WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.520 --> 00:00:13.800
(کارمند سابق بانک میتسوهاشی، اوشیرودا، فعال شده)

00:00:20.880 --> 00:00:22.450
...شصت و شش هزار و دویست

00:00:24.020 --> 00:00:27.820
اعدادی که باهاشون سروکار دارم به نظر میاد کسری دارن

00:00:29.020 --> 00:00:29.920
کسری؟

00:00:30.700 --> 00:00:34.490
وقتی تو بانک میتسوهاشی کار میکردم، معمولا با صدها میلیون تراکنش مالی سروکار داشتم

00:00:36.860 --> 00:00:39.300
...میدونی، ما

00:00:39.530 --> 00:00:42.030
هرچی نباشه میتسوهاشی یه بانک بزرگه

00:00:44.720 --> 00:00:46.770
بانک‌ میتسوهاشی برای کاهش هزینه پرسنل از طریق)
(استفاده از هوش مصنوعی اخراج رو شروع میکنه

00:00:47.000 --> 00:00:50.040
هر روز به بالای سر مردم نگاه میکردم

00:00:50.040 --> 00:00:52.580
تو اونی هستی که تعظیم میکرد، درسته؟

00:00:52.580 --> 00:00:54.270
از میتسوهاشی سان کمتر از این انتظار نداشتم

00:00:54.320 --> 00:00:56.270
!اوشیرودا سان-
بله-

00:00:56.270 --> 00:00:57.720
اینا چین؟

00:00:57.720 --> 00:01:00.220
صورتحساب‌ها؟ خیلی ازشون هست

00:01:00.220 --> 00:01:01.620
وحشت زده شدم

00:01:03.350 --> 00:01:05.550
فقط با مالیات بر مصرف میتونم برم سفر

00:01:09.060 --> 00:01:12.020
تو این مرحله، کمبود بودجه داریم

00:01:12.700 --> 00:01:14.250
اه؟-
اوشیرودا سان-

00:01:14.670 --> 00:01:16.450
این هزینه‌های دورهمی

00:01:16.450 --> 00:01:17.920
و این هزینه‌های بازاریابیه

00:01:17.920 --> 00:01:19.920
آسای کون، زمانبندیت

00:01:20.600 --> 00:01:22.800
بیش از حد پول استفاده کردین

00:01:22.800 --> 00:01:25.410
چی؟ از کل بودجه‌مون استفاده کردیم؟

00:01:25.410 --> 00:01:27.650
باید چیکار کنیم؟-
رییس-

00:01:28.080 --> 00:01:30.970
هیچ شرکتی تو دنیا وجود نداره که بحران مالی نداشته باشه

00:01:31.280 --> 00:01:32.750
...شرکت‌هایی که به ما تکیه کردن

00:01:32.750 --> 00:01:36.120
هزاران شرکتی رو دیدم که به بانک میتسوهاشی تکیه کردن

00:01:36.220 --> 00:01:39.520
یه جورایی، میتونین بگین که الان یه شرکت تمام عیارن

00:01:39.520 --> 00:01:41.270
اینجایین تا مطمئن بشین این اتفاق نمیفته

00:01:41.300 --> 00:01:43.270
بله، ما تازه شروع کردیم

00:01:44.900 --> 00:01:47.170
...اوشیرودا سان، راه‌حل چیه-
فهمیدم-

00:01:47.430 --> 00:01:48.700
بعدا باهاتون درمیون میذارم

00:01:48.950 --> 00:01:50.200
اوشیرودا سان

00:01:50.200 --> 00:01:53.070
این مسئله رو یه کاریش میکنین، درسته؟

00:01:53.070 --> 00:01:57.270
وقتی شرکت تو مشکله، اینجا جاییه که رییس آزمایش میشه

00:01:58.610 --> 00:02:00.810
!روت حساب میکنم، رییس

00:02:03.270 --> 00:02:04.450
چی؟

00:02:05.370 --> 00:02:08.100
اوشیرودا سان کجاست؟ میخواستم ازش درباره بازپرداخت بپرسم

