WEBVTT

00:00:07.726 --> 00:00:27.726
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.650 --> 00:01:41.671
هيمورا

00:01:42.351 --> 00:01:45.274
هي هيمورا
ميتوني اروم تر راه بري؟

00:01:46.324 --> 00:01:47.555
ميدوني چيه هيمورا،

00:01:47.625 --> 00:01:49.287
دقيقا نميدونم چه اتفاقي داره ميفته

00:01:49.967 --> 00:01:53.600
اما تو واقعا مجبور نيستي
با اون يارو شيشيو مبارزه کني

00:01:55.011 --> 00:01:57.072
فقط بايد ادمايي مثل اون رو تنها بذاري

00:01:57.253 --> 00:01:57.803
ميفهمي چي ميگم؟

00:02:02.657 --> 00:02:03.718
حداقل ميتوني گوش بدي

00:02:04.028 --> 00:02:06.059
من اينو بهت ميگم چون نگرانتم

00:02:06.470 --> 00:02:09.342
اگه موقع مبارزه با شيشيو بميري
يه کسايي هستن که ناراحت ميشن

00:02:09.972 --> 00:02:11.674
مثلا خانواده ات که تو توکيو ولشون کردي

00:02:11.744 --> 00:02:12.945
يا شايد دوستات

00:02:17.028 --> 00:02:19.520
من دوستاني دارم، توي توکيو هستن

00:02:20.130 --> 00:02:23.833
خوب من مطمئنم اونا
الان نگرانت هستن هيمورا

00:02:24.543 --> 00:02:25.764
واقعا فکر ميکني نگرانم هستن؟

00:02:26.275 --> 00:02:28.546
معلومه نگرانت هستن، بايد باشن

00:02:28.947 --> 00:02:30.818
مگه داري تو خواب راه ميري؟

00:02:31.959 --> 00:02:32.549
...چونکه

00:02:32.619 --> 00:02:33.320
اونا دوستات هستن...

00:02:33.690 --> 00:02:35.181
درسته؟

00:02:37.773 --> 00:02:39.735
فقط ميخوام بگم که مجبور نيستي مبارزه کني

00:02:40.245 --> 00:02:42.337
وقتي رسيديم کيوتو بيا پيش ما

00:02:42.577 --> 00:02:44.849
من بهت کلي غذا ميدم

00:02:44.919 --> 00:02:46.820
و بعدش استراحت ميکنيم

00:02:47.701 --> 00:02:48.542
چطوره؟

00:02:48.592 --> 00:02:50.623
زودباش هيمورا

00:02:51.234 --> 00:02:51.634
زودباش هيمورا

00:02:51.634 --> 00:02:52.495
اميدوارم اونا نگران نباشن

00:02:54.976 --> 00:02:57.308
نميدونم اونا الان دارن چيکار ميکنن

00:03:00.721 --> 00:03:02.782
هيمورا

00:03:05.765 --> 00:03:10.728
:تمرين مخفيانه سانسوکه
مبارزه آنجي، ويرانگر

00:03:14.982 --> 00:03:16.012
اين اصلا خوب نيست

00:03:16.153 --> 00:03:18.785
به نظر ميرسه واقعا گم شدم

00:03:19.555 --> 00:03:21.727
از کدوم راه بايد برم کيوتو؟

00:03:21.967 --> 00:03:23.028
راستش يادم نمياد

00:03:23.498 --> 00:03:25.400
ميخوام بدونم الان کجام؟

00:03:25.610 --> 00:03:26.160
لعنتي

00:03:27.541 --> 00:03:30.243
کنشين الان به کيوتو رسيده؟

00:03:30.954 --> 00:03:33.856
ياهيکو و ميسي هم به کيوتو رفتن؟

00:03:34.326 --> 00:03:35.087
ماگومي چي؟

00:03:35.727 --> 00:03:38.349
اون چيکار ميکنه؟
اون بايد مريض ها رو مداوا کنه

00:03:39.270 --> 00:03:42.603
و مطمئنم اون يارو هم به کيوتو رفته

00:03:48.057 --> 00:03:50.148
اين جنگل خيلي اشنا به نظر مياد

00:03:50.789 --> 00:03:51.990
يعني خودم بودم؟

00:03:57.044 --> 00:03:59.806
من الان عصباني هستم، گرسنه هم شدم

00:04:01.987 --> 00:04:03.108
اين آخريشه

00:04:03.318 --> 00:04:06.190
بعد از اين مجبورم قورباغه يا
همچين چيزي شکار کنم و بخورم

