WEBVTT 00:00:07.396 --> 00:00:27.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.320 --> 00:01:51.480 ...آخ 00:01:52.720 --> 00:01:54.710 !لگد زدن نامرديه 00:01:54.860 --> 00:01:55.980 چي داري ميگي؟ 00:01:56.060 --> 00:01:57.520 !من يه نينجام 00:01:57.590 --> 00:01:58.920 !تقصير خودت بود گاردت پايين بود 00:01:59.230 --> 00:02:00.750 !اعصابم رو خرد کردي 00:02:00.830 --> 00:02:01.920 !بهت رحم نميکنم 00:02:02.000 --> 00:02:04.690 ...آهان،پس فکر ميکني اين دفعه طاقت بياري 00:02:04.970 --> 00:02:06.460 !خفه شو 00:02:06.770 --> 00:02:07.930 !بيا،اينجا 00:02:08.000 --> 00:02:08.870 !لعنت به تو 00:02:08.970 --> 00:02:12.340 انگار خانم ميساو قويتره 00:02:12.710 --> 00:02:16.070 ...فکر کردم مبارزه بايه سبک ديگه براش تجربه ميشه 00:02:16.210 --> 00:02:18.340 اما اون بازيچه ي اون دختره ي راسو شده 00:02:23.560 --> 00:02:27.960 :براي فرشته ي من ميساو يک دلربا از کيوتو 00:02:31.560 --> 00:02:32.960 !ل-لعنتي 00:02:33.090 --> 00:02:34.860 ميبيني؛اصلا در سطح من نيستي 00:02:35.400 --> 00:02:37.990 ...به عنوان يه کاراموز عاليه سبک کاميا کاشين،ياهيکو 00:02:38.070 --> 00:02:39.190 !خيلي نااميد کننده اي 00:02:39.830 --> 00:02:40.630 !خفه 00:02:42.470 --> 00:02:43.870 !خيلي بهم حال داد 00:02:44.670 --> 00:02:46.640 ...حالا،دختر راسو 00:02:47.840 --> 00:02:49.310 چند وقت ميخواي اينجا بموني؟ 00:02:49.510 --> 00:02:51.000 !به من نگو راسو 00:02:51.180 --> 00:02:52.480 مهم نيست که هست؟ 00:02:52.610 --> 00:02:54.480 !من اينجا رو دوست دارم 00:02:54.550 --> 00:02:55.310 هرچي باشه من يه مهمونم،نه خانم کارو؟ 00:02:55.850 --> 00:02:59.120 خوب،مشکلي نداره هرچقدر بخواي اينجا بموني 00:02:59.250 --> 00:03:02.690 اما ميساو مشکلي پيش نمياد نري کيوتو؟ 00:03:02.860 --> 00:03:04.830 آقاي اوکينا نگرانت نميشه؟ 00:03:05.190 --> 00:03:06.960 عمرا بابا 00:03:07.430 --> 00:03:09.400 ...چون من الان اطراف کيتو نيستم 00:03:09.460 --> 00:03:11.900 الان داره دخملا رو دنبال ميکنه 00:03:12.670 --> 00:03:14.860 !هي خانم خوشگلا 00:03:15.800 --> 00:03:18.500 چطوره باهم بريم يه چاي بخوريم؟ 00:03:18.940 --> 00:03:19.700 ...پيري 00:03:19.770 --> 00:03:21.710 !چقدر بد بد قيلفش 00:03:21.780 --> 00:03:22.640 !وحشي 00:03:22.710 --> 00:03:24.140 !نزديکمون نشو 00:03:24.210 --> 00:03:24.910 !پير مرد بي حيا 00:03:24.980 --> 00:03:26.450 !وايسيد منم بيام 00:03:27.520 --> 00:03:29.140 ...کلا همين شکليه ديگه 00:03:29.220 --> 00:03:30.950 گفتنش بده،ولي منم باهات موافقم 00:03:31.320 --> 00:03:36.420 اما فکر نميکنيد يه نفر ديگه هم منتظر برگشتن خانکم ميساو هست؟ 00:03:37.430 --> 00:03:40.050 من مطمئنم آقاي آوشي نگرانته 00:03:42.500 --> 00:03:43.790 تو اينطور فکر ميکني؟ 00:03:44.270 --> 00:03:45.290 البته 00:03:46.930 --> 00:03:49.530 ...خوب به عنوان رهبر گروه اونيوابان 00:03:49.640 --> 00:03:52.330 نمي تونم خيلي از کيوتو دور بمونم 00:03:52.470 --> 00:03:54.240 با اين تفاسير من الان بر ميگردم 00:03:54.480 --> 00:03:55.460 همين الان؟ 00:03:55.540 --> 00:03:57.740 آره،سريع برو گمشو 00:03:58.080 --> 00:03:59.100 چي گفتي؟ 00:03:59.280 --> 00:03:59.800 دعوا ميخواي بکني؟ 00:03:59.810 --> 00:04:01.810 دعوا ميخواي بکني؟ اونا هردوشون پر انرژين 00:04:01.920 --> 00:04:02.140 !تو که چيزي حاليت نميشه،ملخ 00:04:02.150 --> 00:04:03.650 !تو که چيزي حاليت نميشه،ملخ ...نکنه دعواشون شه 00:04:03.660 --> 00:04:03.980 ...نکنه دعواشون شه 00:04:04.050 --> 00:04:04.850 !زنيکه راسو 00:04:04.920 --> 00:04:05.590 !