WEBVTT

00:00:11.860 --> 00:00:14.360
.خیلی فرزه

00:00:14.550 --> 00:00:16.360
.زیاد زور نزن

00:00:16.880 --> 00:00:18.800
.نمی‌خوایم گند بزنی به زمین

00:00:18.800 --> 00:00:21.630
باورم نمیشه که حالا باید ناز
.عنکبوت‌ها و حلزون‌ها رو بخریم

00:00:21.630 --> 00:00:25.730
،غورباقه‌ها و عنکبوت‌ها حشرات رو می‌خورن
.و حلزون‌ها آب رو تمیز نگه می‌دارن

00:00:26.050 --> 00:00:31.940
کمک گرفتن از طبیعت، بخش مهمی
.در پرورش دادن برنجه

00:00:33.450 --> 00:00:34.480
.باشه بابا

00:00:34.770 --> 00:00:36.920
.کلاسمون رو شروع می‌کنیم

00:00:37.320 --> 00:00:39.040
.شماها بچه‌اید

00:00:39.460 --> 00:00:42.840
هرکجا هم باشید، باید وقتی که
.بزرگ شدید آدمای نجیبی بشید

00:00:43.800 --> 00:00:46.270
.امروز در مورد خداوند بهتون یاد میدم

00:00:46.600 --> 00:00:50.900
واسم سوال بود که راجع به چی می‌خوای
.حرف بزنی، ولی انتظار اینو نداشتم

00:00:52.160 --> 00:00:55.360
.من هنوز باید عنکبوت جمع کنم

00:00:55.384 --> 00:01:02.384
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:03.000 --> 00:01:06.000
الان گفتی که می‌خوای راجع به
خدایان بهشون یاد بدی؟

00:01:06.170 --> 00:01:07.330
...ساکونا

00:01:07.840 --> 00:01:08.740
!بله

00:01:08.740 --> 00:01:12.870
.من به یاناتو اومدم تا آموزه‌های فورموس رو تبلیغ کنم

00:01:13.170 --> 00:01:16.560
راجع به من چی می‌خوای بهشون یاد بدی؟

00:01:16.850 --> 00:01:20.480
.آخه من هم زیبام و هم الهۀ مهربان حاصلخیزی هستم

00:01:20.480 --> 00:01:23.470
.نه ساکونا. تو خدا نیستی

00:01:25.200 --> 00:01:26.060
!چی گفتی؟

00:01:26.290 --> 00:01:28.440
.والا تو بیشتر شبیه یه بچه‌ای

00:01:29.320 --> 00:01:31.510
!بچه عمته! من یه الهه‌ـم

00:01:31.510 --> 00:01:34.310
!یه الهۀ خیلی زیبا هم هستم

00:01:34.640 --> 00:01:35.740
گفتی الهه؟

00:01:35.960 --> 00:01:38.200
پس یعنی تو زنی؟

00:01:39.720 --> 00:01:43.250
!بچه پررو! چطور جرأت می‌کنی؟

00:01:44.840 --> 00:01:50.160
.در دین فورموس، تنها یک خدا وجود دارد که غیرقابل دیدن است

00:01:50.380 --> 00:01:52.180
یعنی نمیشه اونو دید؟

00:01:52.510 --> 00:01:55.340
پس اونوقت من چی هستم؟

00:01:55.520 --> 00:01:59.960
...اوه، فهمیدم. تو احتمالاً

00:02:00.160 --> 00:02:05.020
.یه فرشته‌ای که ساکن قلمروی والا هستی

00:03:36.480 --> 00:03:40.490
قسمت 4: سفر میرثه

00:03:36.660 --> 00:03:38.490
،حالا بانوی من به کنار

00:03:38.920 --> 00:03:43.490
داری میگی که کاموهیتسوکی-ساما هم الهه نیستن
و در واقع یه فرشتۀ بزرگ هستن؟

00:03:43.670 --> 00:03:47.490
.فرشتگان بزرگ هم بسیار مهم و باارزش هستن

00:03:47.680 --> 00:03:51.240
مردم خارج از یاناتو همچین باوری دارن؟

00:03:51.240 --> 00:03:53.440
.فقط یاناتو اینجوری نیست

00:03:53.440 --> 00:03:59.000
.در اوکا و نادیت هم خدایان و باورهای خودشون رو دارن

00:03:59.320 --> 00:04:01.640
...اوکا و نادیت

00:04:01.880 --> 00:04:04.370
.اونا سرزمین‌های غرب یاناتو هستن

00:04:04.580 --> 00:04:05.400
.که اینطور

00:04:06.310 --> 00:04:10.760
مگه نگفته بودی از یه جایی به اسم وِنتانیا اومدی؟

00:04:11.170 --> 00:04:11.910
!چرا

00:04:11.910 --> 00:04:14.150
.ونتانیا یک کشور بندریه

00:04:14.150 --> 00:04:16.400
.ساختمون‌های ما با سنگ درست شده

00:04:16.710 --> 00:04:19.040
ساختمون‌هاتون با سنگ درست شده؟

00:04:19.040 --> 00:04:20.520
.چقدر غیرمنتظره

00:04:22.690 --> 00:04:29.530
من با یه کشیش همراه شدم تا باهم
.آموزه‌های خداوند رو در دنیا پخش کنیم

