WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:01.230 --> 00:00:04.020
بیا این تغییرات رو ایجاد کنیم

00:00:04.100 --> 00:00:06.220
اوسونو سان، میشه اسناد رو برام بفرستی؟

00:00:06.270 --> 00:00:07.770
باشه-
ممنون میشم-

00:00:07.850 --> 00:00:10.800
!بچه‌ها، کوردی برنده جایزه بهترین طراحی شد

00:00:12.800 --> 00:00:14.400
کوماموتو سان، تبریک میگم

00:00:14.400 --> 00:00:15.340
...نه

00:00:15.340 --> 00:00:16.900
این به لطف کل تیمه

00:00:17.000 --> 00:00:19.700
کوماموتو سان، دفعه‌های زیادی طراحی رو تغییر دادی، درسته؟

00:00:19.700 --> 00:00:21.650
به خاطر همه چی ممنون

00:00:21.650 --> 00:00:24.620
خیلی خب، بیاین هدفمون رو روی دویست هزار کاربر بذاریم

00:00:25.020 --> 00:00:26.120
باشه

00:00:38.260 --> 00:00:41.650
اه... فقط همین یه ایده؟

00:00:41.670 --> 00:00:42.450
بله
...ولی

00:00:43.600 --> 00:00:46.440
کاموکای سان بهم گفت یک یا دو تا ایده طراحی ارائه بدم

00:00:46.440 --> 00:00:48.470
طراحی شگفت انگیزیه. لوگو بانمکه

00:00:48.470 --> 00:00:50.540
...اگه ازت یک یا دو تا ایده خواسته

00:00:50.540 --> 00:00:52.610
این بهترین ایده‌ایه که بهش رسیدی، درسته؟

00:00:52.610 --> 00:00:57.300
حتی اگه اینطور باشه، نمیتونیم از روی فقط یه ایده در مورد طراحی‌ای تصمیم بگیریم که آینده شرکت بهش بستگی داره

00:00:57.320 --> 00:00:58.250
ببخشید

00:01:05.120 --> 00:01:07.370
...کنجکاوم

00:01:08.460 --> 00:01:11.770
کوماموتو سان از وقتی به شرکت ملحق شده همیشه اینجوریه

00:01:14.050 --> 00:01:15.270
برمیگردم سرکارم

00:01:15.270 --> 00:01:18.000
کوماموتو سان، فکری داری؟

00:01:18.050 --> 00:01:19.200
هرچی باشه مشکلی نیست

00:01:19.200 --> 00:01:21.200
...من طراحم

00:01:23.700 --> 00:01:25.700
با بقیه درگیر نمیشه

00:01:25.700 --> 00:01:28.270
حس نمیکنم انگیزه داشته باشه

00:01:28.310 --> 00:01:31.200
کی فشار آورد کوماموتو سان رو استخدام کنیم؟

00:01:31.570 --> 00:01:33.070
من بودم

00:01:33.220 --> 00:01:35.620
تو کار قبلیش برنده جایزه شد، درسته؟

00:01:36.750 --> 00:01:39.550
کسی که فقط کاری که بهش میگن رو انجام میده خوب نیست

00:01:39.570 --> 00:01:41.750
چیش اینقدر بده؟

00:01:41.750 --> 00:01:43.970
اگه بهت گفتن یه دونه کار انجام بدی، باید با دو یا سه تا برگردی، این کاریه که افراد بالغ میکنن

00:01:43.970 --> 00:01:45.930
در این صورت، باید از اول دو تا میخواستی

00:01:45.930 --> 00:01:47.670
باید اینجور چیزارو بفهمی

00:01:48.050 --> 00:01:50.900
ارائه نیمه سال داگ ران بیخ گوشمونه

00:01:51.100 --> 00:01:53.900
باید یه کاریش بکنی، رییس

00:01:56.250 --> 00:01:59.350
فقط همچین موقع‌هایی باهام مثل رییس رفتار میکنین، خیلی آزاردهندست

00:01:59.610 --> 00:02:01.920
واسه همین با سنگ کاغذ قیچی تصمیم گرفتیم، درسته؟

00:02:05.920 --> 00:02:12.920
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:06.670 --> 00:03:09.170
خط تولید لوبیا کامل چطوره؟

00:03:09.170 --> 00:03:10.970
الان در حال بررسی دو گزینه‌ام

00:03:11.000 --> 00:03:12.750
چون اولین باره، تا حد ممکن هزینه‌هارو پایین نگه دارین

