WEBVTT

00:00:04.196 --> 00:00:24.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:37.220 --> 00:01:40.980
شورا،رهبر کایریو،به‌وسیله
همراهانش بهش خیانت شد

00:01:41.584 --> 00:01:43.775
و در یک وضعیت
.خطرناک گرفتار شد

00:01:45.015 --> 00:01:51.433
برای نجات دادن شورا،کنشین
...همراه با اون داخل آبشار پرید

00:02:13.931 --> 00:02:16.487
شرم آوره که نتونستم با دستای
.خودم کاراونا رو تموم کنم

00:02:16.563 --> 00:02:18.619
اما،امکان نداره کسی که
ازاینجا پرت میشه سالم بمونه

00:02:18.794 --> 00:02:20.282
.کار شورا دیگه تمومه

00:02:20.494 --> 00:02:23.322
این آبشار اجساد اونا رو به
.پایین می‌کشه،و هرگز بر نمی‌گردونه

00:02:24.324 --> 00:02:26.914
اما من نمی‌تونم آروم بشم
...تا وقتی‌که مطمئن نشم که اونا مردن

00:02:27.422 --> 00:02:28.649
!شماها،برید

00:02:28.788 --> 00:02:29.276
!باشه

00:02:56.938 --> 00:02:57.665
...اصلاً خوب نیست

00:02:57.938 --> 00:02:59.959
لازمه که اون در سریعترین
...زمان ممکن درمان بشه

00:03:04.168 --> 00:03:04.724
...تو اون

00:03:17.026 --> 00:03:18.423
گلوله هنوز تو پاش باقی مونده

00:03:19.857 --> 00:03:22.186
اگه ما اونو سریع بیرون
.نیاریم،حتماً عفونت می‌کنه

00:03:23.655 --> 00:03:25.552
این مخفیگاه تویه؟

00:03:26.321 --> 00:03:27.377
...تو لباسهای خشک داری

00:03:27.453 --> 00:03:29.384
لباسهایی که تا حد ممکن تمیز باشن؟...

00:03:29.918 --> 00:03:31.780
!و یکم آب جوش

00:03:31.850 --> 00:03:32.838
!هر چی سریعتر بهتر

00:03:39.779 --> 00:03:40.574
...خانم شورا

00:03:41.478 --> 00:03:42.408
...منو ببخشید

00:03:44.109 --> 00:03:44.598
...متأسفم

00:03:47.341 --> 00:03:48.329
...یک عمل جراحی

00:03:48.540 --> 00:03:50.368
می‌تونم اینکارو بکنم؟

00:03:55.736 --> 00:03:56.792
!سانوسکه

00:03:58.801 --> 00:04:00.356
.خانمی،شما زنده اید

00:04:00.533 --> 00:04:02.259
!به خودم اجازه نمیدم که بمیرم

00:04:02.332 --> 00:04:05.092
!من اینجا اومدم که کنشین رو نجات بدم

00:04:06.763 --> 00:04:07.729
!یاهیکو

00:04:08.129 --> 00:04:09.855
...اوه خوبه،همگی زنده موندیم

00:04:10.261 --> 00:04:10.918
...لعنتی

00:04:10.993 --> 00:04:12.219
اونا چه جور آدم‌هایی هستند؟

00:04:12.293 --> 00:04:14.383
!اونا کشتیشون رو منفجر کردن

00:04:14.458 --> 00:04:16.480
...تا همچین بلای وحشتناکی سرمون در بیارن

00:04:16.657 --> 00:04:18.088
.من اونا رو نمی‌بخشم

00:04:19.589 --> 00:04:20.111
.اوه من

00:04:20.788 --> 00:04:21.378
.خیلی خوبه

00:04:21.454 --> 00:04:23.509
ما حالمون خوبه تا موقعیکه
.تو اینقدر سرحال هستی

00:04:23.586 --> 00:04:26.380
خوب،ما باید با دقت به جزیره
.بریم بدون اینکه توجه اونا رو جلب کنیم

00:04:58.266 --> 00:04:59.730
...خوب،انجامش دادیم

00:05:00.264 --> 00:05:01.854
.اون خوبه،اینطور نیست

00:05:02.496 --> 00:05:03.620
.همش رو مدیون تو هستم

00:05:03.762 --> 00:05:04.818
.ممنونم که سخت کار کردی

00:05:06.793 --> 00:05:09.155
تو این مرحله،بدنش باید
...سریعا سرد بشه

00:05:10.625 --> 00:05:12.782
خیلی خوب می‌شد اگه چیزی داشتیم
...که می‌تونستیم اون رو

