WEBVTT 00:00:03.336 --> 00:00:23.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.010 --> 00:01:59.030 پس کنشن و کارو رفتند که بازي رو ببينند 00:01:59.310 --> 00:02:02.400 آره، "تايوآيکروبکا" اين قدر مهربون بود که دو بليط به ما بده 00:02:03.010 --> 00:02:05.210 بلاهاي زيادي تو "کيوتو "سر ما اومد 00:02:05.380 --> 00:02:08.680 خوب پس بد هم نيست که هر از چند گاهي يه استراحتي کرد و يه بازي ديد 00:02:08.880 --> 00:02:09.580 مگه نه ياهيکو؟ 00:02:10.750 --> 00:02:11.980 بله 00:02:12.050 --> 00:02:17.223 به لطف اون بازي ، و کارهاي سختي که" کنشن" برام گذاشته ديگه وقت تمرين هم ندارم 00:02:16.830 --> 00:02:18.490 حالا انگار کشتي هاش غرق شده 00:02:18.560 --> 00:02:22.111 رخت ها رو بشور و فکر کن اين هم بخشي از تمريناتته 00:02:22.460 --> 00:02:23.690 اينکه تمرين نيست 00:02:23.770 --> 00:02:25.390 اونا دارند مثل برده باهام رفتار ميکنند 00:02:25.700 --> 00:02:28.300 هي ، عمو "سانو" بيا با هم بازي کنيم 00:02:28.370 --> 00:02:30.270 هي ، الان اصلا حسش نيست 00:02:30.940 --> 00:02:33.173 عمو سانو اصلا اهل حال نيست 00:02:33.173 --> 00:02:34.872 اگه کنشن بود بازي ميکرد 00:02:35.010 --> 00:02:37.670 هي ، شماها بايد خيلي گرسنتون باشه، مگه نه؟ 00:02:38.210 --> 00:02:39.770 نظرتون چيه يه غذايي چيزي بخوريم؟ 00:02:40.450 --> 00:02:41.510 بله 00:02:42.080 --> 00:02:43.640 هي ، ياهيکو 00:02:43.720 --> 00:02:44.310 چيه؟ 00:02:44.390 --> 00:02:48.571 انگار همه اينجا گرسنه اند، پس برو چندتا سيب زميني چيزي برامون آب پز کن 00:02:48.571 --> 00:02:50.174 چي ، سيب زميني؟ 00:02:50.174 --> 00:02:51.560 بله، سيب زميني ميخوريم 00:02:51.630 --> 00:02:53.930 هي زود باش ، بچه ها منتظرن 00:02:54.130 --> 00:02:55.490 چطور انتظار چنين کاري از من داري؟ 00:02:55.560 --> 00:02:58.938 هنوز شستن رخت ها تموم نشده تازه بايد خونه رو هم تميز کنم 00:02:58.938 --> 00:03:00.800 اگه" کنشن" بازي در نياري و مرد باشي ميتوني 00:03:00.940 --> 00:03:02.795 پس زود باش و سيب زميني درست کن 00:03:10.610 --> 00:03:11.580 لعنت بهش 00:03:11.650 --> 00:03:15.280 سنوسکي فکر ميکنه بچه پيغمبره که اين طور از من کار ميکشه 00:03:15.315 --> 00:03:17.367 بهتره مراقب باشه 00:03:19.190 --> 00:03:21.680 فکر نميکرديم اين قدر زود دير بشه 00:03:21.920 --> 00:03:25.420 آره، من هم اينقدر مجذوب اون بازي شدم که اصلا زمان رو فراموش کردم 00:03:25.860 --> 00:03:29.800 واقعا خيلي وقت بود که اين قدر حال نکرده بودم 00:03:29.930 --> 00:03:32.260 خوشحالم که ميشنوم اوقات خوشي رو داشتي 00:03:32.330 --> 00:03:34.730 جوري صحبت ميکني که انگار اونجا نبودي 00:03:34.800 --> 00:03:36.430 از بازي کيف نکردي کنشن؟ 00:03:36.710 --> 00:03:40.300 ....خوب راستش اين قدر به فکر شامي که بايد براي امشب مهيا کنم بودم که 00:03:40.380 --> 00:03:42.280 فکر کنم اصلا نتونستم تمرکز کنم 00:03:42.910 --> 00:03:45.091 يعني چي کنشن؟ 00:03:45.126 --> 00:03:46.850 ....منظورت اينکه تمام مدتي که من کنارت بودم 00:03:47.020 --> 00:03:50.003 تنها چيزي که داشتي بهش فکر ميکردي فقط درست کردن شام بود؟ 00:03:57.130 --> 00:03:59.250 اونجا رو ببين خانم کارو، اون يک کالسکه است 00:03:59.360 --> 00:04:00.350 بله 00:04:01.530 --> 00:04:03.454 "هي، سعي نکن موضوع رو عوض کني "کنشن 00:04:03.489 --> 00:04:04.690 ...