00:02:08.970 --> 00:02:11.020
شینجی، زمانبندیت

00:02:11.090 --> 00:02:12.420
چی؟

00:02:12.420 --> 00:02:14.820
منم روی تو حساب میکنم، اوشیرودا سان

00:02:16.100 --> 00:02:23.100
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:18.120 --> 00:03:20.820
چی؟-
از کل جاهایی که میتونستیم پرسیدیم-

00:03:20.820 --> 00:03:24.450
وقتی سرویسمون راه نیفتاده گرفتن بودجه اضافی سخته

00:03:24.530 --> 00:03:28.350
هر سال، یه شرکت هست که قبل از ارائه نیم سال کسری بودجه داره

00:03:29.030 --> 00:03:31.020
همگی، کارتون خوب بود

00:03:31.920 --> 00:03:34.770
صبر کنین، خیلی بی تفاوت شدین، اینوزوکا سان

00:03:35.370 --> 00:03:37.850
حتی موشک‌ها هم برای رفتن به فضا باید قطعاتی رو جدا کنن

00:03:37.870 --> 00:03:40.550
شما بچه‌ها اون قطعه‌هایین

00:03:40.880 --> 00:03:44.850
در بهترین حالت، باعث میشین مردم فکر کنن نمیخوان این شکلی بشن

00:03:52.450 --> 00:03:55.860
این از طرف منه

00:03:57.690 --> 00:03:59.800
گزینه‌هایی برای برگزاری جشن خداحافظیه

00:04:00.200 --> 00:04:03.300
مکان‌هارو با دقت انتخاب کردم، پس میتونم تضمین کنم غذا طعم خوبی داره

00:04:06.200 --> 00:04:08.300
اونقدر ترسناک بود که الان خوابم میاد

00:04:08.870 --> 00:04:12.070
اوشیرودا سان، این همه مدت چیکار میکردی؟

00:04:16.720 --> 00:04:20.020
اوشیرودا سان، قبلا برای بانک میتسوهاشی کار میکردین، درسته؟

00:04:20.520 --> 00:04:23.390
سی سال تو بانک میتسوهاشی کار کردم

00:04:23.390 --> 00:04:25.420
وقتی به دنیا اومدم بزرگسال مشغول به کار بودین

00:04:25.420 --> 00:04:26.900
روزی که به دنیا اومدی
روزی که برای اولین بار حرف زدی

00:04:28.360 --> 00:04:31.000
و وقتی اولین بار کوله پشتیت رو انداختی رفتی مدرسه، من تو بانک میتسوهاشی کار میکردم

00:04:31.020 --> 00:04:33.860
میتونین به بانک میتسوهاشی درخواست وام بدین؟

00:04:33.860 --> 00:04:36.000
حتما سال پایینی‌های زیادی دارین که خوب مراقبشون بودین

00:04:36.370 --> 00:04:38.350
البته، خیلی هستن

00:04:38.530 --> 00:04:40.540
کی میخواین ازشون بپرسین؟-
فهمیدم-

00:04:40.540 --> 00:04:42.100
بعدا خبرتون میکنم

00:04:44.210 --> 00:04:46.520
فرار میکنین؟

00:04:46.520 --> 00:04:48.240
از چی؟

00:04:48.240 --> 00:04:51.800
ما... من سی سال تو بانک میتسوهاشی کار کردم، هیچی منو نمیترسونه

