WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.670 --> 00:00:16.040
زمان مسابقه داره نزدیک میشه

00:00:16.040 --> 00:00:18.840
آره، باعث میشه جوونیم شکوفا بشه

00:00:23.180 --> 00:00:25.320
لطفا مراقب باشین

00:00:26.380 --> 00:00:28.790
حتی اگه ده ماخ سرعت برم هم تصادف نمیکنم

00:00:43.400 --> 00:00:44.650
یاسان؟

00:00:46.500 --> 00:00:49.050
!یاسان

00:00:55.580 --> 00:00:59.350
بچه‌ها، تا ارائه آخر خیلی نمونده

00:00:59.470 --> 00:01:03.500
بیاین سخت‌تر کار کنیم و مجبورشون کنیم رومون سرمایه گذاری کنن

00:01:03.860 --> 00:01:05.000
!باشه

00:01:07.170 --> 00:01:08.000
باشه

00:01:08.120 --> 00:01:13.560
ریکو، به عنوان رییس، باید اونقدر باانگیزه باشی که دماغت خونریزی کنه

00:01:13.560 --> 00:01:14.670
میدونم

00:01:18.540 --> 00:01:21.040
واقعا درک میکنی که الان زمان خیلی حساسی برای ماست؟

00:01:21.200 --> 00:01:23.070
!چی؟-
چی شده؟-

00:01:23.070 --> 00:01:25.280
یاسان تصادف کرده

00:01:25.280 --> 00:01:27.220
(...ریکو سان، یاسان الان تصادف کرد)

00:01:29.650 --> 00:01:31.650
الان میتونی بری

00:01:41.350 --> 00:01:45.030
...امیدوارم حال یاسان خوب باشه

00:01:53.700 --> 00:01:55.300
یاسان؟

00:01:57.100 --> 00:01:58.950
یاسان؟

00:02:01.710 --> 00:02:03.920
حالت خوبه، یاسان؟

00:02:09.690 --> 00:02:13.020
به جز شکستگی دست‌هاش، فقط جراحات جزئی دیده

00:02:16.090 --> 00:02:19.570
چون بهم زنگ زد، فکر کردم ممکنه مرده باشی

00:02:19.570 --> 00:02:20.870
فکرشم نکن بمیرم

00:02:25.370 --> 00:02:29.340
مسابقات قهرمانی تلویزیونی پادشاه لگو: قهرمان مسابقات؟

00:02:29.340 --> 00:02:32.870
مسابقات لگوئه که هر چهار سال یه بار برگزار میشه

00:02:33.540 --> 00:02:34.570
خیلی شگفت انگیزه

00:02:34.570 --> 00:02:36.700
چون یاسان اولین قهرمان بود

00:02:36.710 --> 00:02:39.380
ازش خواسته شد تو این مسابقات شرکت کنه

00:02:39.380 --> 00:02:40.470
فوق العادست
ریکو

00:02:43.750 --> 00:02:45.350
تو قراره به جای من شرکت کنی

00:02:45.350 --> 00:02:45.920
چی؟

00:02:45.920 --> 00:02:47.800
با این دست‌ها نمیتونم مسابقه بدم

00:02:47.800 --> 00:02:48.930
برام غیرممکنه

00:02:48.930 --> 00:02:50.450
تو هیولای احتمالاتی

00:02:50.450 --> 00:02:52.200
فقط متوجه استعداد‌های خودت نیستی

00:02:52.200 --> 00:02:54.200
استعدادی ندارم-
آره، داری-

00:02:54.200 --> 00:02:55.800
من لگوساز حرفه‌ایم

00:02:55.850 --> 00:02:58.500
ریکو سان، از وقتی برای اولین بار دیدمت میتونم بگم که خاصی