00:03:12.920 --> 00:03:14.020
فهمیدم

00:03:17.520 --> 00:03:18.790
چی میخوای؟
متاسفم

00:03:20.100 --> 00:03:21.850
اومدی اینجا ایده‌هامون رو بدزدی؟

00:03:23.290 --> 00:03:24.150
ببخشید

00:03:24.470 --> 00:03:28.130
به عنوان رییس، چطوری جذابیت کارمندهات رو بیرون میکشی؟

00:03:28.130 --> 00:03:30.750
این دیگه چیه، مصاحبه با نیکیه؟

00:03:30.970 --> 00:03:32.300
جدیم

00:03:32.300 --> 00:03:34.020
نیازی به انجام اون کار نیست

00:03:34.120 --> 00:03:36.870
خودم رو با افراد بااستعداد احاطه کردم

00:03:37.110 --> 00:03:39.100
این محیط ایده‌آله

00:03:40.450 --> 00:03:42.350
کار قرارداده

00:03:42.450 --> 00:03:45.750
تنها چیزی که ازشون میخوام عمل کردن طبق قراردادشونه

00:03:46.500 --> 00:03:47.970
ساده‌ست، مگه نه؟

00:03:48.580 --> 00:03:51.450
ناراحت کنندست که به کارمندات فقط به عنوان قرارداد فکر میکنی

00:03:51.620 --> 00:03:55.590
این انتظارات مبهم شرکت که تو قرارداد نوشته نشده

00:03:55.590 --> 00:03:57.960
باعث هدر دادن وقت اضافه تو ژاپن میشه

00:03:57.960 --> 00:04:01.720
درسته که قرارداد مهمه-
چت شده؟-

00:04:02.100 --> 00:04:06.100
...خب، اگه کارمندی هست که اذیتم میکنه

00:04:09.100 --> 00:04:10.400
آتیش

00:04:10.800 --> 00:04:11.770
آتیش؟

00:04:11.850 --> 00:04:13.980
این هرچیزی رو حل میکنه

00:04:20.250 --> 00:04:22.100
این طراحی اون روزته

00:04:22.100 --> 00:04:24.970
میشه نقشه‌های مختلفی ارائه بدی؟

00:04:25.000 --> 00:04:26.320
نقشه‌های مختلف؟

00:04:26.620 --> 00:04:29.590
!خب... اون... آه

00:04:29.590 --> 00:04:31.070
!یه چیزی با تاثیر بیشتر

00:04:31.220 --> 00:04:33.950
تاثیرگذار یا یه چیز باحال

00:04:34.000 --> 00:04:34.920
...یه چیزی که باحال به نظر بیاد

00:04:34.920 --> 00:04:37.150
چیزی که داری میگی دو تا چیز کاملا متفاوته

00:04:37.170 --> 00:04:39.400
اگه جزئیات رو بهم ندی نمیتونم اینکارو کنم

00:04:39.400 --> 00:04:41.820
جزئیات؟

00:04:41.940 --> 00:04:44.440
من طراح نیستم

00:04:44.440 --> 00:04:46.100
من‌ تو امور مالیم

00:04:46.100 --> 00:04:48.750
ریکو، یه چیزی بهش بگو

00:04:49.610 --> 00:04:51.300
کوماموتو سان

00:04:53.620 --> 00:04:54.950
!آتیش

00:04:55.770 --> 00:04:56.900
چی؟

00:04:59.770 --> 00:05:02.470
یعنی اخراج شدم؟-
چی؟-

00:05:03.270 --> 00:05:04.270
فهمیدم

00:05:05.220 --> 00:05:06.930
همه جا مثل همن

00:05:07.370 --> 00:05:08.820
کوماموتو سان؟

00:05:09.150 --> 00:05:12.120
فایر تو انگلیسی به معنی اخراج کردن کسیه

00:05:12.120 --> 00:05:12.600
چی؟

00:05:12.600 --> 00:05:14.770
به نظرت معنیش چیه؟

00:05:14.950 --> 00:05:16.620
"!فکر کردم یعنی "به آتش بکش

00:05:16.620 --> 00:05:19.150
به اونیتا* فکر کردی، ها؟
(کشتی گیر حرفه‌ای ژاپنی)

