WEBVTT 00:00:04.306 --> 00:00:24.306 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.330 --> 00:01:37.854 در سپتامبر پنجاهمین سال از ...سلسله میجی 00:01:38.332 --> 00:01:41.563 یک لکوموتیو بین دو شهر... شین باشی و یوکوهاما راه اندازی شد 00:01:42.336 --> 00:01:45.669 یوکوهاما،یک بندر بین المللی بود که کشتی‌های زیادی از سراسر دنیا به اونجا رفت وآمد داشتند 00:01:45.739 --> 00:01:50.176 حالا در کمتراز یک ساعت مسافرت... .به پایتخت ژاپن امکان پذیر بود 00:01:53.680 --> 00:01:58.708 این لکوموتیو،از انگلستان به‌وسیله کشتی بخار آورده شده،و می‌تونه ۸ تا ماشین رو هل بده 00:01:59.052 --> 00:02:01.247 و به زحمت می‌تونه۴۰ کیلومتر در ساعت حرکت کنه 00:02:02.189 --> 00:02:08.253 ،این نشانه ای ازانقلاب فرهنگیه ...و خیلی از مسافران 00:02:08.362 --> 00:02:10.489 وبازرگانان وافراد ویژه... به راحتی جابجا می‌شوند 00:02:13.066 --> 00:02:17.162 درآن زمان،این عقیده بود که دودی ...که ازلکوموتیو بیرون میاد آتش‌زاست 00:02:17.471 --> 00:02:20.929 به همین خاطر ریلها را نزدیک... سواحل اقیانوس بنا می‌کردند 00:02:21.341 --> 00:02:24.640 در روزهای آفتابی،شما می‌تونید ...کوهستان شیمورا رو در دوردست ببینید 00:02:24.711 --> 00:02:26.645 وبعضی وقتها حتی میشه کوه فوجی روهم دید... 00:02:48.301 --> 00:02:49.199 !ما بایدعجله کنیم 00:02:49.335 --> 00:02:51.166 لکوموتیو بخارچند دقیقه !دیگه به ایستگاه می‌رسه 00:02:52.872 --> 00:02:53.531 !ای بابا 00:02:53.706 --> 00:02:56.504 اون کی بود که می‌گفت به ما خوش می‌گذره قبل از اینکه راه بیفتیم؟ 00:02:57.076 --> 00:02:58.805 .بهتره که ممنون باشی تا متأسف 00:02:58.878 --> 00:03:00.277 این ظاهراً مهمه،مگه نه؟ 00:03:01.314 --> 00:03:03.282 !من که خودم نمی‌خواستم که اینجا باشم 00:03:04.583 --> 00:03:05.345 ...نگاه کن 00:03:05.451 --> 00:03:09.319 من فکر می‌کردم که شماها خسته شدید از اینکه هر روز دوجو کار کنید 00:03:09.388 --> 00:03:09.854 آره،آره 00:03:09.922 --> 00:03:11.947 من فکر می‌کردم با اینکار می‌تونم ذهن شماها رو از این چیزها آسوده کنم 00:03:12.058 --> 00:03:14.458 همچنین،من فکر می‌کردم که باید بگذارم که شماها !برای یک‌بار هم که شده سوار لکوموتیو بخار بشید 00:03:14.527 --> 00:03:15.926 .من فکرمی‌کنم که توبایدازم متشکرباشی 00:03:15.995 --> 00:03:17.485 ...ه-هی شما دوتا 00:03:17.730 --> 00:03:18.992 !تمومش کنید 00:03:19.966 --> 00:03:22.594 چرا درباره همچین .چیزی بحث می‌کنید 00:03:22.768 --> 00:03:25.601 ،هرجا که ما میریم این اتفاق میفته چرا ما نمی‌تونیم یک مسافرت خوب داشته باشیم؟ 