00:04:06.731 --> 00:04:07.632
خيلي خوب

00:04:18.820 --> 00:04:20.651
لعنتي، کدوم خري اينکارو کرد؟

00:04:21.062 --> 00:04:23.153
بهتره يکي شوخي مسخره اي نکرده باشه

00:04:42.238 --> 00:04:44.510
شايد يکي از راهب هاي ميکيو يا همچين چيزي باشه

00:04:45.480 --> 00:04:46.471
چيکار داره ميکنه؟

00:04:47.412 --> 00:04:48.753
داره يه جور دعا ميخونه؟

00:04:59.441 --> 00:05:01.242
هي اون خيلي شگفت انگيز بود

00:05:01.983 --> 00:05:06.256
هوريکي، توانايي که راهب هاي تمرين
ديده ميتونن باهاش از بودا قدرت بگيرن

00:05:06.486 --> 00:05:08.328
همينه مگه نه؟

00:05:08.798 --> 00:05:09.759
اين اولين بار بود که ميديدم

00:05:12.971 --> 00:05:15.303
شما گم شدين آقا؟

00:05:15.613 --> 00:05:16.204
آره

00:05:16.374 --> 00:05:17.845
متاسفم، اما ميتونين مسير رو بهم نشون بدين؟

00:05:18.215 --> 00:05:18.876
...و

00:05:20.487 --> 00:05:22.148
اگه غذا دارين من يکم ميخوام

00:05:23.930 --> 00:05:25.991
اين روش درخواست از بقيه نيست

00:05:29.173 --> 00:05:30.144
که اينطور

00:05:30.474 --> 00:05:33.036
غذاي تو به خاطر تمرينات من خاکي شد

00:05:33.987 --> 00:05:35.448
به خاطر اون عذر ميخوام

00:05:37.160 --> 00:05:37.990
اما زياد مهم نيست

00:05:38.060 --> 00:05:40.552
به خاطر اون الان دارم يه غذاي گرم ميخورم

00:05:40.732 --> 00:05:43.064
و شانس اينو پيدا کردم که
يه چيز کمياب ببينم. هوريکي تو

00:05:43.705 --> 00:05:45.576
اوني که ديدي اصلا هوريکي نبود

00:05:47.377 --> 00:05:51.340
هوريکي يه افسانه ست تا باورهاي مردم رو تقويت کنه

00:05:51.821 --> 00:05:55.624
خود من هرگز اونو نديدم و توي راه بودا قدم گذاشتم

00:05:56.494 --> 00:05:58.165
...اگه واقعا چنين چيزي وجود داشته باشه

00:06:00.037 --> 00:06:02.539
هيچ راهي وجود نداره که الان بتونم ازش استفاده کنم...

00:06:04.350 --> 00:06:07.252
راهب ها اجازه دارن غذا بخورن و مشروب بنوشن؟

00:06:07.753 --> 00:06:09.314
اجازه ندارن
من يه هاکايسو هستم

00:06:10.365 --> 00:06:11.295
يه راهب ويرانگر؟

00:06:11.436 --> 00:06:12.296
...نه

00:06:13.197 --> 00:06:19.201
هاکايسو يه راهب سقوط کرده ست
که از فرمان بودا سرپيچي کرده

00:06:23.625 --> 00:06:24.816
حالا فهميدم

00:06:25.366 --> 00:06:29.169
فکر کنم براي همين وقتي ديدمت
بيشتر شبيه شيطان بودي تا راهب

00:06:29.639 --> 00:06:31.441
فکر کنم تو هم همينطوري

00:06:32.712 --> 00:06:35.804
...اما اگه باورت به بودا رو کنار گذاشتي

00:06:35.884 --> 00:06:37.916
چرا تو چنين جايي تمرين ميکني؟...

00:06:38.326 --> 00:06:39.617
...گرچه باورهام رو از دست دادم

00:06:39.697 --> 00:06:43.150
آرزوي نجات دادن جهان رو توي قلبم از دست ندادم...

