WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.650
《ریوسانگاتا ریکو، آماده سازی مدل جدید برای سال نو》

00:00:02.650 --> 00:00:06.840
یه روز قبل از تعطیلات اوبون، یهویی بابابزرگم فوت شد

00:00:06.840 --> 00:00:10.880
صاحب مرموز فروشگاه لگو، یاسان رو دیدم

00:00:10.880 --> 00:00:13.880
حس کردم بابابزرگم اونجا حضور داره

00:00:18.460 --> 00:00:20.460
بابابزرگ

00:00:24.010 --> 00:00:26.010
چی؟ هندونه؟

00:00:54.450 --> 00:00:58.650
گفتم میخوام یکم بیشتر بمونم ولی خونه موندن یعنی کاری برای انجام دادن ندارم

00:01:01.450 --> 00:01:03.750
چرا تو برنمیگردی توکیو، خواهرخانوم؟

00:01:03.750 --> 00:01:06.600
اگه بهش به چشم یه هتل تجاری ببا سه وعده غذا نگاه کنی، بهترینه

00:01:08.130 --> 00:01:12.050
چی؟ گفتی هتل تجاری؟

00:01:12.300 --> 00:01:14.250
میخوام برم جایی-
خب پس فقط برو-

00:01:14.250 --> 00:01:16.200
تعطیلات تابستونیه، مشکلی نیس کاری انجام ندی

00:01:16.200 --> 00:01:18.000
برو برو

00:01:18.100 --> 00:01:19.500
میخوای ناگاهی سومن انجام بدی؟

00:01:19.500 --> 00:01:22.600
این بدرد نخورترین غذای دنیاست-
اگه خواستی انجامش بدی، بهم بگو-

00:01:22.600 --> 00:01:26.900
دخترا! یه کاری هست میتونین انجام بدین

00:01:30.170 --> 00:01:31.860
اینو بگیر

00:01:31.860 --> 00:01:33.450
اومدم

00:01:33.720 --> 00:01:36.150
اومدم

00:01:37.400 --> 00:01:39.550
خوش اومدین-
سلام-

00:01:39.550 --> 00:01:42.500
ببخشید دیر کردم-
چقدر بزرگ شدی-

00:01:42.550 --> 00:01:44.500
اون الان تو دورام سرکشی ئه

00:01:45.550 --> 00:01:48.250
میکا سان-
ریکو چان-

00:01:48.450 --> 00:01:50.040
چه قدر میگذره؟

00:01:50.040 --> 00:01:52.950
اولین بار بعد از عروسی خواهر بزرگه ست

00:01:53.200 --> 00:01:54.850
پس پنج سالی میشه

00:01:55.000 --> 00:01:56.900
این ریکو چانه

00:01:58.650 --> 00:02:00.120
یوتو؟

00:02:05.500 --> 00:02:19.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:04.000 --> 00:03:12.000
《قسمت 2》

00:03:14.060 --> 00:03:17.850
متاسفم که در یادبودش شرکت نکردم، اون روز خارج از کشور بودم

00:03:18.200 --> 00:03:22.000
مشکلی نیست، الانم هروقت ببینیش همون طوره

00:03:23.450 --> 00:03:25.340
داداش بزرگه کجاست؟ سر کاره؟-
اره-

00:03:25.340 --> 00:03:27.650
فکر کنم بعدازظهر برگرده

00:03:31.230 --> 00:03:34.770
میکا سان-
یومی چان، خیلی وقته ندیدمت-

00:03:35.100 --> 00:03:36.960
الان حتی خوشگل تر هم شدی

00:03:36.960 --> 00:03:38.350
نه نه نه

00:03:38.400 --> 00:03:41.250
اره، این برای همه ست

00:03:41.250 --> 00:03:42.900
خیلی ممنون

00:03:43.000 --> 00:03:44.800
ژله ست، پس اول بذارش توی یخچال و بعد بخوریدش-
باشه-