00:03:27.340 --> 00:03:29.706 .اوه،پسر کوچولو،من متأسفم 00:03:33.212 --> 00:03:34.201 اینجا چه خبره؟ 00:03:34.280 --> 00:03:35.975 .فکر می‌کنم آدم‌های زیادی اینجا اومدن 00:03:36.582 --> 00:03:39.210 فقط برای دیدن،راه رو خیلی شلوغ کردن 00:03:46.759 --> 00:03:48.590 اونا یک واگن کامل رو رزرو کردن؟ 00:03:48.728 --> 00:03:51.094 من شنیدم که اونا . سکه های طلا توی بارشون دارن 00:03:57.136 --> 00:04:01.630 ظاهرا،یک بازرگان از انگلیس .داخل واگن ویژه مسافرت می‌کنه 00:04:06.645 --> 00:04:07.976 .هی،مواظب باش 00:04:08.280 --> 00:04:09.144 .اوه،متأسفم 00:04:29.567 --> 00:04:31.159 !اینجا واقعاً تمیزه 00:04:31.503 --> 00:04:33.471 لکوموتیو بخار چقدر !باشکوه هست 00:04:33.571 --> 00:04:34.970 !خوشحالم که پول بیشتری پرداخت کردم 00:04:35.273 --> 00:04:37.537 ما لازم داریم که !هرچندوقت یک‌بار زیاده روی کنیم 00:04:40.779 --> 00:04:44.715 ،موقعی که ما به یوکوهاما رسیدیم من می‌خوام ازشیرینیهای غربی بخورم 00:04:44.983 --> 00:04:46.712 "اونا بهش میگن"شکلات 00:04:46.951 --> 00:04:48.942 .ومی‌خوام که یک عکس دسته جمعی بگیریم 00:04:50.588 --> 00:04:53.113 اوه بله،من می‌خوام لباسهای .غربی هم بپوشم 00:04:53.491 --> 00:04:54.685 ...پشم،چیت 00:04:55.126 --> 00:04:56.957 !اونها چه اسمهای شگفت انگیزی دارن 00:04:57.062 --> 00:04:58.222 ...چه احمقانه 00:04:58.730 --> 00:04:59.822 .شنیدم چی گفتی 00:04:59.898 --> 00:05:00.865 کدوم قسمتش احمقانه است؟ 00:05:01.199 --> 00:05:02.598 .ای بابا،تو خیلی بی عقلی 00:05:03.034 --> 00:05:05.594 تو نباید به دستیار !استادت بگی بی عقل 00:05:06.071 --> 00:05:07.663 .ما بزودی حرکت می‌کنیم 00:05:08.139 --> 00:05:10.869 کسانی که به بدرقه دیگران اومدن .لطفاً از قطار خارج بشن 00:05:11.409 --> 00:05:14.105 می‌دونی که،من می‌تونم .همین الآن از قطار شوتت کنم بیرون 00:05:16.114 --> 00:05:18.605 می‌دونی کی بوده کسی که بیلیط ها رو خریده؟ 00:05:19.250 --> 00:05:20.615 .زودباش،بهم بگو 00:05:20.718 --> 00:05:21.616 ...اینجا،اینجا 00:05:21.686 --> 00:05:23.119 اینا گران بودند... 00:05:23.421 --> 00:05:26.481 !هرکدومشون یک ین قیمت داره 00:05:26.658 --> 00:05:29.991 تو واقعاً باید بخاطر بخشندگیم .ازم سپاسگزار باشی 00:05:33.465 --> 00:05:33.988 !من میرم بیرون 00:05:35.433 --> 00:05:36.593 !من از این قطار میرم بیرون 00:05:37.302 --> 00:05:38.564 تو چی گفتی؟ 00:05:38.770 --> 00:05:40.931 !من از این قطار میرم بیرون 00:05:41.039 --> 00:05:43.030 .کنشین،جلوی سانوسکه رو بگیر 00:06:03.994 --> 00:06:08.021 من مطمئنم که یک روباه یا یک .