00:02:58.500 --> 00:03:00.540
...من-
من خوشحال شدم-

00:03:00.540 --> 00:03:02.770
ولی، اعتماد به نفس ندارم

00:03:04.040 --> 00:03:05.320
ببخشید

00:03:05.320 --> 00:03:06.870
...ریکو سان

00:03:14.470 --> 00:03:15.920
...گوشیم

00:03:17.190 --> 00:03:18.670
جا گذاشتم

00:03:20.020 --> 00:03:24.930
!برنده یاجیما هاجیمه‌ست

00:03:24.930 --> 00:03:28.000
!تبریک میگم

00:03:29.430 --> 00:03:33.070
تبریک میگم، الان چه حسی دارین؟

00:03:33.300 --> 00:03:35.220
تعجب کردم

00:03:35.540 --> 00:03:37.170
خوشحالم

00:03:37.710 --> 00:03:39.700
نبرد طولانی‌ای بود

00:03:40.280 --> 00:03:45.170
بله. من تو کمپی شرکت کردم تا مهارت‌هام رو برای این روز تقویت کنم

00:03:45.350 --> 00:03:48.670
...پس

00:03:55.220 --> 00:03:58.020
!به یاسان اینجوری نگاه نکن

00:04:01.530 --> 00:04:05.050
واضحه، ولی لگو آزادی و رهاییه

00:04:05.940 --> 00:04:09.170
!لگو آزادیه

00:04:09.540 --> 00:04:11.650
!آزادی-
!تبریک میگم-

00:04:11.700 --> 00:04:14.950
!برنده یاجیما هاجیمه‌ست

00:04:14.950 --> 00:04:16.350
قراره به جای من شرکت کنی

00:04:16.350 --> 00:04:18.350
تو هیولای احتمالاتی

00:04:20.790 --> 00:04:22.500
باشه-
چی؟-

00:04:23.020 --> 00:04:26.690
نمیدونم تا کجا پیش میرم ولی انجامش میدم

00:04:26.690 --> 00:04:27.950
واقعا؟

00:04:28.170 --> 00:04:30.120
!ریکوسان، عاشقتم

00:04:30.920 --> 00:04:32.470
!زنده باد

00:04:33.170 --> 00:04:35.350
!خیلی خب، زمان آموزش ویژه‌ست

00:04:36.400 --> 00:04:37.500
باشه

00:05:40.850 --> 00:05:44.270
(سه روز تا ارائه)

00:05:43.230 --> 00:05:46.050
خب، برگردیم دفتر

00:05:48.850 --> 00:05:50.820
(!بیا هر چه زودتر آموزش ویژه رو شروع کنیم)

00:05:53.080 --> 00:05:55.580
وقتشه برم خونه، برای امروز بسه

00:05:55.580 --> 00:05:58.550
هدفمون صدهزار دانلود تا ارائه‌ست

00:05:58.550 --> 00:06:00.700
شینجی و بقیه هنوز تو دفترن

00:06:01.220 --> 00:06:02.620
برنامه دارم

00:06:03.020 --> 00:06:04.670
بیا اول برگردیم دفتر

00:06:05.390 --> 00:06:08.120
این یه دستور از زیردستاته

00:06:08.720 --> 00:06:10.120
!آموزش ویژه

00:06:14.230 --> 00:06:15.100
بریم

00:06:15.900 --> 00:06:16.820
بریم
!ریکو-
چی شده؟-

00:06:18.250 --> 00:06:20.570
!کاموکای ریکو! بریم

00:06:22.140 --> 00:06:24.420
دو ماه تا مسابقه مونده

00:06:24.720 --> 00:06:26.540
تا حد ممکن آموزش میبینی

00:06:26.540 --> 00:06:28.250
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم

00:06:28.370 --> 00:06:31.380
نمیتونم چیزای تخصصی بهت یاد بدم

00:06:40.970 --> 00:06:42.150
آئو سان؟

00:06:42.620 --> 00:06:44.150
...لقب آئو

00:06:44.630 --> 00:06:48.100
!آئو هوازده‌ست

00:06:49.360 --> 00:06:51.170
آئو هوازده؟

00:06:51.600 --> 00:06:53.800
از امروز، آئو استادته

00:06:54.870 --> 00:06:56.900
قراره بهت یه کم سخت بگیرم

00:06:58.540 --> 00:06:59.420
باشه

00:07:04.320 --> 00:07:07.670
سری مدل نظامی یک در هفتاد و دو آئوشیما

00:07:07.670 --> 00:07:10.350
نوع نود و شش چرخ دار زرهی حمل و نقل فردی آ

00:07:18.530 --> 00:07:24.870
هوازدگی تکنیکیه که با رنگ آمیزی یا آسیب زدن به وسایل دنبال واقع گراییه