00:03:44.850 --> 00:03:46.100
میرم برات چای بیارم

00:03:55.600 --> 00:03:58.400
چای

00:04:07.950 --> 00:04:09.650
یوتو

00:04:09.650 --> 00:04:12.150
چند سالته؟-
هفت سالمه-

00:04:12.750 --> 00:04:14.350
دوست دختر داری؟

00:04:14.350 --> 00:04:16.650
برای دومین سوال، هنوز براش زوده

00:04:16.950 --> 00:04:19.800
ولی تو یکی داری؟-
درحال حاضر، نه-

00:04:21.000 --> 00:04:23.090
به مدرسه خصوصی در توکیو میری؟

00:04:23.090 --> 00:04:25.600
بله، سیجو

00:04:26.550 --> 00:04:27.950
چرا اینجوری رفتار میکنی؟

00:04:28.250 --> 00:04:31.170
زمان زیادی گذشته-
یوتو-

00:04:31.950 --> 00:04:35.720
قدت چقدره؟-
قدم؟-

00:04:36.350 --> 00:04:38.500
چرا میپرسی، ریکو؟

00:04:38.700 --> 00:04:40.260
"میخواستم بگم "بزرگ شدی

00:04:40.260 --> 00:04:41.500
اون تنها جوابه

00:04:41.500 --> 00:04:45.400
هی، من و میکا سان میخوایم بریم مرکز خرید، شما دخترا میخواین بیاین؟

00:04:45.400 --> 00:04:46.400
مرکز خرید؟

00:04:46.400 --> 00:04:48.000
آره-
منم-

00:04:48.000 --> 00:04:49.150
تو چی یوتو؟

00:04:49.150 --> 00:04:51.950
نه ممنون، تکلیف دارم

00:04:52.300 --> 00:04:53.200
تکلیف؟

00:04:53.200 --> 00:04:55.050
کلاس تقویتیش سخته، درسته؟

00:04:55.150 --> 00:04:56.200
کلاس تقویتی، ها؟

00:04:56.350 --> 00:04:58.650
ریکو، پس‌میخوای خونه بمونی، ها؟

00:04:58.650 --> 00:05:00.950
منم میخوام برم مرکز خرید

00:05:00.950 --> 00:05:03.800
نمیتونیم یوتو کون رو اینجا تنها بذاریم

00:05:03.950 --> 00:05:05.950
خیلی خب

00:05:06.200 --> 00:05:10.220
....خواهرخانم، شما کار نداری-
من برنامه م رو تنظیم کردم-

00:05:10.800 --> 00:05:14.250
...گفتی کار نکردن یعنی تعطیلات تابستوته-
نظرم عوض شد-

00:05:14.300 --> 00:05:16.700
همیشه دفعه بعدی هست

00:05:16.750 --> 00:05:19.000
یه چیزی برات میخرم

00:05:19.550 --> 00:05:21.550
نه

00:05:22.250 --> 00:05:24.300
ریکو، میسپرمش به تو

00:05:24.400 --> 00:05:25.900
ممنون بابت خونه موندن

00:05:25.900 --> 00:05:27.800
ببخشید، ریکو چان

00:05:27.850 --> 00:05:30.400
اگه چیز بامزه ای پیدا کردم برات میخرم

00:05:30.400 --> 00:05:31.780
بعدا میبینمت

00:05:32.550 --> 00:05:35.600
ریکو متخصص مراقبت از بچه هاست

00:05:35.700 --> 00:05:37.160
یوتو هم ریکوچان رو دوست داره

00:05:37.160 --> 00:05:39.160
میدونم، درسته؟

00:05:45.740 --> 00:05:48.780
بهم زل میزنی؟

00:05:49.150 --> 00:05:52.310
چی؟ اتفاقی بهت زل زدم؟

00:05:52.310 --> 00:05:54.650
باید باهاشون میرفتی

00:05:54.850 --> 00:05:56.650
بخاطر اینه که تو رو پیش من گذاشتن

00:05:57.100 --> 00:05:59.220
من تنهایی خوبم

00:06:00.050 --> 00:06:02.920
میخوای بهت یاد بدم؟-
مشکلی نیس-

00:06:03.550 --> 00:06:05.450
من دانشجو ام میدونی؟

00:06:05.450 --> 00:06:06.850
هر چند با توصیه نامه وارد شدم

00:06:06.950 --> 00:06:09.800
من با ملاحظه نبودم

00:06:09.800 --> 00:06:11.600
بذار ببینم

00:06:19.000 --> 00:06:20.550
میخوای شونه هاتو ماساژ بدم؟

00:06:21.100 --> 00:06:22.650
نه

00:06:26.650 --> 00:06:30.700
پروژه تحقیقاتیت برای تکالیف تعطیلات تابستانه ت رو تموم کردی؟