روح راکون ما روجادو کرده 00:06:08.465 --> 00:06:11.434 ،وقتی حالمون بد شد .باید یک سوراخ فاضلاب پیدا بکنیم 00:06:11.668 --> 00:06:12.430 !ما نه 00:06:12.836 --> 00:06:15.396 همچنین،من قطئا اجاره نمیدم که .ازم عکس بگیرید 00:06:15.772 --> 00:06:18.468 من شنیدم که شایعه شده .روح رو از بدن بیرون می‌کشه 00:06:18.675 --> 00:06:19.937 !شوخی نمی‌کنم 00:06:20.644 --> 00:06:22.509 تو واقعاً این چیزها رو باور می‌کنی؟ 00:06:22.679 --> 00:06:23.771 .پس به سوالم جواب بده 00:06:23.947 --> 00:06:26.177 چطوری همچین چیز عظیمی حرکت می‌کنه؟ 00:06:26.550 --> 00:06:28.950 ،من قبلا بهت گفتم .اون به‌وسیله نیروی بخارحرکت می‌کنه 00:06:29.019 --> 00:06:30.680 !نیروی بخار فقط بخار آب هستش 00:06:31.255 --> 00:06:32.347 شما دیوانه شدید؟ 00:06:32.422 --> 00:06:34.686 تو فکر می‌کنی" سماور"می‌تونه همچین چیز سنگینی رو حرکت بده؟ 00:06:35.192 --> 00:06:36.557 !تو یک احمقی 00:06:36.727 --> 00:06:38.627 کدوم قسمت این سماوره؟ 00:06:38.795 --> 00:06:40.695 !پس،واقعیت رو بهم توضیح بده 00:06:41.031 --> 00:06:42.692 ...باشه،بزار ببینم 00:06:43.367 --> 00:06:45.232 ...اسم اون مرد"استیونسون"بود 00:06:45.602 --> 00:06:47.137 ...امم،یکروز،اون در سماور 00:06:47.137 --> 00:06:47.304 .عجب احمقی ...امم،یکروز، در سماوری 00:06:47.304 --> 00:06:47.337 .عجب احمقی 00:06:47.337 --> 00:06:48.038 .عجب احمقی. ...که روی اجاقش گذاشته بود... 00:06:48.038 --> 00:06:48.697 ...که روی اجاقش گذاشته بود... 00:06:48.839 --> 00:06:49.439 .به هوا پرتاب شد بدون اینکه بهش دست بزنه... 00:06:49.439 --> 00:06:50.599 اتفاقی افتاده؟ به هوا پرتاب شد بدون اینکه بهش دست بزنه... 00:06:50.674 --> 00:06:51.008 ...و به محضی که اونو دید... 00:06:51.008 --> 00:06:51.675 ...یاهیکو ...و به محضی که اونو دید... 00:06:51.875 --> 00:06:52.009 !من بهت گفتم،اون یک سماوره 00:06:52.009 --> 00:06:53.277 .من میرم که موتور خانه رو ببینم !من بهت گفتم،اون یک سماوره 00:07:18.135 --> 00:07:18.863 کجا دارید میروید؟ 00:07:19.870 --> 00:07:22.600 اوه،من می‌خوام برم موتورخانه ...رو ببینم 00:07:23.140 --> 00:07:23.970 تو نمی‌تونی،نمی‌تونی 00:07:24.041 --> 00:07:25.303 .مسافران باید ساکت سرجاشون بشینن 00:07:25.898 .شما جلوی راه ایستادید 00:07:26.410 --> 00:07:27.001 !بیا 00:07:27.778 --> 00:07:28.540 آدم-بی مصرف 00:07:47.863 --> 00:07:48.659 .این رئیس قطاره 00:07:48.798 --> 00:07:49.958 .ما یک شرایط اضطراری داریم 00:07:51.133 --> 00:07:51.792 .