ببخشيد 00:04:05.590 --> 00:04:06.140 !ببخشيد !ببخشيد 00:04:06.290 --> 00:04:07.280 ...تو نبايد ميگفتي 00:04:07.660 --> 00:04:08.210 بله؟ 00:04:10.160 --> 00:04:11.220 اون صداي؟ 00:04:12.590 --> 00:04:14.120 اوه،اينجا چيکار ميکنيد؟ 00:04:14.200 --> 00:04:15.220 قيافه هاي آشنا ميبينم 00:04:15.630 --> 00:04:16.990 خيلي وقته نديديمتون 00:04:17.060 --> 00:04:19.230 خيلي ممنون مواظب ميساو بودين 00:04:19.570 --> 00:04:21.230 !اوماسا و اوچيکا 00:04:21.570 --> 00:04:22.590 !ميساو 00:04:22.670 --> 00:04:26.200 !چرا برنگشتي نگرانت شده بوديم 00:04:26.310 --> 00:04:29.000 ببخشيد ميخواستم همين الان برگردم 00:04:29.280 --> 00:04:31.210 پس شما دوتا اومدين برش گردونين؟ 00:04:31.280 --> 00:04:33.270 نه،ماتنها نيستيم 00:04:39.250 --> 00:04:40.880 ...آوشي شينوموري 00:04:41.320 --> 00:04:44.920 آوشي اومدي ميساو رو برگردوني؟ 00:04:45.830 --> 00:04:47.320 اوکينا نگران شده بود 00:04:48.000 --> 00:04:49.220 اين از طرف اوکيناست 00:04:53.570 --> 00:04:54.360 چاو؟ 00:04:54.440 --> 00:04:55.830 ...به فرشته ي من ميساو 00:04:56.300 --> 00:04:58.360 چقدر ميخواي مال خودت ول بگردي؟ 00:04:58.440 --> 00:05:00.630 براي هيمورا وبقيه دردسر درست ميکني 00:05:00.740 --> 00:05:04.640 يعني انقدر مهربون نيستم که از تومحافظت کنم؟ 00:05:04.750 --> 00:05:05.540 خوب؟ 00:05:05.610 --> 00:05:06.640 پيش مني خوش حال نيستي؟ 00:05:06.710 --> 00:05:09.210 پس،بجنب بيا خونه 00:05:09.350 --> 00:05:12.810 ضميمه:سوغاتي يکم از اون شيريني عروسکيا برام بيار 00:05:12.890 --> 00:05:14.350 !خداحافظ 00:05:14.790 --> 00:05:17.260 !پيريه کله خراب 00:05:18.260 --> 00:05:21.700 خوب ديگه بيا بريم خونه 00:05:21.930 --> 00:05:23.520 !چه خبر خوبي 00:05:23.730 --> 00:05:25.530 !ديگه گم نميشي 00:05:25.600 --> 00:05:27.570 !ميساو که مثل تو نيست 00:05:27.670 --> 00:05:28.500 چي گفتي؟ 00:05:28.570 --> 00:05:31.300 خوب ديگه شما دعوا نکنيد 00:05:31.370 --> 00:05:33.470 !يه جور ميگه انگار مسير يابيم بده 00:05:33.540 --> 00:05:34.570 !چون هستش ديگه 00:05:34.640 --> 00:05:35.400 ...بسه ديگه 00:05:38.950 --> 00:05:40.710 !من برنميگردم 00:05:41.650 --> 00:05:42.380 چرا ميساو؟ 00:05:42.680 --> 00:05:44.150 !من الان نميتونم برگردم 00:05:44.690 --> 00:05:45.670 !ميساو 00:05:48.020 --> 00:05:49.080 ...ميساو 00:05:50.190 --> 00:05:53.090 اوه،بد موقعي مزاحم شدم؟ 00:05:53.260 --> 00:05:54.850 خوش اومدي،خانم مگومي 00:05:54.960 --> 00:05:57.190 ...خوب خانم روباهم که اومد 00:05:57.800 --> 00:05:58.390 !آخ 00:05:59.400 --> 00:06:01.660 گفتم اينا کين،همه از آيو هستن 00:06:01.770 --> 00:06:03.400 ما قبلا شما رو خيلي اذيت کرديم 00:06:03.770 --> 00:06:05.170 نه،اصلا 00:06:05.310 --> 00:06:08.280 ما به خاطر زحمات پزشکيه شما زنده مونديم 00:06:08.440 --> 00:06:11.340 ما تو خونه ي اوکينا از شما قدر داني ميکنيم 00:06:11.450 --> 00:06:13.210 بخاطر احترامتون ممنونم 00:06:19.150 --> 00:06:21.490 اخمو مثل هميشه 00:06:21.590 --> 00:06:24.320 ...فهميدم،چطور يکم از اين معجون سري استفاده کنم 00:06:24.390 --> 00:06:26.360 !که از قارچاي خنده آور درست شده،سرتو بيارپايين 00:06:27.730 --> 00:06:29.130 ...خانم مگومي 00:06:29.230 --> 00:06:31.030 ...دوباره يه معجون عجيب وغريب اوردي 00:06:31.100 --> 00:06:33.000 اينجا جاي مناسبي نيست 00:06:33.070 --> 00:06:35.000 همه،بفرماييد تو 00:06:37.930 --> 00:06:40.660 ميساو،اينقدر خودخواه نباش 00:06:40.730 --> 00:06:42.360 !وقتي ميگم نميام يعني نميام 00:06:42.470 --> 00:06:43.400 !ميساو 00:06:43.470 --> 00:06:44.630 !