00:05:19.200 --> 00:05:20.650
گند زدم

00:05:21.050 --> 00:05:22.650
کوماموتو سان

00:05:25.950 --> 00:05:27.320
خوش اومدی

00:05:27.870 --> 00:05:30.850
امروزم میخوای دوباره به حالت خلسه بری؟

00:05:31.220 --> 00:05:32.850
...نه

00:05:33.260 --> 00:05:33.920
چی؟

00:05:34.070 --> 00:05:35.900
لطفا درباره مدیریت گروه بهم یاد بده

00:05:35.950 --> 00:05:38.130
برای اینکار جای اشتباهی اومدی، ریکو سان

00:05:38.130 --> 00:05:39.870
!بیا بشنویم-
!یاسان-

00:05:41.660 --> 00:05:44.350
تشکیل تیم با کارمندهای جدید سخته

00:05:44.950 --> 00:05:46.920
نفوذناپذیره

00:05:47.170 --> 00:05:48.220
نفوذناپذیر؟

00:05:48.250 --> 00:05:51.120
حمله کردن سخته و به آسونی سقوط نمیکنه

00:05:52.150 --> 00:05:53.500
دقیقا اونطوریه

00:05:54.610 --> 00:05:55.950
قلعه کوماموتو؟

00:05:56.370 --> 00:05:57.610
کوماموتو سان؟

00:05:57.610 --> 00:05:59.170
میخوای الان بسازیش؟

00:05:59.220 --> 00:06:01.020
ریکو سان به مدل پلاستیکی قلعه در حال پیشرفت کردنه

00:06:01.020 --> 00:06:02.150
لطفا یه لحظه صبر کن

00:06:02.270 --> 00:06:04.220
همش خیلی سریع پیش میره

00:06:04.870 --> 00:06:07.870
شخصیت، قایق یا هواپیما نیست

00:06:07.870 --> 00:06:09.870
پرزرق و برق نیست، ولی

00:06:09.960 --> 00:06:13.630
مدلیه که گوشه مغازه لوگو حضور روشنی داره

00:06:13.630 --> 00:06:15.630
مدل پلاستیکی قلعه‌ست

00:06:15.630 --> 00:06:18.630
...مدل پلاستیکی قلعه‌ست

00:06:20.800 --> 00:06:23.440
قلعه کوماموتو سال ۱۶۰۷، دوازدهمین سال دوره کیچو

00:06:23.440 --> 00:06:27.810
توسط کیوماسا کاتو، با استفاده از پیشرفته‌ترین تکنولوژی و نیروی کار اون زمان تکمیل شد

00:06:27.810 --> 00:06:32.120
بزرگترین ویژگیش اینه که امکانات دفاعی برای جلوگیری از حمله دشمن داره

00:06:32.220 --> 00:06:36.970
به این قلعه در طول دوره کشورهای استعمارگر هیچوقت
"نفوذ نشده بود که این منشا کلمه "قلعه نفوذ ناپذیره

00:06:37.200 --> 00:06:39.220
میبینم که با تاریخ هم خوب آشنایین

00:06:39.490 --> 00:06:41.620
برای شکست دشمن، باید دشمنت رو بشناسی

00:06:41.620 --> 00:06:42.670
اون دشمن نیست

00:06:42.670 --> 00:06:45.120
!نمیخوای به برج قلعه کوماموتو سان حمله کنی؟

00:06:46.760 --> 00:06:48.250
!آره، میخوام

00:06:48.250 --> 00:06:50.250
پس بریم به جنگش

00:06:50.800 --> 00:06:54.020
!جعبه باز شد

00:06:54.270 --> 00:06:55.350
...پس این مدل پلاستیکی قلعه‌ست

00:06:55.350 --> 00:06:57.350
تعداد قطعه‌هاش زیاد نیست

00:06:58.440 --> 00:07:02.000
از سه قسمت دیوار‌های سنگی، سقف‌ها و دیوارها تشکیل شده

00:07:02.310 --> 00:07:05.650
دست کم نگیرش. همه کنارهم قراردادنش با چسب انجام میشه