00:06:43.770 --> 00:06:46.432
و نجات دادن دنيا بوسيله
دست هاي بودا ميسر نميشه

00:06:46.672 --> 00:06:49.344
تنها دست هاي انسان ميتونه دنياي انسان رو نجات بده

00:06:49.885 --> 00:06:52.747
تمرين هاي من براي به دست آوردن چنين قدرتيه

00:06:53.888 --> 00:06:57.330
براي رسيدن به هدفم بايد به قدرتي
بيشتر از خدايان و بودا دست پيدا کنم

00:06:57.761 --> 00:07:01.834
پس تو به خاطر تسليم شدن
در برابر اميال هاکايسو نشدي

00:07:05.116 --> 00:07:05.977
...تو

00:07:06.287 --> 00:07:08.949
چيزي درباره شکارچي هاي بودايي
در 10 سال پيش ميدوني؟

00:07:10.360 --> 00:07:12.492
اگه نميدوني پس گفتنش بهت فايده نداره

00:07:13.763 --> 00:07:15.925
خوب، من دقيقا نميدونم تو دنبال چي هستي

00:07:16.435 --> 00:07:20.348
...اما اگه اون قدرت هوريکي نبود

00:07:20.478 --> 00:07:23.780
پس کسي مثل من که اعتقدات مذهبي
نداره ميتونه ازش استفاده کنه، درسته؟

00:07:24.421 --> 00:07:25.722
من ازش براي کارهاي شيطاني استفاده نميکنم

00:07:26.222 --> 00:07:27.854
فکر ميکني بتوني بهم يکمي ياد بدي؟

00:07:28.594 --> 00:07:30.365
چرا دنبال قدرت ميگردي؟

00:07:30.736 --> 00:07:33.638
اين از اون سوال هاي بودايي بود که راهب ها ميپرسن؟

00:07:33.708 --> 00:07:35.369
راستش دلايل زيادي هست

00:07:35.710 --> 00:07:40.123
اما اگه بخوام تو يه جمله بگم، ميخوام از
ايني که الان هستم قوي تر بشم

00:07:42.925 --> 00:07:46.458
يه يارويي هست که قبل از اينکه
سفرمو شروع کنم باهاش مبارزه کردم

00:07:47.308 --> 00:07:50.171
اون بهم گفت که از دفاع کردن هيچي سر در نميارم

00:07:51.051 --> 00:07:52.412
...يکم به حرفاش فکر کردم

00:07:52.552 --> 00:07:56.325
اما کلا دفاع جزو سبک مبارزه من نيست

00:07:58.627 --> 00:08:01.659
پس به جاي قوي تر کردن دفاعم
ميخوام از راه خودم قوي تر بشم

00:08:02.170 --> 00:08:03.661
لطفا بهم ياد بده، چي ميگي؟

00:08:04.111 --> 00:08:05.772
هر چقدر بتونم بيشتر تمرين ميکنم

00:08:06.613 --> 00:08:07.674
اينو از من نخواه

00:08:08.414 --> 00:08:08.975
آخه چرا؟

00:08:09.455 --> 00:08:13.088
آدم هاي زيادي مثل تو
هستن که دنبال قدرت ميگردن

00:08:13.528 --> 00:08:18.492
اما هيچکدوم از اونا طاقت تمرين هاي منو ندارن

00:08:19.042 --> 00:08:20.944
قبل از اينکه منو امتحان کني نميتوني اينو بگي

00:08:21.474 --> 00:08:23.146
ممکنه زندگيت رو از دست بدي

00:08:23.216 --> 00:08:26.878
براي تازه کارها بهتره که تازه کار بمونن

00:08:27.989 --> 00:08:30.161
...من چه تازه کار باشم چه نباشم

00:08:30.661 --> 00:08:32.393
چرا منو امتحان نميکني تا خودت ببيني؟

00:08:42.891 --> 00:08:44.622
من قدرت نياز دارم

00:08:45.162 --> 00:08:47.224
دليل خوبي وجود داره که من قدرت نياز دارم

00:08:47.704 --> 00:08:50.797
يه دليل شخصي مثل تو که ميخواي دنيا رو نجات بدي

00:08:50.877 --> 00:08:54.940
اما براي من، دلايل کافي دارم
تا زندگيم رو به خطر بندازم