00:04:51.850 --> 00:04:54.550
با اون سی سال، لطفا دری کره رو نجات بدین

00:04:54.570 --> 00:04:56.520
لطفا قهرمانمون بشین

00:04:56.620 --> 00:04:57.670
موافق نیستی؟-
خواهش میکنم-

00:04:57.670 --> 00:04:59.350
بیاین یکی بشیم

00:05:00.890 --> 00:05:02.370
فهمیدم

00:05:03.390 --> 00:05:05.360
برای این مقدار پول

00:05:05.360 --> 00:05:07.550
رفتن به یه بانک متوسط رو به کوچیک بهتره

00:05:07.620 --> 00:05:10.120
چی؟ بانک میتسوهاشی نه؟-
فهمیدم-

00:05:11.220 --> 00:05:13.370
...فکر میکنم نیازی به اینجور خدمات وجود داره، ولی

00:05:13.370 --> 00:05:16.370
ما خیلی سپاسگزار میشیم اگه این رو درنظر بگیرین

00:05:16.370 --> 00:05:18.320
خب، علاقمند شدم

00:05:18.700 --> 00:05:20.600
میتونم طرح کسب و کارتون رو ببینم؟

00:05:20.710 --> 00:05:21.820
البته

00:05:28.720 --> 00:05:30.350
!من؟

00:05:30.550 --> 00:05:32.350
فکر کردم که اوشیرودا سان میخواد بیارتش

00:05:34.150 --> 00:05:37.050
متاسفم، الان با خودمون نداریمش

00:05:37.950 --> 00:05:39.400
...خب، این دفعه

00:05:39.450 --> 00:05:42.720
...اگه شما هم مثل ما رفتار کنین

00:05:43.120 --> 00:05:47.220
نه، اگه مثل بانک میتسوهاشی همونجور رفتار کنین، شما هم افت میکنین

00:05:48.850 --> 00:05:51.500
از بانک میتسوهاشی هستین؟

00:05:53.850 --> 00:05:56.820
من تو بانک میتسوهاشی کار میکردم

00:05:57.050 --> 00:06:02.850
میتونم درک کنم که به خاطر وضعیت خودتون و خطراتش، نسبت به اینکار بی میل باشین

00:06:03.020 --> 00:06:06.550
ولی، چطوره شجاع شدن رو امتحان کنین؟

00:06:06.770 --> 00:06:09.900
اونی که با نجات این شرکت از نابودی قهرمان میشه

00:06:10.750 --> 00:06:12.070
شمایین

00:06:20.920 --> 00:06:21.700
...خب

00:06:21.700 --> 00:06:24.350
ما درمورد تامین مالی استارتاپ‌ها خیلی محتاطیم
(بانک میتسوهاشی)

00:06:24.400 --> 00:06:27.180
پس در نهایت تصمیم گیری به افراد بالادستی بستگی داره، ولی