00:07:05.650 --> 00:07:06.950
به نظر خوب نمیاد

00:07:07.900 --> 00:07:10.220
اول از همه رنگ کردن دیوارهای سنگیه

00:07:11.000 --> 00:07:12.420
از رنگ‌پاش استفاده کن

00:07:14.320 --> 00:07:16.150
بالاخره وقتشه به عمق رنگ آمیزی برسیم

00:07:16.450 --> 00:07:17.300
آره

00:07:18.770 --> 00:07:22.000
باید روش رنگ بپاشی تا ناهموار نباشه

00:07:22.020 --> 00:07:22.900
باشه

00:07:26.270 --> 00:07:28.420
میتونی نزدیکتر بری

00:07:41.550 --> 00:07:43.550
خشک شد؟-
بله، خشکه-

00:07:44.320 --> 00:07:47.820
از این به عنوان منبع استفاده کن و بازسازیش کن

00:07:51.460 --> 00:07:54.330
سنگ‌ها رنگ‌ها و اشکال مختلفی دارن

00:07:54.330 --> 00:07:55.850
قراره اون ریزه کاری‌ها رو بکشی

00:07:55.850 --> 00:07:57.630
استفاده از کلمه ریزه کاری تقلبه

00:07:57.630 --> 00:07:59.450
ریزه کاری، ریزه کاریه

00:08:15.150 --> 00:08:16.150
چی شده؟

00:08:16.150 --> 00:08:18.570
هیچ قلعه‌ای وجود نداره که این قدر تمیز به نظر بیاد

00:08:18.800 --> 00:08:20.270
تصور خوبیه

00:08:20.470 --> 00:08:23.000
قلعه‌ها فقط برای اینکه سال‌های زیادی وجود داشتن

00:08:23.130 --> 00:08:26.350
به دلیل فرسایش یا بارندگی دچار تغییر میشن

00:08:26.800 --> 00:08:28.950
قراره از اون برای نشون دادن گذر زمان استفاده کنی

00:08:29.070 --> 00:08:31.670
...استفاده ازش برای بیان صدها سال تاریخ

00:08:31.720 --> 00:08:33.170
مسئولیت بزرگیه

00:08:33.250 --> 00:08:36.220
این مسئولیت از تخیل متولد میشه

00:08:39.300 --> 00:08:40.640
بیشتر مراقب باش
باشه

00:08:43.510 --> 00:08:44.770
آروم آروم

00:08:45.020 --> 00:08:46.100
باشه
با خونسردی

00:08:47.850 --> 00:08:48.570
باشه

00:08:52.750 --> 00:08:54.020
خوب به نظر میاد

00:08:58.670 --> 00:09:00.820
میتونی با قدرت بیشتری روش بذاری-
باشه-

00:09:14.480 --> 00:09:15.620
تموم کردم

00:09:15.850 --> 00:09:17.610
برای نشون دادن گذر زمان راه خوبیه

00:09:17.610 --> 00:09:19.650
همونطور که از قلعه پلاستیکی انتظار میرفت

00:09:19.650 --> 00:09:22.450
تموم کردن دقیق دیوارهای سنگی خیلی وقت میبره

00:09:24.150 --> 00:09:29.970
اسم این دیوار سنگی بزرگی که سر راه مهاجم‌ها قرار گرفت موشاگائیشیه

00:09:30.850 --> 00:09:32.970
...دیوار سنگی موشاگائیشی

00:09:36.520 --> 00:09:38.900
"مردم قلعه هستن"

00:09:40.800 --> 00:09:42.750
نقل قول از تاکدا شینگنه

00:09:43.470 --> 00:09:46.570
!فراتر از دیوارهای سنگی قلب کوماموتو سان پیش برو

00:09:47.720 --> 00:09:48.420
!باشه

00:09:54.520 --> 00:09:55.770
شب دوری کره؟

00:09:55.770 --> 00:09:58.420
فکر کردم بتونیم چند شب یه بار اینطوری جمع بشیم

00:09:58.420 --> 00:10:01.070
انگار ما یه شرکت فناوری اطلاعات دچار مشکلیم

00:10:01.500 --> 00:10:06.070
چون استارتاپ‌ها مزایای کمی دارن، با اینجور کارا موافقم

00:10:06.070 --> 00:10:08.020
بخشی از مدیریت تیمه

00:10:08.020 --> 00:10:10.420
اولین باره میشنوم چیزی میگی که شبیه رییس‌هاست

00:10:12.850 --> 00:10:16.820
کوماموتو سان، واقعا درباره اون روز متاسفم

00:10:17.040 --> 00:10:19.220
...اصلا معنی اون کلمه رو نمیدونستم

00:10:19.450 --> 00:10:20.970
اشکالی نداره

00:10:21.170 --> 00:10:24.180
میخوای بهمون ملحق بشی؟

00:10:24.180 --> 00:10:28.680
کاموکای سان، این بخشی از کارمه؟

00:10:28.680 --> 00:10:30.320
نیست

00:10:30.350 --> 00:10:33.020
متاسفم ولی از اینجور چیزا خوشم نمیاد

00:10:34.020 --> 00:10:35.420
!کوماموتو سان

00:10:42.000 --> 00:10:44.030
با موشاگائیشی آشنا شدم

00:10:44.030 --> 00:10:47.650
میبینم که دیوارهای سنگی قلب کوماموتو سان خیلی بلنده

