WEBVTT

00:00:10.260 --> 00:00:12.860
!اگه زودتر به ساحل نرسیم غرق میشیم

00:00:12.860 --> 00:00:15.170
نمیشه برگردیم به همون کشتی‌ای که باهاش اومدیم؟

00:00:15.340 --> 00:00:17.620
!اون دیگه تا الان برگشته پایتخت

00:00:18.560 --> 00:00:20.240
!هوی، بشین سر جات

00:00:29.170 --> 00:00:31.080
.پس جزیرۀ شیاطین اونه

00:00:31.080 --> 00:00:36.540
بله، جایی که مادرتون زندگی می‌کردن و
.با پدرتون آشنا شدن

00:00:37.000 --> 00:00:38.110
!یه موج داره میاد

00:00:41.340 --> 00:00:44.020
...من... من

00:00:44.620 --> 00:00:49.140
!از این جای کوفتی متنفرم

00:00:49.164 --> 00:01:09.164
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:22.490 --> 00:02:26.450 position:80% line:20%
:قسمت 2
زندگی در جزیره هینوئه

00:02:27.320 --> 00:02:31.440
نتونستین یه قایق بهتر پیدا کنین؟

00:02:31.820 --> 00:02:34.710
.به جای نق زدن یکم کمک کن

00:02:35.390 --> 00:02:38.430
.تازشم، این من و پیری بودیم که پارو زدیم

00:02:38.720 --> 00:02:41.440
.خفه شو بابا. تو فقط یه بچه انسانی

00:02:41.760 --> 00:02:43.970
تاما، حالا باید چکار کنیم؟

00:02:44.320 --> 00:02:50.000
.جلوی رومون تونل اژدهاست

00:02:50.000 --> 00:02:53.700
پشت این تونل گذرگاهی هست که ما رو
.به منزل تویوهانا-ساما می‌رسونه

00:02:55.170 --> 00:02:55.950
.فهمیدم

00:02:56.560 --> 00:02:58.390
.پس اول باید از این تونل رد بشیم

00:03:00.220 --> 00:03:02.200
!برید جلو انسان‌ها

00:03:03.800 --> 00:03:05.580
.صبرکن، تو رو نگفتم

00:03:05.930 --> 00:03:07.580
.با شما بچه پرروها بودم

00:03:07.880 --> 00:03:11.440
.ولی آخه این جزیره پر از شیطانه

00:03:11.440 --> 00:03:12.420
.آره

00:03:12.420 --> 00:03:15.080
.مثلاً قرار بود خدایان از ما انسان‌ها محافظت کنن

00:03:15.330 --> 00:03:18.970
.یه مشت بچه بی‌ادب و غرغرو هستین

00:03:19.240 --> 00:03:21.470
هوی، تو چی تائوئمون؟

00:03:21.470 --> 00:03:23.840
.خیر سرت باباشونی. تو برو جلو

00:03:24.080 --> 00:03:25.100
باباشون؟

00:03:25.610 --> 00:03:31.010
.نه اصلاً. من باباشون نیستم

00:03:31.200 --> 00:03:32.220
واقعاً نیستی؟

00:03:32.570 --> 00:03:38.190
کایمارو رو می‌شناسم، ولی فقط
.یه ماهه که با بقیشون آشنا شدم