بهم گوش کن 00:07:52.068 --> 00:07:53.695 !ما باید سریعا قطار رومتوقف کنیم 00:07:55.037 --> 00:07:56.436 .ما با یک مشکل بزرگ مواجه شدیم 00:07:56.505 --> 00:07:57.938 !ما باید سریعا قطار رومتوقف کنیم 00:07:59.041 --> 00:07:59.905 !قطار رو متوقف کنند 00:08:00.142 --> 00:08:01.404 ...چرا اون همچین حرفی زد 00:08:12.655 --> 00:08:15.681 بنظرت کدوم عاقلانه تر بنظر می‌رسه،یک راکون یا یک سماور؟ 00:08:15.758 --> 00:08:16.315 !یک سماور 00:08:16.626 --> 00:08:17.354 !یک راکون 00:08:17.560 --> 00:08:18.925 !من بهت میگم،یک سماور 00:08:20.596 --> 00:08:22.757 . بسیار خب، کنشین بینمون داوری می‌کنه 00:08:23.199 --> 00:08:24.166 !هی،کنشین 00:08:25.401 --> 00:08:27.266 ...اوه،خوب،من 00:08:30.640 --> 00:08:33.541 من میرم ببینم که .یاهیکو داره چیکار می‌کنه 00:08:38.614 --> 00:08:40.514 یکی از مسافرای واگن ویژه .درخواست کرده که سریعا بایستیم 00:08:42.285 --> 00:08:43.411 .یک چیزی اینجا مشکوک می‌زنه 00:08:44.387 --> 00:08:46.014 هی تو،اسمت چیه؟ 00:08:48.424 --> 00:08:50.016 !زود باش،جوابمو بده 00:08:55.531 --> 00:08:56.930 ...وقتی بهت میگم قطار رو نگه‌دار 00:08:56.999 --> 00:08:57.795 !صبر کن 00:09:00.369 --> 00:09:01.836 !اون قلابیه 00:09:02.071 --> 00:09:03.538 !اون یک کلکی زیر آستینش داره 00:09:03.739 --> 00:09:04.637 !قطار رو متوقف نکن 00:09:04.840 --> 00:09:06.307 !تو بچه لوس 00:09:06.542 --> 00:09:08.635 می‌دونم باید تورو !پرت می‌کردم بیرون 00:09:09.445 --> 00:09:10.377 !خفه شو 00:09:26.095 --> 00:09:27.153 !فقط قطارو نگه‌دار 00:09:27.263 --> 00:09:29.197 اگه اینکارو نکنی،من !این بچه رو پرت می‌کنم بیرون 00:09:29.931 --> 00:09:31.899 ا- این کارها برای چیه؟ 00:09:32.334 --> 00:09:33.130 !طلا 00:09:33.268 --> 00:09:34.792 !اون اومده که سکه های طلا رو بدزده 00:09:35.136 --> 00:09:35.761 !خفه شو 00:09:36.204 --> 00:09:37.068 !اون دهن لعنتی تو ببند 00:09:40.141 --> 00:09:41.938 .دیگه کافیه 00:09:44.212 --> 00:09:44.974 تو کی هستی؟ 00:09:45.180 --> 00:09:45.703 !کنشین 00:09:46.314 --> 00:09:47.975 .من فقط یک مسافر دیگه هستم 00:09:48.383 --> 00:09:50.078 ...اگه ما توقف بکنیم 00:09:50.452 --> 00:09:53.615 ما نمی‌تونیم به نقاط دیدنی یوکوهاما... ...که نقشه کشیده بودیم بریم 00:09:53.688 --> 00:09:54.746 .و این رنج آوره 00:10:13.775 --> 00:10:14.935 !لعنتی 00:10:17.278 --> 00:10:17.869 !صبر کن 00:10:20.949 --> 00:10:21.779 !به سانوسکه خبر بده 00:10:21.850 --> 00:10:22.339 !باشه 00:10:46.510 --> 00:10:47.670 .