00:10:47.870 --> 00:10:50.470
نگران نباش، بیا با قدم بعدی پیش بریم

00:10:50.870 --> 00:10:52.400
با این چیکار کنم؟

00:10:52.400 --> 00:10:53.870
مدل پلاستیکی آزادیه
تو آزادی عمل افتضاحم

00:10:55.270 --> 00:10:57.550
قبل وارد شدن به قلعه چی میبینی؟

00:10:57.810 --> 00:10:59.200
سعی کن تصورش کنی

00:11:00.680 --> 00:11:03.000
باغچه؟-
تصور خوبیه-

00:11:05.050 --> 00:11:08.720
برای درست کردن باغ از این پودر چمن و شاخ و برگ استفاده کن

00:11:08.720 --> 00:11:10.670
اولین آیتم اضافی

00:11:44.600 --> 00:11:45.850
پودر همه جا هست

00:11:45.850 --> 00:11:48.030
این اشتباهیه که هر فرد مبتدی مرتکب میشه

00:11:48.030 --> 00:11:50.970
کار تیمیتون عالیه-
فروشگاه لوگو یاجیما رو دست کم نگیر-

00:11:57.840 --> 00:12:01.600
انگار دارم قلعه خودم رو میسازم، تخیلم فوران کرده

00:12:02.010 --> 00:12:05.320
قسمت دایوراما* قلعه فضای آزاد بی‌نهایتیه
ماکت‌های سه بعدی‌ای هستن که دراندازه واقعی)
 (یا به صورت مینیاتوری ساخته میشن

00:12:05.880 --> 00:12:10.020
افرادی هستن که خارج از ساختار اصلی گسترشش میدن و شهر میسازن

00:12:10.020 --> 00:12:12.020
بیاین اینکارو یه وقت دیگه انجام بدیم

00:12:15.320 --> 00:12:16.700
...خیلی خب

00:12:17.020 --> 00:12:19.570
!برو به قلعه قلب کوماموتو سان حمله کن

00:12:21.660 --> 00:12:23.070
!باشه

00:12:25.520 --> 00:12:27.120
مشکلی نداری اگه باهات ناهار بخورم؟

00:12:29.070 --> 00:12:30.020
بفرمایید

00:12:31.300 --> 00:12:32.320
این

00:12:33.600 --> 00:12:34.350
...اون

00:12:34.350 --> 00:12:37.900
این برنامه رو تو طراحی کردی، درسته؟

00:12:38.620 --> 00:12:42.270
از وقتی دانش آموز بودم، لباس‌هام رو طبق این برنامه انتخاب میکردم

00:12:42.420 --> 00:12:44.250
خیلی ممنونم

00:12:46.350 --> 00:12:50.670
درباره طراحی‌ای که اون روز ارائه کردی

00:12:51.020 --> 00:12:55.300
ممکنه طوری بسازیش که برای کاربر واضح‌تر باشه؟

00:12:55.320 --> 00:12:57.350
واضح‌تر برای کاربر؟

00:12:57.350 --> 00:12:58.620
آره

00:12:58.620 --> 00:13:01.050
با فرض اینکه اون طراحی خوبه

00:13:01.370 --> 00:13:07.050
چون مطمئنم افرادی که از نوکورونا استفاده میکنن، آدم‌های پرمشغله مثل خانه دارها یا کارمندها میشن

00:13:07.370 --> 00:13:11.950
پیشنهادات بدون اینکه جستجوش کنن ظاهر بشن

00:13:11.970 --> 00:13:15.470
پس چیزی که میگی اینه که طراحی فعلی برای استفاده سخته؟

00:13:15.770 --> 00:13:17.220
...این چیزی نیست که میگم
ببخشید

00:13:18.400 --> 00:13:19.600
!کوماموتو سان

00:13:22.020 --> 00:13:24.490
...ریکو سان دوباره شکست خورد

00:13:24.490 --> 00:13:26.450
واقعا از دستم عصبانی شد

00:13:26.870 --> 00:13:28.870
جنگ هنوز تموم نشده

00:13:29.130 --> 00:13:31.330
بالاخره وقتش رسیده قلعه رو بسازیم

00:13:54.150 --> 00:13:55.570
برج مراقبت اوتو

00:13:55.600 --> 00:13:59.970
بزرگترین برج مراقبت در قلعه که از آتش شورش ساتسوما جون سالم به در برد