00:03:39.200 --> 00:03:42.000
.عجب وضعیتی شده‌ها

00:03:43.320 --> 00:03:47.110
.به جز این، من جنگجوی به دردبخوری نیستم

00:03:47.110 --> 00:03:48.610
!اینکه خنده نداره

00:03:48.610 --> 00:03:49.640
.بانوی من

00:03:55.140 --> 00:03:56.080
.زیادی سنگینه

00:03:56.350 --> 00:03:59.160
چیز دیگه‌ای نداریم؟

00:04:03.640 --> 00:04:05.640
دار و ندارمون همینه؟

00:04:17.300 --> 00:04:18.950
این چیه؟

00:04:20.060 --> 00:04:21.900
.لرزه به تنم میندازه

00:04:22.270 --> 00:04:24.740
.جو مسموم قوی‌ای رو حس می‌کنم

00:04:25.040 --> 00:04:26.680
.از جزیره شیاطین همین انتظارو داشتم

00:04:33.630 --> 00:04:34.760
.من از اینجا میرم

00:04:35.640 --> 00:04:36.650
بانوی من؟

00:04:37.450 --> 00:04:38.190
!از اینجا میرم

00:04:43.020 --> 00:04:44.300
...نکنه

00:04:48.390 --> 00:04:51.310
.من کاتسورا اوئمون-نو-جو تاکاموری هستم

00:04:49.770 --> 00:04:51.310
.پس شیطان یه همچین چیزیه

00:05:01.080 --> 00:05:02.440
!بگیر ببینم

00:05:06.730 --> 00:05:07.950
.عقب بمونید

00:05:09.780 --> 00:05:11.240
.حریف تو منم

00:05:11.240 --> 00:05:12.580
.مواظب باشین

00:05:12.880 --> 00:05:14.270
.نگران نباش

00:05:14.270 --> 00:05:15.790
.شیطان هم باشه، بازم یه خرگوشه

00:05:15.790 --> 00:05:17.080
.از پس یه خرگوش برمیام

00:05:17.080 --> 00:05:19.120
...راستش شیطان بودنشون به کنار

00:05:20.480 --> 00:05:22.470
!کم پیش میاد تنهایی حمله کنن

00:05:30.770 --> 00:05:32.260
!برو ببینم

00:05:34.050 --> 00:05:35.280
!بگیر

00:05:40.280 --> 00:05:41.360
چی؟

00:05:41.360 --> 00:05:44.560
.الحق که ایشون دختر تاکریبی-ساما، خدای جنگ هستن

00:05:47.430 --> 00:05:52.590
.کاش یکم روحیه و اخلاق تویوهانا-ساما رو هم به اثر می‌بردن

00:05:52.820 --> 00:05:55.210
نمیشه یه‌بار بدون گیر دادن تعریف کنی؟

00:05:57.320 --> 00:06:01.420
حالا فرق بین خدا و انسان رو متوجه شدی؟

00:06:02.370 --> 00:06:05.630
حالا هرچی. این ما بودیم که پارو زدیم

00:06:06.180 --> 00:06:08.190
.تازه با هم مساوی شدیم

00:06:08.190 --> 00:06:11.640
.عجب بچۀ پررو و قدرنشناسی هستی

00:06:11.980 --> 00:06:16.920
به هرحال اونم ناراحته از اینکه
.یهو به اینجا فرستاده شده

00:06:16.920 --> 00:06:18.320
.فقط یه بچه است

00:06:18.320 --> 00:06:21.640
.به عنوان یه خدا، شما باید کمی باهاش مراعات کنید

00:06:23.340 --> 00:06:24.330
.بیاین بریم

00:06:26.340 --> 00:06:27.080
!بانوی من

00:06:30.280 --> 00:06:31.930
اینجا بازم شیطان هست؟

00:06:32.480 --> 00:06:33.610
.من شیطان نیستم

00:06:35.610 --> 00:06:37.410
کاموهیتسوکی شما رو فرستاده؟

00:06:38.800 --> 00:06:40.080
...اون

00:06:42.630 --> 00:06:44.210
این دیگه چی بود؟

00:06:49.120 --> 00:06:50.310
!هوی، وایسا

00:06:59.800 --> 00:07:01.520
تو کی هستی؟

00:07:02.620 --> 00:07:04.080
چرا اومدین اینجا؟

00:07:04.510 --> 00:07:05.440
می‌پرسی چرا؟

00:07:06.280 --> 00:07:10.250
.در این گذرگاه یه طلسم فریفتگی وجود داره

00:07:10.510 --> 00:07:15.030
.تنها کسایی می‌تونن به اینجا برسن که از وجودش خبر دارن

00:07:16.040 --> 00:07:18.650
تو روح شمشیر تاکریبی هستی؟

00:07:19.360 --> 00:07:21.320
.خیلی وقته ندیدمت، آشیگومو

00:07:21.650 --> 00:07:24.930
.ما قصد جنگ نداریم. سلاحت رو کنار بذار

00:07:25.630 --> 00:07:27.220
همدیگه رو می‌شناسین؟

00:07:27.840 --> 00:07:31.610
اون یکی از آشیگوموهایه که از زمان‌های دور
.در این جزیره زندگی می‌کردن