00:05:17.287 --> 00:05:17.843
...این

00:05:18.820 --> 00:05:19.944
.فوق‌العاده‌ست

00:05:20.019 --> 00:05:21.608
.چیزهای زیادی اینجاست،اینطور نیست

00:05:25.549 --> 00:05:27.138
...این خیلی باشکوهه<c.colorFF۸۰۰۰>

00:05:36.609 --> 00:05:37.540
...اینجا

00:06:10.955 --> 00:06:12.250
خانم شورا،چیکار دارید می‌کنید؟

00:06:12.487 --> 00:06:13.453
!و- ولم کن

00:06:14.853 --> 00:06:15.943
!شما نباید اینقدر عجول باشین

00:06:17.951 --> 00:06:21.676
من قدرت کافی رو نداشتم
...که کایریو رو هدایت کنم

00:06:22.881 --> 00:06:24.970
اگه اینکارومی‌کنم برای اینکه
...از خودم خجالت می‌کشم

00:06:25.313 --> 00:06:26.108
...من ترجیح میدم

00:06:30.176 --> 00:06:33.731
درسته،توشاید نتونستی خیلی خوب اونا
...رو هدایت کنی،اینطور نیست

00:06:37.172 --> 00:06:40.567
اما،تو هنوز کسانی رو داری
.که بهت اعتماد دارن،خانم شورا

00:06:45.834 --> 00:06:46.924
...ساروجیرو

00:06:47.300 --> 00:06:49.787
تو می‌خوای که اونا رو ترک
کنی،و خودت رو بکشی؟

00:06:50.564 --> 00:06:53.154
آیا موسس کایریو
آدم ضعیفی بوده؟

00:06:55.494 --> 00:06:58.152
اون به کودکان فقیر شادی
...و شانس دوباره زندگی داده

00:06:58.792 --> 00:07:01.655
این کاری نیست که...
پدرتون انجام داد،خانم شورا؟

00:07:02.124 --> 00:07:06.917
من به خانم شورا اعتماد دارم با
...اینکه می‌تونم ناامیدی رو روی چهره اش ببینم

00:07:07.554 --> 00:07:08.951
.اون همچین شخصیه...

00:07:14.816 --> 00:07:15.907
...م- منو ببخشید

00:07:19.780 --> 00:07:20.336
...برو

00:07:20.813 --> 00:07:22.300
...دیگه سعی نمی‌کنم که خودمو بکشم

00:07:25.643 --> 00:07:26.199
...هیمورا

00:07:28.041 --> 00:07:28.768
...تو اینکارو

00:07:29.773 --> 00:07:30.534
کردی؟...

00:07:35.537 --> 00:07:37.263
.این لباسها رو برای شما آوردم که اونا رو عوض کنید

00:07:38.002 --> 00:07:39.399
.صورتی تیره شگفت انگیزه

00:07:40.268 --> 00:07:42.755
خانم شورا،فکر می‌کنم
.خیلی بهتون بیاد

00:07:44.131 --> 00:07:46.687
لباسهای خیس برای سلامتی
...شما خوب نیست،اینطور نیست

00:08:02.220 --> 00:08:04.707
...گوش کن،شورا،و بخاطر بسپار

00:08:05.519 --> 00:08:09.643
،ما،افراد کایریو
...می جنگیم برای فرار از فقر

00:08:10.183 --> 00:08:14.942
ما می‌جنگیم فقط بخاطر اینکه ما
...مجبوریم به بچه‌های یتیم ماهیگیران غذا بدیم

00:08:15.180 --> 00:08:19.871
با این همه،حتی اگه هدف ما فقط
...کشتی‌های پولداران فاسد باشه

00:08:20.210 --> 00:08:23.662
این واقعیت تغییر نمی‌کنه که...
.دزدی کار خیلی کثیفی هست

00:08:24.207 --> 00:08:27.898
در واقع،من هیچوقت به این
نوع زندگی کردن افتخار نمی‌کنم