این آخرشه،اینطور نیست 00:10:51.047 --> 00:10:53.140 توحتماً نقشه کشیدی ...که این ارتباط رو ازبین ببری 00:10:53.250 --> 00:10:54.774 .اما بهت اجازه نمیدم،که موفق بشی 00:10:58.222 --> 00:11:00.214 تو یک شخص معمولی نیستی،مگه نه؟ 00:11:13.075 --> 00:11:13.803 ...کنشین 00:11:14.610 --> 00:11:15.200 ...یاهیکو 00:11:16.010 --> 00:11:18.773 .اوه پسر،بالا رفتن از این نردبان واقعاً سخته 00:11:47.170 --> 00:11:48.214 .ای بابا 00:11:48.290 --> 00:11:50.275 ...اول تو تجارت،حالا هم تو دزدی 00:11:50.410 --> 00:11:52.512 هیچ چیزی طبق نقشه پیش نمیره... 00:11:53.410 --> 00:11:54.950 شما می‌خواین چیکار کنید؟ 00:11:55.770 --> 00:11:57.135 ...اگه منظورت 00:11:57.571 --> 00:12:00.039 با شماست می‌خوایم پرتتون کنیم بیرون... 00:12:04.512 --> 00:12:05.410 !به اون دست نزن 00:12:07.315 --> 00:12:09.010 .به اون شمشیر دست نزن 00:12:09.216 --> 00:12:10.342 !این سرگرم کننده است 00:12:27.035 --> 00:12:28.434 ...تو واقعاً سرسختی 00:12:28.570 --> 00:12:30.060 !اما این آخرشه 00:12:32.574 --> 00:12:33.165 !اینو بگیر 00:12:36.878 --> 00:12:37.572 !کنشین 00:12:48.190 --> 00:12:49.487 .می‌بینمت 00:12:52.427 --> 00:12:53.257 حسابش رورسیدی؟ 00:12:55.964 --> 00:12:56.589 ...کنشین 00:13:00.369 --> 00:13:01.028 !واستا،بچه لوس 00:13:02.203 --> 00:13:03.135 .بزار بره 00:13:03.270 --> 00:13:04.202 .ما وقت نداریم 00:13:04.305 --> 00:13:04.862 ...اما 00:13:04.939 --> 00:13:07.874 ما باید قبل از اینکه !دیربشه واگن ویژه رو جدا کنیم 00:13:12.146 --> 00:13:13.113 چی می‌خوای؟ 00:13:21.756 --> 00:13:24.418 ...یاهیکو وکنشین دیر نکردن 00:13:24.558 --> 00:13:26.355 می‌خوام بدونم چرا اونا اینقدر وقت تلف می‌کنن؟ 00:13:26.727 --> 00:13:28.661 ،از من گفتن بود ...اون دوتا حالشون بد شده 00:13:28.863 --> 00:13:31.127 واحتمالاً الآن اونا... ...جای چاه فاضلاب هستن 00:13:32.066 --> 00:13:33.192 !تو حال بهم زنی 00:13:33.434 --> 00:13:34.264 !حالت اضطراری 00:13:35.302 --> 00:13:36.769 ...ا-ا-اضطراری 00:13:36.837 --> 00:13:38.737 ...ک-ک-کنشین،ر- ر- ر 00:13:38.806 --> 00:13:40.137 چی شده؟ 00:13:40.741 --> 00:13:41.503 ...کنشین 00:13:41.842 --> 00:13:42.570 !آروم باش 00:13:54.622 --> 00:13:55.884 .من واگن رو جدا کردم 00:13:56.557 --> 00:13:58.491 .حالا،ما فقط می‌شینیم،می‌بینیم،و منتظرمی‌مونیم 00:13:59.393 --> 00:14:03.124 آقا،شما واقعاً نباید .این چیزها رودر معرض دید حمل کنید 00:14:03.464 --> 00:14:06.592 شما نمی‌دونید که چطور میشه .