WEBVTT

00:00:06.160 --> 00:00:18.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.900 --> 00:01:51.700
!دكتر

00:01:53.270 --> 00:01:54.670
!ازت خواهش ميكنم،يوتارو

00:01:54.770 --> 00:01:56.970
!از اكسير مقدس محافظت كن

00:01:57.040 --> 00:01:58.300
.......نبايد بزاري اونا

00:01:58.940 --> 00:01:59.740
اونا؟

00:02:00.380 --> 00:02:03.110
خوب ميشه بپرسم شما كي هستيد؟

00:02:03.850 --> 00:02:05.840
...رهبر گروه نينجا هاي سانادا

00:02:05.920 --> 00:02:07.210
.خنجر پرنده ميساناگي

00:02:08.950 --> 00:02:11.320
منو بخاطر بي ادبيم ببخشيد

00:02:15.390 --> 00:02:16.790
!پيداش كردم

00:02:20.160 --> 00:02:21.720
.اين دفترچه ي دكتره

00:02:21.970 --> 00:02:22.900
اونوقت اين چيه؟

00:02:23.530 --> 00:02:25.300
...شبيه يه سنگ معموليه

00:02:24.840 --> 00:02:28.070
اينا تنها سرنخاي مان

00:02:26.850 --> 00:02:28.080
...كه ميتونن

00:02:28.940 --> 00:02:29.670
...آره

00:02:30.650 --> 00:02:33.310
:گروه نينجاهاي سانادا واكسير

00:02:33.650 --> 00:02:42.310
خواسته ي ميساناگي

00:02:36.650 --> 00:02:39.310
اما ميدوني چرا

00:02:39.650 --> 00:02:42.310
ارتش آلمان به هانس پير حمله كرد؟

00:02:42.720 --> 00:02:44.380
...مطمئن نيستم ولي

00:02:45.390 --> 00:02:48.090
اگه اونا

00:02:47.390 --> 00:02:49.090
...به فرمان دولت آلمان بوده باشن

00:02:49.630 --> 00:02:52.150
...نبايد اينقدر مثل

00:02:51.630 --> 00:02:52.150
.قاتلا رفتار ميكردن

00:02:52.560 --> 00:02:54.430
پس،اونا كي بودن؟

00:02:56.230 --> 00:02:58.330
...سربازاي خطرناك ارتش آلمان

00:02:58.470 --> 00:02:59.830
و اكسير مقدس...

00:03:00.070 --> 00:03:02.100
.من كه نميفهمم چه اتفاقي داره ميفته

00:03:02.470 --> 00:03:04.200
كارت چطور پيش ميره،يوتارو؟

00:03:04.310 --> 00:03:05.710
هنوز سرنخي پيدا نكردي؟

00:03:06.240 --> 00:03:07.800
چطور اونجا ميتونه سرنخي باشه؟

00:03:07.880 --> 00:03:10.110
.اين نامه ها شبيه كرماي زندن

00:03:10.450 --> 00:03:12.850
.اينا كرم نيستن،اينا كلمات لاتينن

00:03:14.290 --> 00:03:15.120
...بزار راحت تر بگم

00:03:15.890 --> 00:03:17.410
دكتر ميدونست كه شايد

00:03:17.890 --> 00:03:19.410
...دفترچش دزديده بشه

00:03:19.520 --> 00:03:21.820
...پس تو عمدا از يه زبان سخت استفاده کردي

00:03:22.460 --> 00:03:24.720
پس اين آلماني نيست؟

00:03:26.900 --> 00:03:31.340
...من اين دفتر چه رو مي سپرم به فرزند عزيزم،يوتاروسوکوياما

00:03:32.270 --> 00:03:35.300
...اين تو رو از خطرات غير طبيعي محافظت ميکنه

00:03:35.370 --> 00:03:38.210
مي خوام منو ببخشي بخاطر اينکه همه چيز رو تا الان ازت پنهان کردم

00:03:40.880 --> 00:03:45.040
وقتي تو داري اين نوشته رو ميخوني حتما يه اتفاقي براي من افتاده

00:03:47.220 --> 00:03:54.250
...بهر حال اگه من مرده باشم يا زنده،تو بايد همه چيز رو بدوني

00:03:56.030 --> 00:03:59.990
...چندين سال پيش وقتي من داشتم روي اسناد تحقيق مي کردم