00:08:29.271 --> 00:08:33.894
نمی‌خوام از کسی دزدی کنم،نمی‌خوام به چیزی
...مقید باشم،فقط می‌خوام آزادانه در دریا زندگی کنم

00:08:35.334 --> 00:08:37.458
...حرفام رو بخاطر بسپار

00:08:37.533 --> 00:08:39.088
روزی تو به...
.سن ازدواج می‌رسی

00:08:41.097 --> 00:08:44.118
یکروز،مردی خواهد بود که
...به تو عشق بورزه

00:08:44.529 --> 00:08:49.322
همراه اون مرد،کایریو روهدایت
.می‌کنی وافکار منو به واقعیت تبدیل می‌کنی

00:08:50.092 --> 00:08:50.818
...ایوازو

00:08:52.823 --> 00:08:53.379
...بله

00:08:54.423 --> 00:08:56.853
این کیمونوی است که
...مادرتون می‌پوشید

00:08:59.552 --> 00:09:02.142
یکروز،وقتی که تو درگیر
...عشق با یک مرد شدی،اینو بپوش

00:09:02.218 --> 00:09:03.910
.و به ازدواج پایبند باش...

00:09:04.750 --> 00:09:08.305
!م- من هرگز لباس دخترونه نمی‌پوشم

00:09:35.164 --> 00:09:38.560
پس،اجساد شورا و اون شخص
رو نتونستید پیدا کنید؟

00:09:38.895 --> 00:09:42.655
آره،من مطمئنم که اونا مردن
...وقتی ازآبشار به پایین پرت شدن

00:09:43.094 --> 00:09:45.615
علاوه بر اون،من می‌خوام یک
.چیز جالب بهتون نشون بدم

00:09:46.025 --> 00:09:46.615
چی؟

00:09:48.590 --> 00:09:49.112
.هی

00:09:50.422 --> 00:09:51.717
.ایوازوی پیر

00:09:52.254 --> 00:09:53.219
مشکل چیه؟<c.colorFF۸۰۰۰>

00:09:54.387 --> 00:09:55.976
.مجبورش کردم یکم ازاینا مصرف کنه

00:09:59.117 --> 00:10:00.082
...منظورت

00:10:00.149 --> 00:10:00.705
تریاکه؟

00:10:02.881 --> 00:10:03.505
...که اینطور

00:10:03.581 --> 00:10:08.533
آقای سنبونیا،می‌بینم که جواهرات
.شما واقعاً قوی هست

00:10:08.611 --> 00:10:10.473
.فکر می‌کردم که جعلیه

00:10:10.876 --> 00:10:14.272
من با تو تیم میشم،و پله های
!ترقی رو با حداکثر سرعت ممکن طی می‌کنیم

00:10:15.274 --> 00:10:16.261
!تصمیم خوبی گرفتی

00:10:16.906 --> 00:10:19.961
هی،اون پیرمرد رو داخل
!اتاق یا چیز دیگه‌ای بندازین

00:10:20.071 --> 00:10:20.593
!باشه

00:10:23.169 --> 00:10:23.793
!گینجو

00:10:23.868 --> 00:10:25.128
!همه چیز واسه مهمونی آمادست

00:10:25.701 --> 00:10:28.359
.گینجو،تو امروز فرمانده ما هستی

00:10:28.566 --> 00:10:31.996
بسیارخوب،بیاین یک
!مهمونی بزرگ بگیریم

00:10:38.660 --> 00:10:39.420
!برو اون تو

00:10:40.925 --> 00:10:43.151
!عجله کن آقای گینجو جشن گرفته

00:10:44.523 --> 00:10:46.283
!ما می‌تونیم تو روز روشن مشروب بخوریم

00:10:57.082 --> 00:11:00.137
یکروز،وقتی که تو درگیر
عشق با یک مرد شدی،اینو بپوش

00:11:01.212 --> 00:11:04.006
خانم شورا،فکر می‌کنم
.خیلی بهتون بیاد

00:11:05.643 --> 00:11:06.733
!ه- هیمورا

00:11:07.076 --> 00:11:07.939
...م- من

00:11:08.242 --> 00:11:09.003
...خوب

00:11:11.573 --> 00:11:12.401
...ساروجیرو

00:11:12.539 --> 00:11:13.300
!ایوای پیر

00:11:13.672 --> 00:11:15.500
...ب- بانو شورا

00:11:16.103 --> 00:11:16.761
!ایوای پیر

00:11:19.568 --> 00:11:20.999
چه اتفاقی افتاده؟

00:11:21.067 --> 00:11:22.327
چرا اومدی اینجا؟

00:11:22.433 --> 00:11:24.126
...اون گینجو

00:11:24.198 --> 00:11:26.163
...با سنبونیا متحد شده...