00:06:30.700 --> 00:06:32.300
هنوز نه

00:06:32.380 --> 00:06:34.500
پس بیا دنبال موضوع بگردیم

00:06:34.750 --> 00:06:36.750
پروژه تحقیقاتی خوراک خودمه

00:06:36.750 --> 00:06:40.290
همین الان؟ خیلی دردسر داره

00:06:40.700 --> 00:06:42.950
ببین، اون بیرون واقعا آفتابیه

00:06:43.300 --> 00:06:45.050
نمیخوام عرق کنم

00:06:45.900 --> 00:06:48.600
یه عالمه حشره و حیوون اون بیرونه

00:06:48.850 --> 00:06:52.240
خیلی خب، آنلاین دنبالش میگردم

00:06:52.240 --> 00:06:54.600
نمیشه، باید یکم عرق بریزی

00:06:54.600 --> 00:06:56.110
چی؟

00:06:56.700 --> 00:06:59.300
باید عرق بریزی اگرنه هیچی یاد نمیگیری

00:07:00.200 --> 00:07:02.170
نمیفهمم

00:07:02.650 --> 00:07:04.350
بعلاوه

00:07:05.550 --> 00:07:08.100
نتونستم برم مرکز خرید

00:07:10.590 --> 00:07:13.250
میدونم که نسبت بهم کینه داری

00:07:15.650 --> 00:07:18.750
موضوع، جمع اوری حشرات داخل این شهره

00:07:18.800 --> 00:07:21.050
این بیرون خرما پزونه

00:07:30.150 --> 00:07:31.200
رسیدیم

00:07:38.040 --> 00:07:39.500
ببین

00:07:40.700 --> 00:07:43.200
لازم نیست از نزدیک نشونش بدی

00:07:44.450 --> 00:07:45.700
کافیه

00:07:57.250 --> 00:07:58.720
ببین

00:08:04.450 --> 00:08:05.950
سوسک گوزن؟

00:08:06.300 --> 00:08:08.250
باحاله، آره؟

00:08:09.350 --> 00:08:12.250
اولین باره میبینمش

00:08:12.500 --> 00:08:14.150
اولین باره؟

00:08:14.150 --> 00:08:16.550
توی همچین جایی وجود داره آره؟

00:08:19.400 --> 00:08:21.200
ممنون دای سان

00:08:21.350 --> 00:08:22.500
آره

00:08:26.500 --> 00:08:28.750
هی یوتو

00:08:30.900 --> 00:08:33.950
ترسناک نیست، سعی کن بهش دست بزنی

00:08:36.950 --> 00:08:38.950
یوتو، بیا بریم

00:08:43.650 --> 00:08:47.020
این شکلی

00:08:50.600 --> 00:08:53.620
همین اطرافه درسته؟-
آره-

00:08:53.620 --> 00:08:55.700
پارکینگ ماشین همین اطرافه

00:08:55.800 --> 00:08:57.200
سارو واتاری؟-
بله-

00:08:57.200 --> 00:08:59.750
فکر میکنی چه نوع ماشینی اینجا می ایسته؟

00:08:59.800 --> 00:09:01.200
چه نوع ماشینی؟

00:09:01.650 --> 00:09:04.150
پریوس؟

00:09:04.220 --> 00:09:06.400
درمورد مدلش حرف نمیزنم

00:09:06.600 --> 00:09:11.290
گوش کن، درست همینجا یه ماشین خانوادگی هست که یه خانواده ازش استفاده میکنه

00:09:11.290 --> 00:09:13.450
یه ماشین اجاره ای که یه گروه دانشجو اجاره ش کردن

00:09:14.050 --> 00:09:17.100
ماشین وارداتی لوکس که یک زوج مشهور ازش استفاده میکنن