00:04:00.100 --> 00:04:04.160
...يه نقشه ي قديمي و يه تيکه سنگ پيدا کردم

00:04:04.240 --> 00:04:10.300
...که يه هيات اعزامي پرتغالي حدود 300 سال پيش از ژاپن آورده بودن

00:04:12.980 --> 00:04:15.810
... و در دفترچه ي گروه اعزامي قيد شده بود که

00:04:15.880 --> 00:04:20.680
چيزي که در يونان باستان نکتار ناميده مي شده
...يا در افسانه هاي قديمي آرميتاي هند

00:04:20.750 --> 00:04:24.590
اکسير مقدس افسانه اي، يه داروي مخفيانه است که باعث جوان
...شدن انسان ميشه

00:04:24.690 --> 00:04:27.950
... نوشته بود همچين چيزي در ژاپن قرار داره

00:04:28.290 --> 00:04:31.020
... يوتارو، تو خبر داري که

00:04:31.660 --> 00:04:34.600
...با پيشرفت هاي اخير ميکروب شناسي، خيلي از ويروس ها...

00:04:34.730 --> 00:04:37.720
... وجود دارند که به عنوان عامل بيماري زا در علم...

00:04:37.800 --> 00:04:39.860
... شناخته شدند...

00:04:40.200 --> 00:04:43.040
.من تمام اون عواملو بررسي کردم

00:04:43.110 --> 00:04:46.630
و هر چقدر تونستم در مورد اکسير اطلاعات جمع آوري کردم...

00:04:47.750 --> 00:04:51.610
...بالاخره به اين نتيجه رسيدم که

00:04:52.650 --> 00:04:59.150
ويژگي اکسير خنثي کردن تمام ويروس هاست...

00:05:00.160 --> 00:05:05.030
!اينا به هيچ وجه خيالات و افسانه نيستند

00:05:05.630 --> 00:05:08.330
...اين يه فصل جديد تو تاريخ پزشکيه

00:05:08.400 --> 00:05:13.060
و يه مسير ديگه تو علم پزشکي آيندگان خواهد بود...

00:05:14.670 --> 00:05:16.200
!!!فوق العاده است

00:05:16.410 --> 00:05:17.930
...اگه اين ثابت بشه

00:05:18.340 --> 00:05:20.400
چيچيش فوق العاده است؟

00:05:20.780 --> 00:05:21.800
واقعا نفهميدي؟

00:05:22.450 --> 00:05:27.280
با تجزيه و تحليل اون اکسير ما ميتونيم
!يه داروي معجزه آسا براي هر دردي درست کنيم

00:05:28.420 --> 00:05:29.390
... واااي اگه بشه

00:05:29.590 --> 00:05:31.850
... ميدوني چند نفر نجات پيدا ميکنن؟

00:05:31.990 --> 00:05:34.250
ما مي تونيم کساني رو که اميدي بهشون نيست درمان کنيم

00:05:35.190 --> 00:05:39.650
... اون پير مرد حتما جاي اکسير رو مي دونسته

00:05:40.060 --> 00:05:44.230
... يعني اون آلمانيا که نقشه رو دزديدن هم دنبال اکسيرن؟

00:05:45.140 --> 00:05:46.970
...سربازاي ارتش و يه دارو

00:05:47.370 --> 00:05:49.270
...من که سر در نميارم

00:05:52.440 --> 00:05:53.430
هنوز خيلي چيزا مونده

00:05:53.740 --> 00:05:57.040
بهر حال دست هاي کثيف و پليدي
دارن به من نزديک ميشن

00:05:57.380 --> 00:05:58.510
...دستاي شواليه هاي سياه

00:06:00.850 --> 00:06:01.780
...شواليه هاي سياه

00:06:05.190 --> 00:06:06.090
...شواليه هاي سياه

00:06:06.160 --> 00:06:10.360
...يک گروه فراماسيئن اروپايي که از قرون وسطي خيلي قدرتمند بودن

00:06:10.700 --> 00:06:12.660
...افراد اين گروه

00:06:12.760 --> 00:06:16.200
در زمينه هاي نظامي، علم، سياست و اقتصاد خبره اند...