بهم بگيد فرمانده 00:06:45.310 --> 00:06:48.330 خوب،چرا من اينجام؟ 00:06:48.510 --> 00:06:51.440 تو اين موقعيتا،بهتره چنتا زن باهم حرف بزنن 00:06:51.550 --> 00:06:53.510 !نه اين مرداي بي نزاکت 00:06:56.520 --> 00:06:58.140 !همونجا بمونيد 00:07:00.320 --> 00:07:02.220 حالا واقعا چي شده،ميساو؟ 00:07:02.360 --> 00:07:04.480 ...چند دقيقه پيش که ميخواستي برگردي بري خونه 00:07:04.960 --> 00:07:08.830 ...من فکر ميکردم اگه آوشي-ساما باهامون بياد خوشحال ميشي 00:07:09.760 --> 00:07:11.790 پدر بزرگ بهش گفت بياد،نه؟ 00:07:12.500 --> 00:07:16.090 آوشي-ساما فقط به خاطر اينکه پدر بزرگ بهش گفته اومده اينجا،درسته؟ 00:07:16.370 --> 00:07:17.340 ...ميساو 00:07:17.800 --> 00:07:20.430 نبايد بخاطر اون کار من رو ميزد 00:07:20.510 --> 00:07:21.170 !آره 00:07:21.240 --> 00:07:23.230 توفکرم بين خودشون چي ارن ميگن؟ 00:07:23.310 --> 00:07:25.400 هرچي باشه مطمئنم چيزه خوبي نيست 00:07:27.950 --> 00:07:30.010 کنشين،چيکار ميکني؟ 00:07:30.350 --> 00:07:32.780 دارم دنبال يه چيزي ميگردم 00:07:32.890 --> 00:07:34.550 اون غذاست؟ 00:07:35.160 --> 00:07:36.710 ...نه،نيست 00:07:36.790 --> 00:07:37.420 ...اين 00:07:37.490 --> 00:07:39.220 بيخيالش،برام مهم نيست 00:07:39.960 --> 00:07:41.690 ...سانو چش بود 00:07:44.700 --> 00:07:49.070 آوشي-ساما بخاطر اينکه نگران من بوده نيومده اينجا 00:07:49.540 --> 00:07:51.700 معلومه حرفت حقيقت نداره،ميساو 00:07:51.770 --> 00:07:53.170 ...من مطمئنم آفاي آوشي 00:07:53.240 --> 00:07:53.760 درسته 00:07:53.840 --> 00:07:56.710 اون اينو نگفت،ولي خيلي نگرانت بود،ميساو 00:07:57.240 --> 00:07:58.580 اين کارا بخاطر چيه؟ 00:07:58.810 --> 00:08:01.110 ....پ س ناراحتيت بخاطر اينکه اون کسي رو 00:08:01.180 --> 00:08:02.980 عاشقشي فقط بخاطر تو نيومده اينجا؟ 00:08:04.020 --> 00:08:05.510 ...خانم مگومي 00:08:05.720 --> 00:08:06.550 !همش بچه بازيه 00:08:07.050 --> 00:08:08.390 !خودم ميدونم 00:08:08.490 --> 00:08:11.550 !من ميدونم به چشم آوشي-ساما من فقط يه بچه ام 00:08:12.530 --> 00:08:13.650 ...ميدوني ميساو 00:08:13.890 --> 00:08:17.260 ...من زياد ازش خوشم نمياد ولي اينو بگم که 00:08:18.330 --> 00:08:20.660 ...اون از اون آدمايي نيست که کاريو بکنه 00:08:20.730 --> 00:08:23.430 که نميخواد وکسي بهش گفته انجام بده 00:08:23.500 --> 00:08:25.060 !درسته 00:08:25.140 --> 00:08:27.940 ...آقاي آوشي هرگز کاري که مهم نباشه رو انجام نميده 00:08:28.010 --> 00:08:30.840 بعد اين همه راه رو از کيوتو اومده توکيو 00:08:30.940 --> 00:08:32.280 !خودش يه دليل بزرگه 00:08:32.780 --> 00:08:34.140 تاحالا بهش فکر کرده بودي 00:08:34.210 --> 00:08:35.550 کاملا درسته 00:08:37.620 --> 00:08:39.450 خوش به حالت،ميساو 00:08:40.050 --> 00:08:40.920 ...آره 00:08:41.320 --> 00:08:44.550 فکرکنم بهتر باشه برگردم کيوتو 00:08:44.960 --> 00:08:45.950 پس بيا بريم 00:08:46.030 --> 00:08:48.220 قبل از اينکه ميساو دوباره نظرش رو عوض نکرده 00:08:48.330 --> 00:08:49.560 يه دقيقه وايسيد 00:08:49.630 --> 00:08:51.390 نميخواد اينقدر عجله کنيد 00:08:51.470 --> 00:08:52.690 اين همه راه رو اومدين اينجا 00:08:52.770 --> 00:08:55.430 چرا يه چرخي تو توکيو نميزنيد؟ 00:08:55.700 --> 00:08:56.730 ...اما 00:08:56.800 --> 00:08:57.830 اوه،درسته 00:08:57.900 --> 00:08:59.570 بايد براي پدر بزرگ شيريني بخرم 00:09:00.310 --> 00:09:03.400 !درسته،بعضي وقتا خوبه فقط بادخترا بري خريد 00:09:04.240 --> 00:09:07.110 بعد از اينکه شيريني هاي پدربزرگ رو گرفتيم 00:09:07.180 --> 00:09:09.980 ميخوايم بريم کل توکيو روبگرديم 00:09:10.220 --> 00:09:10.880 چي؟ 