نه، من نميخواستم 00:04:05.900 --> 00:04:06.560 اون چي بود؟ 00:04:06.940 --> 00:04:07.990 صبرکن، کنشن 00:04:12.440 --> 00:04:14.070 خودتون آماده کنيد 00:04:14.903 --> 00:04:15.680 بريم بگيريمش 00:04:16.641 --> 00:04:17.688 اينو داشته باش 00:04:21.150 --> 00:04:21.810 کمکش کن کنشن 00:04:21.880 --> 00:04:22.910 اون کار لازم نيست 00:04:23.550 --> 00:04:24.540 ...اون مرد 00:04:24.690 --> 00:04:25.880 خيلي مهارت داره 00:04:32.590 --> 00:04:34.928 هي، خيلي پير به نظر ميرسه 00:04:34.963 --> 00:04:35.390 بمير پيري 00:04:41.470 --> 00:04:42.600 تو کي هستي؟ 00:04:42.910 --> 00:04:47.170 سه نفره سر اين پيرمرد ريختن منصفانه نيست، اين طور فکر نميکنيد؟ 00:04:47.440 --> 00:04:48.380 چي؟ 00:04:48.440 --> 00:04:49.070 اون سر راه ماست 00:04:49.140 --> 00:04:50.370 اون رو هم بکشيد 00:05:00.860 --> 00:05:01.720 لعنت به تو 00:05:01.790 --> 00:05:03.220 بيايد بريم، فرار 00:05:03.490 --> 00:05:04.890 چطور شد؟ 00:05:05.090 --> 00:05:05.920 کنشن 00:05:07.530 --> 00:05:09.000 الان حالت خوبه 00:05:09.100 --> 00:05:12.360 من نميدونم کي هستي، اما خيلي ازت متشکرم 00:05:13.870 --> 00:05:15.170 هنوز کسي داخل اون کالسکه است؟ 00:05:15.300 --> 00:05:16.290 شاهزاده 00:05:18.010 --> 00:05:19.870 سرورم 00:05:24.550 --> 00:05:25.480 چي؟ 00:05:26.980 --> 00:05:28.280 ياهيکو؟ 00:05:28.883 --> 00:05:31.001 تو اون لباس مسخره چکار ميکني؟ 00:05:33.190 --> 00:05:34.250 يکم بفهم 00:05:35.490 --> 00:05:37.050 چه غلطي داري ميکني؟ 00:05:37.130 --> 00:05:39.220 چيزي نيست، ياهيکو اين قدر نازک نارنجي نيست 00:05:39.290 --> 00:05:39.920 چه گستاخ 00:05:40.930 --> 00:05:42.360 هي، براي چي اون کارو کردي؟ 00:05:42.630 --> 00:05:45.260 هيچ ميدوني سرو کارت با کيه؟ 00:05:45.400 --> 00:05:47.370 اين مرد جوان شاهزاده جاگاراتاست 00:05:48.740 --> 00:05:50.600 ميفهمي اون چي ميگه؟ 00:05:50.770 --> 00:05:51.360 خانم کارو 00:05:52.210 --> 00:05:55.340 به نظر مياد اين پسر واقعا "ياهيکو" نباشه 00:06:03.150 --> 00:06:05.450 اونا واقعا به هم شباهت دارند 00:06:05.520 --> 00:06:08.295 "دقيقا ميفهمم چرا مرتکب اون اشتباه شدي "مسي 00:06:08.330 --> 00:06:13.064 اما من متوجه اشتباهم نشدم و به اين تصور که اون ياهيکوهه سيلي زدم به گوشش 00:06:12.760 --> 00:06:14.490 لطفا معذرت خواهي منو بپذيريد 00:06:14.900 --> 00:06:19.360 ...شاهزاده "شين" رهبر جاگارتاست، اگرچه ما يک کشور کوچک در آسيا هستيم اما 00:06:19.440 --> 00:06:23.942 اون اينجا اومده بود تا روابط کشور ما با ژاپن رو مستحکم کنه 00:06:23.977 --> 00:06:26.916 وضعيت شاهزاده شين چطور به نظر مياد دکتر گنساي؟ 00:06:27.040 --> 00:06:29.240 زخم ها کاملا سطحي هستند 00:06:29.340 --> 00:06:32.440 اما بدنش به چنين مسافرت هاي طولاني عادت نداره 00:06:32.780 --> 00:06:35.150 بهتره که يه مدتي استراحت کنه 00:06:35.620 --> 00:06:38.090 اين خونه مال خودتونه ، تا هروقت خواستيد استراحت کنيد 00:06:39.290 --> 00:06:41.720 براي همه چيز متشکرم 00:06:41.790 --> 00:06:42.550 قابلي نداشت 00:06:43.030 --> 00:06:46.150 پادشاه پدر يه چند روز پيش در گذشت 00:06:46.260 --> 00:06:51.290 و سرنوشت کل قلمرو جاگارتا رو تنها بر روي دوش هاي شاهزاده ما گذاشت 00:06:52.100 --> 00:06:53.930 ...