00:11:26.564 --> 00:11:27.358
گینجو اینکارو کرده؟

00:11:27.996 --> 00:11:29.655
...ت- تریاک

00:11:29.828 --> 00:11:30.452
چی؟

00:11:30.928 --> 00:11:31.518
...ایوای پیر

00:11:31.894 --> 00:11:32.587
...نگو که اونا

00:11:32.661 --> 00:11:33.887
مجبورت کردن که تریاک مصرف کنی؟

00:11:34.326 --> 00:11:35.689
...ب- بانو شورا

00:11:36.058 --> 00:11:37.217
...لطفا،فرار کنید

00:11:39.490 --> 00:11:41.318
!ل- لعنت بر گینجو

00:11:41.755 --> 00:11:42.686
!من نمی‌بخشمش

00:11:50.883 --> 00:11:53.109
با اون کشتی،ما
...می‌تونیم خانم شورا رو

00:11:53.714 --> 00:11:55.804
از اینجا دور کنیم،و درسریعترین...
...زمان ممکن به دکتر ببریم

00:11:56.280 --> 00:11:56.905
!هیمورا

00:12:00.151 --> 00:12:00.947
...خانم شورا

00:12:01.719 --> 00:12:02.515
!اون آقای محترم کیه

00:12:02.887 --> 00:12:03.717
...که اونجاست

00:12:03.788 --> 00:12:04.720
چه اتفاقی افتاده؟

00:12:05.424 --> 00:12:06.948
.اونا مجبورش کردن که تریاک مصرف کنه

00:12:07.293 --> 00:12:09.261
من می‌خوام که هرچه
.سریعتربه دکتر ببرمش

00:12:09.528 --> 00:12:11.224
ما باید خیلی سریع اون کشتی رو راه بندازیم<c.colorFF۸۰۰۰>

00:12:11.531 --> 00:12:12.225
.ساروجیرو

00:12:14.034 --> 00:12:14.523
.باشه

00:12:18.906 --> 00:12:21.067
آقای محترم،حالتون خوبه؟

00:12:24.079 --> 00:12:24.738
خانم شورا؟

00:12:30.520 --> 00:12:31.316
!خانم شورا

00:12:31.387 --> 00:12:32.250
چیکار دارید می‌کنید؟

00:12:34.188 --> 00:12:36.781
!من میرم که حسابم رو با گینجو تسویه کنم

00:12:38.457 --> 00:12:40.754
با اون کشتی از جزیره
!خارج شده،واز اینجا دور بشید

00:12:41.325 --> 00:12:42.849
!هیمورا،این شمشیر مال تویه

00:12:43.292 --> 00:12:43.951
!می‌تونی پسش بگیری

00:12:48.696 --> 00:12:50.458
!مواظب اون دوتا باش

00:12:51.596 --> 00:12:52.358
...خانم شورا

00:13:01.835 --> 00:13:02.926
!ما بالأخره رسیدیم

00:13:03.002 --> 00:13:04.832
!اوه نه،کیمونوی من واقعاً سنگینه

00:13:05.804 --> 00:13:07.532
...می‌خوام بدونم کنشین کجاست

00:13:07.705 --> 00:13:08.364
...صبر کن

00:13:09.505 --> 00:13:10.937
صدائی نمی‌شنوی؟

00:13:12.207 --> 00:13:13.138
.حق با تویه

00:13:13.240 --> 00:13:14.137
چه خبره؟

00:13:14.207 --> 00:13:15.763
آیا اونا دارن
جشن می‌گیرن یا چیز دیگه ایه؟

00:13:16.140 --> 00:13:17.504
...اون پشت جنگله

00:13:17.907 --> 00:13:18.873
.بیاین بریم اونجا

00:13:19.140 --> 00:13:20.696
.کنشین ممکنه اونجا باشه

00:13:20.840 --> 00:13:21.364
.باشه

00:13:28.825 --> 00:13:30.294
...هی،شماها

00:13:30.362 --> 00:13:33.232
این مهمونی به افتخار
!رهبر جدیدمون،"گینجو"یه

00:13:33.502 --> 00:13:35.165
!شما می‌تونید هر چی دلتون خواست شراب بخورید

00:13:41.920 --> 00:13:43.407
.تبریک میگم

00:13:46.083 --> 00:13:47.637
...تریاک و گلوله

00:13:47.848 --> 00:13:50.743
اگه اونا رو داشته باشیم،می‌تونیم
! هر کاری که بخوایم بکنیم