00:09:10.950 --> 00:09:13.080 يه بار ميگه برنميگردم،حالاداره ميگه برميگردم 00:09:13.150 --> 00:09:13.950 من که از کار اين زنا سردر نميارم 00:09:14.450 --> 00:09:17.320 !خانم کارو گفت مارو ميبره آساکوسا 00:09:18.060 --> 00:09:19.320 مواظب خودتون باشيد 00:09:19.630 --> 00:09:20.320 !ممنون 00:09:20.390 --> 00:09:21.330 !ماديگه رفتيم 00:09:21.860 --> 00:09:24.350 خوب کنشين من اينجا رو ميسپرم به تو 00:09:24.530 --> 00:09:26.230 بريد خوش باشيد 00:09:26.670 --> 00:09:28.430 چرا من دارم باشما ميام؟ 00:09:28.500 --> 00:09:29.900 بيخيال،مشکلي نيست 00:09:29.970 --> 00:09:30.940 !هرچي زياد تر باشيم بيشتر خوش ميگذره 00:09:31.200 --> 00:09:33.540 بالاخره يکم آرامش به دست اورديم 00:09:33.610 --> 00:09:34.770 !يه چيزي مشکوک ميزنه 00:09:35.210 --> 00:09:35.940 چي؟ 00:09:36.280 --> 00:09:39.770 آساکوسا يکي از شلوغ ترين جاهاي توکيوست 00:09:39.980 --> 00:09:42.510 ميسي هم که فقط به شکمش ميرسه 00:09:42.620 --> 00:09:45.110 مطمئنم دارن تنهايي ميرن چيزاي خوشمزه بخورن 00:09:45.450 --> 00:09:48.890 !حالا ميفهمم،پس داشتن درمورد اين باهم حرف ميزدن 00:09:48.960 --> 00:09:50.250 !لعنت به اون دختره ي زشت 00:09:50.520 --> 00:09:51.650 حالا نقشه چيه،سانو؟ 00:09:51.760 --> 00:09:53.850 بايد در لحظه ي ارتکاب جرم مچشون رو بگريم 00:09:53.930 --> 00:09:54.620 !بزن بريم 00:09:55.000 --> 00:09:55.720 بريم دنبالشون 00:09:55.800 --> 00:09:56.350 !آره 00:09:56.860 --> 00:10:00.360 فکرکنم بايد منتظرشون بمونيم 00:10:00.500 --> 00:10:01.060 آره 00:10:01.500 --> 00:10:04.660 به هرحال،الان بهترين وقت براي انجام قوليه که بهم داديم 00:10:05.040 --> 00:10:06.130 قول؟ 00:10:12.450 --> 00:10:14.820 تو کيوتو بهم قول داديم 00:10:14.950 --> 00:10:16.940 که باهم چاي بخوريم 00:10:19.660 --> 00:10:21.390 ...درسته 00:10:26.460 --> 00:10:29.630 !معابد اينجام مثل کيوتو فوق العادن 00:10:29.700 --> 00:10:30.530 اينطور نيست؟ 00:10:32.300 --> 00:10:34.790 ...خوب،جاي معروف اين اطراف که 00:10:34.910 --> 00:10:36.300 تمپورا يا سوشي ميفروشه 00:10:36.670 --> 00:10:37.470 !بزن بريم 00:10:42.110 --> 00:10:44.840 اميدوارم کنشين احساس منو درک کنه 00:10:45.420 --> 00:10:48.250 اميدوارم لبخند آوشي-ساما رو ببينم 00:10:48.620 --> 00:10:51.280 اميدوارم دختر بازياي اوکينا تموم شه 00:10:52.060 --> 00:10:55.550 اميدوارم يه بار ديگه آقاي سيجورو هيکو روببينم 00:10:57.160 --> 00:11:00.190 اميد وارم اون احمق يکم سرعقل بياد 00:11:00.300 --> 00:11:01.490 هرچند که محاله 00:11:02.700 --> 00:11:04.430 اسگول،پيدامون ميکنن 00:11:04.600 --> 00:11:06.500 کاريش نميتونم بکنم 00:11:06.970 --> 00:11:09.340 ميساو،چه آرزويي کردي؟ 00:11:09.470 --> 00:11:10.460 يه رازه 00:11:10.540 --> 00:11:11.670 توچي؟ 00:11:11.840 --> 00:11:13.330 اينم يه رازه 00:11:15.010 --> 00:11:17.540 خوب بريم يه چيزي بخوريم 00:11:17.620 --> 00:11:19.880 !اگه گرسنه باشيم نميتونيم خريد کنيم 00:11:32.960 --> 00:11:34.020 ممنون آوشي 00:11:38.800 --> 00:11:42.740 من زياد ازچاي نميدونم چون خيلي اجتماعي نيستم 00:11:42.810 --> 00:11:44.100 اما اين خيلي عاليه 00:11:44.540 --> 00:11:46.200 اون قدرم خوب نيست 00:11:46.280 --> 00:11:48.870 نه،نه،نميخواد اينقدر متواضع باشي 00:11:53.380 --> 00:11:56.820 واقعا آرامش بخشه 00:11:57.960 --> 00:11:58.680 هرچند 00:11:58.960 --> 00:12:00.720 ...آبنبات باچاي 00:12:01.790 --> 00:12:04.420 ما زياد مثل هم چاي نميخوريم 00:12:08.070 --> 00:12:08.900 !