00:06:16.300 --> 00:06:20.100
.مي گن هر کدوم تو يه رشته خودشون نخبه اند

00:06:20.370 --> 00:06:23.030
!هدف اونا فرمانروايي بر جهانه

00:06:23.510 --> 00:06:27.530
...اونا مي خوان از داروي شفا بخش براي

00:06:27.610 --> 00:06:29.340
...بدست آوردن يه پول زياد استفاده کنن...

00:06:29.410 --> 00:06:32.780
!و اون پولو براي رسيدن به هدفشون خرج کنن...

00:06:33.520 --> 00:06:36.510
... اگه اونا دستشون به اکسير برسه

00:06:36.590 --> 00:06:40.320
... موجب يه فلاکت بزرگ ميشه و...

00:06:40.420 --> 00:06:42.720
.جهان به هرج و مرج کشيده ميشه

00:06:46.300 --> 00:06:47.420
...آها

00:06:47.600 --> 00:06:50.090
...اونا هم نظاميان آلماني هستن و هم

00:06:50.170 --> 00:06:53.100
شواليه هاي سياه...

00:06:53.470 --> 00:06:56.770
پس ماله همين اونا دزدکي وارد ژاپن شدن

00:06:57.010 --> 00:07:00.000
يعني اونا واقعا به فرمانروايي به دنيا فکر مي کنن؟

00:07:00.240 --> 00:07:01.710
شوخي ميکني؟

00:07:01.780 --> 00:07:05.720
!عمراً بزارم اونا دستشون به اکسير برسه

00:07:06.150 --> 00:07:08.240
آخه چجوري بدون نقشه اونا رو پيدا کنيم؟

00:07:08.420 --> 00:07:09.550
اين ديگه چيه؟

00:07:10.450 --> 00:07:12.650
... فکر کنم دکتر همه چيزو نفهميده

00:07:13.520 --> 00:07:16.720
!پشت دفترچه يه چيزي رو ژاپني نوشته

00:07:17.630 --> 00:07:19.560
...جايي که جريان بهشتي به بالا جريان دارد

00:07:20.200 --> 00:07:21.820
اقيانوس سووا قرار دارد...

00:07:22.130 --> 00:07:24.470
.چهار اژدها به سمت آسمان پرواز ميکنند

00:07:24.740 --> 00:07:28.100
و وقتي خدا مي آيد به سمت دهان ببر ميروند

00:07:28.570 --> 00:07:30.800
...حتي وقتي که در تاريکي بدون نور گم ميشوند

00:07:31.110 --> 00:07:34.170
...از جايي که دست شوکانون بهش اشاره ميکنه...

00:07:34.480 --> 00:07:38.470
... راه مرکز سرزمين فوجي باز مي شود

00:07:44.160 --> 00:07:50.060
اين کلمات خيلي وقت پيش از خاندان ما به جا مونده

00:07:50.330 --> 00:07:54.230
من مطمئنّم شما شواليه هاي سياه معني اين رو ميدونيد

00:08:00.570 --> 00:08:04.510
آها، پس اينا جاي اکسير رو مشخص مي کنن

00:08:05.010 --> 00:08:05.980
!ممکنه

00:08:06.140 --> 00:08:08.740
...يه خط ديگه مونده امّا

00:08:08.810 --> 00:08:10.640
ولي جوهرش از بين رفته نميتونم بخونم...

00:08:11.050 --> 00:08:11.640
... فهميدم

00:08:12.180 --> 00:08:14.410
... من تو فکر اينم جاي رفيقش کجاست

00:08:14.990 --> 00:08:17.110
جايي که جريان بهشتي به سمت بالا ميرود...

00:08:18.620 --> 00:08:20.650
اقيانوس سووا ،نه؟

00:08:21.960 --> 00:08:22.930
سووا؟

00:08:23.330 --> 00:08:24.660
...نکنه سووا همون

00:08:25.700 --> 00:08:27.930
...خانم ميساناگي من معتقدم که

00:08:28.530 --> 00:08:32.660
خانواده ي تو خيلي چيز ها راجع به اکسير ميدونست...

00:08:33.370 --> 00:08:38.900
تا وقت يکه اسناد در هياهوي جنگ از بين بره...

00:08:39.810 --> 00:08:45.180
... به خاطر اون حتي ما هم نميتونيم آخرين معما رو حل کنيم

00:08:45.820 --> 00:08:49.050
... پس ما ميخوايم با شواليه هاي سياه همکاري کنيم

00:08:49.120 --> 00:08:51.680
و با همه ي مبتکران جهان...

