.999 !حُلم نکن، بیا بگیرش کِنشین 00:15:07.585 --> 00:15:07.952 !کِنشین 00:15:07.952 --> 00:15:08.474 !کِنشین !کِنشین 00:15:10.554 --> 00:15:11.851 !کارت حرف نداشت کِنشین 00:15:11.922 --> 00:15:12.546 !همه دارن می خندن 00:15:12.957 --> 00:15:15.551 اسم من سامِنُسکَست، یادت رفته؟ 00:15:16.259 --> 00:15:17.488 !مارت حرف نداشت سامِنُسکه 00:15:17.561 --> 00:15:18.550 !دوباره، دوباره 00:15:18.729 --> 00:15:20.720 !آقای سامِنُسکه، تو محشری 00:15:23.868 --> 00:15:24.390 !ممنونم 00:15:24.467 --> 00:15:24.991 !ممنونم 00:15:25.469 --> 00:15:26.265 !باید عجله کنیم 00:15:26.337 --> 00:15:26.826 !آره 00:15:29.451 --> 00:15:31.200 کلینیک کاکونی : دکتر گِنسای کاکونی جرّاح و پزشک عمومی داخلی 00:15:35.880 --> 00:15:36.851 ...ماریمو 00:15:41.085 --> 00:15:43.747 خانوم کارو، هدفا سر جاشونن می‌تونی شروع بکنی 00:15:44.120 --> 00:15:45.019 !هِی، صبر کن ببینم 00:15:45.655 --> 00:15:46.917 چرا منو به جای هدف اینجا بستی؟ 00:15:46.990 --> 00:15:48.252 ...از من نپرس 00:15:48.324 --> 00:15:49.986 ...من فقط دستورات خانوم کارو رو اجرا می‌کنم 00:15:50.127 --> 00:15:51.685 اگه یه وقت به من بخوره چی؟ 00:15:51.896 --> 00:15:53.522 واسه همین داره از تو استفاده می‌کنه، درست نمیگم؟ 00:15:53.663 --> 00:15:55.029 !ای عوضــــــــی 00:15:55.599 --> 00:15:57.532 خانوم کوچولو، تو به خودت مطمئنی، مگه نه؟ 00:15:59.537 --> 00:16:00.059 !نه 00:16:03.340 --> 00:16:04.671 !فرار نکن کِنشین 00:16:09.446 --> 00:16:10.175 ...هِی 00:16:10.915 --> 00:16:11.609 ...س-سانو 00:16:11.682 --> 00:16:12.478 ...فکر کنم داره ازش خون میاد 00:16:14.751 --> 00:16:15.309 !کِنشین 00:16:15.453 --> 00:16:16.283 !بگیرش 00:16:16.854 --> 00:16:17.376 !زود باش 00:16:18.289 --> 00:16:19.278 !ب-باشه، همین الان 00:16:19.356 --> 00:16:20.618 ...س-سانو، وایسا 00:16:20.925 --> 00:16:21.857 فکر کردی صبر می‌کنم منو بگیری؟ 00:16:21.926 --> 00:16:23.757 این حرفو نزن، چشم به هم بزنی تموم میشه 00:16:23.827 --> 00:16:24.795 !امکان نداره 00:16:24.862 --> 00:16:26.193 هنوز وقت نمایش دختر توپی نشده؟ 00:16:26.464 --> 00:16:27.260 !درسته، درسته 00:16:27.331 --> 00:16:28.263 !زود باشین شروع کنین 00:16:30.733 --> 00:16:32.099 ...یاهیکو، زود باش 00:16:32.937 --> 00:16:33.995 !از سر راه برین کنار 00:16:36.607 --> 00:16:37.265 !یاهیکو 00:16:39.076 --> 00:16:42.511 اگه موقعی که میدُیی جلوی پاتو نگاه نکنی هیلی خطرناکه 00:16:42.579 --> 00:16:43.773 ...ت-تو 00:16:44.482 --> 00:16:46.746 چطوره اون کیفو آروم و بی سرو صدا بدیش بیاد 00:16:47.084 --> 00:16:48.210 !بازم تویی 00:16:48.385 --> 00:16:51.013 !انقدر حرف مُفت نزن، اونو رد کن بیاد 00:16:53.757 --> 00:16:54.746 بیا بریم، یاهیکو 00:16:55.126 --> 00:16:55.750 ...ب-باشه 00:16:57.194 --> 00:16:58.991 !برین دنبالشون اون باروتارو ازشون بگیرین 00:16:59.363 --> 00:17:02.491 ...الکل 00:17:02.633 --> 00:17:05.761 ...بخورش، بخورش... 00:17:05.836 --> 00:17:11.535 ...اگه بخوریش... 00:17:11.608 --> 00:17:12.200 !کافیه دیگه 00:17:12.276 --> 00:17:13.444 !خیلی کِسِل کنندست ...مراقب آتیشش باش... 00:17:13.444 --> 00:17:16.811 ...