00:07:25.700 --> 00:07:27.800
اول از همه، لکه‌های باتلاقن

00:07:28.040 --> 00:07:30.540
بعد از اینکه رنگ کردن کل وسایل رو تموم کردی

00:07:30.540 --> 00:07:32.840
تمیزش کن تا جزئیات رو درست کنی

00:07:39.720 --> 00:07:41.270
بعدی لکه‌های بیابونه

00:07:41.450 --> 00:07:42.890
با استفاده از یه قلم مو خشک رنگش کن

00:07:42.890 --> 00:07:45.290
تا خشکی رو نشون بدی

00:07:51.690 --> 00:07:52.720
خوبه

00:08:20.850 --> 00:08:24.450
رد گلوله بد نیست

00:08:24.620 --> 00:08:26.770
ولی باید سریع‌تر و دقیق‌تر انجامش بدی

00:08:27.200 --> 00:08:28.120
!چشم

00:08:33.220 --> 00:08:34.470
بهم زل میزنین

00:08:34.850 --> 00:08:36.200
مردم حین مسابقه تماشات میکنن

00:08:36.300 --> 00:08:38.020
نمیشه تحت فشار متزلزل بشی

00:08:38.210 --> 00:08:39.870
!بجنب! بجنگ

00:08:39.920 --> 00:08:41.740
فشار فقط پنج‌ تاست

00:08:41.970 --> 00:08:43.120
داره سخت میشه
!ریکو! بجنگ

00:08:53.420 --> 00:08:56.020
!اونجا دوربین هست! کل مردم نگات میکنن

00:08:56.020 --> 00:08:58.970
فشار تا ده بالا رفته. هوشیاریت رو از دست نده

00:09:02.750 --> 00:09:04.850
!بجنب

00:09:08.370 --> 00:09:11.340
اطلاعات مربوط به تاثیر تبلیغات آنلاینمون رو گرفتم
(دو روز تا ارائه)

00:09:11.340 --> 00:09:12.850
...نه بده نه خوب

00:09:12.850 --> 00:09:14.670
شاید زیادی سختگیر بودیم

00:09:15.150 --> 00:09:16.520
نقشه پشتیبانی آماده کردم

00:09:16.900 --> 00:09:18.050
عالیه

00:09:18.050 --> 00:09:20.220
بودجه بندی رو به من بسپارین

00:09:20.220 --> 00:09:21.370
عالیه

00:09:22.350 --> 00:09:25.190
همینطور بازخورد کاربرها رو به اسناد فروش اضافه کردم

00:09:25.190 --> 00:09:27.950
ممنون-
اینجا بازخوردهای منفیم هست-

00:09:28.050 --> 00:09:30.250
عالیه-
زیادی تکرار میکنی-

00:09:31.190 --> 00:09:32.720
خوابیدی؟

00:09:37.920 --> 00:09:39.200
...هی

00:09:39.200 --> 00:09:42.670
واقعا درک میکنی الان زمان خیلی حساسی برای ماست؟

00:09:42.700 --> 00:09:44.420
میدونم، پس هی نگو

00:09:45.800 --> 00:09:46.650
این اطلاعاته

00:09:47.250 --> 00:09:49.070
دارم از حد خودم فراتر میرم پس فقط یه لحظه صبر کن

00:10:06.470 --> 00:10:08.230
...کسی که بهت آموزش میده

00:10:08.230 --> 00:10:10.070
شما دو نفر نیستین؟

00:10:14.570 --> 00:10:18.870
!لقبش مایکا با جزئیات بالاست

00:10:22.080 --> 00:10:24.410
کاموکای ریکو که قبلا ندیدمش

00:10:24.410 --> 00:10:25.700
قبلا؟

00:10:25.850 --> 00:10:28.850
با ریکوچانی که میشناسم فرق داری

00:10:29.920 --> 00:10:32.550
یه نفر هم اسم من رو میشناسین؟

00:10:32.550 --> 00:10:33.720
درسته

00:10:33.950 --> 00:10:35.350
بیاین شروع کنیم

00:10:37.390 --> 00:10:38.400
باشه

00:10:39.430 --> 00:10:41.930
سری خط لوله آب هاسه‌گاوا

00:10:41.930 --> 00:10:43.930
کشتی جنگی ژاپنی کونگو

00:10:44.830 --> 00:10:50.420
جزئیات بالا فرآیند اضافه کردن عناصر به وسایل با استفاده از روش‌های مختلفه