00:08:53.590 --> 00:08:55.680
... مطمئنّم معامله ي بدي نيست

00:08:55.990 --> 00:08:59.190
...اين هم شما رو به هدفتون ميرسونه

00:08:59.660 --> 00:09:01.320
هم ما رو...

00:09:01.470 --> 00:09:03.190
!ميدونم منظورت چيه؟

00:09:03.970 --> 00:09:07.700
شما بعد از اين همه، هنوز به من اعتماد نداريد؟

00:09:07.770 --> 00:09:08.700
خوب_پس

00:09:09.470 --> 00:09:10.940
!!معامله بي معامله

00:09:11.280 --> 00:09:12.040
!صبر  کن

00:09:12.340 --> 00:09:13.540
... خانم ميساناگي

00:09:13.610 --> 00:09:16.510
منو ببخشيد اگه باعث ناراحتيتون شدم

00:09:17.210 --> 00:09:18.310
مي فهمم

00:09:18.450 --> 00:09:20.820
... من مثل خودتون رک و پوست کنده حرف ميزنم

00:09:23.050 --> 00:09:26.250
... وقتي من ميدونستم که زماني که صرف ميشه

00:09:26.320 --> 00:09:30.160
... تا متحدان در هر جايي قيام کنند و جهان ايده آلمون رو بسازيم...

00:09:30.330 --> 00:09:32.300
کلاً 10 ساله...

00:09:32.930 --> 00:09:34.900
...بهر حال اگه ما بتونيم به

00:09:34.970 --> 00:09:38.530
... اکسير برسيم همونجور که تو گفتي پس کلاً 5 سال لازمه...

00:09:38.940 --> 00:09:40.900
نه ما ميتونيم اينو تو 3 سال انجام بديم

00:09:43.510 --> 00:09:46.000
بهر حال من يه چيزي از شما مي خوام

00:09:46.440 --> 00:09:50.040
اکسير گنجينه ايه که اجدادت براي تو گذاشتن

00:09:50.150 --> 00:09:54.410
واقعا برات مهم نيست يه همچين چيزي رو با ما تقسيم کني؟

00:09:54.950 --> 00:09:57.420
نه، تازه من خوشحال ميشم همشو به شما بدم

00:09:57.820 --> 00:09:59.190
همشو؟؟؟

00:09:59.520 --> 00:10:00.180
ديگه ديگه

00:10:01.030 --> 00:10:01.990
ديگه ديگه؟

00:10:02.430 --> 00:10:04.220
به جاش چي از ما مي خواي؟

00:10:04.960 --> 00:10:06.190
... اين کشور

00:10:06.800 --> 00:10:08.590
من مي خوام ژاپن رو داشته باشم

00:10:09.570 --> 00:10:10.190
!فهميدم

00:10:10.900 --> 00:10:12.730
...همون طور که آقاي سانوسکه ميگه

00:10:14.070 --> 00:10:17.040
!جريان بهشتي همون رود تنريوه

00:10:17.210 --> 00:10:19.470
من مطمئنّم اقيانوس سووا همون درياچه ي سووا است...

00:10:20.340 --> 00:10:22.540
پس اون 4 تا اژدها چي اند؟

00:10:22.980 --> 00:10:23.810
...اون

00:10:23.880 --> 00:10:27.540
پس رفتن اونا به سمت ماه و آمده خدا چي؟

00:10:27.620 --> 00:10:30.310
الان ديگه شواليه هاي سياه راه مي افتند

00:10:30.820 --> 00:10:32.950
... قبل از اينکه خيلي ازشون عقب بمونيم

00:10:33.390 --> 00:10:34.360
!به سمت سووا...