00:07:32.470 --> 00:07:33.650
،وقتی جزیره در خطر بود

00:07:33.650 --> 00:07:36.520
به نیروهای تاکریبی-ساما و تویوهانا-ساما ملحق شدن

00:07:36.520 --> 00:07:40.310
.تا اومیزوچی، خدای اژدهای شرور رو شکست بدن

00:07:41.880 --> 00:07:43.520
پدر و مادرم؟

00:07:45.080 --> 00:07:45.990
...پدرت

00:07:45.990 --> 00:07:47.280
چیه؟

00:07:49.350 --> 00:07:53.150
.حالا که بهتر نگاه می‌کنم، واقعاً شبیه اون کله‌پوک هستی

00:07:55.160 --> 00:07:58.360
!اوه، خونۀ یاناتو بی‌نظیره

00:07:59.310 --> 00:08:03.440
.یکمی آسیب دیده ولی مشکلی نداره

00:08:04.210 --> 00:08:07.530
.معلومه که مشکل نداره. من از اینجا نگهداری کردم

00:08:07.530 --> 00:08:08.640
تو؟

00:08:09.990 --> 00:08:14.470
.پدر و مادرت دِین بزرگی به گردنم دارن

00:08:15.660 --> 00:08:18.300
پدر و مادرم اینجا زندگی می‌کردن؟

00:08:20.520 --> 00:08:22.150
!داخل خونه دوتا اتاق هست

00:08:22.150 --> 00:08:23.860
!اوه، یه کوره

00:08:24.760 --> 00:08:28.570
!هوی، چرا زودتر من رفتین داخل خونه بابا و مامانم؟

00:08:28.570 --> 00:08:30.480
!اینجا مال منه

00:08:30.480 --> 00:08:34.190
.از تلاشت سپاسگزاریم. از این خونه‌ها استفاده می‌کنیم

00:08:35.430 --> 00:08:39.370
.اگه واقعاً دختر تاکریبیه، دلیل نداره ممانعت کنم

00:08:39.930 --> 00:08:40.930
کجا میری؟

00:08:41.800 --> 00:08:43.670
.جدیداً شیاطین خیلی سر و صدا می‌کنن

00:08:44.310 --> 00:08:46.080
.زلزله‌های زیادی هم رخ داده

00:08:46.530 --> 00:08:50.010
،درسته که اینجا تحت حفاظت طلسمه
.ولی حواستون رو جمع نگه‌دارین