00:13:51.543 --> 00:13:54.994
اما،من می‌خواستم که
...مهمونی رو جذابتر کنم

00:13:55.240 --> 00:13:56.070
جذاب تر؟

00:13:56.308 --> 00:13:57.172
...شورا

00:13:57.944 --> 00:14:02.473
می‌خواستم که اون
.دخترک رو زنده بندازم تو آتیش

00:14:03.684 --> 00:14:04.844
!خیلی خوب می‌شد

00:14:06.120 --> 00:14:10.991
من می‌خواستم که جهنم واقعی رو نشونه‌ش بدم،اما
!این اتفاق نمیفته اگه که اون مرده باشه

00:14:13.129 --> 00:14:13.788
اون کیه؟

00:14:14.797 --> 00:14:15.320
چه خبره؟

00:14:22.240 --> 00:14:22.831
!شورا

00:14:23.007 --> 00:14:24.065
!اون تونسته زنده بمونه

00:14:24.575 --> 00:14:25.200
!همونجا بایست

00:14:26.244 --> 00:14:26.869
!از سر راه برید کنار

00:14:27.111 --> 00:14:28.339
!من با شما ضعیفها هیچ کاری ندارم

00:14:29.981 --> 00:14:32.848
برای شکستن قوانین،و نزول به
...درجه فروشندگی تریاک

00:14:33.584 --> 00:14:35.814
و برای اینکه فساد رو تا...
...مغز استخوان شماها پخش کرده

00:14:35.887 --> 00:14:36.854
!من اینو وظیفه خودم می‌دونم...

00:14:37.588 --> 00:14:38.452
!گینجو

00:14:38.523 --> 00:14:41.219
من تورو شکست میدم،و
!به کار کایریو خاتمه میدم

00:14:41.659 --> 00:14:44.092
این آخرین کار من به
!عنوان رئیس کایریو هست

00:14:44.394 --> 00:14:45.361
چی؟<c.colorFF۸۰۰۰>

00:14:45.562 --> 00:14:46.529
...جالبه

00:14:48.498 --> 00:14:49.760
تو؟ منو شکست بدی؟

00:14:51.168 --> 00:14:52.499
...من خوشحالم

00:14:53.003 --> 00:14:55.767
من داشتم با خودم فکر می‌کردم که چطور
!می‌تونم سوختن تورو توی آتیش ببینم

00:14:56.239 --> 00:14:59.868
تو واقعاً مثل
!پروانه جذب شعله میشی

00:15:00.210 --> 00:15:00.869
!خفه شو

00:15:06.683 --> 00:15:08.548
...هیمورا،من می‌جنگم

00:15:08.752 --> 00:15:09.980
!با اعتماد به نفسی که تو بهم دادی...

00:15:10.821 --> 00:15:12.482
...همچنین،برای این چشم

00:15:12.789 --> 00:15:14.416
!بهاش رو باید پرداخت کنی...

00:15:22.699 --> 00:15:23.324
!لعنتی

00:15:24.067 --> 00:15:24.658
!گینجو

00:15:25.401 --> 00:15:26.163
!تو دخترک

00:15:26.602 --> 00:15:27.330
!می‌میری

00:15:34.076 --> 00:15:34.599
چی؟

00:15:46.655 --> 00:15:48.486
!و- واستا،یک دقیقه صبرکن

00:15:48.557 --> 00:15:49.546
!من باختم

00:15:49.925 --> 00:15:51.449
!من دیگه بیشتر از این علیه تو شورش نمی‌کنم

00:15:52.228 --> 00:15:53.024
...پس

00:15:53.429 --> 00:15:54.521
.منو ببخش...