00:11:36.590 --> 00:11:38.020
!رهبرمون برگشتن

00:11:38.360 --> 00:11:39.820
دروازه هارو باز کنيد

00:11:42.730 --> 00:11:44.490
اون خارجيا کين؟

00:11:44.730 --> 00:11:46.390
اونا چرا ايتجان؟

00:11:50.400 --> 00:11:52.370
شبيه ميمون هاي بيچاره ي کوچولو ميمونن

00:11:53.040 --> 00:11:55.560
... ولي اونا رفتار فوقالعاده اي دارن

00:11:55.940 --> 00:11:58.870
... ولي اونا رفتار فوقالعاده اي دارن

00:11:59.640 --> 00:12:01.840
ولي فکر نکنم يکيشون هم آماده باشه

00:12:02.810 --> 00:12:04.370
پچ پچ کافيه

00:12:04.920 --> 00:12:05.710
!بله

00:12:07.920 --> 00:12:08.750
همه گوش کنن

00:12:09.490 --> 00:12:11.780
...از اين به بعد ما گروه نينجا هاي سانادا

00:12:11.890 --> 00:12:14.150
با شواليه هاي سياه متحد مي شويم

00:12:14.460 --> 00:12:17.590
از الان، ما تحت فرمان ستوان يکم ملدار هستيم

00:12:17.900 --> 00:12:18.830
چي گفتي؟

00:12:18.960 --> 00:12:19.690
!ساکت

00:12:20.660 --> 00:12:23.600
شما خوب مي دونيد چي سره اونايي که
با نظر رهبر مخالفت ميکنن مياريم

00:12:24.130 --> 00:12:26.400
حنماً قوانين يادتون رفته

00:12:37.920 --> 00:12:39.410
...خيلي بزرگه

00:12:39.480 --> 00:12:40.750
... اقيانوس سووا...

00:12:40.950 --> 00:12:43.580
درياچه ي سووا وافعا شبيه يه اقيانوسه

00:12:43.650 --> 00:12:46.280
بالاخره رسيديم حالا مي خوايم چي کار کنيم؟

00:12:46.590 --> 00:12:49.890
در واقع تنها سرنخ ما اينجاست

00:12:50.260 --> 00:12:52.990
...بهر حال سووا جاي خيلي بزرگيه،اينه که

00:12:55.270 --> 00:12:56.790
!فهميدم، معبد سووا...

00:12:58.300 --> 00:13:00.790
شايد معبد سووا مکاني با کهن ترين ...

00:13:00.870 --> 00:13:04.570
... تاريخ تو اين منطقه باشه...

00:13:05.210 --> 00:13:07.730
فقط بايد کل اينجا رو بکّنيم مثل سگي که دنبال استخونه ها؟

00:13:08.050 --> 00:13:09.770
ما سگيم؟

00:13:12.020 --> 00:13:13.110
پيداش کرديم

00:13:14.320 --> 00:13:16.290
...يه استخون ، ايناهاش

00:13:19.620 --> 00:13:21.060
کنشين چه غلطي داري ميکني؟

00:13:21.130 --> 00:13:22.020
اينجا اينجا

00:13:33.640 --> 00:13:35.400
اکسير مقدس؟

00:13:36.140 --> 00:13:37.110
بذاز ببينم

00:13:37.810 --> 00:13:40.610
... من که همچين داستاني رو نشنيدم

00:13:41.010 --> 00:13:42.270
باشه ممنون

00:13:42.750 --> 00:13:44.180
...خوب نيست، فکر کنم

00:13:44.450 --> 00:13:46.810
فکر کنم بايد يه جاي ديگه رو امتحان کنيم...

00:13:51.420 --> 00:13:52.860
بيا بريم، کنشين

00:13:53.790 --> 00:13:55.820
...آقاي راهب، اين تيرک

00:13:56.290 --> 00:13:57.630
... تيرک مقدس

00:13:57.700 --> 00:14:01.220
وقتي ميومديم اينجا يکيم اون طرف بود

00:14:01.400 --> 00:14:03.160
اونا درختاي مقدسن

00:14:03.500 --> 00:14:05.160
تو نميتوني اونا رو از اينجا ببيني

00:14:05.670 --> 00:14:07.830
ولي دوتاي ديگه هم هستن ، اونجا و اونجا

00:14:08.440 --> 00:14:12.470
کلا 4 تا تيرک اند و در 4 طرف نصب شدن

00:14:13.210 --> 00:14:18.580
...اول از همه معبد سووا،اين معبدِ بلند تر و مرکزي رو داره

00:14:18.720 --> 00:14:21.310
...معبد بالايي و جلويي و دو معبد پايين تر...