00:06:27.180 --> 00:06:29.620
مدام برای این کار فشار میارم

00:06:29.870 --> 00:06:32.120
رییسمون واقعا یه چیز دیگه‌ست

00:06:32.350 --> 00:06:33.720
برگرد سرکارت، هارو

00:06:34.050 --> 00:06:35.150
چشم

00:06:37.390 --> 00:06:38.870
خیلی ممنون میشم

00:06:49.900 --> 00:06:52.000
یه نفر شبیه اون تو کار قبلیم بود

00:06:52.920 --> 00:06:54.870
مثل همن، درسته؟

00:06:57.040 --> 00:06:59.000
ها؟ اوشیرودا سان؟

00:07:02.180 --> 00:07:05.200
نه نه نه، اوشیرودا سانی، درسته؟

00:07:07.150 --> 00:07:08.150
کیمورا؟

00:07:08.220 --> 00:07:10.850
اصلا متوجهت نشدم-
اینجا چیکار میکنی؟-

00:07:10.850 --> 00:07:12.860
اینجا مشغول کمک به یه استارتاپم

00:07:12.860 --> 00:07:13.870
نشستم

00:07:13.870 --> 00:07:15.770
فکر کردم کسب و کاری رو شروع کردی

00:07:17.920 --> 00:07:20.020
البته که نه

00:07:20.020 --> 00:07:22.450
نتونستم تصور کنم که سرت رو پایین بیاری

00:07:22.450 --> 00:07:24.450
...اگه بالای سرت رو نشون بدی

00:07:25.170 --> 00:07:26.350
باختی

00:07:26.350 --> 00:07:28.000
خیلی میتسوهاشیه

00:07:28.050 --> 00:07:29.600
...کارمون، نه

00:07:29.670 --> 00:07:32.650
کار میتسوهاشی تجارته، ولی

00:07:32.670 --> 00:07:34.600
ما اینجا فقط تجارت بازی میکنیم

00:07:35.470 --> 00:07:37.670
نباید اینو بگی-
چی گفتم؟-

00:07:37.670 --> 00:07:39.250
اوشیرودا سان-
چیه؟-

00:07:44.570 --> 00:07:45.800
...نه

00:07:47.590 --> 00:07:50.100
فهمیدم. سوءتفاهم شده-
اوشیرودا سان-

00:07:50.320 --> 00:07:52.670
...میگی سوءتفاهم شده، ولی اون

00:07:52.670 --> 00:07:55.470
هی تو، یه بار دیگه اونو بگو

00:07:55.900 --> 00:07:57.900
صبر کن-
!تو-

00:07:57.900 --> 00:07:59.400
!یه بار دیگه اونو بگو
کوماموتو سان عصبانی شده

00:08:00.570 --> 00:08:04.270
ما... بانک میتسوهاشی مزایای خوبی داره

00:08:04.320 --> 00:08:07.100
این شرکت هم مزایای خوبی داره

00:08:07.240 --> 00:08:08.950
...منظورم این نبود که یکی بهتر از اون یکی باشه

00:08:08.950 --> 00:08:09.870
اوشیرودا سان

00:08:11.580 --> 00:08:12.800
!اخراج

00:08:16.270 --> 00:08:18.850
دارین اخراجم میکنین؟ درباره چی حرف میزنین؟

00:08:18.850 --> 00:08:20.100
!اخراج-
جدی نمیگی، درسته؟-

00:08:20.100 --> 00:08:23.320
!اخراج-
جدیه-

00:08:23.350 --> 00:08:25.560
!اخراج نه

00:08:25.560 --> 00:08:26.820
!اخراج-
!اخراج نه-

00:08:26.820 --> 00:08:28.520
!اخراج نه

00:08:28.520 --> 00:08:29.450
!اخراج

00:08:29.450 --> 00:08:31.000
!لطفا آروم باشین

00:08:31.000 --> 00:08:33.320
!!اخراج

00:08:35.150 --> 00:08:37.770
اولین باری بود که مثل رییسا دیدمت

00:08:37.950 --> 00:08:39.770
پر از عذاب وجدانم

00:08:39.910 --> 00:08:43.400
چرا؟ فکر میکنم این اخراج درست بود

00:08:44.200 --> 00:08:46.520
شاید به درست یا غلط نیاز ندارم

00:08:49.450 --> 00:08:51.900
شاید برای رییس بودن مناسب نیستی؟

00:08:53.370 --> 00:08:56.160
...ای کاش سنگ کاغذ قیچی رو نمیباختم

00:09:06.870 --> 00:09:08.250
...یکم قبل

00:09:08.950 --> 00:09:10.220
نگرانش نباشین

00:09:11.740 --> 00:09:14.170
از این جور اتفاقا زیاد تو دنیای تجارت میفته

00:09:14.710 --> 00:09:15.970
مشکلی نیست

00:09:19.070 --> 00:09:20.470
اوشیرودا سان

00:09:22.170 --> 00:09:23.420
چی شده؟

00:09:27.390 --> 00:09:29.970
میخواین بعدا یه دونه بسازین؟

00:09:35.600 --> 00:09:37.220
رسیدیم-
چی؟-

00:09:37.920 --> 00:09:38.900
اینجا؟

00:09:39.100 --> 00:09:40.970
آره، اخیرا واقعا بهش علاقمند شدم

00:09:45.420 --> 00:09:46.710
ریکو سان
عصربخیر

00:09:47.500 --> 00:09:48.570
خوش اومدین