00:10:52.540 --> 00:10:55.370
همینطور میتونی از مواد با جزئیات بالا استفاده کنی که جداگونه فروخته میشه

00:10:55.740 --> 00:10:58.720
جدا فروخته میشه؟ نمیدونستم اینجور چیزا وجود دارن

00:10:59.880 --> 00:11:03.050
...لگو-
آزادیه-

00:11:18.400 --> 00:11:20.900
خوبه-
!ریکو، تلاش کن-

00:11:20.900 --> 00:11:22.900
!برو! برو! ریکو

00:11:38.120 --> 00:11:40.760
(یک روز تا ارائه)

00:11:40.760 --> 00:11:44.390
بیاین مطمئن بشیم که ارائه فردا موفق میشه و کسی رو برای سرمایه گذاری پیدا میکنیم

00:11:44.390 --> 00:11:45.520
باشه

00:11:55.300 --> 00:11:58.950
تیم دری کره تازگی پیشرفت کرده، وحشتناکه

00:11:59.240 --> 00:12:02.240
اینطوری پیش بره، حتما یه نفر در طول ارائه روشون سرمایه گذاری میکنه

00:12:07.550 --> 00:12:09.520
توجه کردن به بقیه فایده‌ای نداره

00:12:10.090 --> 00:12:12.670
هدف ما والاتر از این حرفاست

00:12:15.090 --> 00:12:16.150
اوهوم

00:12:27.470 --> 00:12:29.550
...کسی که امروز بهت آموزش میده

00:12:29.550 --> 00:12:30.920
دوباره؟

00:12:33.740 --> 00:12:35.420
...لقبش

00:12:35.880 --> 00:12:40.450
!دیوراما چیه‌میه

00:12:47.190 --> 00:12:48.870
از دیدنت خوشحالم، زاکو نی

00:12:49.000 --> 00:12:49.870
منم همینطور
...زاکو نی، دیوراما

00:12:50.920 --> 00:12:52.400
منو زاکو نی صدا میکنی؟

00:12:53.600 --> 00:12:55.900
زاکو گاندام نیست

00:12:55.950 --> 00:12:56.700
اونه

00:12:56.700 --> 00:12:59.030
...گویشی از زادگاهشه

00:12:59.030 --> 00:13:00.700
یعنی پوست خوبی داری

00:13:00.700 --> 00:13:02.200
یه نفر با پوست خوب؟
اوهوم

00:13:04.200 --> 00:13:05.700
بد نیست

00:13:08.210 --> 00:13:10.070
خیلی ضایع نیست

00:13:10.100 --> 00:13:11.400
موافقم

00:13:26.030 --> 00:13:28.030
!حاضر، شروع

00:13:31.130 --> 00:13:34.850
تا الان درباره وسایل یاد گرفتی ولی دیوراما محیطه

00:13:35.020 --> 00:13:36.700
دیوراما لگوئه؟

00:13:36.700 --> 00:13:39.870
این باعث میشه دنیای لگو حتی واقعی‌تر بشه

00:13:39.870 --> 00:13:42.040
ساختن خود دنیا

00:13:42.040 --> 00:13:44.520
درسته، بیا اول صخر‌ه‌ها رو بسازیم

00:13:44.710 --> 00:13:46.710
مسابقات همینطور مسابقه‌ای در مقابل زمانه

00:13:46.710 --> 00:13:48.650
اینقدر تمرین کن که بتونی تو پنج دقیقه بسازیش

00:13:48.650 --> 00:13:49.520
!باشه

00:13:50.580 --> 00:13:52.620
!هشت دقیقه و بیست ثانیه. دوباره

00:13:52.620 --> 00:13:55.320
!ریکو، دوباره امتحان کن، زود باش-
باشه-

00:14:02.800 --> 00:14:04.120
!دوباره

00:14:07.530 --> 00:14:09.300
!دوباره تلاش کن، یالا

00:14:33.390 --> 00:14:34.720
چطور بود؟

00:14:46.040 --> 00:14:47.470
چهار دقیقه و پنجاه و هشت ثانیه