خوش اومديد 00:12:09.270 --> 00:12:10.560 خوبه،بيا مام بريم تو 00:12:10.630 --> 00:12:11.290 !باشه 00:12:11.570 --> 00:12:12.870 من سوس سوي خوشمزه ميخوام 00:12:12.940 --> 00:12:13.700 سوپ شيرين لوبيا قرمز 00:12:14.270 --> 00:12:16.870 بزار ببينم من آنميتسو ميخورم 00:12:17.540 --> 00:12:18.970 من دلمه ي شيرين سيب زميني ميخوام 00:12:19.040 --> 00:12:20.370 !کوفته برنجي بالوبياي قرمز 00:12:20.910 --> 00:12:22.500 اين ديگه چه رستورانيه؟ 00:12:22.580 --> 00:12:23.910 !همشون زنن 00:12:23.980 --> 00:12:25.380 !خانم تاي و سوبامه 00:12:25.950 --> 00:12:27.320 !چه تصادفي 00:12:27.380 --> 00:12:28.850 امروز اومدين تو توکيو تفريح؟ 00:12:28.920 --> 00:12:30.150 بله،شما چطور خانم تاي؟ 00:12:30.220 --> 00:12:31.920 کارما امروز تعطيله 00:12:31.990 --> 00:12:33.850 من عاشق دانگو هاي اينجام 00:12:33.920 --> 00:12:35.290 نه،سوبامه؟ 00:12:35.360 --> 00:12:35.920 بله 00:12:35.990 --> 00:12:37.290 اوم،ياهيکو کجاست؟ 00:12:37.700 --> 00:12:39.090 اون تو خونه س 00:12:39.160 --> 00:12:41.320 چطوره سر يه ميز بشينيم؟ 00:12:41.400 --> 00:12:42.460 فکرخوبيه 00:12:42.600 --> 00:12:44.400 سوبامه اينجا چيکارميکنه؟ 00:12:44.470 --> 00:12:46.100 انگار بيشتروقتا مياد اينجا 00:12:46.240 --> 00:12:47.260 حالا چيکار کنيم ياهيکو؟ 00:12:47.340 --> 00:12:48.570 صبر کنيم ببينيم چي ميشه 00:12:59.580 --> 00:13:00.680 آوشي 00:13:01.590 --> 00:13:02.610 بله؟ 00:13:03.850 --> 00:13:05.580 بهت خوش ميگذره؟ 00:13:05.860 --> 00:13:06.580 بله 00:13:16.900 --> 00:13:19.170 ببخشيد يکم ديگه کيک کوزوما مياريد 00:13:19.240 --> 00:13:20.970 ...يه لحظه صبر کن کارو 00:13:21.540 --> 00:13:24.240 فکرنميکني امروز بيش از حد خوردي؟ 00:13:24.540 --> 00:13:27.170 ...قبلا گفته بودي يکم چاق شدي 00:13:27.610 --> 00:13:28.980 ...حق باتوئه،ولي 00:13:29.050 --> 00:13:30.950 اون چاق شده چون خوشحاله 00:13:31.180 --> 00:13:33.170 هيمورا غذاهاي خوشمزه درست ميکنه 00:13:33.320 --> 00:13:35.950 آخرش يه روز مثل بشکه ميشي 00:13:36.390 --> 00:13:40.190 بااينکه دارين زير يه سقف زندگي ميکنيد ولي بايد حواست باشه 00:13:40.260 --> 00:13:43.620 توداري همين جورچاق ميشي کارو 00:13:43.730 --> 00:13:46.090 مواظب کالري هاي اضافي باش 00:13:46.230 --> 00:13:47.700 !بايد رژيم بگيري کارو 00:13:49.030 --> 00:13:52.260 !شايد منم براي آوشي -ساما رژيم گرفتم 00:13:53.070 --> 00:13:55.870 اوه،من که فکرنميکنم لازم باشه رژيم بگيري ميساو 00:13:56.670 --> 00:14:00.080 !چون آخه جسه ي يه بچه ي کوچولو رو داري 00:14:01.310 --> 00:14:02.970 !خيلي نامردي،خانم کارو 00:14:04.450 --> 00:14:05.420 ...اوچيکا 00:14:05.720 --> 00:14:06.810 ...اوماسا 00:14:09.020 --> 00:14:10.580 !متاسفم 00:14:10.790 --> 00:14:15.350 من مطمئنم درآينده زنونه ترميشي 00:14:15.430 --> 00:14:17.690 آره،منم موافقم 00:14:17.960 --> 00:14:20.690 منم وقتي شانزده سالم بود مثل چوب خشک بودم 00:14:20.760 --> 00:14:23.100 اوه،خانم ميساو شانزده سالشه؟ 00:14:23.830 --> 00:14:25.200 هم سن هم هستيم 00:14:25.900 --> 00:14:28.000 شما همتون منو اونطوري ميبينيد 00:14:28.170 --> 00:14:29.100 چه ظالمانه 00:14:29.170 --> 00:14:32.110 فکرش روبکن يه دختر شونزده ساله چطوريه،من هيچي سينه ندارم 00:14:32.440 --> 00:14:33.880 وشکمم 00:14:34.010 --> 00:14:35.840 شايد من يه استوانه ي صاف باشم 00:14:36.280 --> 00:14:39.480 !