00:09:49.380 --> 00:09:50.850
پدرته؟-
نه-

00:09:50.850 --> 00:09:52.380
اوشیرودا سان از محل کاره

00:09:52.380 --> 00:09:54.320
با هم یکی میسازیم

00:09:54.850 --> 00:09:56.450
یکی ساختن؟

00:09:56.820 --> 00:09:58.180
یه شات نوشیدن نیست؟

00:09:58.180 --> 00:10:00.350
تا حالا اون کلمه رو نشنیده بودم

00:10:00.350 --> 00:10:01.970
منم همینطور

00:10:04.720 --> 00:10:08.070
چی؟ قراره مدل پلاستیکی بسازم؟

00:10:08.290 --> 00:10:09.770
لطفا اونی که خوشتون میاد رو انتخاب کنین

00:10:09.900 --> 00:10:12.530
ده‌ها سال از آخرین باری که لگو ساختم میگذره

00:10:12.530 --> 00:10:14.520
نیازی نیست خودت رو مجبور به ساختن یکی کنی

00:10:15.540 --> 00:10:16.520
اوشیرودا سان

00:10:17.820 --> 00:10:20.940
...خب... فقط یه نگاهی میندازم

00:10:36.520 --> 00:10:37.320
ها؟

00:10:37.970 --> 00:10:41.200
هوریکین وی تری

00:10:43.700 --> 00:10:46.670
سایکلن جدیده

00:10:47.200 --> 00:10:49.640
از سوار نقاب دار خوشت میاد؟

00:10:51.870 --> 00:10:54.150
هی، اونو دیدی؟

00:10:54.470 --> 00:10:55.150
اه؟

00:10:58.850 --> 00:11:01.720
البته که دیدمش

00:11:01.870 --> 00:11:03.200
روز اولش

00:11:05.720 --> 00:11:06.870
نظرت چیه؟

00:11:07.500 --> 00:11:08.870
...خب

00:11:10.860 --> 00:11:14.060
راستش داخل صفحه نمایش زندگی میکردن

00:11:17.230 --> 00:11:19.830
منم همین تصور رو دارم. ازت خوشم اومد

00:11:19.830 --> 00:11:22.800
همدیگه رو میفهمن. هرچند نمیدونم درباره چی حرف میزنن

00:11:23.150 --> 00:11:26.070
در این صورت، فقط یه انتخاب هست

00:11:26.540 --> 00:11:28.680
سوار نقاب دار شین

00:11:28.680 --> 00:11:30.840
اون قهرمانی با چشم‌های بزرگه، درسته؟

00:11:30.840 --> 00:11:33.180
میشناسمش-
این همون چیزیه که درموردش نمیدونین-

00:11:33.180 --> 00:11:36.880
سوار نقابدار شین" اثری برای یادبود پنجاهمین سالگرد"
 سوار نقابداره

00:11:36.880 --> 00:11:41.050
همونطور که جمله معروف "چیزهایی که تغییر میکنن، چیزهایی که تغییر نمیکنن، و چیزهایی که نمیخواین تغییر کنن" بیان میکنه

00:11:41.070 --> 00:11:45.170
سوار نقابدار شین" تصویر جدیدی از سوار نقابداره"

00:11:45.170 --> 00:11:48.220
در حالیکه به مانگا اصلی و سریال تلویزیونی اولیه اشاره میکنه ساخته شده

00:11:48.520 --> 00:11:49.970
میبینم که موردعلاقتونه

00:11:49.970 --> 00:11:52.320
یاسان، کارت رو گرفت

00:11:52.530 --> 00:11:54.820
اصلا حس بدی ندارم

00:11:55.900 --> 00:11:59.650
اوشیرودا کون، اگه اینو بسازی میتونی سوار نقابدار رو لمس کنی

00:12:00.040 --> 00:12:00.670
کون؟

00:12:04.880 --> 00:12:08.600
!جعبه باز شد

00:12:09.250 --> 00:12:10.650
علامت شروع بود

00:12:15.190 --> 00:12:17.620
خیلی خب، بریم سراغش

00:12:44.350 --> 00:12:45.520
بفرمایید

00:13:13.750 --> 00:13:14.750
همم؟

00:13:16.580 --> 00:13:17.520
ها؟

00:13:19.190 --> 00:13:21.100
...حس میکنم بافتش متفاوته

00:13:21.100 --> 00:13:25.220
روکش اضافی برای نشون دادن بافت به کار رفته

00:13:27.530 --> 00:13:29.150
چشم‌ها صورتیه، خیلی بانمکه

00:13:29.150 --> 00:13:31.300
چون سوارکاره، لطفا بگو باحاله

00:13:40.510 --> 00:13:44.000
ها؟ دو تا شال‌گردن هست

00:13:45.120 --> 00:13:46.700
بسته به حالت میتونین تغییرش بدین

00:13:47.010 --> 00:13:48.370
حالت؟

00:13:51.900 --> 00:13:53.890
میتونه اینجوری حرکت کنه

00:14:13.710 --> 00:14:14.850
همم؟

00:14:15.880 --> 00:14:17.570
فهمیدم

00:14:18.380 --> 00:14:20.920
این هم حس متفاوتی میده

00:14:21.780 --> 00:14:22.920
ها؟

00:14:24.950 --> 00:14:28.370
بافت کت و شلوار با استفاده از ماشین‌کاری تخلیه الکتریکی نشون داده شده