00:14:00.170 --> 00:14:02.170
نماد نفوذناپذیریه

00:14:02.660 --> 00:14:05.170
نماد نفوذناپذیری

00:14:05.530 --> 00:14:08.020
بالاخره وقتشه برج قلعه رو بسازیم

00:14:08.870 --> 00:14:10.000
باشه

00:14:33.530 --> 00:14:38.170
برج قلعه شش طبقه‌ای که برای بازدید کننده‌ها بالا رفتن رو سخت میکنه

00:14:39.900 --> 00:14:41.750
...پس این برج قلعه‌ست

00:14:46.170 --> 00:14:47.070
تموم شد

00:14:49.040 --> 00:14:50.300
قلعه کوماموتو

00:14:50.300 --> 00:14:52.300
!متولد شد

00:14:53.680 --> 00:14:57.280
...قلعه کوماموتو بالاخره-
ساخته شد-

00:15:00.550 --> 00:15:02.220
میشه یه لحظه صبر کنین؟

00:15:09.530 --> 00:15:12.300
قسمت دارویامای تاریخی رو ساختی

00:15:12.530 --> 00:15:15.720
حس موفقیت متفاوتی نسبت به ساختن مدل رباتیک شخصیت داره

00:15:16.750 --> 00:15:19.820
انگار که تو صاحب قلعه‌ای

00:15:20.010 --> 00:15:22.510
این چیز خوبیه که در مورد مدل پلاستیکی قلعه هست

00:15:30.680 --> 00:15:32.570
دیوارهای سنگی بلند

00:15:32.570 --> 00:15:34.570
دروازه‌هایی که مانع پیشروی میشن

00:15:36.620 --> 00:15:38.720
برج قلعه سر به فلک کشیدست

00:15:40.690 --> 00:15:44.600
اگه تو این قلعه گیر بیفتی حمله کردن سخت میشه

00:15:44.830 --> 00:15:48.150
تاکتیک گرسنگی اوته هم هست-
گرسنگی؟-

00:15:48.500 --> 00:15:52.000
واسه همینه که مردم قلعه نفوذناپذیر کوماموتو صداش میکنن

00:15:57.450 --> 00:15:59.350
بیا به حمله ادامه بدیم

00:16:03.680 --> 00:16:05.200
یه عکس دیگه فرستادم

00:16:05.820 --> 00:16:07.150
شینجی، به کجا رسیدی؟

00:16:07.150 --> 00:16:08.920
الان دارم روش کار میکنم

00:16:09.490 --> 00:16:12.700
صبح بخیر

00:16:18.200 --> 00:16:21.170
هیچ پیشرفتی نکردی-
فقط تعداد کلمات افزایش پیدا کرده-

00:16:21.170 --> 00:16:23.820
شما نمیفهمین، ولی دارم پیشرفت میکنم

00:16:24.670 --> 00:16:25.620
ببخشید

00:16:25.800 --> 00:16:27.620
با اون طراحی ادامه میدین؟

00:16:27.840 --> 00:16:30.340
آره، چون تا ارائه نیم سال وقت زیادی نمونده

00:16:30.340 --> 00:16:32.000
با طراحی‌ای که اون روز فرستادی پیش میریم

00:16:32.170 --> 00:16:33.570
خیلی ممنونم

00:16:34.510 --> 00:16:35.870
اینطوره؟

00:16:38.350 --> 00:16:40.990
شینجی، این صفحه اطلاعات کار نمیکنه

00:16:41.820 --> 00:16:42.600
این یکی

00:16:43.020 --> 00:16:45.060
قبلا این عکس رو استفاده کردی

00:16:45.060 --> 00:16:47.270
قبلا اینو بهت یادآوری کردم، درسته؟

00:16:49.160 --> 00:16:51.070
دارم انجامش میدم

00:16:52.570 --> 00:16:56.750
ممکنه طوری بسازیش که برای کاربر واضح‌تر باشه؟

00:16:56.840 --> 00:17:00.510
پیشنهادات بدون اینکه جستجو کنن ظاهر بشن

00:17:00.510 --> 00:17:02.510
درست نیست، ریکو؟-
!از پسش برمیای-

00:17:02.510 --> 00:17:04.800
!میتونی انجامش بدی! عالیه

00:17:04.800 --> 00:17:06.800
!ریکو هم داره همه تلاشش رو میکنه-
!میتونی انجامش بدی-