مراقب آتیشش باش... 00:17:16.880 --> 00:17:17.905 ...یک... 00:17:18.115 --> 00:17:20.551 !اون آهنگ مسخره رو تمومش کن کدوم نامردی بت گفته صدات قشنگه 00:17:20.950 --> 00:17:22.212 اون دختر توپی کجاست 00:17:22.285 --> 00:17:23.913 اگه نمی‌خواین برنامرو اجرا کنین، پولمون رو پس بدین 00:17:23.988 --> 00:17:25.182 !درسته، درسته 00:17:25.322 --> 00:17:25.981 !زود باشین شروع کنین 00:17:26.056 --> 00:17:27.921 !ما اومدیم اینجا تا برنامه اون دختر توپی رو تماشا کنیم 00:17:28.225 --> 00:17:29.556 ...فکر کنم دیگه آخره خطه 00:17:29.627 --> 00:17:30.251 چی؟ 00:17:30.327 --> 00:17:32.420 ...من خیلی مطمئن بودم که از نمایشمون خوششون میاد 00:17:32.630 --> 00:17:33.426 !کِنشین 00:17:34.063 --> 00:17:34.826 !یاهیکو 00:17:35.900 --> 00:17:36.525 ...همون آدمان 00:17:37.134 --> 00:17:37.896 !کِنشین 00:17:38.269 --> 00:17:39.031 !بقیشو به تو می‌سپارم 00:17:39.369 --> 00:17:40.530 !بسپارش به ما 00:17:41.372 --> 00:17:42.532 !تازه داره جالب میشه 00:17:43.240 --> 00:17:46.300 ...خیلی به نفعت بود که بدون دردسر خودتو تسلیم ما می‌کردی 00:17:46.377 --> 00:17:48.504 ولی اگه می‌خوای این بازیا رو در بیاری !دیگه واسم مهم نیست چی میشه 00:17:48.579 --> 00:17:51.480 !کاری می‌کنم که دیگه تا آخر عمرت نتونی هیچ برنامه ای اجرا کنی 00:17:51.549 --> 00:17:55.883 بشون نشون بدین چه بلایی سر کسی میاد !که از سوبی سومیدایا نافرمانی کنه 00:18:02.927 --> 00:18:04.485 اینطور به نظر می‌رسه که می‌خواد خرابکاری کنه 00:18:04.929 --> 00:18:05.657 !مثل این که چارۀ دیگه‌ای ندارم 00:18:08.732 --> 00:18:09.756 !من اونو به تو می‌سپارم، سانو 00:18:09.933 --> 00:18:10.696 !هِی 00:18:11.635 --> 00:18:13.432 از آخرین باری که یکی رو ...کشتم خیلی می گزره 00:18:13.571 --> 00:18:15.061 !به سیخ می‌کشمت 00:18:15.205 --> 00:18:17.231 ...بزارین استخوناشو خورد کنم 00:18:17.807 --> 00:18:21.505 شماها بازیگرای سیرکین مهارتای شما برای مبارزه کردن با دیگران نیست 00:18:21.811 --> 00:18:24.975 بهتره این سه نفر رو دست کم نگیری 00:18:25.082 --> 00:18:28.313 تو خبر اون جسد استعمارطلبی رو که توی رودخونه بود شنیدی؟ 00:18:28.384 --> 00:18:29.374 ...کسی که مسئول اون قضیه بود 00:18:29.453 --> 00:18:30.351 !دهنتو ببند 00:18:31.087 --> 00:18:32.988 ...حالا همه چیز برام روشن شد 00:18:33.057 --> 00:18:33.681 !کِنشین 00:18:34.291 --> 00:18:36.156 !ما قراره اینجا برنامه اجرا کنیم 00:18:36.627 --> 00:18:37.286 !از این استفاده کن 00:18:39.964 --> 00:18:41.022 از این که منتظرتون گزاشتیم معذرت می‌خوایم 00:18:41.332 --> 00:18:43.630 حالا می‌خوایم بتون راز سبک هیتِن میتسوروگی رو نشون بدیم 00:18:43.701 --> 00:18:45.668 !این شما و این هم سامِنُسکه هیمورا 00:18:48.372 --> 00:18:49.498 ...حالا وقتشه سبک هیتِن میتسوروگی 00:18:49.573 --> 00:18:50.665 ! رقص چتر رو بتون نشون بدم 00:18:50.874 --> 00:18:52.341 !از یه تکنیک مخصوص استفاده می‌کنم 00:18:53.911 --> 00:18:55.071 اصلاً یه همچین فنّی وجود داره؟ 00:18:57.181 --> 00:18:58.443 ...سبک هیتِن میتسوروگی 00:18:58.582 --> 00:18:59.446 !چرخش چتر 00:19:01.385 --> 00:19:02.079 ...نزدیک بودا 00:19:03.988 --> 00:19:05.012 ...سبک هیتِن میتسوروگی 00:19:05.289 --> 00:19:05.948 !