00:09:02.906 --> 00:09:04.197
به يه سوال ديگه جواب بده

00:09:04.267 --> 00:09:07.009
نظرت درباره دولت ميجي کنوني چيه؟

00:09:07.609 --> 00:09:08.170
صبر کن ببينم

00:09:08.380 --> 00:09:09.611
اين چه ربطي داره؟

00:09:10.051 --> 00:09:11.382
فقط به سوال جواب بده

00:09:12.353 --> 00:09:14.014
راستش ازش متنفرم

00:09:14.224 --> 00:09:16.666
...نه تنها مربي منو کشتن، بلکه

00:09:16.766 --> 00:09:18.528
اونا اسمشو به عنوان خيانتکار لکه دار کردن

00:09:19.338 --> 00:09:21.330
من اونا رو نميبخشم

00:09:23.541 --> 00:09:25.883
اما بازم اين چه ربطي داره؟

00:09:26.524 --> 00:09:27.184
گوش کن

00:09:27.324 --> 00:09:31.658
بزار بگيم تو ميخواي با ضربه مشتت
استفاده کني تا اين سنگ رو بشکني

00:09:32.929 --> 00:09:37.072
اما چونکه هر چيزي مقاومت داره، حتي سنگ

00:09:37.142 --> 00:09:40.174
ضربه کاملا روي سنگ تاثير نميزاره

00:09:40.314 --> 00:09:43.877
به عبارت ديگه، بيشتر ضربه هدر ميره

00:09:44.557 --> 00:09:45.048
و؟

00:09:45.528 --> 00:09:47.960
چطوري ميتوني کاري کني که ضربه هدر نره؟

00:09:48.200 --> 00:09:51.363
اول مشتت رو بالا مياري رو ضربه ميزني

00:09:51.503 --> 00:09:55.466
و قدرت اولين ضربه با مقاومت سنگ هدر ميره

00:09:55.546 --> 00:09:57.777
تو مشتت رو خم ميکني و دومين ضربه رو ميزني

00:09:57.857 --> 00:10:02.391
...بعدش ضربه دومين مشت با هيچ مقاومتي برخورد نميکنه و

00:10:02.501 --> 00:10:04.402
به سنگ نفوذ ميکنه و اونو خورد ميکنه

00:10:06.874 --> 00:10:11.047
اين قدرت تخريب بينهايتيه که بعد
از 10 سال تمرين بدست آوردم

00:10:11.548 --> 00:10:12.879
بهش ميگن فوتاي نو کيوامي

00:10:13.519 --> 00:10:14.890
فوتاي نو کيوامي؟

00:10:15.461 --> 00:10:20.835
بعد از اينکه اينو ياد گرفتي، چيزهايي مثل
تواته که الان امتحان کردم ممکن ميشه

00:10:20.935 --> 00:10:23.337
چيزي که توضيح دادي خيلي راحته

00:10:23.947 --> 00:10:26.749
اما مشکلي نداره که اسرارتو
به همين راحتي بهم ياد بدي؟

00:10:26.819 --> 00:10:27.980
امتحان کن

00:10:36.267 --> 00:10:36.867
چي؟

00:10:37.007 --> 00:10:38.238
اون خورد نشد

00:10:38.308 --> 00:10:40.340
اون فقط 2 تا مشت متوالي بود

00:10:41.551 --> 00:10:43.922
زمان ضربه خيلي سريعه

00:10:44.023 --> 00:10:46.614
اين فقط يه لحظه زودگذره، مثل پلک زدن

00:10:47.095 --> 00:10:49.357
بايد ضربه دوم رو خيلي سريع بزني

00:10:51.939 --> 00:10:54.470
اين فقط 10 سال طول کشيد
...تا بتونم اين قدرت رو بدست بيارم

00:10:54.711 --> 00:10:58.584
که بتونم يه سنگ رو خورد کنم...