اون هنوز خيلي جوان و خامه تا 00:06:54.000 --> 00:06:56.330 بتونه به سختي هاي پيش رو فکر کنه 00:06:56.540 --> 00:06:59.664 جاگاراتا؟ ها؟اما تو يه ژاپني هستي مگه نه؟ 00:06:59.680 --> 00:07:02.270 بله، اسم من مارکوس ماراکاميه 00:07:02.380 --> 00:07:05.680 و من از زماني که شاهزاده "شين" خيلي جوان بود در خدمت اون بودم 00:07:05.780 --> 00:07:10.680 در واقع من نواده سامورايي هستم که جمعيت ژاپني ها رو در "جاگاراتا" اسکان داد 00:07:11.190 --> 00:07:12.880 نواده يک سامورايي؟ 00:07:12.990 --> 00:07:15.392 به همين خاطره که يه شمشير ژاپني حمل ميکني 00:07:15.427 --> 00:07:20.820 اگر چه تو اين سالهاي پيري ضعيف و فرطوط شدم و براي شکست اون ارازل به کمک احتياج داشتم 00:07:21.100 --> 00:07:26.234 من مارکوس موراکامي قسم ميخورم از اين به بعد هر کس بخواد دوباره به شاهزاده ما حمله کنه 00:07:26.234 --> 00:07:29.795 با همين شمشير" بيزن اوسافونه" زندگيشون رو نابود ميکنم 00:07:31.270 --> 00:07:32.470 هي، خطرناکه 00:07:32.570 --> 00:07:35.200 حتي تو ژاپن هم آدم هاي اين چنيني رو نميشه ديد 00:07:37.650 --> 00:07:40.080 اوه، معذرت ميخوام 00:07:41.956 --> 00:07:43.412 ...راستي موراکامي 00:07:43.390 --> 00:07:47.316 اون آدم هايي که بهت حمله کردند رو ميشناسي؟ 00:07:48.220 --> 00:07:50.799 متاسفانه هيچ اطلاعي ندارم 00:07:50.834 --> 00:07:54.981 اين روزها کساني که خون سامورايي دارند اين قدر فقيرند که حتي پول تهيه غذار رو هم ندارند 00:07:54.981 --> 00:07:57.482 بنابراين بعضي ها شروع ميکنند به دردسر درست کردن که انگار دزدي چيزيند 00:07:57.482 --> 00:07:59.073 شايد بعضي از اونها مسئول باشند 00:07:59.108 --> 00:08:00.700 خوب ، اين مشکل سازه 00:08:01.070 --> 00:08:02.660 حالا چکار کنم 00:08:02.840 --> 00:08:04.418 مشکل چيه دقيقا؟ 00:08:05.170 --> 00:08:10.145 راستشو بخواي دولت ژاپن يک ميهماني مهم را فردا ميخواد ترتيب بده 00:08:09.980 --> 00:08:13.070 شاهزاده شين به عنوان ميهمان ايالتي دعوت شده بود 00:08:13.650 --> 00:08:15.015 حالا اصلا نميشه 00:08:15.950 --> 00:08:17.420 منم همين فکرو ميکردم 00:08:17.520 --> 00:08:19.820 هي، خيلي حالش گرفته شد 00:08:21.120 --> 00:08:23.320 هي ،نميدونستم که تا حالا برگشتيد 00:08:26.060 --> 00:08:27.150 فوق العادست 00:08:27.230 --> 00:08:28.920 ...آقاي هيمورا،اين همون بچه اي 00:08:29.260 --> 00:08:31.200 درسته، اين ياهيکو ميروجيه 00:08:31.270 --> 00:08:32.700 اين پيرمرده چشه؟ 00:08:34.740 --> 00:08:37.588 حقيقتا دنيا پر از اتفاقات عجيبه 00:08:37.740 --> 00:08:39.070 بله، البته 00:08:39.780 --> 00:08:41.440 فهميدم، فکر خيلي خوبيه 00:08:41.510 --> 00:08:42.140 آقاي ميروکامي 00:08:43.280 --> 00:08:45.140 اوه ، راه حل عاليه 00:08:48.680 --> 00:08:52.210 شاهزاده خوب من، بايد لباستون رو براي مدتي قرض بگيرم 00:08:52.920 --> 00:08:54.120 چه خبره اينجا؟ 00:08:54.190 --> 00:08:55.160 آقاي ياهيکو 00:08:56.573 --> 00:08:57.466 ببخشيد 00:08:57.501 --> 00:08:58.625 چه غلطي داري ميکني؟ 