00:08:56.450 --> 00:08:58.960
.هوی، اونو باز نکن

00:08:59.210 --> 00:09:02.300
گرسنمه. اینجا چیزی نداری؟

00:09:02.300 --> 00:09:04.410
.نمی‌دونم چرا اینو از من می‌پرسی

00:09:04.610 --> 00:09:07.360
.خودت گفتی اینجا مال توئه

00:09:15.320 --> 00:09:17.360
.انگار اینجا چیزی نیست

00:09:19.640 --> 00:09:20.680
این چیه؟

00:09:21.530 --> 00:09:23.320
.شبیه یه برنج کوب قدیمیه

00:09:24.340 --> 00:09:28.280
.اینجا باید سوله کشاورزی باشه

00:09:28.950 --> 00:09:34.000
.پس یعنی اون چاله‌های خالی هم قبلاً زمین کشت بودن

00:09:34.960 --> 00:09:35.860
...زمین کشت

00:09:37.430 --> 00:09:39.550
اینجا برنجی انبار نشده؟

00:09:40.690 --> 00:09:42.060
.متاسفانه نه

00:09:42.560 --> 00:09:44.810
.این نزدیکا میوه پیدا میشه

00:09:44.810 --> 00:09:49.210
.واسه یه مدت برای گیر آوردن غذا باید شکار کنیم

00:09:49.760 --> 00:09:50.680
شکار؟

00:09:53.560 --> 00:09:54.500
!واستا ببینم

00:09:54.500 --> 00:09:58.000
داری میگی باید واسه اینا غذا جور کنم؟

00:09:58.340 --> 00:10:00.420
.به عنوان یه خدا، اینم یکی از وظایف شماست

00:10:00.960 --> 00:10:03.950
.نمیشه به خاطر خدا بودن هی ازم کار بکشی

00:10:04.220 --> 00:10:08.980
.کاش میشد تو زمین بیرون یه چیزی بکاریم

00:10:09.370 --> 00:10:13.040
.ایده خوبیه، ولی باید از یه جایی دونه گیر بیاریم

00:10:13.960 --> 00:10:16.440
.یه مقدار برنج پوست کنده دارم

00:10:16.710 --> 00:10:17.720
چی؟

00:10:17.980 --> 00:10:20.290
،با اینکه اهل یه خونوادۀ جنگجو هستم

00:10:20.290 --> 00:10:23.370
.ولی به جای جنگ و شمشیر، همش تو فکر کشاورزی بودم

00:10:23.720 --> 00:10:28.710
.حتی بعد از راهزن شدن، از فکرش نیومدم بیرون

00:10:29.920 --> 00:10:32.850
...که اینطور. در این صورت

00:10:33.420 --> 00:10:35.860
.اینجا برنج می‌کاریم

00:10:36.150 --> 00:10:39.870
.تو این مدت منم میرم بیرون شکار کنم

00:10:40.340 --> 00:10:47.170
بعدش دیگه وقت داریم که بفهمیم
.این شیاطین از کجا دارن میان

00:10:47.680 --> 00:10:49.870
،اگه بگم از این برنامه راضیم دروغ گفتم

00:10:50.290 --> 00:10:52.410
.ولی فعلاً تنها انتخابمونه

00:10:53.600 --> 00:10:58.010
،از فردا میریم تو کار غذا گیر آوردن
.تا پر انرژی بشیم

00:11:02.320 --> 00:11:03.150
همش همین؟

00:11:03.620 --> 00:11:05.040
.کاریش نمیشد کرد

00:11:05.040 --> 00:11:07.770
.اونقدر سرده که نمیشه درست چیزی کاشت

00:11:08.080 --> 00:11:09.720
.بلوط هم داریم

00:11:10.370 --> 00:11:12.030
.اگه غذای خودتو نمی‌خوای، بدش به من

00:11:12.310 --> 00:11:15.040
.از چیزایی که تا الان می‌خوردم بهتره

00:11:15.540 --> 00:11:17.600
.بشین سر جات. ای بابا

00:11:18.110 --> 00:11:20.520
،ولی اگه این بهتر از خوراک قبلیته

00:11:20.520 --> 00:11:23.370
.پس دنیای انسان‌ها حتماً تو وضعیت داغونیه

00:11:24.110 --> 00:11:27.190
.با تموم جنگ‌ها و قحطی‌ها وضعیتمون رو به زواله

00:11:27.590 --> 00:11:31.160
راهزن‌هایی که قبلاً باهاشون بودم هم
.کفگیرشون خورده به ته دیگ

00:11:31.810 --> 00:11:36.130
...قسم خورده بودیم از زن‌ها و بچه‌ها دزدی نکنیم، ولی

00:11:38.850 --> 00:11:41.080
.انگار خیلی دردسر دارین

00:11:41.080 --> 00:11:43.890
اصلاً چرا با این همه آدم اومدی سمت ما؟

00:11:44.970 --> 00:11:49.220
،راستش اون ایشیمارو که دیده بودی
،یکی از همراهای راهزنم بود

00:11:49.500 --> 00:11:53.720
.و می‌خواست اینایی که اسیر بودن رو بفروشه

00:11:54.470 --> 00:11:55.480
ایشیمارو؟

00:11:58.510 --> 00:11:59.960
همون مرده رو میگی؟

00:12:00.650 --> 00:12:05.440
ایشیمارو رهبر گروهمون رو کشت چون
.اون می‌خواست جلوی نقشه‌ـش رو بگیره

00:12:05.970 --> 00:12:11.750
،وقتی دیدم که چکار کرده
.اینا رو آزاد کردم و کایمارو رو با خودم آوردم

00:12:11.940 --> 00:12:13.330
.که اینطور

00:12:13.330 --> 00:12:19.170
پس اینجوری بود که ایشیمارو
.شماها رو تا پل بهشت دنبال کرد

00:12:19.170 --> 00:12:21.400
.درسته

00:12:21.400 --> 00:12:22.450
واقعاً؟

00:12:22.450 --> 00:12:26.040
.پس حق داشتم از روی پل شوتش کنم پایین

00:12:26.040 --> 00:12:29.010
.کاملاً درسته

00:12:30.060 --> 00:12:33.150
.رهبر کشته شده‌مون پدر کایمارو بود

00:12:34.000 --> 00:12:39.470
کایمارو بعد از دیدن اون اتفاق
.توان صحبت کردن رو از دست داد

00:12:40.360 --> 00:12:45.290
نمی‌دونم آیا کاری از دستم برمیومد
.که بتونم جلوی این اتفاقا رو بگیرم یا نه