00:10:59.184 --> 00:11:01.246
من ازت ميخوام که اينو تو يه ماه ياد بگيري

00:11:01.626 --> 00:11:03.527
بلاخره تو گفتي زندگيت رو بخاطرش به خطر ميندازي

00:11:03.767 --> 00:11:05.729
اگه نميتوني، پس همينجا ميميري

00:11:09.242 --> 00:11:12.234
فوتاي نو کيوامي يه حمله مخفيانه ست
که من براي نجات دنيا ساختم

00:11:12.884 --> 00:11:14.946
اولش اصلا قصد نداشتم به بقيه ياد بدم

00:11:15.086 --> 00:11:17.358
بايد از يکي به ديگري انتقال پيدا کنه

00:11:17.558 --> 00:11:18.789
اينو ميفهمي؟

00:11:19.059 --> 00:11:20.550
از تو انتظار ديگه اي نداشتم

00:11:20.630 --> 00:11:23.102
تمرين هايي که باعث کشته شدن ميشن زياد نيستن

00:11:23.643 --> 00:11:25.374
اين ارزش به خطر انداختن زندگيم
رو داره، پس انجامش ميدم

00:11:25.944 --> 00:11:28.606
بهرحال من وقت زيادي براي انجام دادن اين تمرين ندارم

00:11:29.217 --> 00:11:30.658
من يک ماه نياز ندارم

00:11:32.029 --> 00:11:35.662
بهت نشون ميدم چجوري ميتونم
فوتاي نو کيوامي رو تو 7 روز ياد بگيرم

00:11:41.327 --> 00:11:43.229
لعنتي، اونطوري که فکر ميکردم پيش نرفت

00:11:43.739 --> 00:11:46.041
من خيلي سريع به سنگ دو بار ضربه زدم

00:11:46.641 --> 00:11:49.373
انجام دادنش آسونه، اما نميتونم انجامش بدم

00:11:49.443 --> 00:11:51.385
گفتنش اسونه، اما انجام دادنش سخته

00:11:51.555 --> 00:11:54.327
حالا ميفهمي تمرينش چقدر سخته

00:11:54.497 --> 00:11:56.359
غيرممکنه تو يک هفته اين تکنيک رو ياد بگيري

00:11:56.429 --> 00:11:58.200
چرا تصميمت رو عوض نميکني؟

00:11:58.770 --> 00:11:59.671
به هيچ وجه

00:12:00.972 --> 00:12:02.173
يه مرد لجوج

00:12:02.743 --> 00:12:04.044
فقط سه روز گذشته

00:12:04.315 --> 00:12:05.646
من هنوز 4 روز ديگه دارم

00:12:06.386 --> 00:12:10.549
تا 4 روز ديگه معلوم ميشه که ميتونم
فوتاي نو کيوامي رو ياد بگيرم يا نه

00:12:14.172 --> 00:12:16.164
نصيحت کردن يه اسب بي فايده ست

00:12:16.704 --> 00:12:18.145
هي به کي گفتي اسب؟

00:12:18.345 --> 00:12:19.506
پس بچه اي

00:12:19.576 --> 00:12:20.177
خفه شو

00:12:20.647 --> 00:12:21.308
خيلي خوب

00:12:21.388 --> 00:12:23.880
مهلت تو يک هفته بود و الان 4 روز باقي مونده

00:12:25.591 --> 00:12:28.963
و اگه نتوني تا اون موقع فوتاي
نو کيوامي رو همونطور که قول دادي ياد بگيري

00:12:32.976 --> 00:12:34.137
بايد بميري

00:12:34.618 --> 00:12:36.379
عاليه

00:12:39.692 --> 00:12:42.163
اگه بتونم چيزي رو بدون به
خطر انداختن جونم بدست بيارم

00:12:42.764 --> 00:12:44.325
اونو الان نميخوام

00:12:44.635 --> 00:12:45.966
چيزي که من ميخوام

00:12:46.377 --> 00:12:48.068
چيزيه که بهش نياز دارم

00:12:51.621 --> 00:12:52.581
غيرممکنه

00:12:53.282 --> 00:12:54.653
تلاشت بيهوده ست

00:12:54.993 --> 00:12:58.796
فوتاي نو کيوامي حاصل تلاش 10 سال منه

00:12:59.437 --> 00:13:03.309
انقدر آسون نيست که بتوني با
تصميم گرفتن بدست بياريش