یک امنیت خوب و پرشمار داشت 00:14:06.667 --> 00:14:09.635 "مثل اینکه بگید"لطفا،بیاین اینا رو بگیرین 00:14:14.240 --> 00:14:14.934 ...این غیرعادیه 00:14:15.008 --> 00:14:16.270 .هنوز سرعتمون کم نشده... 00:14:16.443 --> 00:14:17.068 !این غیرممکنه 00:14:19.512 --> 00:14:20.171 چی؟ 00:14:22.382 --> 00:14:23.644 ...خیلی بد شد 00:14:23.983 --> 00:14:26.952 توجوجه هات رو قبل .ازاینکه از تخم در بیان شمردی 00:14:27.220 --> 00:14:29.654 !لعنتی،اینقدر چرند نگو 00:14:30.290 --> 00:14:30.813 چی؟ 00:14:32.625 --> 00:14:33.785 !بمیر 00:14:38.865 --> 00:14:39.763 !اون خطرناکه 00:14:40.233 --> 00:14:42.428 !بهت گفتم که دخالت نکن 00:14:42.735 --> 00:14:43.463 !شوخی می‌کنی 00:14:43.636 --> 00:14:46.264 من دستیاراستاد سبک ! کامیا کاشین هستم،خودتم می‌دونی 00:14:46.906 --> 00:14:47.736 !لعنتی 00:14:51.377 --> 00:14:52.844 !تو نباید هرگز گاردت رو پایین بیاری 00:14:53.079 --> 00:14:54.478 چرا اینکارهای بیهوده رومی‌کنید؟ 00:14:56.349 --> 00:14:56.838 ...چی 00:15:00.086 --> 00:15:03.146 شاید من یک بچه باشم،اما من !راجع به فرضیم بلوف نمی‌زنم 00:15:03.923 --> 00:15:05.823 ...حالا،تسلیم شو،یالا 00:15:06.726 --> 00:15:09.354 شما بدشانس بودید که سوار قطاری !شدید که ما داخلش بودیم 00:15:14.266 --> 00:15:15.858 !هنوز برای جشن گرفتن خیلی زوده 00:15:16.134 --> 00:15:16.896 تو چی گفتی؟ 00:15:37.289 --> 00:15:38.051 چی؟ 00:15:38.490 --> 00:15:39.354 !ما ایستادیم 00:15:57.809 --> 00:15:58.639 !اونها راهزن هستن 00:16:02.648 --> 00:16:03.342 ...آخ 00:16:04.283 --> 00:16:05.443 اینجا چه خبره؟ 00:16:06.919 --> 00:16:07.715 این چیه؟ 00:16:07.786 --> 00:16:08.912 !کشتی‌های زیادی اینجا هستن 00:16:21.098 --> 00:16:21.860 !تکون نخور 00:16:22.600 --> 00:16:25.398 ازتون متشکرم،ما کارهائی .خارج ازبرنامه انجام دادیم 00:16:25.503 --> 00:16:26.561 ...اوه خوبه 00:16:26.871 --> 00:16:30.170 شما رفقا اینجا می‌شینید تا وقتی‌که .ما سکه های طلا رو جابجا می‌کنیم 00:16:30.975 --> 00:16:32.203 .دستت رو بیار پائین 00:16:33.044 --> 00:16:34.477 !ما تورو دستگیرکردیم،حرکت نکن 00:16:34.579 --> 00:16:35.238 !کائرو 00:16:35.880 --> 00:16:37.677 ببین تمام تلاشهایی که .شما کردید بی فایده بود 00:16:38.115 --> 00:16:39.639 !کثافت 00:16:48.492 --> 00:16:51.359 اگه ساکت بمونید،ما .صدمه ای بهتون نمی‌رسونیم 00:16:51.462 --> 00:16:52.827 .من یک مرد با شخصیت هستم 00:16:53.097 --> 00:16:55.065 ...من دوست ندارم که خون ببینم 00:17:03.641 --> 00:17:04.767 هی،اون چیه؟ 