اما،اينکه من جسه ي يه بچه ي کوچولو رودارم خيلي زياده رويه 00:14:40.580 --> 00:14:44.710 من هميشه بالا تر از حدعادي بودم پس نگران اين چيزا تاحالا نشدم 00:14:44.860 --> 00:14:46.580 اما،انگار خيلي نااميد کننده س 00:14:46.720 --> 00:14:48.620 يه نصيحتي بهت ميکنم 00:14:48.760 --> 00:14:51.460 از الان هرروز شير بخور 00:14:51.600 --> 00:14:55.160 اگه اين کاروبکني بلند تر ميشي و سينه هاتم بزرگتر ميشن 00:14:56.330 --> 00:14:57.030 واقعا؟ 00:14:57.130 --> 00:14:57.830 چيزه ديگه ي ننيست؟ 00:14:57.900 --> 00:14:58.630 ...بزارببينم 00:14:58.700 --> 00:15:02.640 ...ورزش کن تا عرق کني براي بهبود سوخت وساز بدنت 00:15:02.810 --> 00:15:03.740 ...بله،بله 00:15:03.970 --> 00:15:08.210 براي کمک به گردش خون،ميري حمام بايد خودتو ماساژبدي 00:15:08.280 --> 00:15:09.800 چه نوع ماساژي؟ 00:15:09.880 --> 00:15:13.710 براي مثال،اينوبگير،واينجوري بکن،يا اينجوري از اينجاها 00:15:13.780 --> 00:15:17.020 اآخه خجالت ميکشم اگه کسي ببينتم 00:15:17.120 --> 00:15:17.750 ...بچه ايا 00:15:17.820 --> 00:15:19.950 ...اين جوري خيلي خجالت آورتره 00:15:21.260 --> 00:15:22.120 !اوه،خانم مگومي 00:15:22.190 --> 00:15:23.450 !بيايد سريع بريم خريد کنيم 00:15:23.930 --> 00:15:25.550 اوه،راست ميگي 00:15:25.700 --> 00:15:26.990 ...باشه ميساو 00:15:27.100 --> 00:15:31.800 ...اگه اين چيزا هيچ کدوم روت اثر نداشت،آخرين کاراينه 00:15:31.970 --> 00:15:32.770 اينه که؟ 00:15:32.940 --> 00:15:33.770 اينه که؟ 00:15:34.200 --> 00:15:38.300 Get a boyfriend with a lolita complex so that he wants a girl with a kid's body. 00:15:45.770 --> 00:15:47.500 خيلي ممنونم 00:15:48.740 --> 00:15:50.290 کاري نميکنم 00:15:50.400 --> 00:15:51.460 نگران نباش 00:15:53.040 --> 00:15:55.030 واو،اين خيلي نازه 00:15:55.140 --> 00:15:56.010 !آره،حق باتوئه 00:15:56.080 --> 00:15:56.630 بزار امتحانش کنم 00:15:57.710 --> 00:15:59.410 !خيلي بهت مياد کارو 00:15:59.480 --> 00:16:00.380 !فکرکنم بخرمش 00:16:02.720 --> 00:16:05.120 ديگه فايده اي نداره الکي دنبالشون کنيم 00:16:05.450 --> 00:16:06.150 بيا بريم خونه 00:16:06.220 --> 00:16:06.910 ...آره 00:16:09.960 --> 00:16:10.790 !سوبامه 00:16:11.120 --> 00:16:11.990 حالت خوبه؟ 00:16:12.060 --> 00:16:12.580 ...آره 00:16:12.930 --> 00:16:13.790 ...اون يارو 00:16:13.860 --> 00:16:14.920 !اوماسا،اوچيکا 00:16:15.830 --> 00:16:18.420 چيکارميکني،باتوساي؟ 00:16:18.600 --> 00:16:19.400 منظورت چيه؟ 00:16:19.470 --> 00:16:21.930 معلومه ديگه دارم لباس ميشورم 00:16:23.000 --> 00:16:25.230 توهميشه از اين کارا ميکني؟ 00:16:25.510 --> 00:16:28.000 اين عادت هميشگيمه هروقت که بارون نمياد 00:16:28.210 --> 00:16:29.510 عادت هميشگي 00:16:30.180 --> 00:16:33.110 من يه خانه به دوش وبيکارم 00:16:33.350 --> 00:16:35.250 هر کاريبتونم بايد بکنم. 00:16:35.580 --> 00:16:37.520 بعلاوه،اين يه جورسرگرمي هم هست 00:16:38.590 --> 00:16:39.950 !داداش کن،بيابازي کنيم 00:16:40.020 --> 00:16:40.610 !بازي 00:16:40.990 --> 00:16:42.620 يه دقه وايسيد 00:16:42.760 --> 00:16:44.380 ديگه کارم تمومه 00:16:44.490 --> 00:16:45.320 !بدو،بدو 00:16:46.060 --> 00:16:47.530 !بدو ديگه 00:16:49.400 --> 00:16:50.760 !بدو ديگه 00:16:50.830 --> 00:16:52.230 !بازي 00:16:53.630 --> 00:16:54.970 !آوشي-ساما 00:16:58.570 --> 00:17:00.130 خوب ديگه خيلي دور شدم 00:17:00.210 --> 00:17:01.200 تونميتوني فرارکني 00:17:01.780 --> 00:17:03.000 شماکي هستيد؟ 00:17:04.210 --> 00:17:06.340 ...اگه فکرميکني ميتوني ازدست مافرارکني،گروه اونيوابان 00:17:07.450 --> 00:17:08.510 !سخت در اشتباهي 00:17:13.750 --> 00:17:15.220 !اونا اونجان 00:17:15.860 --> 00:17:17.820 !بيا،پسش گرفتم 00:17:17.890 --> 00:17:19.220 خيلي ممنونم 00:17:19.290 --> 00:17:20.060 دزده چي شد؟ 