00:12:45.600 --> 00:12:47.760
.هیچ جوره نمیشد کاریش کرد

00:12:47.760 --> 00:12:49.660
.چیزی واسه خوردن نداشتیم

00:12:49.830 --> 00:12:51.300
.به هرحال که می‌مردیم

00:12:51.820 --> 00:12:53.110
.آره

00:12:57.880 --> 00:12:58.560
.میرم بخوابم

00:13:00.330 --> 00:13:01.430
.بانوی من

00:13:05.520 --> 00:13:08.700
.من یه خدام. هیچ شیطانی نمی‌تونه شکستم بده

00:13:09.650 --> 00:13:10.760
،از فردا

00:13:10.760 --> 00:13:15.410
از فردا اونقدر واستون غذا میارم
.که شکمتون بترکه. پس گوش به حرفم باشین

00:13:15.434 --> 00:13:25.434
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:28.880 --> 00:13:32.030
.بهتون افتخار می‌کنم، بانوی من

00:13:33.720 --> 00:13:39.380
.انسان‌ها هم عجب دردسری هستنا

00:13:54.200 --> 00:13:57.600
.ساکونا-ساما، صبحتون بخیر

00:13:57.860 --> 00:13:59.020
.چه زود بیدار شدی

00:14:01.060 --> 00:14:05.770
.وقتی شنیدم قراره کشاورزی کنیم، نتونستم صبرکنم

00:14:22.040 --> 00:14:24.440
...مـ-مواظب خودت باش

00:14:27.670 --> 00:14:29.410
.خب من دارم میرم

00:14:30.450 --> 00:14:33.150
.اگه تونستی واسم چندتا ماهی بیار

00:14:33.150 --> 00:14:34.840
.پررو بازی درنیار

00:14:34.840 --> 00:14:37.470
...وقتی من نیستم حواست به زمین کشت باشه

00:14:38.560 --> 00:14:40.350
.بیاین بریم

00:14:40.350 --> 00:14:41.360
!واستا، واستا

00:14:41.610 --> 00:14:44.440
.قبلاً که گفتم، اون بیرون شیطان هست

00:14:44.680 --> 00:14:46.730
.باید اینجا بمونی و کمک کنی

00:14:47.320 --> 00:14:49.360
.می‌خوام ببینم اون بیرون چه چیزایی هست

00:14:49.360 --> 00:14:51.950
.نمیشه بیای! بریم، تاما

00:14:54.530 --> 00:14:55.740
.ای بابا

00:14:55.940 --> 00:14:58.150
به هرحال، با این وضعیت

00:14:58.150 --> 00:15:01.520
،باید بتونیم ماموریت کاموهیتسوکی-ساما رو کامل کنیم

00:15:01.740 --> 00:15:03.290
.بی‌احتیاطی نکنید

00:15:03.600 --> 00:15:06.250
.معلوم نیست چه چیز دیگه‌ای تو این جزیره هست

00:15:06.620 --> 00:15:08.040
.غمت نباشه

00:15:08.240 --> 00:15:10.600
...شیاطینی که تا الان دیدیم

00:15:15.830 --> 00:15:17.690
.مقابل من هیچ شانسی ندارن

00:15:17.690 --> 00:15:19.430
.شگفت‌انگیزه

00:15:23.470 --> 00:15:25.260
.این علف خوردنیه

00:15:25.910 --> 00:15:28.120
.یکم بیشتر می‌گردم که بیشتر جمع کنم

00:15:49.250 --> 00:15:50.300
کجا رو نگاه می‌کنی؟

00:15:52.730 --> 00:15:54.730
!بگیر که اومد

00:16:01.020 --> 00:16:02.200
.ای بابا

00:16:02.200 --> 00:16:04.640
.دیگه برای یه مدت نیازی نیست نگران غذا باشیم

00:16:08.190 --> 00:16:10.760
!هی، من برگشتم

00:16:13.240 --> 00:16:14.510
چه خبره؟

00:16:15.200 --> 00:16:16.410
.منو ببخش

00:16:16.640 --> 00:16:18.720
چرا هیچی نگفتی؟

00:16:19.120 --> 00:16:22.670
می‌خوای ما رو از گرسنگی به کشتن بدی؟

00:16:22.890 --> 00:16:25.200
.عصبانی نباشید

00:16:25.830 --> 00:16:29.960
.توی هیچ کشوری، عصبانی شدن کار درستی نیست

00:16:30.530 --> 00:16:34.000
چی شده؟ چه خبره؟

00:16:34.000 --> 00:16:37.760
.این مرد کاری کرد که برنج‌های پوست‌نگرفته رو آب ببره