00:14:47.470 --> 00:14:49.380
خیلی خب

00:14:49.380 --> 00:14:51.740
!ریکو، عالیه-
همش به لطف شما بود، چیمی چان-

00:14:51.740 --> 00:14:54.050
بعدی ساختن زمینه-
زمین؟-

00:14:56.750 --> 00:14:58.300
خیلی هیجان انگیزه

00:15:07.230 --> 00:15:11.920
ارائه نهایی ده شرکت برای سرمایه گذارها تموم شد

00:15:13.870 --> 00:15:16.920
همگی کارتون خوب بود

00:15:17.740 --> 00:15:19.750
تیمی که سرمایه گذاری گرفت

00:15:21.540 --> 00:15:23.540
و اونایی که سرمایه گذاری نگرفتن

00:15:25.550 --> 00:15:28.350
به پیشنهاد رییس گروه هانی

00:15:28.370 --> 00:15:32.550
که میخواد روی لوبیا کامل ناکانو سان و نوکورونا ما سرمایه گذاری کنه

00:15:32.550 --> 00:15:35.860
مرحله دیگه ارائه دو هفته دیگه برگزار میشه

00:15:37.860 --> 00:15:40.770
فرصت بزرگیه-
درسته-

00:15:41.730 --> 00:15:44.730
بچه‌ها، روتون حساب میکنم

00:15:44.730 --> 00:15:46.550
ما هم همینطور

00:15:47.030 --> 00:15:49.850
میخوام الان مرخصی بگیرم-
چی؟-

00:15:50.870 --> 00:15:52.750
!هی! موفق باشی-
برای کار سختتون ممنونم-

00:15:53.540 --> 00:15:54.600
خیلی ممنونم

00:15:59.710 --> 00:16:02.870
به نظر میرسه تازگیا سر ریکوسان خیلی شلوغه

00:16:03.380 --> 00:16:07.620
بازنده نمیشیم ولی تو ارائه‌تون موفق باشین

00:16:09.450 --> 00:16:12.120
ما هم نمیبازیم

00:16:13.030 --> 00:16:15.330
میخوام یه چیزی بهتون بگم

00:16:29.210 --> 00:16:31.100
قراره امروز اینو بسازی

00:16:31.540 --> 00:16:34.410
یه جنگنده هوایی وابسته F-14 این
 به نیروی دریاییه که به وسیله

00:16:34.410 --> 00:16:36.270
نورثروپ گرامن آمریکا توسعه پیدا کرده
(یه شرکت صنایع هوافضا و جنگ‌افزار آمریکاییه)

00:16:36.270 --> 00:16:37.750
لقبش تام کته

00:16:37.980 --> 00:16:41.120
یه هواپیماست که به عنوان جت جنگنده نسل چهارم طبقه بندی شده

00:16:41.120 --> 00:16:45.400
و بعد اولین پروازش در سال ۱۹۷۰، از سال ۱۹۷۳ به واحد عملیات اختصاص داده شده

00:16:45.860 --> 00:16:49.560
همینطور به خاطر استفاده شدنش تو فیلم "اسلحه برتر" با بازی تام کروز معروفه

00:16:52.530 --> 00:16:53.600
که اینطور

00:16:54.600 --> 00:16:58.300
!جعبه باز شد

00:17:01.610 --> 00:17:04.550
بهم گوش کن ریکو، لگو آزادیه

00:17:04.840 --> 00:17:07.370
قبلا هزار بار شنیدمش-
اون آزادی چیه؟-

00:17:07.620 --> 00:17:08.600
...آزادی

00:17:09.020 --> 00:17:10.600
آزادی هر چیزی رو تصور کنی

00:17:11.220 --> 00:17:14.970
میتونی آزادانه داستان وسایل جلوت رو تصور کنی

00:17:16.390 --> 00:17:18.700
...آزادانه تصور کردن داستان

00:17:19.890 --> 00:17:22.070
نه فقط جنگنده‌هایی مثل تام کت

00:17:22.200 --> 00:17:25.750
بلکه همه سوییت موبایل‌ها همیشه یه جایی در حال جنگیدنن