00:17:20.130 --> 00:17:21.560 داره ميخوابه 00:17:21.660 --> 00:17:23.490 بيايد به خريدمون ادمه بديم 00:17:23.900 --> 00:17:26.330 اون کيف دزده کجارفت؟ 00:17:26.470 --> 00:17:27.690 !سانوسکه،اينجا 00:17:32.110 --> 00:17:34.940 اين کار گروه اونيوابانه 00:17:35.010 --> 00:17:35.470 لعنتي 00:17:35.540 --> 00:17:36.340 !هي،شما 00:17:36.410 --> 00:17:37.600 چيکارداريد ميکنيد؟ 00:17:38.010 --> 00:17:39.770 !بخشکي شانس،پليسن 00:17:39.880 --> 00:17:40.810 چيکارکنيم؟ 00:17:40.880 --> 00:17:42.180 !اگه درنريم بدبختمون ميکنن 00:17:42.350 --> 00:17:43.010 !هي 00:17:43.080 --> 00:17:43.710 !هي،فرارنکنيد 00:17:44.650 --> 00:17:45.850 !ايست 00:17:46.750 --> 00:17:48.480 ...اون زنيکه ها 00:17:49.190 --> 00:17:51.590 نميزارم به اين راحتي در رن 00:17:53.030 --> 00:17:54.690 !واو،يه ماهي خوار 00:17:54.800 --> 00:17:57.290 منم ميخوام،ميشه يکي ديگه هم ببراي منم درست کني؟ 00:17:57.730 --> 00:17:58.600 البته 00:17:58.730 --> 00:17:59.990 !واقعا شگفت زده شدم 00:18:00.170 --> 00:18:02.290 ...فکر اينکه تو از بچه ها مراقبت کني 00:18:02.370 --> 00:18:04.800 من اينا رو خيلي وقت پيش برا ميساو درست ميکردم 00:18:05.010 --> 00:18:07.410 يي!يي!يي 00:18:10.740 --> 00:18:14.770 براي تو ميساو خيلي عزيزه 00:18:15.120 --> 00:18:19.180 بخاطراينکه فرمانده ي سابق گفت که مراقبش باشم 00:18:19.420 --> 00:18:20.980 فقط به همين دليله؟ 00:18:26.530 --> 00:18:29.830 خانم ميساو ديگه يه بچه نيست 00:18:38.170 --> 00:18:40.370 اون پليسا ول کن نبودن 00:18:40.440 --> 00:18:43.410 تو مطمئني بايد اطراف رئ سرک بکشيم وفرار کنيم 00:18:43.780 --> 00:18:45.140 !منو که متقاعد نکردي 00:18:50.020 --> 00:18:50.780 ياهيکو 00:18:50.880 --> 00:18:51.850 آره خودشه 00:18:51.920 --> 00:18:53.720 حالا وقت نمايش ماست 00:18:53.790 --> 00:18:55.250 ...اونا ارزش مبارزه رو ندارن 00:18:55.320 --> 00:18:56.950 !اما خوبه کار چنتا از اراذل رو بسازيم 00:18:57.020 --> 00:18:58.290 !خيلي مغرور نباش 00:19:01.330 --> 00:19:02.520 اين يکي لطفا 00:19:03.200 --> 00:19:05.430 بهتره چي براي کرو وشيرو بگيريم؟ 00:19:05.730 --> 00:19:07.630 هرچي براشون بگيريم خوشحال ميشن 00:19:07.730 --> 00:19:08.530 حق باتوئه 00:19:08.640 --> 00:19:09.470 آره 00:19:10.300 --> 00:19:12.460 اميدوارم از مزه ي اين ساکه(شراب ژاپني)خوشش بياد 00:19:12.810 --> 00:19:14.400 هوي،شما دخترا 00:19:14.470 --> 00:19:16.310 چطوره يکم باما مبارزه کنيد؟ 00:19:16.380 --> 00:19:17.710 البته ماکه منتظر جواب نميشيم 00:19:19.380 --> 00:19:20.470 توهمون يارو هستي 00:19:20.550 --> 00:19:21.480 !اون دزد پست 00:19:21.920 --> 00:19:23.410 !ببخشيد که خيلي پستم 00:19:23.520 --> 00:19:28.890 حالا بهتون نشون ميدم چي ميشه اگه !چنتا بچه بوگندو سر به سر ما بزرگا بزارن 00:19:29.190 --> 00:19:29.780 ...بچه هاي 00:19:29.860 --> 00:19:30.950 بوگندو؟ 00:19:31.220 --> 00:19:32.590 ازسرراه بريد کنار 00:19:32.790 --> 00:19:35.490 مااز بازي باشما هنوز خسته نشديم 00:19:35.960 --> 00:19:38.490 اوه،اونا يه خانم خشمل هم باخودشون دارن 00:19:39.870 --> 00:19:42.100 بااون دست کثيفت بهم دست نزن 00:19:42.270 --> 00:19:43.830 !ميکروب داري 00:19:44.040 --> 00:19:45.000 ميکروب؟ 00:19:49.610 --> 00:19:52.130 اين کلوچه صفتاي برنجي واقعا صفتن 00:19:52.380 --> 00:19:53.640 !زنيکه 00:19:53.750 --> 00:19:54.480 !بگيريدشون 00:19:55.920 --> 00:19:57.380 !اينو قرض ميگيرم 00:19:58.320 --> 00:19:59.410 ...شايد بچه به نظر برسم 00:20:00.320 --> 00:20:02.150 !