00:16:37.760 --> 00:16:38.880
چیکار کرد؟

00:16:39.420 --> 00:16:45.270
.ببخشید. فقط چندتا دونه‌ش مونده

00:16:46.210 --> 00:16:47.840
همه‌ش همین؟

00:16:48.150 --> 00:16:51.860
.نه تنها این، بلکه کشاورزی رو از دیدن بقیه یاد گرفته

00:16:51.860 --> 00:16:54.280
.تاحالا خودش انجامش نداده

00:16:54.790 --> 00:16:55.900
چی؟

00:16:56.240 --> 00:16:58.870
!ولی تو که گفتی کشاورزیت خوبه

00:16:59.520 --> 00:17:07.200
منو ببخشید ولی واقعیت اینه که
.من نه جنگجوی خوبیم، نه کشاورز خوبی

00:17:07.920 --> 00:17:10.260
.با گریه که چیزی حل نمیشه

00:17:12.660 --> 00:17:14.690
!اوه، خفه شو

00:17:15.480 --> 00:17:17.510
!من شرمسارم

00:17:17.840 --> 00:17:20.140
.دیگه چاره‌ای ندارم جز این که شکم خودمو باز کنم

00:17:20.140 --> 00:17:22.520
!کسی ازت اینو نخواسته

00:17:22.830 --> 00:17:26.130
.اتفاقا شاید بد نباشه که نون‌خور کمتر داشته باشیم

00:17:26.480 --> 00:17:29.660
.اون به اندازه پنج نفر می‌لمبونه

00:17:29.900 --> 00:17:31.770
.خودخواهه

00:17:33.130 --> 00:17:35.240
چی شده؟ مگه تو سامورایی نیستی؟

00:17:35.440 --> 00:17:37.380
.کاری که گفتی رو بکن

00:17:36.520 --> 00:17:38.040
!بسه

00:17:38.230 --> 00:17:41.920
چرا می‌خوای بهش آسیب بزنی؟
.تائوئمون مهربونه

00:17:42.440 --> 00:17:44.730
.فقط یه اشتباه کرده

00:17:50.040 --> 00:17:50.920
!کینتا

00:17:50.920 --> 00:17:52.350
!دنبال من نیا

00:17:54.970 --> 00:17:58.050
.از دست شما. کلا تیکه‌پاره شدید

00:18:00.480 --> 00:18:01.880
اون چیه؟

00:18:01.880 --> 00:18:03.650
.شکاری که من گرفتم

00:18:04.310 --> 00:18:06.800
.شکم گرسنه آدمو عصبانی می‌کنه

00:18:07.400 --> 00:18:09.610
.امشب اینو بخورید و بگیرید بخوابید

00:18:10.870 --> 00:18:14.860
.پس من یه غذای ونتانیایی درست می‌کنم

00:18:14.860 --> 00:18:15.940
ونتانیایی؟

00:18:16.240 --> 00:18:19.900
.ونتانیا وطن منه. کشور بندرهاست

00:18:23.140 --> 00:18:26.200
...پس این آشپزی ونتانیاییه

00:18:26.620 --> 00:18:31.120
مواد غذایی یاناتو و آشپزی ونتانیایی
.شاید ترکیب خیلی خوبی نبوده باشن