00:09:17.250 --> 00:09:21.100
همه جور ماشینی اینجا پارک شده

00:09:21.100 --> 00:09:23.250
میتونی ببینیش؟

00:09:23.250 --> 00:09:26.110
میبینم! لبخند همه رو میبینم

00:09:26.110 --> 00:09:32.110
خیلی خب، وقتی میبینیمش، پس این پروژه موفقیت آمیزه

00:09:37.500 --> 00:09:41.940
قراره با این حشرات چکار کنیم؟

00:09:43.300 --> 00:09:45.800
بیا اینجوری یه نمونه درست کنیم

00:09:46.700 --> 00:09:48.170
سم؟

00:09:49.200 --> 00:09:53.170
میخوایم همه شون رو بکشیم؟

00:09:57.400 --> 00:09:59.430
بیا این کارو نکنیم

00:10:02.990 --> 00:10:05.990
خدافظ

00:10:12.200 --> 00:10:14.850
وقت تلف کردن بود

00:10:16.250 --> 00:10:19.300
یوتو، پروژه تحقیقاتیت چی؟

00:10:19.400 --> 00:10:21.550
میخوام آنلاین دنبالش بگردم

00:10:25.350 --> 00:10:27.150
!یوتو

00:10:36.100 --> 00:10:37.750
بله

00:10:37.950 --> 00:10:42.050
قبلا گفتم که پروژه تحقیقاتیش رو بسپرین به من

00:10:43.300 --> 00:10:46.250
پس اینجا چکار میکنی؟

00:10:47.750 --> 00:10:51.420
نمیتونی یه پروژه تحقیقاتی براساس لگو درست کنی، آره؟

00:11:02.500 --> 00:11:05.950
این یه لگوئه که میتونه درون و بیرون دایناسور رو

00:11:05.950 --> 00:11:08.600
با یکی یکی ساختن اسکلت و ظاهر بیرونیش
بهت آموزش بده

00:11:08.600 --> 00:11:10.150
پلانوزاروس

00:11:10.200 --> 00:11:11.600
دایناسور؟

00:11:11.600 --> 00:11:15.450
قوی ترین شکارچی بین اونها، تیرانوساروس

00:11:22.280 --> 00:11:25.050
میتونم ببینم تو جعبه چیه؟-
دست نزن-

00:11:25.050 --> 00:11:28.800
فقط یکم-
اگه میخوای بسازیش، میتونی بازش کنی-

00:11:29.750 --> 00:11:33.300
جعبه رو باز کن

00:11:39.950 --> 00:11:42.350
گوشت و استخوان؟

00:11:42.550 --> 00:11:47.020
گوشت و استخوان روی دونده های مختلف قرار دارن

00:11:47.400 --> 00:11:49.720
دفترچه راهنما مثل یه کتاب مصوره

00:11:50.100 --> 00:11:54.650
این یه بسته آموزشیه که بهت اجازه میده وقتی داری میسازیش

00:11:55.300 --> 00:11:58.200
درمورد دایناسورها یاد بگیری

00:11:58.500 --> 00:12:00.500
میخوام اینو با یوتو بسازم

00:12:00.500 --> 00:12:02.340
حتما

00:12:04.250 --> 00:12:06.550
ولی میشه اول بهم گوش بدی؟

00:12:06.700 --> 00:12:08.380
چی؟

00:12:13.310 --> 00:12:16.680
بزن بریم-
ایندفه دیگه چیه؟-

00:12:17.100 --> 00:12:21.250
گفتم که خودم پروژه تحقیقاتی رو انجام میدم-
حالا حالا-

00:12:24.200 --> 00:12:26.280
یوتو، بیا بکنیم

00:12:27.000 --> 00:12:28.300
بکنیم؟

00:12:28.600 --> 00:12:31.550
یوتو کون، روت حساب میکنم-
همینطوره-

00:12:32.950 --> 00:12:34.400
بله

00:12:34.650 --> 00:12:37.350
این منطقه اینجا مشکوکه-
آره-

00:12:37.350 --> 00:12:40.590
نمیتونم پیداش کنم-
کجاست؟-

00:12:41.200 --> 00:12:43.250
اینهمه وقت برا چی میکندی؟

00:12:43.750 --> 00:12:46.400
بیا با هم انجامش بدیم، خوش میگذره

00:12:52.250 --> 00:12:53.700
بفرما

00:12:59.610 --> 00:13:01.970
یوتو کون. اینجارو مسپرم به تو

00:13:03.200 --> 00:13:06.250
خیلی عمیق و آروم نکن

00:13:06.250 --> 00:13:07.700
خودشه

00:13:08.190 --> 00:13:10.550
یاسان مثل بابابزرگشه، درسته؟

00:13:10.800 --> 00:13:11.850
بابابزرگ؟

00:13:23.800 --> 00:13:25.600
این چیه؟

00:13:26.600 --> 00:13:28.570
حدس بزن

00:13:29.100 --> 00:13:32.610
مثل یه قسمت از اسباب بازیه

00:13:39.510 --> 00:13:42.710
استخوان؟

00:13:43.550 --> 00:13:45.800
درسته، استخوان دایناسور

00:13:46.300 --> 00:13:47.900
دایناسور؟

00:13:48.850 --> 00:13:51.900
تو زمین خاکش کنیم؟-
درسته-

00:13:51.950 --> 00:13:54.800
با لگو هرکاری دلت خواست میتونی بکنی، ولی چرا میخوای خاکش کنی؟