00:13:12.256 --> 00:13:14.558
هنوز خيلي تا ياد گرفتن فوتاي نو کيوامي مونده

00:13:16.640 --> 00:13:17.130
لعنتي

00:13:27.828 --> 00:13:28.419
ياهيکو

00:13:29.730 --> 00:13:32.071
به نظر ميرسه دريا زدگيت ديگه خوب شده

00:13:32.241 --> 00:13:34.933
معلومه، و اگه هميشه بخوام استراحت کنم

00:13:35.544 --> 00:13:38.816
مهارت من توي کاميا کاشين از بين ميره

00:13:39.617 --> 00:13:40.718
خيلي خوب ياهيکو

00:13:40.888 --> 00:13:42.449
وقتشه اولين درس رو ياد بگيري

00:13:42.829 --> 00:13:43.820
زودباش

00:13:44.901 --> 00:13:46.963
به نظر ميرسه تو هم حالت بهتره

00:13:47.333 --> 00:13:48.894
پس من عقب نشيني نميکنم

00:13:52.317 --> 00:13:54.078
هنوز خيلي راه مونده که بايد بري ياهيکو

00:13:54.388 --> 00:13:55.249
چي داري ميگي؟

00:13:55.319 --> 00:13:56.290
من تازه دارم گرم ميشم

00:13:57.961 --> 00:13:59.292
عاليه

00:14:01.564 --> 00:14:03.335
اونا چرا دارن ما رو نگاه ميکنن؟

00:14:03.505 --> 00:14:05.567
فکر کنم خارجي هايي هستن
که ميخوان به کوبه برن

00:14:06.507 --> 00:14:08.109
نميتونيم اينجوري تمرين کنيم

00:14:22.379 --> 00:14:26.523
اينجوري بود، بعدش اينجوري

00:14:46.998 --> 00:14:49.030
فردا آخرين روزه

00:14:51.011 --> 00:14:52.242
Not yet!

00:14:53.183 --> 00:14:54.174
هنوز يک شب مونده

00:14:58.427 --> 00:14:59.047
هنوز وقت دارم

00:14:59.458 --> 00:15:01.559
هنوز تا طلوع خورشيد وقت دارم

00:15:12.187 --> 00:15:15.420
هنوز کلي وقت دارم
ميتونم

00:15:17.361 --> 00:15:20.364
تمام سنگ هاي خوب رو تو اين منطقه شکستم

00:15:21.004 --> 00:15:23.106
چاره اي ندارم جز اينکه بازم پيدا کنم

00:15:28.590 --> 00:15:29.681
لعنتي

00:15:29.861 --> 00:15:32.293
شايد بازم وقت داشته باشم اما ديگه نيرويي ندارم

00:15:41.580 --> 00:15:42.140
لعنتي

00:15:43.021 --> 00:15:46.683
اين آخر کار منه؟

00:15:47.164 --> 00:15:49.155
تو وسط ناکجا آباد ميميرم؟

00:15:57.081 --> 00:15:57.982
سانوسکه

00:16:01.064 --> 00:16:02.045
باور نميکنم

00:16:02.626 --> 00:16:03.226
کاپيتان؟

00:16:04.697 --> 00:16:07.369
دارم خيال ميکنم يا اينکه سرابه؟

00:16:10.141 --> 00:16:11.242
کاپيتان تو يه روحي

00:16:11.813 --> 00:16:13.084
ديگه کافيه سانوسکه

00:16:13.224 --> 00:16:14.244
به اندازه کافي سعي کردي

00:16:16.396 --> 00:16:18.588
به اندازه کافي سعي کردي و
نيروت داره تموم ميشه

00:16:18.998 --> 00:16:23.061
اگه شکست رو قبول کني، اون
مرد مطمئنا زندگيت رو نميگيره

00:16:23.612 --> 00:16:27.845
اگه از خودت بيشتر کار بکشي، اونوقت
هيچ تضميني براي زنده موندن نداري

00:16:28.755 --> 00:16:29.946
اما کاپيتان

00:16:30.627 --> 00:16:33.319
نگران نباش و استراحت کن

00:16:33.729 --> 00:16:35.501
اين دستور کاپيتانه

00:16:47.530 --> 00:16:49.021
متاسفم کاپيتان

00:16:50.232 --> 00:16:53.174
نميتونم از اين دستور اطاعت کنم

00:16:53.975 --> 00:16:54.775
از اون به بعد

00:16:55.246 --> 00:16:59.209
وقتي که ما سکي هوتايي ها به اشتباه
به وسيله ارتش سلطنتي فاسد بدنام شديم