ولي شونزده سالمه 00:20:11.870 --> 00:20:16.100 آوشي،الاناست که خانم ميساو وبقيه برگردن 00:20:16.470 --> 00:20:18.870 چطوره يه قدمي بزنيم و توراه برگشت همراهيشون کنيم؟ 00:20:19.740 --> 00:20:21.470 ...قدم زدن 00:20:21.740 --> 00:20:22.870 خوب به نظر ميرسه 00:20:24.210 --> 00:20:25.300 ...نوبته 00:20:25.410 --> 00:20:26.170 ما 00:20:26.350 --> 00:20:27.540 به موقع نيومديم 00:20:30.980 --> 00:20:31.880 ...زن ها 00:20:31.950 --> 00:20:32.750 ترسناکن 00:20:32.820 --> 00:20:33.650 !شمادوتا 00:20:33.720 --> 00:20:34.550 بازم شما؟ 00:20:34.860 --> 00:20:36.190 !اينا همون پليساي قبلين 00:20:36.260 --> 00:20:37.050 !لعنت به اين شانس 00:20:37.390 --> 00:20:38.760 !ايست 00:20:38.860 --> 00:20:39.950 ...ما 00:20:40.030 --> 00:20:41.520 !بيگناهيم 00:20:49.000 --> 00:20:50.770 !آوشي-ساما 00:20:51.810 --> 00:20:53.270 !من برگشتم 00:20:53.540 --> 00:20:54.630 خوش اومدي 00:20:54.710 --> 00:20:56.040 خوش گذشت؟ 00:20:56.210 --> 00:20:58.940 !آره،اتفاقاي خيلي خوبي افتاد 00:21:00.210 --> 00:21:02.980 خوشحالم که باخاطري خوش برگشتي 00:21:03.550 --> 00:21:04.380 !آره 00:21:04.480 --> 00:21:05.380 !آوشي-ساما 00:21:10.220 --> 00:21:11.490 بيا،يه سوغاتي 00:21:12.860 --> 00:21:13.990 بادکنک کاغذي 00:21:14.360 --> 00:21:17.300 يادمه بچه بودم يکي ازاينا بهم دادي،آوشي-ساما 00:21:17.360 --> 00:21:19.260 به ياد گذشته ها اينو خريدم 00:21:19.930 --> 00:21:23.100 توهيچ وقت عوض نميشي،نه؟ 00:21:23.240 --> 00:21:25.330 اين حقيقت نداره 00:21:25.410 --> 00:21:27.270 !من ديگه بزرگ شدم 00:21:31.510 --> 00:21:32.640 بيا،آوشي-ساما 00:21:33.010 --> 00:21:35.000 !بيا دفعه بعد باهم بريم بيرون 00:21:38.590 --> 00:21:39.550 البته 00:21:39.620 --> 00:21:40.680 دفعه ي بعد 00:21:41.490 --> 00:21:45.150 انگار آقاي آوشي يکم عوض شده 00:21:45.430 --> 00:21:48.590 آدما يا خوب ميشن يا بد 00:21:51.200 --> 00:21:51.720 سانو 00:21:51.800 --> 00:21:52.700 ياهيکو 00:21:53.230 --> 00:21:54.830 چيزي شده؟ 00:21:55.070 --> 00:21:56.760 شما دوتا خيلي خسته بنظر ميرسيد 00:21:57.470 --> 00:21:58.160 ...چيز 00:21:58.240 --> 00:21:58.970 مهمي نيست 00:21:59.070 --> 00:22:00.560 مشکوک ميزنيد 00:22:00.710 --> 00:22:02.200 فقط گرسنتونه 00:22:02.280 --> 00:22:03.870 بيا يکم از اين بخوريد 00:22:04.340 --> 00:22:05.610 نمي خوام 00:22:06.110 --> 00:22:07.480 خيلي عجيبه 00:22:07.550 --> 00:22:09.040 شکمت درد ميکنه يا يه همچين چيزي؟ 00:22:09.120 --> 00:22:09.840 !چيزي نيست 00:22:10.280 --> 00:22:12.340 !خوب،بيايد فردا برگرديم کيوتو 00:22:12.950 --> 00:22:13.890 چي شده؟ 00:22:14.150 --> 00:22:16.880 يادمون رفت براي اوکينا شيريني عروسکي بخريم !محاله 00:22:18.230 --> 00:22:20.630 چاره اي نيست جزاينکه فردا بخريم 00:22:20.690 --> 00:22:21.420 !نميتونيد 00:22:21.490 --> 00:22:22.390 !نبايد بخريد 00:22:22.460 --> 00:22:23.050 چرا نه؟ 00:22:23.130 --> 00:22:24.100 !مهم نيست چرا 00:22:24.260 --> 00:22:26.100 !وقتي ميريد خريد چيز خوبي پيش نمياد 00:22:26.170 --> 00:22:27.160 منظورت چيه؟ 00:22:27.230 --> 00:22:27.830 !هي 00:22:28.100 --> 00:22:29.500 !آ-آخ 00:22:29.570 --> 00:22:31.370 پشت سرما يه کارايي ميکرديد نه؟ 00:22:31.440 --> 00:22:32.340 !اعتراف کن 00:22:32.410 --> 00:22:33.370 !من کاري نميکردم 00:22:33.440 --> 00:22:33.870 !دروغ گو 00:22:33.940 --> 00:22:37.740 !من واقعا کاري نکردم 00:22:37.764 --> 00:22:49.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:49.788 --> 00:23:01.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.