00:17:09.313 --> 00:17:10.177 اینجا چه خبره؟ 00:17:13.050 --> 00:17:13.948 !کنشین 00:17:16.621 --> 00:17:18.816 دراین وضعیت من هر .کاری ازم بر میاد انجام بدم 00:17:19.256 --> 00:17:20.052 ...احمق 00:17:20.291 --> 00:17:22.452 .مهم نیست که چیکار می‌خوای بکنی،دیگه خیلی دیرشده 00:17:34.738 --> 00:17:35.466 چ- چی؟ 00:17:37.007 --> 00:17:38.065 !عجب آدمیه 00:17:39.275 --> 00:17:41.004 لعنتی،اونا دارن چیکار می‌کنن؟ 00:17:43.313 --> 00:17:43.938 !تکون نخور 00:17:44.714 --> 00:17:45.442 ...آخ 00:17:45.882 --> 00:17:46.678 !بزارمن برم،بچه لوس 00:17:50.920 --> 00:17:52.080 !هی تو،فرارنکن 00:17:52.155 --> 00:17:52.644 !اینو بگیر 00:17:57.093 --> 00:17:57.855 !لعنت بر تو 00:18:04.067 --> 00:18:06.467 شما باید بدون ایجاد . دردسر اینجارو ترک کنید 00:18:06.870 --> 00:18:07.802 !ما رو دست کم نگیر 00:18:08.004 --> 00:18:09.528 !بچه‌ها،بگیریدش 00:18:26.923 --> 00:18:28.322 !لعنتی 00:18:36.065 --> 00:18:37.896 همه حالشون خوبه؟ 00:18:38.200 --> 00:18:38.894 کنشین 00:18:39.201 --> 00:18:40.361 چیزی نیست 00:18:40.536 --> 00:18:41.468 !کنشین 00:18:41.537 --> 00:18:43.471 ما باید عجله کرده .واینجا روترک کنیم 00:18:43.772 --> 00:18:45.672 سانو،تو وخانم کائرو واگن ها رو وصل کنید 00:18:45.774 --> 00:18:48.004 یاهیکو،تو برو کمک .راننده لکوموتیو 00:18:48.210 --> 00:18:48.904 !فهمیدم 00:18:49.545 --> 00:18:50.136 !ای احمق 00:18:50.212 --> 00:18:52.009 چطور می‌خوای از اینجا فرار کنی؟ 00:18:56.785 --> 00:18:59.185 اگه چیزی جلوی راه من قرار !بگیره،من از سر راهم ورش میدارم 00:19:00.522 --> 00:19:01.784 ...سبک هیتن میتسوگی 00:19:01.890 --> 00:19:02.879 Ryu tsui sen! 00:19:07.762 --> 00:19:08.694 ...غیرممکنه 00:19:12.866 --> 00:19:14.128 ...حالا،ما این فرصت رو داریم 00:19:14.201 --> 00:19:14.758 ! بسیار خب 00:19:25.810 --> 00:19:26.902 !اونها رو تعقیب کنیم،بریم 00:19:26.978 --> 00:19:27.740 !اجازه ندید که فرار کنن 00:19:33.817 --> 00:19:35.216 ...این برای لکوموتیو بخار چیزی نیست 00:19:35.719 --> 00:19:37.686 اون کشتی‌ها نمی‌تونند .به هیچ وجه به ما برسند 00:19:43.325 --> 00:19:44.952 ...ا- امکان نداره 00:19:45.427 --> 00:19:46.792 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:19:47.162 --> 00:19:48.823 اونا چه اشخاصی بودند؟ 00:19:52.700 --> 00:19:53.632 !کنشین 00:19:54.235 --> 00:19:54.468 !خوشحالم،کنشین 00:19:54.468 --> 00:19:55.535 ...خانم کائرو،دردم میاد !خوشحالم،کنشین 00:19:55.535 --> 00:19:55.635 ...