00:13:55.750 --> 00:13:58.050
میخوام عرق کنه

00:13:58.450 --> 00:13:59.900
چی؟

00:14:00.850 --> 00:14:04.000
اینجوری میتونه به خوبی درموردش یاد بگیره

00:14:06.350 --> 00:14:09.700
انگار دارن به دنبال فسیل حفاری میکنن

00:14:09.900 --> 00:14:11.950
خیلی وحشیه

00:14:23.850 --> 00:14:26.800
چی؟ این لگوئه

00:14:27.950 --> 00:14:30.520
ولی باعث تپش قلبت میشه، درسته؟

00:14:31.050 --> 00:14:33.210
...خب

00:14:36.200 --> 00:14:38.800
نمیدونم بازم هست یا نه

00:14:42.130 --> 00:14:44.500
کدوم استخوانه؟

00:14:46.800 --> 00:14:48.700
پای عقب؟

00:15:27.250 --> 00:15:28.700
اینم استخوانه؟

00:15:29.000 --> 00:15:30.850
اون چیه؟

00:15:33.600 --> 00:15:36.850
این دندون آدمیزاده؟

00:15:38.300 --> 00:15:39.710
دندون آدمیزاد؟

00:15:41.150 --> 00:15:44.450
...ممکنه زیر پامون باشه

00:15:49.600 --> 00:15:51.300
احتمالا مال منه

00:15:51.700 --> 00:15:53.000
چی؟

00:15:53.450 --> 00:15:56.250
همون روز دندون بالاییم رو اینجا خاک کردم

00:15:57.200 --> 00:15:58.750
...تو

00:15:59.650 --> 00:16:01.850
پس بیاین بسازیمش

00:16:02.650 --> 00:16:04.630
باشه

00:16:05.500 --> 00:16:07.990
یوتو. بشین اینجا

00:16:08.550 --> 00:16:11.250
خسته م

00:16:13.500 --> 00:16:15.410
یاسان

00:16:16.450 --> 00:16:18.000
پیری ت خودشو داره نشون میده؟

00:16:38.100 --> 00:16:40.650
دفعه اوله لگو میسازم

00:16:40.900 --> 00:16:43.400
امروز اولین های زیادی داری-
درسته-

00:17:14.200 --> 00:17:22.650
جمجمه شون بیشتر از 1.5 متر طول و 52 تا دندون داشت، که ضخیم، سخت و به شکل موز بودن

00:17:22.650 --> 00:17:25.430
دندون هاشون به اندازه 30 سانتی متر و میتونه شکار رو تیکه پاره کنه