00:08:59.806 --> 00:09:00.623 بس کن 00:09:01.930 --> 00:09:02.790 ياهيکو 00:09:02.860 --> 00:09:03.590 بي خيال شو 00:09:04.130 --> 00:09:05.930 هي ، ولم کن برم سنوسکي 00:09:17.050 --> 00:09:19.240 با شاهزاده مو نميزنه 00:09:19.750 --> 00:09:21.240 چه لباس هاي عجيبيند 00:09:23.820 --> 00:09:25.880 مردم ميگن اين لباسه که مرد رو ميسازه 00:09:25.950 --> 00:09:27.890 به نظر مياد اون لباس به تو هم مياد 00:09:27.990 --> 00:09:28.980 خيلي قشنگ شدي ، ياهيکو 00:09:29.460 --> 00:09:30.820 حتما شوخي ميکنيد 00:09:30.890 --> 00:09:33.380 اصلا من چرا بايد همچين لباسي رو بپوشم 00:09:33.600 --> 00:09:35.530 آقاي هياهيکو، التماستون ميکنم 00:09:37.982 --> 00:09:40.590 من مارکوس ماراکامي تقاضاي کمک از شما رو دارم 00:09:40.840 --> 00:09:44.860 تو تنها کسي هستي که احتمالا ميتونه قلمرو جاگارتا رو نجات بده، جناب ياهيکو 00:09:45.370 --> 00:09:47.581 مغز من اين حرفها رو نميکشه 00:09:47.616 --> 00:09:48.930 جاگاراتا چيه؟ 00:09:49.110 --> 00:09:51.980 هي ، کنشن ، اينجا چه خبره؟ 00:09:58.390 --> 00:10:00.480 او يارو بايد از سر راهمون ميرفت کنار مگه نه؟ 00:10:00.560 --> 00:10:02.390 اون ديگه چه سر خري بود؟ 00:10:02.520 --> 00:10:04.720 آره، موقعيت خيلي خوبي بود 00:10:04.790 --> 00:10:07.350 ميدونيد، شمشير اون خيلي عجيب بود 00:10:08.060 --> 00:10:11.970 من فکر کردم دستم ديگه رفته، اما اون با پشت شمشيرش به من زد 00:10:14.240 --> 00:10:16.397 انگار که مشکلي داريم، مگه نه؟ 00:10:16.410 --> 00:10:18.070 اوه، فقط توئي 00:10:18.240 --> 00:10:21.538 نگران نباش ، کاري که بابتش به ما پول دادي رو به نحو احسنت انجام ميديم 00:10:21.573 --> 00:10:24.158 من روتون حساب ميکنم، پس مطممئن شيد انجامش ميديد 00:10:26.850 --> 00:10:28.150 ...خوب پس پسرها 00:10:30.836 --> 00:10:32.453 درباره نقشه فردا 00:10:41.300 --> 00:10:46.030 ميهماني امروز بعدظهره ، اما قبلش بايد خيلي چيزها ياد بگيري تا آماده بشي 00:10:46.400 --> 00:10:51.521 بذار همين الان گربه رو دم حجله بکشم ، من فقط همين امروز جاي شاهزاده رو ميگيرم و بس 00:10:51.556 --> 00:10:52.640 و من متشکرم 00:10:52.710 --> 00:10:54.770 اگر شاهزاده حاظر نباشند 00:10:54.840 --> 00:10:58.210 ....جاگاراتا نه تنها اعتماد کشورهاي دنيا رو نسبت به خودش از دست ميده ، بلکه 00:10:58.280 --> 00:11:01.250 حتي ممکنه طعمه اي بشيم براي کشورهاي غربي 00:11:01.520 --> 00:11:05.988 ديگه چي ميتونم بگم تا بفهمي اين بزرگترين مسئله امنيتي کشور ماست 00:11:06.920 --> 00:11:09.190 صد بار قبلا اين حرفو زدي 00:11:09.260 --> 00:11:11.833 ميشه بري سر اصل مطلب و بگي چي ميخواي؟ 00:11:11.868 --> 00:11:16.042 اول از همه ميخوام آداب معاشرت يک شاهزاده واقعي رو ياد بگيري 00:11:16.042 --> 00:11:16.681 آداب معاشرت؟ 00:11:16.700 --> 00:11:17.820 اين چيه ديگه؟ 00:11:18.000 --> 00:11:21.237 اين هم اسبابي چيزيه که بايد بپوشمش 00:11:22.040 --> 00:11:22.560 بس کن 00:11:23.170 --> 00:11:24.200 هي ، چرا اين کارو کردي؟ 00:11:25.570 --> 00:11:31.369 اگه به هر دليلي بخواي تو ميهماني از اين کارا بکني آبروي تمام جاکاراتا رو ميبري 00:11:31.760 --> 00:11:32.415 فهميدي؟ 00:11:33.078 --> 00:11:34.858 بله، فکر کنم به خاطرم بمونه 00:11:34.893 --> 00:11:34.950 آفرين 00:11:35.320 --> 00:11:37.180 ...ديروز که اون برنامه رو داشتيم و الان هم 00:11:37.250 --> 00:11:39.759 چرا داره اين همه بلا سر من مياد؟ 00:11:39.794 --> 00:11:44.811 بله، من از آقاي هيمورا و بقيه خواستم اينجا باشند و تو اين برنامه کمکت کنند 00:11:44.811 --> 00:11:46.618 يعني الان همشون اينجا هستند؟ 