00:17:26.400 --> 00:17:27.700
...البته

00:17:28.920 --> 00:17:29.820
...تو آسمون

00:17:30.740 --> 00:17:33.040
مرداب، بیابون

00:17:33.040 --> 00:17:36.270
جنگل، شهر و تو هوای سرد

00:17:36.880 --> 00:17:38.770
زیر آبم هست

00:17:39.170 --> 00:17:40.180
تو فضا
خوبه

00:17:41.000 --> 00:17:42.850
هدفش چیه؟

00:17:43.050 --> 00:17:44.650
هدف دشمن چیه؟

00:17:44.920 --> 00:17:47.020
...کسی رو نجات بدن

00:17:47.220 --> 00:17:49.350
الان؟ صد سال قبل؟

00:17:50.220 --> 00:17:53.450
اوه آره، میتونه از زمان و فضا فراتر بره

00:17:53.730 --> 00:17:55.070
هوازدگی اینجاست

00:17:55.270 --> 00:17:57.250
جزئیات بالا هم هست-
و دیوراما-

00:17:57.900 --> 00:17:59.950
تکنیک‌هایی وجود داره که تخیلت رو به واقعیت تبدیل میکنه

00:18:00.300 --> 00:18:01.500
و همزمان

00:18:01.830 --> 00:18:05.140
اون تکنیک‌ها تخیلیت رو حتی بیشترم میکنن

00:18:17.380 --> 00:18:18.850
نگاه تو چشمت خوبه

00:18:19.390 --> 00:18:22.390
!یه کلمه حرف نمیزنم، پس هرکاری دوست داری بکن

00:19:01.790 --> 00:19:02.500
آه

00:19:02.920 --> 00:19:04.500
شکست

00:19:04.670 --> 00:19:08.030
میخوای چیکار کنی؟

00:19:20.210 --> 00:19:21.450
کارت خوبه

00:20:02.620 --> 00:20:05.660
!آئو هوازده

00:20:05.660 --> 00:20:06.900
خوبه

00:20:12.100 --> 00:20:14.500
مایکا با جزئیات بالا

00:20:14.500 --> 00:20:16.700
!برو! برو! ریکو

00:20:20.910 --> 00:20:24.610
دیوراما چیه‌می

00:20:24.610 --> 00:20:26.450
!ریکو، دوباره تلاش کن، یالا

00:20:30.880 --> 00:20:34.720
!تام‌کت، متولد شد

00:21:21.400 --> 00:21:23.300
کارت عالی بود

00:21:24.540 --> 00:21:26.710
همش به لطف آموزش بقیه‌ست

00:21:26.710 --> 00:21:31.010
ریکو، اسم فروشگاه لگو یاجیما رو به دوش میکشی؟

00:21:33.610 --> 00:21:34.500
!بله

00:21:38.720 --> 00:21:39.800
اه؟-
چی؟-

00:21:41.970 --> 00:21:43.170
جراحاتت؟-
خوب شده-
چی؟-
خوب شده-

00:21:45.000 --> 00:21:46.770
سفر لگو تو تازه شروع شده

00:21:47.290 --> 00:21:48.770
این چارت تا موقع مسابقه‌ست

00:21:48.870 --> 00:21:50.020
بفرمایید

00:21:50.530 --> 00:21:52.800
چیزهای زیادی برای یاد گرفتن مونده

00:21:53.900 --> 00:21:55.050
بی‌صبرانه منتظرم

00:22:00.820 --> 00:22:02.880
هر چی نباشه هیولای احتمالاتی

00:22:02.880 --> 00:22:05.280
تو جانشین ووتومز یاجیمایی
(ووتومز یه انیمه‌ست)

00:22:08.880 --> 00:22:10.570
درباره چی حرف میزنی؟

00:22:12.050 --> 00:22:14.720
ووتوموز یاجیما

00:22:14.720 --> 00:22:16.720
این لقب یاسانه

00:22:19.730 --> 00:22:20.870
ووتومز؟

00:22:21.170 --> 00:22:23.070
احتمالا اونیه که تو مغازه‌ست؟

00:22:37.840 --> 00:22:41.750
مشکوکه

00:22:41.750 --> 00:23:36.750
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.