00:17:06.920 --> 00:17:09.020
!باشه؟ منم همه تلاشم رو میکنم

00:17:09.250 --> 00:17:11.670
!سر بکش و بزن بریم

00:17:12.120 --> 00:17:13.570
!میتونی انجامش بدی

00:17:14.270 --> 00:17:16.100
آره، چون تا ارائه نیم سال وقت زیادی نمونده

00:17:16.100 --> 00:17:18.100
با طراحی‌ای که اون روز ارائه دادی پیش میریم

00:17:31.700 --> 00:17:33.050
کاموکای سان

00:17:33.300 --> 00:17:34.170
بله؟

00:17:34.170 --> 00:17:36.680
هنوز امکان تغییر طراحی هست؟

00:17:36.680 --> 00:17:37.700
چی؟

00:17:43.150 --> 00:17:44.320
...این

00:17:44.400 --> 00:17:47.050
بعد از صحبتمون به چیزهای مختلف فکر کردم

00:17:47.400 --> 00:17:49.400
حتی اگه کاربر جستجوشون نکنه

00:17:49.400 --> 00:17:52.870
اگه برنامه اطلاعات چیزی که کاربر در لحظه میخواد رو ارائه بده چی میشه

00:17:54.150 --> 00:17:56.970
فقط با فشار دادنش؟

00:17:57.520 --> 00:17:58.700
فقط با فشار دادنش
درسته

00:17:59.620 --> 00:18:02.700
بخش‌ها به موارد ضروری محدود شدن پس میشه مستقیم‌ ازش استفاده کرد

00:18:02.800 --> 00:18:06.550
آره، تو طراحی قبلی زیاده روی کردم

00:18:06.670 --> 00:18:08.020
کوماموتو سان

00:18:08.510 --> 00:18:10.000
!تو بهترینی

00:18:11.750 --> 00:18:13.200
خیلی ممنونم

00:18:13.200 --> 00:18:16.520
این حس خوب و تازه‌ای میده

00:18:17.970 --> 00:18:21.250
میخوایم طراحی رابط کاربری رو الان عوض کنیم؟

00:18:22.320 --> 00:18:24.720
جدی؟

00:18:24.720 --> 00:18:26.660
!از پسش برمیای، شینجی

00:18:26.660 --> 00:18:27.620
!تشویقت میکنیم
میتونی انجامش بدی؟-
آره، میتونم-

00:18:28.830 --> 00:18:31.260
منو ببین، میتونی انجامش بدی؟-
آره، میتونم-

00:18:31.260 --> 00:18:32.320
نگاش کن

00:18:32.320 --> 00:18:34.070
میتونی انجامش بدی؟-
آره، میتونم-

00:18:38.920 --> 00:18:41.510
به هر حال، فکر کنم مجذوب طرح قبلی شدم

00:18:43.400 --> 00:18:44.820
خوب به نظر میاد
مشکلی نیست؟-
خیلی ممنونم-

00:18:46.270 --> 00:18:48.500
میتونم اطلاعات جدید رو بخوام؟-
باشه-

00:18:49.680 --> 00:18:53.350
کوماموتو سان، اولین بارته که اضافه کاری میکنی، درسته؟

00:18:54.320 --> 00:18:55.700
درست میگی

00:18:55.720 --> 00:18:59.450
چون نتونستم طرحی رو ارائه بدم که همتون رو راضی کنه

00:19:00.120 --> 00:19:02.570
ولی، اون بهترین ایده‌ات نبود؟

00:19:06.830 --> 00:19:08.200
...اون

00:19:12.000 --> 00:19:14.920
درواقع طراحی‌های دیگه زیادی رو در نظر گرفته بودی، درسته؟