00:11:46.618 --> 00:11:48.812 بايد ديگه کم کم اماده شده باشند 00:11:50.860 --> 00:11:52.296 متشکرم که منتظر بوديد 00:11:52.296 --> 00:11:52.960 خوب ، چطوري شدم؟ 00:11:53.240 --> 00:11:56.470 من نميفهمم چرا ما بايد اينجا باشيم و به داد "ياهيکو "برسيم 00:11:56.610 --> 00:12:00.130 خوب من يکم نگرانم از اينکه بخوايم "ياهيکو "رو به حال خودش بذاريم 00:12:00.440 --> 00:12:01.530 تو چطور کنشن؟ 00:12:01.680 --> 00:12:03.510 فکر کنم بله 00:12:03.680 --> 00:12:07.270 اما فکر نميکنم اين جور لباس ها اصلا به من بياد 00:12:07.550 --> 00:12:09.040 بي خيال بابا 00:12:09.120 --> 00:12:10.580 خيلي باحال شدي ، کنشن 00:12:11.220 --> 00:12:14.790 فکر کنم مثل يک زوج فوق العاده شديم که انگار دارن از يه کشور خارجه ميان 00:12:14.490 --> 00:12:16.390 خانم کارو ميشه لطفا بازوي منو ول کني؟ 00:12:17.492 --> 00:12:18.715 برو براش مسي 00:12:18.600 --> 00:12:19.120 سانو 00:12:19.430 --> 00:12:21.160 ...يکم کمک لطفا 00:12:21.610 --> 00:12:24.584 وقتي يه زن زشت شروع کنه ديگه خدا هم نميتونه جلوشو بگيره 00:12:24.584 --> 00:12:25.740 به کي ميگي زشت؟ 00:12:32.291 --> 00:12:36.508 خوب پس ، هدف اين تمرين اينکه آداب غذا خوردن سر ميز رو ياد بگيريد 00:12:34.740 --> 00:12:36.970 اوه ، پس بايد چي بخوريم، ها؟ 00:12:37.850 --> 00:12:39.250 تشکر براي غذا 00:12:42.050 --> 00:12:44.210 ...اين سوپ برنج چه مزه باحالي ميده 00:12:44.850 --> 00:12:46.720 اون سوپ غليطه، ياهيکو 00:12:46.860 --> 00:12:49.979 اون قاشق رو بردارد و سعي کن سوپ رو يواش يواش بچشي 00:12:50.014 --> 00:12:52.212 قاشق مثل ملاقه ميمونه ، نه؟ 00:12:54.160 --> 00:12:55.030 خوشمزه است 00:12:55.400 --> 00:12:58.926 اين طور سوپ خوردن هم يواشه و هم خسته کننده، من که خوشم نمياد 00:12:59.940 --> 00:13:02.000 يکم مزش تند و تيزه ، مگه نه؟ 00:13:04.490 --> 00:13:05.364 تمرين بعدي 00:13:06.740 --> 00:13:08.755 اوه ، خيلي باحاله 00:13:08.790 --> 00:13:12.234 اوه ، هيچ وقت يه تکه گوشت به اين بزرگي نديده بودم 00:13:12.650 --> 00:13:15.810 اين خيلي با گوشت هايي که ما در "آکابکو" ميخوريديم فرق داره 00:13:17.290 --> 00:13:19.665 هي، پس چوب هاي غذاخوري کجا هستند؟ 00:13:19.665 --> 00:13:21.405 هيچ چوب غذاخوري در کار نيست 00:13:21.405 --> 00:13:23.690 شما از کارد و چنگل هايي که دور ميزه استفاده ميکنيد 00:13:23.725 --> 00:13:25.876 تو از اين چيزها استفاده ميکني ، سنوسکي 00:13:28.141 --> 00:13:28.963 منظورت ايناست؟ 00:13:30.470 --> 00:13:33.330 خيلي سفته ،نميدونم مردم چطوري اينو ميخورند 00:13:34.353 --> 00:13:37.681 احمق ، بايد گوشت رو تکه تکه کني و بعد بخوري 00:13:43.298 --> 00:13:44.726 چيزي شده کنشن؟ 00:13:49.979 --> 00:13:51.609 اين کنشن ماست ديگه 00:13:51.644 --> 00:13:53.180 و روش هيتن ميتسوروگي 00:13:53.420 --> 00:13:54.980 اوه، چيز خاصي نبود 00:13:57.090 --> 00:13:58.799 نااميد کنندست 00:14:00.300 --> 00:14:02.200 دست راست، دست چپ، دو تا دست 00:14:02.770 --> 00:14:04.700 دست راست، دست چپ، دو تا دست 00:14:05.300 --> 00:14:06.730 بارکالله ، عالي بود 00:14:07.000 --> 00:14:08.660 حالا نوبت توئه آياما 00:14:09.340 --> 00:14:11.140 دست راست، دست چپ، هر دو دست 00:14:12.502 --> 00:14:14.802 آفرين، کار هردوتون خوب بود 00:14:15.424 --> 00:14:16.606 شما 3 تا چکار ميکنيد؟ 