پرتاب توپ 00:19:09.260 --> 00:19:09.749 !باریکلا، باریکلا 00:19:09.827 --> 00:19:11.158 !کارت عالیه 00:19:21.305 --> 00:19:22.397 !اوه نه، لولۀ توپ 00:19:25.676 --> 00:19:27.473 چرا فقط مستقیم حمله می‌کنه؟ 00:19:27.544 --> 00:19:28.738 نکنه اون گرازی چیزیه!؟ 00:19:28.912 --> 00:19:29.879 !ای کله پوک 00:19:32.750 --> 00:19:33.978 ...سبک هیتِن میتسوروگی 00:19:34.051 --> 00:19:34.779 جاخالی از گراز 00:19:35.686 --> 00:19:37.415 !سانو، ترتیبشو بده 00:19:37.955 --> 00:19:38.649 !ممنون 00:19:39.757 --> 00:19:40.883 !یاهیکو، طنابو بنداز بیاد 00:19:40.958 --> 00:19:41.549 !باشه 00:19:41.792 --> 00:19:43.384 بالأخره نوبت من شد 00:19:43.694 --> 00:19:45.355 نمی‌خوای شمشیرت رو بیرون بکشی؟ 00:19:45.763 --> 00:19:47.128 همین چتر کافیه 00:19:47.264 --> 00:19:48.356 !دیگه کافیه 00:19:48.432 --> 00:19:49.694 !زود کارشو تموم کن 00:19:49.767 --> 00:19:50.563 !دیگه دستور رئیسه، کاریش نمیشه کرد 00:19:50.634 --> 00:19:51.396 !بیا جلو ببینم 00:19:52.136 --> 00:19:52.727 !باشه 00:19:56.740 --> 00:19:57.297 چی؟ 00:19:57.908 --> 00:19:59.000 ...سبک هیتِن میتسوروگی 00:19:59.076 --> 00:19:59.940 !ضربۀ چتری 00:20:05.215 --> 00:20:07.115 !اون یه هیولاست 00:20:09.453 --> 00:20:10.681 !نمی زارم فرار کنین 00:20:13.857 --> 00:20:18.260 ...ستاره ها دارن دوره سرم می‌چرخن 00:20:20.631 --> 00:20:21.495 !داره فرار می‌کنه 00:20:23.067 --> 00:20:24.227 !نمی زارم این اتفاق بیُفته 00:20:24.969 --> 00:20:25.525 !شروع می‌کنیم 00:20:26.870 --> 00:20:27.462 !من حاضرم 00:20:37.251 --> 00:20:38.241 !ما موفق شدیم 00:20:38.687 --> 00:20:40.748 !کارت عالی بود دختر توپی 00:20:40.825 --> 00:20:42.884 !خودشه، تو خیلی قوی ای سامِتارو 00:20:42.960 --> 00:20:44.485 !تو خیلی نازو جذابی سامِنُسکه 00:20:48.602 --> 00:20:50.194 !خیلی شگفت انگیزه 00:20:50.504 --> 00:20:51.767 ...من لُپام گُل انداخته 00:20:51.940 --> 00:20:53.533 !ولی محبوبیت من یه چیز دیگست 00:20:53.776 --> 00:20:55.176 !باورم نمیشه، خیلی شگفت انگیزه 00:20:58.483 --> 00:20:59.575 !آقای سوبِی سومیدایا 00:20:59.684 --> 00:21:02.210 !این مرد به تمام جرماتون اعتراف کرده 00:21:02.489 --> 00:21:03.820 !شما به نام قانون بازداشتین 00:21:07.796 --> 00:21:10.197 مثل این که آخر داستانمون با خوبی و خوشی تموم شد 00:21:10.667 --> 00:21:13.193 ...هِی بچه‌ها، دوست دارین با ما کار کنین؟ 00:21:13.271 --> 00:21:14.704 به نظر می‌رسه که مردم از نمایشتون خیلی خوششون اومده 00:21:15.207 --> 00:21:19.976 چرا که نه، کِنشین و سانُسکه تو خونه حوصلشون سر میره منم که توی پرتاب خنجر استادم 00:21:20.314 --> 00:21:20.837 درست نمیگم؟ 00:21:22.584 --> 00:21:24.177 !شما دوتا چرا در رفتـیـــــــن؟ 00:21:24.587 --> 00:21:27.148 !سانو، تو برگردو بش کمک کن 00:21:27.224 --> 00:21:28.123 داری چی میگی؟ 00:21:28.193 --> 00:21:29.592 !خودت برگردو بش کمک کن 00:21:29.661 --> 00:21:30.959 ...ترجیح میدم اینکارو نکنم، ریسکش خیلی بالاست 00:21:31.030 --> 00:21:31.758 !کله پوکا 00:21:31.782 --> 00:21:43.782 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:43.806 --> 00:21:55.806 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.