00:16:02.438 --> 00:16:03.268
!اون موفق شد

00:16:03.339 --> 00:16:04.465
!اون گینجوی خودمونه

00:16:06.742 --> 00:16:07.605
!تو تقلب کردی

00:16:08.109 --> 00:16:09.303
.هرچی دوست داری بگو

00:16:09.744 --> 00:16:12.975
،مهم نیست که با یک حیله کثیف باشه
!برنده کسیه که می‌تونه سرش رو بالا نگه‌داره

00:16:13.448 --> 00:16:14.540
...کسی که در نهایت می‌خنده

00:16:15.083 --> 00:16:16.072
!منم...

00:16:16.251 --> 00:16:18.185
حتی ارزش نداره که برای
شخصی مثل تو عصبانی شد

00:16:23.925 --> 00:16:24.550
!هیمورا

00:16:24.926 --> 00:16:25.915
!اون یارو

00:16:25.994 --> 00:16:27.222
!زنده مونده

00:16:27.729 --> 00:16:32.223
.گینجو،نمی‌تونم اجازه بدم که قسر در بری

00:16:35.036 --> 00:16:38.563
من اینکار رو برای خانم شورا می‌کنم،و
و می‌خوام انتقام درد و رنجی که کشیده رو بگیرم

00:16:39.407 --> 00:16:39.896
!هیمورا

00:16:40.208 --> 00:16:40.833
!بکشیدش

00:16:57.591 --> 00:16:58.080
!هیمورا

00:16:58.625 --> 00:16:59.353
!لعنت بر تو

00:17:00.027 --> 00:17:00.686
!اونو بده به من

00:17:01.128 --> 00:17:02.755
!بهت نشون میدم

00:17:07.935 --> 00:17:08.765
!لعنتی

00:17:10.037 --> 00:17:10.526
چی؟

00:17:12.406 --> 00:17:13.771
...سبک هیتن میتسوروگی

00:17:13.974 --> 00:17:14.838
Ryu-tsui-sen!

00:17:27.821 --> 00:17:28.810
...گینجو

00:17:29.790 --> 00:17:30.915
!لعنتی

00:17:31.791 --> 00:17:32.621
!هیمورا

00:17:33.993 --> 00:17:35.688
خانم شورا،حالتون خوبه؟

00:17:36.062 --> 00:17:37.051
...اون کثافت

00:17:38.364 --> 00:17:39.456
!فقط نگاه کن

00:17:39.532 --> 00:17:41.693
با این،من اون یارو رو تیکه تیکه می‌کنم<c.colorFF۸۰۰۰>

00:17:42.435 --> 00:17:43.868
!و- واستا

00:17:43.936 --> 00:17:46.700
اگه باعث بشه مهمات دیگه منفجر
!بشه،کل دهکده میره رو هوا

00:17:47.139 --> 00:17:47.867
!خفه شو

00:17:59.051 --> 00:17:59.745
این چه صدایی بود؟

00:18:12.365 --> 00:18:13.592
...وحشتناکه

00:18:15.133 --> 00:18:17.226
ممکنه کنشین
...وسط اون باشه

00:18:17.302 --> 00:18:17.734
!صبر کن

00:18:17.902 --> 00:18:18.834
!بزار من برم

00:18:19.804 --> 00:18:20.429
مشکل چیه؟

00:18:23.975 --> 00:18:24.942
!اون کنشینه

00:18:27.445 --> 00:18:28.104
!کنشین

00:18:28.480 --> 00:18:29.242
!خانم کائرو

00:18:29.314 --> 00:18:30.110
!شما حالتون خوبه

00:18:30.181 --> 00:18:31.478
تو حالت خوبه،کنشین؟

00:18:31.716 --> 00:18:33.809
...من خوبم،اما خانم شورا

00:18:37.522 --> 00:18:38.819
!طاقت بیار،خانم شورا

00:18:39.391 --> 00:18:41.621
.تو جون منو نجات دادی

00:18:42.027 --> 00:18:43.995
!حالا،وقتش رسیده که ما کمکت کنیم

00:18:44.462 --> 00:18:45.656
...خانم کائرو

00:18:45.730 --> 00:18:47.994
!هی،ما نباید وقتو تلف کنیم

00:18:48.066 --> 00:18:49.363
!بیاین از اینجا بریم بیرون

00:18:49.434 --> 00:18:51.459
!آره،وقت فراره

00:19:09.653 --> 00:19:11.382
.خیلی شگفت انگیزه که آتیش به این سرعت پخش میشه

00:19:11.555 --> 00:19:14.490
اون از بین نمیره تاوقتی که
.هرچی تو اون جزیره است رو بسوزونه