00:14:16.606 --> 00:14:20.580 لرد شين داره يادمون ميده که تو جاگاراتا مردم چطوري سلام و عليک ميکنند 00:14:20.580 --> 00:14:23.058 تازه لرد شين خيلي قشنگ هم ژاپني صحبت ميکنه 00:14:23.093 --> 00:14:25.580 در واقع موراکامي يکمي زبان بهم ياد داد 00:14:35.460 --> 00:14:37.900 تمام شونه هام از خستگي درد گرفته 00:14:37.970 --> 00:14:38.630 هيمورا 00:14:41.540 --> 00:14:42.600 آقاي ياگاماتا 00:14:44.471 --> 00:14:48.208 اگه در حين ميهماني مردم خواستند باهات صحبت کنند فقط لبخند ميزني و مودبانه سر تکون ميدي 00:14:48.640 --> 00:14:51.170 اگه صحبت کني شان خودتو پايين آوردي 00:14:52.263 --> 00:14:54.861 کنشن کدوم جهنمي رفت؟ 00:14:54.896 --> 00:14:59.331 مهمترين چيز به عنوان يک شاهزاده اينکه هميشه کلاس خوتو بالا نگه داري 00:14:59.331 --> 00:15:01.838 پس يعني بايد واقعا قيافه بگيرم؟ 00:15:01.838 --> 00:15:03.190 يه چي تو همين مايه ها 00:15:05.336 --> 00:15:07.017 هي،تو، کله خروسي ، بيا اينجا 00:15:08.790 --> 00:15:10.282 ميخوام کفشهامو برق بندازي 00:15:11.883 --> 00:15:12.739 مردي يه بار ديگه بگو 00:15:12.739 --> 00:15:15.030 چنين رفتاري توهين به جناب شاهزاده است 00:15:15.100 --> 00:15:17.000 آره، به من بي احترامي نکن 00:15:17.170 --> 00:15:18.400 لعنت به تو 00:15:18.470 --> 00:15:22.535 خوب فعلا که اوضاع همينطوريه، پس باش کنار بيا سنوسکي 00:15:22.535 --> 00:15:23.770 هي تو، زنکه زشت 00:15:23.850 --> 00:15:26.688 اين قدر حرف نزن و شونه هامو ماساژ يده 00:15:26.688 --> 00:15:27.768 بهم چي گفتي؟ 00:15:27.803 --> 00:15:28.420 خانم کارو 00:15:28.550 --> 00:15:31.580 اين براي نجات جاگاراتا است 00:15:31.650 --> 00:15:34.180 لطفا يکم بيشتر طاقت بياريد 00:15:36.637 --> 00:15:38.846 بهتره عجله کنيد و کاري که گفتم رو انجام بديد 00:15:48.754 --> 00:15:49.536 خوبه 00:15:49.640 --> 00:15:52.811 چه حالي ميده آدم گاهي وقت ها اينطوري زندگي کنه 00:15:53.994 --> 00:15:55.427 حالا اين يکي سنوسکي 00:15:56.153 --> 00:15:56.470 ...تو 00:15:57.815 --> 00:15:59.853 هي زنکه زشت درست ماساژ بده 00:15:59.888 --> 00:16:00.970 ...چرا تو 00:16:02.084 --> 00:16:04.802 اوه، زندگي به اين ميگن 00:16:06.210 --> 00:16:08.665 ...بر طبق اطلاعاتي که وازرت جنگ گردآوري کرده 00:16:08.700 --> 00:16:11.180 امکان داره يه نفر به دنبال جان شاهزاده باشه 00:16:11.215 --> 00:16:12.638 جان شاهزاده؟ 00:16:12.673 --> 00:16:19.630 جاگاراتا هدف اصلي اون کشورهاي غربيه که در اين لحظه خاص ميخوان به آسيا حمله کنند 00:16:19.870 --> 00:16:22.587 جنبشي براي قتل شاهزاده راه افتاده 00:16:22.963 --> 00:16:27.904 تا با سوءاستفاده ار آشوب و هرج و مرج داخلي که بعد از قتل شاهزاده راه ميفته ، جاگارتا رو مستعمره کنند 00:16:28.324 --> 00:16:29.993 توطئه ترور 00:16:31.390 --> 00:16:32.380 ...به اعتقاد ما ايکيو ايناري 00:16:32.580 --> 00:16:36.738 که يک مامور مخفي ژاپنيست، در پشت پرده اين توطئه است 00:16:40.448 --> 00:16:42.117 ميخوام يه لطفي به من بکني 00:16:42.152 --> 00:16:44.509 ميتوني از پرنس "شين" محافظت کني؟ 00:16:46.044 --> 00:16:50.737 وقوع چنين حادثه اي در ژاپن ميتونه چهره بين الملليه کشور ما رو خراب کنه 00:16:51.770 --> 00:16:53.700 ...