00:16:59.719 --> 00:17:03.352
و وقتي اونا بعد از اعدامت براي يه
جرم الکي سرت رو نشون دادن

00:17:04.192 --> 00:17:06.464
من از ته قلبم از دولت سلطنتي متنفر شدم

00:17:07.135 --> 00:17:09.797
اما راستش من از خودم هم به اندازه اونا متنفر بودم

00:17:13.319 --> 00:17:16.251
...از خودم متنفر شدم چون اونقدر ضغيف بودم

00:17:16.622 --> 00:17:21.065
که وقتي مردي که اونو تحسين ميکردم به طور
وحشيانه کشته شد نتوستم حتي يه ضربه به اونا بزنم...

00:17:21.636 --> 00:17:22.796
اين مال 10 سال پيشه

00:17:24.478 --> 00:17:28.110
يه نفر هست که وقتي نيمه جون
بودم زندگي رو به من برگردوند

00:17:28.181 --> 00:17:31.553
و حالا اون وسط يه نبرد بزرگه و ممکنه بميره

00:17:32.023 --> 00:17:35.926
من نيميخوام دوباره اون احساس
پشيموني 10 سال پيش رو داشته باشم

00:17:36.097 --> 00:17:39.629
و اجازه نميدم براي کس ديگه اي هم اتفاق بيفته

00:17:40.370 --> 00:17:43.142
براي همين بايد همين الان قوي تر بشم

00:17:44.083 --> 00:17:48.146
براي همين به قدرت نياز دارم تا
خشونت هاي نامعقول رو سرکوب کنم

00:17:52.169 --> 00:17:52.659
کاپيتان

00:17:53.900 --> 00:17:54.771
اگه اين فقط يه رويا باشه

00:17:56.172 --> 00:17:57.733
يا يه سراب

00:17:58.744 --> 00:17:59.805
يا اگه يه شبح باشي

00:18:01.086 --> 00:18:03.918
خوشحالم که براي حتي لحظه اي زودگذر ديدمت

00:18:24.173 --> 00:18:26.165
پس بلاخره تمام نيروش از بين رفت

00:18:26.445 --> 00:18:28.417
و باعث تاسفه که اون مرد

00:18:29.077 --> 00:18:30.448
اونو با احترام خاک ميکنم و براش دعا ميکنم

00:18:30.518 --> 00:18:32.180
هي واسه خودت منو نکش راهب

00:18:36.593 --> 00:18:38.594
من خيلي خسته بودم براي همين يه چرت زدم

00:18:39.605 --> 00:18:41.336
...اما وقتي به اندازه اون سنگ دقت ميکنم

00:18:41.407 --> 00:18:43.738
تونستي فوتاي نو کيوامي رو ياد بگيري؟

00:18:53.636 --> 00:18:56.938
گرچه همين چند دقيقه پيش بود که تونستم اينکارو بکنم

00:18:57.539 --> 00:19:00.571
وقتي قلقش دستت اومد من اب خوردن ميمونه

00:19:01.752 --> 00:19:03.083
تو استعداد زيادي داري

00:19:03.353 --> 00:19:06.856
هي، من تقريبا نزديک بود بميرم

00:19:07.126 --> 00:19:09.098
پس اينو با يه حرف توضيح نده

00:19:09.538 --> 00:19:11.099
حتي با کلمه خوبي مثل استعداد

00:19:14.412 --> 00:19:15.442
البته

00:19:15.883 --> 00:19:17.314
متاسفم، بزار اصلاحش کنم

00:19:17.824 --> 00:19:19.185
تو مرد شگفت انگيزي هستي

00:19:21.727 --> 00:19:24.960
حالا وقت زيادي رو از دست دادم

00:19:25.240 --> 00:19:26.641
ديگه بايد عجله کنم و سريع به کيوتو برم

00:19:27.341 --> 00:19:28.032
کيوتو؟

00:19:28.112 --> 00:19:28.572
آره

00:19:29.113 --> 00:19:32.085
اگه بتونم به ناکاسندو برسم بقيه راه کاري نداره

00:19:32.455 --> 00:19:34.147
اين خيلي آسونه

00:19:34.727 --> 00:19:38.030
...الان توي شيموسو هيتي، پس اگه از راه اون جنگل بري

00:19:38.100 --> 00:19:40.121
به زودي به کاروانسراي ناکاسندو ميرسي...