00:14:21.390 --> 00:14:25.480
... معبد بهار و معبد پاييز و اونطرف درياچه

00:14:25.790 --> 00:14:30.490
.مجوع اين 4 معبد رو ميگن معبد سووا

00:14:30.600 --> 00:14:34.620
...ودر هر 4 معبد 4 تيرک مقدس قرار داره

00:14:35.500 --> 00:14:36.660
... 4تا

00:14:37.000 --> 00:14:41.870
... اونا 16 تا درخت بزرگ رو از اعماق ياتوگاتاکه بردن

00:14:41.940 --> 00:14:45.400
و اونا رو از وسط کوه ها و جلگه ها آوردن

00:14:45.580 --> 00:14:48.440
بهش ميگن جشنواره ي تيرک مقدس

00:14:49.580 --> 00:14:52.410
... اين يه حادثه ي تاريخي براي ماست

00:14:52.750 --> 00:14:55.180
...در طول اون زمان افراذ زيادي از اينجا ديدن ميکنن

00:14:56.120 --> 00:14:57.880
هي بيا بريم ديگه

00:14:58.160 --> 00:14:59.380
...  4تيرک

00:15:00.120 --> 00:15:01.150
4اژدها

00:15:06.430 --> 00:15:08.360
يه نيگاه به اونا بنداز

00:15:08.870 --> 00:15:11.230
اونا شبيه اژدها نيستن؟

00:15:12.840 --> 00:15:13.830
!خودشه

00:15:14.370 --> 00:15:15.630
... در بعضي قوم ها

00:15:15.710 --> 00:15:20.730
...اين يه رسمه که تيرک ها يا درختان بزرگ رو

00:15:21.180 --> 00:15:22.650
...به عنوان خدايان اژدها مورد پرستش قرار ميدن...

00:15:22.750 --> 00:15:27.580
...اين يعني 4 اژدها...

00:15:28.290 --> 00:15:32.090
حتماً يه ربطي به اين 4 تيرک دارن
براي من که مثل يه چوبه که کردنش تو زمين

00:15:32.420 --> 00:15:33.950
چي گفتي؟

00:15:34.490 --> 00:15:35.390
ولي

00:15:35.530 --> 00:15:36.190
هي

00:15:37.160 --> 00:15:39.430
ببخشيد اون يه آدم سبک عقله

00:15:40.360 --> 00:15:42.060
...اگه اين اژدها هست

00:15:42.130 --> 00:15:45.260
پس پرواز به سوي ماه و عبور خدا چي ميشه؟

00:15:45.870 --> 00:15:47.460
عبور خدا؟

00:15:47.710 --> 00:15:49.370
منظورت همون عبور مقدسه؟

00:15:51.680 --> 00:15:53.970
... در يک شب سرد زمستان

00:15:54.080 --> 00:15:58.540
يک خداي مرد،تاکيمينا آکاتانو ميکوتو،
... که در معبد بالايي سکونت داشته

00:15:58.950 --> 00:16:00.880
...به يک خداي زن به نام...

00:16:00.950 --> 00:16:04.720
ياساکاتو کوينو چيکوتو ،کسي که در معبد پاييني زندگي...
ميکرد اظهار عشق ميکنه

00:16:05.120 --> 00:16:11.990
... تو اون فصل، کلّ اين درياچهسووا يخ ميزنه

00:16:13.400 --> 00:16:15.390
... و اون يخ با يه...

00:16:15.500 --> 00:16:16.330
!کابووم

00:16:19.340 --> 00:16:23.140
...از وسط دو نيم ميشه...

00:16:23.370 --> 00:16:26.000
و ما به اون پديده ميگيم: عبور مقدس

00:16:26.480 --> 00:16:27.940
!پس خدا بوده

00:16:28.280 --> 00:16:30.770
اينجا و درياچه ي سودا به اکسير اشاره داره

00:16:31.220 --> 00:16:34.840
اما معبد و درياچه هر دو خيلي بزرگن

00:16:35.050 --> 00:16:38.250
اگه ما منتظر عبور مقدس باشيم مبتونيم جاشو پيدا کنيم

00:16:38.320 --> 00:16:39.410
درسته

00:16:39.590 --> 00:16:40.420
آره خودشه

00:16:40.490 --> 00:16:41.750
!خيله خوب

00:16:43.730 --> 00:16:44.320
... ولي

00:16:46.430 --> 00:16:48.090
عبور مقدس فقط تو زمستونه

00:17:01.980 --> 00:17:04.000
تو نميخوري؟ يوتارو

00:17:04.580 --> 00:17:05.810
جاي تعجب نداره

00:17:06.150 --> 00:17:08.880
معبد جلويي و دو معبد پاييني

00:17:08.950 --> 00:17:11.150
همه ي چيزيه که ما مي دونيم

00:17:11.490 --> 00:17:13.510
دوباره داريم به جاي اولمون بر ميگرديم

00:17:17.290 --> 00:17:18.420
!!مال منه!!