خانم کائرو،دردم میاد 00:19:55.635 --> 00:19:56.602 ...خانم کائرو،دردم میاد !خیلی خوشحالم 00:19:58.905 --> 00:20:00.497 !اوه،تو واقعاً پسر بدی هستی 00:20:00.740 --> 00:20:01.569 سانوسکه داره چیکار می‌کنه؟ 00:20:01.640 --> 00:20:03.631 اون هنوز زانوهاش .رو نگه داشته و داره میلرزه 00:20:20.123 --> 00:20:23.353 ازمون خواسته که اینو .نگه‌داریم،اینطور نیست 00:20:23.993 --> 00:20:25.392 .خیلی ازتون متشکرم 00:20:25.728 --> 00:20:28.355 !شما بخوبی،بخوبی نجاتم دادید 00:20:28.830 --> 00:20:31.731 من اینو به خانم کائرو میسپارم .که هرطوری که می‌خواد اونو خرج کنه 00:20:32.333 --> 00:20:34.163 ...اما این پول خلی زیادیه 00:20:34.234 --> 00:20:35.758 .اگه تواونو نمی‌خوای،می‌تونی بدیش به من 00:20:36.303 --> 00:20:36.894 !نه 00:20:37.471 --> 00:20:38.062 !فهمیدم 00:20:38.205 --> 00:20:40.695 نظرتون چیه که همه با هم یک عکس دسته جمعی بگیریم؟ 00:20:42.475 --> 00:20:43.840 تو داری کجا میری؟ 00:20:44.410 --> 00:20:45.273 !نه،ما نمی‌تونیم 00:20:45.343 --> 00:20:47.140 !اون چیز روح رواز بدنهامون می‌کشه بیرون 00:20:47.445 --> 00:20:48.707 !باز دوباره داری میری 00:20:48.847 --> 00:20:50.906 چند بار باید بهت بگم که !اون فقط یک افسانه است 00:20:51.016 --> 00:20:52.277 !نه،امکان نداره که اونجوری باشه 00:20:52.483 --> 00:20:54.576 تو با هربارعکس گرفتن !یکسال از زندگیت رو از دست میدی 00:20:54.652 --> 00:20:56.517 !اون یک وسیله شیطانیه 00:20:56.921 --> 00:20:57.717 ...هی،هی 00:20:57.787 --> 00:21:00.312 شما دوتا مشاجره رو تمام کنید،اینکارو بکنید 00:21:00.890 --> 00:21:01.823 ...این احمقانه است 00:21:01.992 --> 00:21:04.294 تو فکر می‌کنی که ما از کدوم راه می‌تونیم بریم عکاسی؟ 00:21:08.843 --> 00:21:10.369 خوبه،من حدس می‌زنم .که ما نمی‌تونیم بریم عکس بگیریم،مگه نه 00:21:10.446 --> 00:21:12.109 .صبرکن،مشکلی نیست 00:21:12.183 --> 00:21:12.775 !ما یک دونه میخریم 00:21:12.852 --> 00:21:13.478 !من نمی‌خوام 00:21:13.687 --> 00:21:14.621 .باشه،بیاین بریم 00:21:15.358 --> 00:21:16.451 !صورتم رو فشار نده 00:21:16.527 --> 00:21:17.426 !عجله کن 00:21:17.496 --> 00:21:18.225 ...حالا،حالا 00:21:18.298 --> 00:21:19.027 ...شما دوتا... 00:21:19.100 --> 00:21:19.829 !این خیلی احمقانه است 00:21:19.902 --> 00:21:20.699 !م- من نمی‌خوام 00:21:20.770 --> 00:21:23.105 ! من نمی‌خوام 00:21:23.129 --> 00:21:35.129 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:35.153 --> 00:21:47.153 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.