00:17:25.800 --> 00:17:29.640
چی میشه اگه حفره داشته باشه؟

00:17:30.300 --> 00:17:31.500
یه نکته اینجا داری

00:17:31.900 --> 00:17:33.400
اونو میمکند

00:17:47.650 --> 00:17:51.360
تیرانوساروس هم دستای کوچکی دارن، ندارن؟

00:17:51.360 --> 00:17:54.050
اونا دستای کوچک نسبت به جثه بزرگشون دارن ولی

00:17:54.150 --> 00:17:57.930
میتونن اشیاء با 200 کیلو وزن رو با یه دست بلند کنن

00:17:57.930 --> 00:17:59.350
200کیلو؟

00:18:01.050 --> 00:18:03.100
اون چندتا ریکو میشه؟

00:18:07.600 --> 00:18:09.540
!هی

00:18:10.250 --> 00:18:12.050
...جدی

00:18:19.450 --> 00:18:23.690
درست مثل اونه که تو موزه ست

00:18:23.690 --> 00:18:24.800
درسته

00:18:24.800 --> 00:18:28.600
خیلی خب، بیا گوشتش رو بذاریم

00:18:31.650 --> 00:18:34.500
قراره بذاری روی اسکلتش

00:18:34.700 --> 00:18:37.900
این یکی هم همینطور

00:18:43.710 --> 00:18:46.900
ساختار اسکلت تیرانوساروس

00:18:47.450 --> 00:18:49.300
متولد شو

00:18:52.850 --> 00:18:54.850
چیزی برای بریدن این داری؟

00:18:55.100 --> 00:18:57.350
به راحتی میتونی با دستت جداش کنی

00:18:57.500 --> 00:18:58.750
درسته

00:19:01.000 --> 00:19:02.600
آره

00:19:06.610 --> 00:19:10.150
خیلی حس خوبی داره مگه نه؟-
آره، درست درمیاد-

00:19:49.370 --> 00:19:51.370
تامام

00:19:53.600 --> 00:19:55.150
آماده

00:19:55.150 --> 00:19:59.200
تیرانوساروس، متولد شو

00:20:06.850 --> 00:20:09.750
واقعا زنده شده

00:20:12.260 --> 00:20:14.700
میتونی اینجوری هم نشون بدی

00:20:23.550 --> 00:20:26.250
این به سبک مدله

00:20:29.750 --> 00:20:31.800
این چیه؟

00:20:31.900 --> 00:20:33.650
این نسخه پَر داره

00:20:33.650 --> 00:20:35.750
نسخه پر دار؟

00:20:38.860 --> 00:20:44.700
تحقیقات اخیر توصیه میکنه که تیرانوساروس شاید پر داشته

00:20:48.290 --> 00:20:50.350
بدون پر باحال تره

00:20:51.050 --> 00:20:52.670
درسته؟

00:20:53.000 --> 00:20:55.670
فقط بهت میگم یه همچین نظریه ای وجود داره

00:20:59.230 --> 00:21:02.150
خیلی خسته م

00:21:02.150 --> 00:21:04.650
با حفاری فسیل شروع کردیم مگه نه؟

00:21:04.700 --> 00:21:06.200
عرق کردی، درسته؟

00:21:07.990 --> 00:21:10.990
آره، عرق کردم

00:21:16.350 --> 00:21:19.150
بخاطر همین به خوبی یاد گرفتم

00:21:22.900 --> 00:21:25.150
یوتو؟ خیلی بزرگی

00:21:25.150 --> 00:21:26.650
!تو خیلی بزرگی

00:21:26.650 --> 00:21:28.700
به خونه خوش اومدی

00:21:29.850 --> 00:21:34.050
چی؟ این پروژه تحقیقاتی توئه؟-
بله-

00:21:34.200 --> 00:21:36.600
ممنون ریکو چان

00:21:36.700 --> 00:21:39.850
واقعا خوش ساخته-
شگفت انگیزه-

00:21:39.950 --> 00:21:41.950
فکر نمیکنی خیلی کیوته؟

00:21:41.950 --> 00:21:44.750
این مال شما دختراست-
واقعا؟-

00:21:45.700 --> 00:21:48.100
چرا از تیرانوساروس استفاده نکردی؟

00:21:48.300 --> 00:21:51.050
من یه بزرگسالم، میدونی-
چی؟-

00:21:52.050 --> 00:21:54.620
ولی امروز، روز بدی نبود

00:21:55.000 --> 00:21:57.820
باید بگی روز خوشی داشتی

00:21:57.820 --> 00:22:00.800
آره، خاطره ی خوبی بود

00:22:01.350 --> 00:22:02.900
ممنون

00:22:08.450 --> 00:22:10.400
تو یه روی کیوت هم داری

00:22:12.500 --> 00:22:14.460
ریکو-
چیه؟-

00:22:18.700 --> 00:22:20.100
مال تو

00:22:20.380 --> 00:22:22.100
ممنون

00:22:23.650 --> 00:22:25.750
این چیه؟

00:22:25.750 --> 00:22:27.700
طلسم مرکز خرید

00:22:27.700 --> 00:22:30.850
مامان گفت شبیه توئه-
چی؟-

00:22:31.350 --> 00:22:33.250
هیچیش شبیه من نیست

00:22:33.350 --> 00:22:34.900
واقعا؟-
آره-

00:22:34.900 --> 00:22:35.600
این یه بزه

00:22:35.600 --> 00:22:37.200
همیشه اینو دوست داری ریکو

00:22:37.200 --> 00:22:39.070
اصلا هم درست نیس

00:22:41.000 --> 00:22:46.070
منم میخواستم برم مرکز خرید

00:22:46.070 --> 00:22:53.070
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.