00:17:18.500 --> 00:17:19.860
اگه حالتو نگرفنم

00:17:22.230 --> 00:17:23.030
چي؟

00:17:23.100 --> 00:17:24.690
چرا تو خودتي؟

00:17:28.570 --> 00:17:29.330
نينجا ها

00:17:39.620 --> 00:17:40.380
...  اون يارو

00:17:41.620 --> 00:17:42.380
لعنت به تو

00:17:52.860 --> 00:17:55.830
فکر اين که همچين آدمي تو اين دور و
...زمونه وجود داشته باشه

00:17:56.230 --> 00:17:57.830
... شما دو تا آروم باشيد

00:17:58.100 --> 00:17:58.690
!ميسي

00:18:05.510 --> 00:18:07.070
...گروه اونيوابان کيوتو

00:18:07.310 --> 00:18:08.840
! ميسا کيما چي اينجا است

00:18:09.410 --> 00:18:10.570
... با شيرو

00:18:11.080 --> 00:18:12.070
... و کورو

00:18:13.380 --> 00:18:15.150
... خوب موقعي پيداتون شد

00:18:18.420 --> 00:18:19.580
!گروه اونيوابان هيپي نيست

00:18:28.630 --> 00:18:30.120
! افراد گروه اونيوابان

00:18:30.500 --> 00:18:33.770
اگه شما جرات کرديد و روي ما شمشير کشيديد
جون سالم به در نمي برين

00:18:34.510 --> 00:18:37.370
شما به زودي طعم عدالت نينجا رو مي چشيد

00:18:43.980 --> 00:18:45.280
گروه نينجا هاي سانادا؟

00:18:45.850 --> 00:18:48.280
بعد از اينکه خاندان تويوتومي در جنگ اوساکا
...تلفات زيادي داد

00:18:48.750 --> 00:18:52.420
اونا انگار براي خودشون ، توکو هاي شينانو يه قلمرو درست کردن

00:18:53.360 --> 00:18:57.290
انگار اونا،اونيوا باني ها رو از شونوگاته مي پپاييدن

00:18:58.100 --> 00:19:01.190
ما شروع به بررسي کرديم چون اونا اخيراً کاراي عجيبي ميکنن

00:19:01.330 --> 00:19:03.390
... تا اينکه به شما ها برخورديم

00:19:03.700 --> 00:19:04.790
خوب اينم تموم شد

00:19:05.270 --> 00:19:06.330
ممنون

00:19:06.740 --> 00:19:07.640
تو کي هستي؟

00:19:08.070 --> 00:19:11.470
کار آموز سبک کامياکاشين هستم

00:19:11.810 --> 00:19:13.570
اون واقعاً برا خودش يه دکتره

00:19:14.010 --> 00:19:15.640
نگووو خانم کارو

00:19:15.710 --> 00:19:16.810
من يه تازه کارم

00:19:17.180 --> 00:19:18.880
ميساوميکاماچي هستم

00:19:19.320 --> 00:19:21.880
...شايد شبيه دخمل خوشمله ي کيتو باشم

00:19:21.950 --> 00:19:24.110
اما در حقيقت من رهبر گروه اونيوابانم

00:19:24.560 --> 00:19:25.580
از ديدنت خوشحال شدم

00:19:25.990 --> 00:19:28.150
ميشه ميساو صدام کني؟

00:19:28.230 --> 00:19:29.320
حلّه

00:19:29.660 --> 00:19:31.390
نگران نباش يوتارو

00:19:31.530 --> 00:19:33.020
اون فقط يه نينجاست

00:19:33.100 --> 00:19:35.830
اگر چه مردم بهش ميگن دختر راسوي هيولا

00:19:36.530 --> 00:19:38.830
به کي داري ميگي دختر راسوي هيولا؟

00:19:39.140 --> 00:19:40.630
خوب پس فقط دختر راسو

00:19:40.700 --> 00:19:42.100
چي داري ميگي؟

00:19:42.170 --> 00:19:43.970
کجام شبيه راسوه؟

00:19:44.070 --> 00:19:44.730
کجات نيست؟

00:19:48.310 --> 00:19:49.680
چي کار ميکني تايکا؟

00:19:50.050 --> 00:19:53.450
تو اين کارا رو ميکردي  وقتي ما اون بيرون داشتيم
با جونمو مي جنگيديم؟