با توجه به زنجيره حوادث 00:16:53.770 --> 00:16:57.111 امشب تنها شبيه که اونها ميتونند برن دنبال قتل شاهزاده 00:16:57.146 --> 00:16:58.846 چه بادي گارد باشم يا نباشم 00:16:59.391 --> 00:17:02.446 نميتونم اصلا و ابدا اجازه بدم کسي شاهزاده رو بکشه 00:17:13.236 --> 00:17:15.395 ملاقات با شما واقعا مايه افتخاره، پرنسس شين 00:17:15.395 --> 00:17:16.610 ...اوه، اين 00:17:18.524 --> 00:17:19.562 براي چي اين کارو کردي؟ 00:17:19.597 --> 00:17:19.950 هي، ياهيکو 00:17:35.258 --> 00:17:35.680 هي، يه دقيقه صبر کن 00:17:35.810 --> 00:17:37.267 فکر کردي کجا داري ميري؟ 00:17:37.267 --> 00:17:38.898 قرار شد اينجا بموني و مودب باشي 00:17:38.933 --> 00:17:39.740 خفه شيد 00:17:39.820 --> 00:17:41.650 حداقل بذاريد برم توالت 00:17:46.465 --> 00:17:48.088 اوه، فکر کنم بايد بذاريم بره 00:17:48.123 --> 00:17:50.718 فقط يکم شاشش گرفته ، چيزي نيست 00:17:57.613 --> 00:18:00.715 ترجيح ميدادم کلاس جودو رو تميز کنم تا تو اون ميهماني شرکت داشته باشم 00:18:02.270 --> 00:18:03.640 موقعيت فوق العاده ايه 00:18:12.297 --> 00:18:12.848 اون چيه؟ 00:18:18.120 --> 00:18:19.090 خانم کارو 00:18:19.160 --> 00:18:20.210 جناب سگارا 00:18:22.322 --> 00:18:23.584 من شاهزاده رو اين اطراف نميبينم 00:18:23.619 --> 00:18:24.690 کجا رفته؟ 00:18:24.760 --> 00:18:26.460 ياهيکو رفته توالت ، نگران نباش 00:18:27.100 --> 00:18:30.838 اما خيلي طولش داده- آره درست ميگي- 00:18:30.600 --> 00:18:33.214 اميدورام اتفاق غيرمنتظره اي براش نيفته 00:18:33.249 --> 00:18:34.896 منظورت چيه غيرمنتظره؟ 00:18:34.896 --> 00:18:35.977 اوه، هيچي 00:18:36.012 --> 00:18:37.944 هي، قضيه يکم بوداره 00:18:38.295 --> 00:18:41.417 تو که سعي نداري چيزي رو از ما مخفي کني پيرمرد، ها؟ 00:18:42.785 --> 00:18:47.250 در واقع به اعتقاد من ممکنه يه نفر به دنبال جان شاهزاده باشه 00:18:47.285 --> 00:18:51.174 مطمئنم مرد ديشبي به دنبال يه فرصتيه که شاهزاده رو بکشه 00:18:51.209 --> 00:18:51.920 جدي داري ميگي؟ 00:18:52.050 --> 00:18:55.471 تو ميدونستي و با اين وجود گذاشتي ياهيکو جاي اونو بگيره؟ 00:18:55.506 --> 00:18:56.680 من خيلي متاسفم 00:18:57.160 --> 00:19:00.250 اين غيرقابل بخششه، حتي اگه براي جاگاراتا بوده باشه 00:19:00.460 --> 00:19:02.926 فعلا وقت اين حرفها رو نداريم 00:19:02.961 --> 00:19:05.385 بيا مسي- آره، بريم ياهيکو رو پيدا کنيم 00:19:05.270 --> 00:19:06.700 منم ميام 00:19:08.814 --> 00:19:10.423 شماها ديگه چه خري هستيد؟ 00:19:10.458 --> 00:19:11.942 ميخوايم سرتو بزنيم شاهزاده شين 00:19:12.340 --> 00:19:15.556 هي ، يه لحظه صبر کيند، من شاهزاده شين نيستم 00:19:15.280 --> 00:19:17.904 اون نميتونست اينطوري صحبت کنه، ميتونست؟ 00:19:18.080 --> 00:19:21.521 ما خودمون خوب ميدونيم اون چه کارهايي ميتونه يا نميتونه انجام بده 00:19:21.556 --> 00:19:22.823 تو نميتوني سر ما شيره بمالي 00:19:23.639 --> 00:19:24.198 بگيريدش 00:19:27.220 --> 00:19:28.280 ياهيکو 00:19:30.460 --> 00:19:31.360 سنوسکي 00:19:33.860 --> 00:19:34.390 ياهيکو 00:19:37.834 --> 00:19:38.866 همه چي تموم شد 00:19:39.803 --> 00:19:40.384 بمير 00:19:46.680 --> 00:19:47.300 کنشن 00:19:48.531 --> 00:19:50.010 تو همون آدم ديروزي هستي 00:19:50.010 --> 00:19:51.365 دوباره