00:14:29.170 --> 00:14:31.670
شبیه پلاستیک سخت نیست، درسته؟

00:14:32.560 --> 00:14:35.360
شکل چین و چروک هم تو هر دو تا پا متفاوته

00:14:37.530 --> 00:14:38.770
...حس میکنم

00:14:40.270 --> 00:14:42.670
حس میکنم الان تحت تاثیر سوار نقابدار قرار گرفتم

00:14:42.920 --> 00:14:47.350
درسته. مدل پلاستیکی چیزیه که میتونه تحت تاثیر قرارت بده

00:14:49.080 --> 00:14:49.920
آره
هی

00:14:52.210 --> 00:14:56.720
کارکردن زیرنظر رییسی که دختر جوون باشه حتما سخته

00:15:02.650 --> 00:15:09.550
من کسیم که رییس، که همسن دخترمه، رو نگران خودم کردم

00:15:11.530 --> 00:15:15.740
شاید به وسیله بانک میتسوهاشی عوض شده باشم

00:15:18.870 --> 00:15:20.300
عوض شدن نیست

00:15:22.180 --> 00:15:23.870
تقویت شدنه

00:15:24.340 --> 00:15:26.020
اگه داریم درباره فیلم جدید حرف میزنیم

00:15:29.350 --> 00:15:30.450
حق با توئه

00:15:31.850 --> 00:15:35.760
هنوزم میتونی یه آدم بد یا قهرمان بشی

00:15:39.770 --> 00:15:42.050
چایی درست کردیم

00:15:43.030 --> 00:15:44.050
خب، آئو چان درستش کرده

00:15:45.060 --> 00:15:47.300
ما کیک برنج هم داریم

00:15:48.370 --> 00:15:49.620
بفرمایید

00:16:02.020 --> 00:16:04.950
اوه آره، آئو

00:16:05.020 --> 00:16:06.850
موجودی رو بررسی نکردی

00:16:06.850 --> 00:16:08.690
چی؟ یکم قبل اینکارو کردم

00:16:08.690 --> 00:16:10.820
نه، نکردی. بریم یه نگاهی بکنیم

00:16:11.550 --> 00:16:13.520
بریم-
یاسان-

00:16:13.560 --> 00:16:16.360
قبلا اینکارو کردم-
دیروز اینکارو کردی-

00:16:16.360 --> 00:16:18.360
دیروز و امروز، اینکارو کردم

00:16:23.600 --> 00:16:24.950
اوشیرودا سان

00:16:26.300 --> 00:16:27.400
بله

00:16:30.800 --> 00:16:34.800
چون احساساتی شدم حرف‌های بی ادبانه‌ای بهتون زدم معذرت میخوام

00:16:36.670 --> 00:16:38.120
نه

00:16:39.690 --> 00:16:42.720
فهمیدم که شما هم میتونین اونجوری رفتار کنین، رییس

00:16:43.220 --> 00:16:48.600
واقعا از اینکه شما بانک میتسوهاشی رو به "ما" ترجیح میدین خوشم نمیاد

00:16:49.550 --> 00:16:50.650
چی؟

00:16:51.620 --> 00:16:52.520
...نه

00:16:53.700 --> 00:16:57.070
به خاطر این نیست که کم کاری کردم؟

00:16:57.200 --> 00:16:59.450
خب، اونم هست

00:16:59.520 --> 00:17:00.550
...من

00:17:02.800 --> 00:17:04.120
متاسفم

00:17:06.080 --> 00:17:10.350
اینکه کسی با تجربه شما مارو
انتخاب کنه و برای ما درخواست شغل بده