00:19:15.020 --> 00:19:17.170
بهترین ایده‌ایه که بهش رسیدی، درسته؟

00:19:19.350 --> 00:19:21.680
حدود سیصد تا ایده اینجاست

00:19:21.680 --> 00:19:23.170
خیلی زیاده

00:19:23.420 --> 00:19:27.700
مطمئن بودم که قراره به ایده‌ای برسی

00:19:27.920 --> 00:19:29.450
پس منتظرش بودی؟

00:19:29.450 --> 00:19:32.670
اگه اینطوره پس باید زودتر بهم میگفتی

00:19:33.160 --> 00:19:35.160
یه تاکتیک گرسنگی؟

00:19:38.160 --> 00:19:39.650
خیلی متاسفم

00:19:42.420 --> 00:19:45.620
به عنوان عضوی از شرکت، گستاخ بودم

00:19:46.670 --> 00:19:48.220
درست نیست

00:19:48.510 --> 00:19:53.850
یه جورایی شرکت قبلیم رو اینجا دیدم

00:19:54.900 --> 00:19:56.170
دیدیش؟

00:19:56.770 --> 00:19:58.670
شرکت فناوری اطلاعاتی که براش کار میکردم

00:19:58.770 --> 00:20:02.800
افراد اطرافم انگیزه بالایی داشتن و خیلی سرگرم کننده بود

00:20:02.990 --> 00:20:06.520
فکر کنم منم واقعا باانگیزه بودم

00:20:07.860 --> 00:20:10.900
ولی، وقتی فروش کم شد

00:20:10.900 --> 00:20:13.350
...آخرش زیرمجموعه شرکت خارجی شدیم

00:20:14.500 --> 00:20:19.650
و وقتی این اتفاق افتاد، نیمی از کارمندهارو اخراج کردن

00:20:19.770 --> 00:20:21.750
نصف کارمندهارو اخراج کردن؟

00:20:22.270 --> 00:20:24.350
وحشتناکه

00:20:25.010 --> 00:20:28.180
به خاطر همین همکارهام راه‌های جداگونه خودشون رو طی کردن

00:20:31.480 --> 00:20:33.790
به هر حال شرکت چیه؟

00:20:37.020 --> 00:20:39.120
...انجام دادن کاری برای سازمان

00:20:39.900 --> 00:20:42.100
یا مثل تیم یکی شدن

00:20:43.560 --> 00:20:46.750
خیلی مزخرف به نظر میومد

00:20:48.330 --> 00:20:50.340
...پس به خاطر همین دیوارهای قلعه رو گذاشتی

00:20:55.240 --> 00:20:59.750
...خود قبلیم رو تو همتون دیدم

00:21:04.320 --> 00:21:06.100
به خاطر همین خودم رو ازتون جدا کردم

00:21:09.990 --> 00:21:13.420
ممکنه دوری کره هم از هم جدا بشن، میدونی؟

00:21:13.860 --> 00:21:14.750
چی؟

00:21:15.300 --> 00:21:17.370
این در صورتیه که همه تلاشتون رو نکنین

00:21:19.320 --> 00:21:20.500
درسته

00:21:20.800 --> 00:21:23.950
حتی یه دونه یه ینی هم به دست نیاوردیم

00:21:25.170 --> 00:21:26.400
...خب

00:21:27.570 --> 00:21:30.680
ولی وقتی از هم جدا شدیم، الان همه باهمیم

00:21:32.850 --> 00:21:33.850
درسته

00:21:36.550 --> 00:21:37.500
درسته

00:21:39.320 --> 00:21:40.250
درسته

00:21:45.360 --> 00:21:50.550
بذار یه بار دیگه اینو بگم، بیا با هم کار کنیم، ریکو سان

00:21:51.500 --> 00:21:52.750
باشه

00:22:06.550 --> 00:22:09.670
خب پس

00:22:10.680 --> 00:22:12.400
چرا یه شب دوری کره دیگه نداشته باشیم؟

00:22:12.920 --> 00:22:15.450
بیایین با پول شرکت پیتزا سفارش بدیم

00:22:15.470 --> 00:22:16.700
سریع برنامه میچینه
فکر‌ خوبیه

00:22:18.470 --> 00:22:20.060
بیاین پیتزا سفارش بدیم

00:22:22.060 --> 00:22:24.000
!آسای، شینجی-
چیه؟-

00:22:24.000 --> 00:22:28.400
هوشیارین، درسته؟-
مطمئنی میتونی مقدار نوشیدنت رو-
کنترل کنی، کوماموتو سان

00:22:28.850 --> 00:22:30.440
شخصیتت کاملا متفاوته

00:22:30.440 --> 00:22:31.550
میرم خونه

00:22:32.020 --> 00:22:33.550
هنوز میتونم‌ ادامه بدم

00:22:34.300 --> 00:22:36.340
!هر چی نباشه رییسی، ریکو سان

00:22:36.500 --> 00:22:38.510
منم همراهیت میکنم

00:22:38.510 --> 00:22:41.180
!به سلامتی

00:22:41.180 --> 00:23:36.180
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.