ميخواي جلوي ما رو بگيري 00:19:51.484 --> 00:19:52.668 سرورم شين 00:19:56.820 --> 00:19:58.937 لطفا شاهزاده شين مهارت هايي که ياد گرفتي رو نشونم بده 00:19:58.972 --> 00:20:01.273 حالا که اينو دارم خوشحال ميشم نشونت بدم 00:20:02.055 --> 00:20:02.696 بسه ديگه 00:20:02.731 --> 00:20:04.010 شماها شر شاهزاده رو بکنيد 00:20:04.090 --> 00:20:05.360 من ترتيب اين يارو رو ميدم 00:20:05.430 --> 00:20:06.050 به چشم 00:20:06.130 --> 00:20:06.620 بريم 00:20:19.240 --> 00:20:20.330 جناب ياهيکو 00:20:25.010 --> 00:20:25.980 جناب موراکامي 00:20:27.380 --> 00:20:28.180 پيرمرد 00:20:28.920 --> 00:20:32.766 حتي اگه به قيمت جونم هم تموم بشه از "ياهيکو" حفاظت ميکنم 00:20:32.766 --> 00:20:36.242 اين تنها راهيه که ميتونم تاوان اشتباهي که کردم رو بدم 00:20:37.530 --> 00:20:39.888 ...در سرتيتر اخبار مينويسند که شاهزاده شين 00:20:39.888 --> 00:20:43.090 توسط دزدان و خلافکارهاي ژاپني مورد تهاجم قرار گرفت و کشته شد 00:20:43.181 --> 00:20:44.029 خودتو آماده کن 00:20:47.491 --> 00:20:48.504 دوريو سن 00:20:53.680 --> 00:20:54.510 لعنت به تو 00:20:55.580 --> 00:20:56.440 خودشه 00:21:02.231 --> 00:21:03.158 اين هم براي تو 00:21:09.605 --> 00:21:10.652 همشونو دستگير کنيد 00:21:10.687 --> 00:21:11.560 ميتوني پاشي ، پيرمرد؟ 00:21:12.330 --> 00:21:14.060 اوه، اين که چيزي نيست 00:21:14.630 --> 00:21:15.290 پيرمرد 00:21:15.530 --> 00:21:16.290 حالت خوبه؟ 00:21:17.470 --> 00:21:18.330 هيمورا 00:21:19.600 --> 00:21:20.570 آقاي ياماگاتا 00:21:20.700 --> 00:21:26.300 خوشحالم که بگم شاهزاده "شين" توسط پيشکار اعظمش "مارکوس ماراکامي" نجات يافت 00:21:26.880 --> 00:21:27.970 جناب هيمورا 00:21:34.520 --> 00:21:36.140 هي، اونجاست 00:21:38.290 --> 00:21:39.810 شاهزاده خيلي زيباست 00:21:43.434 --> 00:21:46.030 جناب موروکامي، وضعيت شونه هاتون چطوره؟ 00:21:46.781 --> 00:21:49.101 اوه، به لطف همه شماها ، خيلي خوبه 00:21:49.136 --> 00:21:52.330 از همه شماها به خاطر کارهايي که براي ما کرديد متشکرم 00:21:53.877 --> 00:21:56.762 از دردسري که براي شما جناب ياهيکو به وجود اومد واقعا متاسفم 00:21:56.797 --> 00:21:57.870 چيزي نيست 00:21:58.140 --> 00:22:02.209 ما جدا شبيه هم هستيم ، پس فکر ميکنم اين دست تقدير بود که ما رو کنار هم گذاشت 00:22:02.610 --> 00:22:03.413 شاهزاده 00:22:03.413 --> 00:22:03.963 بله 00:22:04.361 --> 00:22:05.961 دست راست، دست چپ، هر دو دست 00:22:10.119 --> 00:22:11.741 شماها داريد چه غلطي ميکنيد؟ 00:22:12.776 --> 00:22:13.580 بهت نميگيم 00:22:14.260 --> 00:22:16.990 اين رازيه بين ما و شاهزاده شين ، همين 00:22:17.825 --> 00:22:18.366 چي؟ 00:22:26.910 --> 00:22:27.300 رفتند که رفتند 00:22:27.440 --> 00:22:31.251 بايد بگم شاهزاده "شين" واقعا شکل "ياهيکو" بود 00:22:31.286 --> 00:22:33.756 انگاري که اصلا دوقلو باشند 00:22:35.027 --> 00:22:36.443 من خوش قيافه تر از اون بودم 00:22:37.073 --> 00:22:38.270 فعلا امروز جواب حرفتو نميدم 00:22:38.350 --> 00:22:39.870 منظورت چي بود؟ 00:22:40.750 --> 00:22:42.480 هي، به چي داريد ميخنديد 00:22:42.504 --> 00:22:54.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:54.528 --> 00:23:06.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.