00:17:10.670 --> 00:17:13.500
خیلی دلگرم کننده بود و خوشحالم کرد

00:17:14.920 --> 00:17:20.220
ولی، حتی اگه قبل از به دنیا اومدنم تو بانک میتسوهاشی کار کردین

00:17:20.570 --> 00:17:23.030
الان شما اوشیرودا سان از دری کره هستین

00:17:24.900 --> 00:17:29.250
وقتی میگین "ما" به دری کره اشاره میکنین خوشحال میشم

00:17:35.600 --> 00:17:36.500
که اینطور

00:17:38.770 --> 00:17:40.000
اون؟

00:17:42.020 --> 00:17:43.320
فهمیدم

00:17:44.850 --> 00:17:46.220
اون، ها؟

00:18:12.450 --> 00:18:18.320
یاسان، راست میگفتم که قبلا موجودی رو بررسی کردم

00:18:18.380 --> 00:18:19.320
کارتون تموم شد؟

00:18:20.390 --> 00:18:22.970
"اگه تموم کردین، بگیم "متولد شد

00:18:29.220 --> 00:18:30.550
موضوع چیه؟

00:18:33.870 --> 00:18:35.500
با اینکه مدل پلاستیکیه

00:18:37.650 --> 00:18:39.570
میتونه آزادانه‌تر از من حرکت کنه

00:18:43.670 --> 00:18:44.850
اوشی

00:18:46.270 --> 00:18:49.800
محدوده حرکت زندگی باید نامحدود باشه

00:18:51.220 --> 00:18:52.370
اوشی؟

00:18:53.950 --> 00:18:56.270
اوشی عالی به نظر میاد

00:18:59.800 --> 00:19:00.850
!اخراج

00:19:03.030 --> 00:19:07.270
به اون اخراج نیاز داشتم

00:19:09.740 --> 00:19:10.700
...اوه نه

00:19:12.910 --> 00:19:15.410
...بالاخره امروز

00:19:17.670 --> 00:19:19.270
...به لطف شما

00:19:22.550 --> 00:19:25.300
حس کردم از بانک میتسوهاشی رها شدم

00:19:35.220 --> 00:19:39.900
میخوام قهرمان دری کره بشم

00:19:47.940 --> 00:19:49.500
از شنیدنش خوشحالم

00:19:53.250 --> 00:19:55.270
بیاین با هم کار کنیم

00:20:09.930 --> 00:20:13.330
!سوار نقابدار، متولد شد

00:20:15.020 --> 00:20:17.520
امیدوارم بازم به دیدنمون بیاد

00:20:17.740 --> 00:20:19.740
دوباره میبینیمش

00:20:48.770 --> 00:20:51.020
ضربه اوشی

00:20:52.040 --> 00:20:54.040
!مشت اوشی

00:21:36.270 --> 00:21:39.350
(طرح کسب و کار جدید)

00:21:45.070 --> 00:21:48.100
صبح بخیر

00:21:48.200 --> 00:21:51.370
میرم برای گرفتن بودجه مذاکره کنم

00:21:51.370 --> 00:21:53.100
...ولی، سرویسمون هنوز راه نیفتاده

00:21:53.100 --> 00:21:56.300
یه کاریش میکنم

00:21:56.600 --> 00:21:59.340
ما، نوکورونا، اوضاعمون خوب میشه

00:22:02.540 --> 00:22:03.970
من رفتم

00:22:04.770 --> 00:22:07.720
صبح بخیر-
من رفتم-

00:22:09.970 --> 00:22:11.450
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:22:11.470 --> 00:22:15.070
اوشیرودا سان گفت که ما، نوکورونا، اوضاعمون خوب میشه

00:22:16.000 --> 00:22:17.320
"اون گفت "ما

00:22:26.250 --> 00:22:29.370
ممنون منتظر موندین. بریم

00:22:29.470 --> 00:22:31.470
من اوشیرودا از دریم کریزی هستم

00:22:32.570 --> 00:22:35.050
از توجهتون ممنون میشم

00:22:39.550 --> 00:22:40.270
بله

00:22:40.850 --> 00:22:43.970
(دری کره، اوشی، فعال شده)

00:22:43.970 --> 00:23:38.970
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.