00:19:15.392 --> 00:19:17.519
...کار جزیره کایریو تمومه

00:19:36.479 --> 00:19:37.673
...متأسفم،هیمورا

00:19:38.114 --> 00:19:40.082
.تو جون منو به دفعات نجات دادی

00:19:40.516 --> 00:19:42.143
.من چیزی نمی‌تونم بگم،اینطور نیست

00:19:42.351 --> 00:19:43.249
...راستی،خانم شورا

00:19:43.753 --> 00:19:45.482
حالا می‌خواین چیکار بکنین؟

00:19:46.089 --> 00:19:47.249
...الآن نمی‌دونم چیکار کنم

00:19:47.557 --> 00:19:49.855
.اتفاقات زیادی افتاده

00:19:50.026 --> 00:19:50.822
...می‌دونم چه احساسی داری

00:19:51.828 --> 00:19:53.762
...توهمه چیزت رو از دست دادی

00:19:54.430 --> 00:19:56.022
.نه،نه کاملا

00:19:57.400 --> 00:19:58.458
.خیلی درشته

00:19:58.534 --> 00:19:59.866
!پس،این یک خرچنگه

00:19:59.937 --> 00:20:01.269
...من نمی‌دونستم که اونا

00:20:02.540 --> 00:20:06.273
بنظر می‌رسه که فقط یک چیز باقی مونده،خانم
...شورا،اونا باید به شما علاقه داشته باشن

00:20:06.813 --> 00:20:10.181
من یکروز رویای پدرم رو
...به حقیقت تبدیل می‌کنم

00:20:10.886 --> 00:20:15.985
نمی‌خوام از کسی دزدی کنم،نمی‌خوام به چیزی
...مقید باشم،فقط می‌خوام آزادانه در دریا زندگی کنم

00:20:16.060 --> 00:20:17.220
...این زندگی ایده ال پدرم بود

00:20:18.230 --> 00:20:21.394
خانم شورا،من مطمئنم که شما یکروزی
.همچین زندگی خواهید داشت،اینطور نیست

00:20:21.768 --> 00:20:24.033
اگه شما دوست داشته باشید،چرا
شما به مدرسه من نمیاین؟

00:20:24.204 --> 00:20:26.196
...شما می‌تونید حداقل برای مدتی استراحت کنید

00:20:26.274 --> 00:20:27.401
.خیلی متأسفم من نمی‌تونم

00:20:28.010 --> 00:20:29.911
...ما تحت تعقیبیم

00:20:30.280 --> 00:20:30.903
...اما

00:20:32.210 --> 00:20:32.867
.ازت ممنونم

00:20:33.840 --> 00:20:36.172
هیمورا،تو دوستای خوبی داری<c.colorFF۸۰۰۰>

00:20:36.644 --> 00:20:37.804
.منم دوستای خوبی دارم

00:20:38.379 --> 00:20:38.936
!ایوای پیر

00:20:39.180 --> 00:20:39.669
!بله

00:20:39.847 --> 00:20:40.779
!ما بادبانها رو تنظیم می‌کنیم

00:20:41.083 --> 00:20:41.572
!باشه

00:20:42.484 --> 00:20:43.917
.من نمی‌تونم بیشتراز این اینجا بمونم

00:20:43.986 --> 00:20:44.953
.روی زمین کسل میشم

00:20:47.657 --> 00:20:48.624
...تو یک‌بار گفتی

00:20:48.892 --> 00:20:51.054
آرزوته که ما بتونیم با
...هم دوست باشیم

00:20:52.196 --> 00:20:53.060
...من دوباره می‌بینمت

00:20:53.864 --> 00:20:55.628
...هر جا باشه،و هر اتفاقی بیفته...

00:20:56.868 --> 00:20:57.562
.به عنوان یک دوست...

00:21:09.984 --> 00:21:11.417
!خداحافظ

00:21:11.920 --> 00:21:13.080
مراقب باشین

00:21:13.104 --> 00:21:25.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:25.128 --> 00:21:37.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.