00:19:41.572 --> 00:19:42.903
شيموسو؟

00:19:43.243 --> 00:19:44.835
آره، مشکلي وجود داره؟

00:19:47.787 --> 00:19:50.479
عجيب نيست که فکر ميکردم اينجا آشناست

00:19:51.029 --> 00:19:52.080
شيموسو

00:19:52.360 --> 00:19:54.232
اينجا بود که سکي هوتاي به آخر کارش رسيد

00:19:56.874 --> 00:19:59.636
...گفتن اين جلوي يه هاکايسو مثل تو سخته، ولي

00:20:00.076 --> 00:20:04.450
من کم کم دارم به راهنمايي هاي بودا ايمان ميارم

00:20:04.520 --> 00:20:05.010
چي؟

00:20:05.090 --> 00:20:06.821
نه هيچي، فراموشش کن

00:20:07.632 --> 00:20:09.593
خيلي خوب راهب، براي همه چيز ممنون

00:20:10.034 --> 00:20:11.465
من سانوسکه سگارا هستم

00:20:11.605 --> 00:20:13.236
اگه فرصت شد اميدوارم دوباره ببينمت

00:20:14.007 --> 00:20:17.449
من آنجي ياکيوزان هستم
مواظب خودت باش

00:20:18.650 --> 00:20:21.122
اما اون از ديشب کلي تغيير کرده

00:20:21.422 --> 00:20:23.454
اون الان يه آدم ديگه شده

00:20:24.365 --> 00:20:26.927
اون ديروز فقط يه تازه کار بود

00:20:27.007 --> 00:20:28.628
اوه اينجايي

00:20:28.778 --> 00:20:30.239
داشتم دنبالت ميگشتم اقاي آنجي

00:20:30.810 --> 00:20:31.840
لرد سوجيرو

00:20:32.181 --> 00:20:33.612
مبارزه داره شروع ميشه

00:20:34.022 --> 00:20:39.987
از آقاي شيشيو دستور دارم که گروه حمله
مخصوص جاپونگاتانا رو سريعا تو کيوتو جمع کنم

00:20:44.570 --> 00:20:45.911
بلاخره رسيديم کيوتو کاورو

00:20:46.311 --> 00:20:50.184
وقتي فردا به اوساکا رسيديم، تا کيوتو فقط کمي راه ميمونه

00:20:50.354 --> 00:20:50.845
آره

00:20:51.285 --> 00:20:52.726
فردا به کيوتو ميرسيم

00:20:52.856 --> 00:20:54.488
و بعدش ميتونم کنشين رو ببينم

00:20:55.128 --> 00:20:56.929
هي هيمورا، زودباش

00:20:57.800 --> 00:20:59.291
نيازي نيست عجله کني

00:20:59.371 --> 00:21:02.834
اما اگه به بالاي اون کوه برسيم فردا ميرسيم به ميوتو

00:21:03.544 --> 00:21:05.486
نميدونم بقيه الان دارن چيکار ميکنن

00:21:05.856 --> 00:21:08.118
ميتونم درک کنم چه احساسي داره که عجله ميکنه

00:21:08.328 --> 00:21:10.660
خانم ميساو بايد دلش براي خونه ش تنگ شده باشه

00:21:11.731 --> 00:21:13.792
اگه برسيم خونه همه چي تمومه

00:21:13.902 --> 00:21:16.564
اگه بهش داروي راست گويي بدم همه
چيز رو درباره لرد آوشي بهم ميگه

00:21:18.146 --> 00:21:19.406
ده سال گدشته

00:21:19.947 --> 00:21:23.820
دارم ميرم به کيوتو، جايي که هرگز
فکر نميکردم دوباره پامو توش بزارم

00:21:27.733 --> 00:21:32.867
شکي نيست که دنياي نبرد اونجا انتظار ميکشه

00:21:32.891 --> 00:21:44.891
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:44.915 --> 00:21:56.915
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.