00:18:33.730 --> 00:18:35.010
...این

00:18:35.010 --> 00:18:37.480
.مزه زغال میده

00:18:37.480 --> 00:18:39.240
.دفه بعدی بیشتر تلاش می‌کنم

00:18:39.620 --> 00:18:43.000
.همه‌تون فقط بلدید حرف بزنید

00:18:45.020 --> 00:18:48.820
.اینو نگو
.از عمد که این کارو نکرده

00:18:49.630 --> 00:18:53.520
،میرثه، حالا که کس دیگه‌ای نیست که بهش رو بزنیم

00:18:54.000 --> 00:18:56.630
.تو فعلاً مسئول آشپزی‌ای

00:18:57.110 --> 00:18:58.150
از پسش برمیای؟

00:18:58.350 --> 00:18:59.070
.بله

00:18:59.410 --> 00:19:03.520
.مواد غذایی یاناتو و آشپزی یاناتو بهترینن

00:19:03.880 --> 00:19:05.080
.به یه چیزی فکر می‌کنم

00:19:05.370 --> 00:19:06.310
.روت حساب می‌کنیم

00:19:12.920 --> 00:19:15.040
.نگران آینده‌ام

00:19:15.510 --> 00:19:19.400
.بدون این که عصبانی بشی، انسان‌ها رو رهبری کردی

00:19:19.800 --> 00:19:23.310
.کم‌کم داری مثل یه خدای واقعی رفتار می‌کنی

00:19:23.840 --> 00:19:27.050
.اینقدر کلافه‌م که نمی‌تونم عصبانی بشم

00:19:27.050 --> 00:19:31.100
خب، حالا چیکار می‌کنی؟

00:19:31.400 --> 00:19:32.620
منظورت چیه؟

00:19:33.240 --> 00:19:39.220
.فکر نکنم بشه این زمین رو بسپاریم به تائوئمون

00:19:39.950 --> 00:19:45.000
.شنیدم دانه‌ها و زمین‌های شخم‌زده رو هم له کرده

00:19:45.620 --> 00:19:49.130
.از بی‌مصرف هم بدتره

00:19:50.580 --> 00:19:51.340
.وایستا

00:19:51.840 --> 00:19:55.400
نکنه داری بهم میگی که از اینم بیشتر کار کنم؟

00:19:55.920 --> 00:19:57.520
.چارۀ دیگه‌ای نیست

00:19:57.520 --> 00:19:59.090
!بهش فکر کن

00:19:59.090 --> 00:20:02.840
—یه الهه حاصلخیزی داره خودش پیشکش خودش رو آماده می‌کنه

00:20:02.840 --> 00:20:06.120
.به نظر من که منطقیه

00:20:06.460 --> 00:20:10.080
.خدایان حاصلخیزی سرزمین ما همه همینکار رو می‌کنن

00:20:10.720 --> 00:20:16.480
تویوهانا-ساما و حتی کاموهیتسوکی-ساما
.هر سال برنج می‌کارن

00:20:17.120 --> 00:20:23.660
.ولی من هیچی درمورد کاشت و کشت برنج نمی‌دونم

00:20:25.670 --> 00:20:28.350
.نگران اونش نباش

00:20:28.990 --> 00:20:31.000
خلاصه برنج‌کاری

00:20:31.520 --> 00:20:33.290
.اینو قبل‌تر پیدا کردم

00:20:34.100 --> 00:20:37.370
یه کتاب درمورد کشاورزیه
.که تویوهانا-ساما گذاشته

00:20:37.640 --> 00:20:43.000
سوابق کشت‌های برنج اینجا
.و راه انجامش رو نوشته

00:20:43.860 --> 00:20:45.320
...مامانم

00:20:56.840 --> 00:21:02.690
،حتی تائوئمون هم انگار یه چیزی می‌دونه
.حتی اگه غیر از این بی‌مصرف باشه

00:21:03.180 --> 00:21:04.630
—می‌تونه کمک

00:21:03.790 --> 00:21:04.620
.راه نداره

00:21:06.000 --> 00:21:06.870
بانوی من؟

00:21:06.870 --> 00:21:09.170
!عمراً! راه نداره

00:21:09.760 --> 00:21:15.290
نه تنها باید مأموریت کاموهیتسوکی-ساما
!رو کامل کنم، بلکه شکار هم باید بکنم

00:21:15.530 --> 00:21:16.910
!نمی‌تونم انجامش بدم

00:21:22.730 --> 00:21:25.920
الان چرا ساکونا عصبانی بود؟

00:21:26.660 --> 00:21:29.970
.نه، ایشون عصبانی نیستن

00:21:43.960 --> 00:21:45.180
...مادر

00:21:45.204 --> 00:21:55.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:55.228 --> 00:22:05.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:05.520 --> 00:22:06.840
...ساکونا-ساما

00:22:08.020 --> 00:22:12.020
.ایشون دختر تویوهانا-ساما هستن، الهۀ حاصلخیزی

00:22:15.480 --> 00:22:16.630
این چیه؟

00:22:17.360 --> 00:22:19.460
.زمین کشت بیدار شده

00:22:20.440 --> 00:22:24.220
.می‌تونیم دوباره اینجا برنج بکاریم