00:19:54.020 --> 00:19:57.250
من حاليم نيست گور باباي قوانينمون

00:19:57.390 --> 00:19:59.650
از اون خارجيا دستور گرفتن

00:19:59.720 --> 00:20:02.020
و دادن اکسير به اونا...

00:20:02.090 --> 00:20:04.490
!وظيفه ي ما محافظت از اونه

00:20:04.630 --> 00:20:06.960
همون طور که وظيفه ي پدران و اجدادمون بوده

00:20:07.330 --> 00:20:08.460
دور و زمونه عوض شده

00:20:08.570 --> 00:20:09.460
!فرمانده

00:20:09.930 --> 00:20:13.430
... بزار ما حساب اينا رو برسيم

00:20:14.770 --> 00:20:17.070
...دليل اينکه اون نينجاهاي سادانا بهمون حمله کردن

00:20:17.210 --> 00:20:19.610
حتماً يه ربطي به اکسير داره...

00:20:19.780 --> 00:20:23.740
... اگه اونا چيزي در مورد اکسير بفهمن

00:20:24.620 --> 00:20:26.480
...ما ديگه کلّاً باختيم...

00:20:27.380 --> 00:20:29.880
...بايد بريم به قلب دشمن...

00:20:30.790 --> 00:20:33.760
من ميدونم پادگان سادانا کجاست

00:20:34.530 --> 00:20:37.220
امّا اين اکسير ديگه چيه؟

00:21:14.330 --> 00:21:16.460
ما يه جنگ کوچولو داشتيم

00:21:18.800 --> 00:21:20.460
... هر چند اونا خيانت کار بودن

00:21:20.540 --> 00:21:24.940
ولي من واقعاً مي فهمم از دست دادن سرباز هاي خوبت يعني چي...

00:21:25.710 --> 00:21:27.070
نيازي به ترحم نيست

00:21:27.750 --> 00:21:28.710
مهم تر از همه

00:21:28.810 --> 00:21:32.650
من هنوز دنبال گروهيم که کايتار رو زخمي کرد، شمشير زني با مو هاي قرمز

00:21:33.020 --> 00:21:35.510
ما قبلاً يه بار ديديمشون

00:21:35.590 --> 00:21:36.280
چي؟

00:21:36.690 --> 00:21:39.590
... اونا دوستان دکتر هوانس بودن ،خوب

00:21:40.120 --> 00:21:44.820
اگه اونا اومدن به سووا، پس يعني اونا سرنخ هايي پيدا کردن

00:21:45.730 --> 00:21:49.460
...شايد کليد حل آخرين معمايي که مي گفتي

00:21:49.670 --> 00:21:50.960
...پس بايد اونا رئ بگيريم

00:21:51.170 --> 00:21:53.730
نه من يه نقشه ي بهتر دارم

00:21:54.570 --> 00:21:58.510
چطوره بزاريم اونا اکسير رو پيدا کنن؟

00:22:00.780 --> 00:22:01.870
!!ايول

00:22:06.620 --> 00:22:08.550
پس مواظب باشيد

00:22:09.090 --> 00:22:10.310
شما هم همينطور

00:22:10.790 --> 00:22:14.020
وقتي برگشتيد کيوتو به اکسينا بگيد نگران من نباشه

00:22:14.160 --> 00:22:14.750
حتماً

00:22:15.260 --> 00:22:16.990
پس به سوي مقرّ سانادا

00:22:17.760 --> 00:22:19.060
خوب پس بزن بريم

00:22:22.400 --> 00:22:26.340
... مو هاي قرمز و يه زخم صليب مانند روي صورتش

00:22:29.670 --> 00:22:31.140
شکّي نيست

00:22:31.480 --> 00:22:32.870
خودشه

00:22:32.894 --> 00:22:44.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:44.918 --> 00:22:56.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.