00:04:31.020 --> 00:04:33.880
.دنیا جای بسیار بزرگیه

00:04:34.440 --> 00:04:41.500
کشیش گفت که ما باید آموزه‌های خداوند رو
.در سرتاسر دنیا پخش کنیم

00:04:42.470 --> 00:04:46.160
.یادگیری بسیار مهمه
.یاد دادن نیز بسیار مهمه

00:04:48.720 --> 00:04:52.560
.ولی در طول سفرمون کشیش فوت کرد

00:04:53.340 --> 00:04:57.570
،تموم چیزهایی که دیدم، وسعت دنیا

00:04:57.830 --> 00:05:00.260
.و اعجاب‌انگیزی این دنیا بوده

00:05:00.260 --> 00:05:04.320
قول میدم تموم این چیزها رو
.واسه مردم ونتانیا بازگو کنم

00:05:04.600 --> 00:05:07.780
.پس واسه همین راجع به همه‌چی کنجکاو بودی

00:05:08.120 --> 00:05:08.820
.بله

00:05:13.100 --> 00:05:13.970
...کینتا

00:05:17.640 --> 00:05:19.410
.همیشه رفتارش همینجوریه

00:05:19.880 --> 00:05:23.300
نکنه کاری کردی که کینتا ناراحت شده؟

00:05:26.100 --> 00:05:27.280
.تو نگران این‌چیزا نباش

00:05:33.530 --> 00:05:36.080
اون روغن غورباقه‌ای که آوردم چی شد؟

00:05:39.080 --> 00:05:41.540
.جمع کردنش اصلاً آسون نبود

00:05:43.220 --> 00:05:44.280
.نمی‌دونم

00:05:59.610 --> 00:06:02.130
.چقدر زیباست

00:06:08.600 --> 00:06:11.580
...واسه قوی‌تر کردن آهن، به گرما نیازه

00:06:15.250 --> 00:06:19.300
!داغه، داغه، داغه

00:06:20.310 --> 00:06:23.560
!می‌دونستم می‌خوای روغن رو بدزدی و گند بالا بیاری

00:06:23.760 --> 00:06:24.990
!گند بالا نیاوردم

00:06:25.200 --> 00:06:26.830
پس داشتی چه غلطی می‌کردی؟

00:06:26.830 --> 00:06:28.390
!به تو ربطی نداره

00:06:28.390 --> 00:06:31.480
،وسیله‌ای که مال من بوده رو برداشتی
اونوقت میگی به من ربط نداره؟

00:06:31.480 --> 00:06:35.280
اون روز هم تو دامپلینگ‌های منو دزدیدی، مگه نه؟

00:06:35.280 --> 00:06:39.460
.دعوا نکنید. دستت رو بالا بگیر

00:06:41.440 --> 00:06:41.930
!آی

00:06:45.590 --> 00:06:47.720
.دیگه درد نمی‌کنه

00:06:48.350 --> 00:06:49.590
.شگفت‌انگیزه

00:06:49.820 --> 00:06:50.740
.خوبه

00:06:50.740 --> 00:06:54.300
این اولین باریه که با استفاده از
.گیاهان یاناتو دارم دارو درست می‌کنم

00:06:54.300 --> 00:06:56.500
دارو؟ پس می‌تونی دارو هم درست کنی؟

00:06:56.500 --> 00:06:58.850
.بله. خیلی مطالعه کردم

00:06:59.550 --> 00:07:02.860
.پس طبیب هم هستی؟ فوق‌العاده‌ست

00:07:03.140 --> 00:07:09.480
،خیلی مهمه چیزایی یاد بگیری که بلد نبودی
.و چیزایی رو ببینی که قبلاً ندیده بودی

00:07:12.260 --> 00:07:15.450
.می‌خوام چیزهای بیشتر از دنیای بیرون رو ببینم

00:07:15.990 --> 00:07:17.450
دنیای بیرون؟

00:07:17.450 --> 00:07:20.280
.بله. فعلاً در این گذرگاه گیر افتادیم

00:07:21.160 --> 00:07:26.080
ولی می‌خوام جاهایی فراتر و بیرونیِ
.قلمروی والا رو ببینم

00:07:26.080 --> 00:07:29.060
.بیرون اینجا؟ مسخره‌بازی درنیار

00:07:29.060 --> 00:07:31.790
،یه قدم پاتو بذاری اون بیرون
.همه‌جا شیطان می‌بینی

00:07:31.790 --> 00:07:34.880
.موقع اومدن به جزیره خودت که دیدیشون

00:07:35.210 --> 00:07:36.090
...ولی

00:07:36.850 --> 00:07:40.060
.اتفاقاً شاید اونقدرام غیرممکن نباشه

00:07:40.060 --> 00:07:40.840
...بیخیال

00:07:41.350 --> 00:07:44.360
.دیروز با آشیگومو صحبت کردم

00:07:44.680 --> 00:07:50.910
به لطف تلاش‌های شما، توی این ناحیه
.شیاطین کمتری دیده شدن

00:07:51.360 --> 00:07:53.900
...شاید بتونی نواحی اطراف گذرگاه رو ببینی

00:07:54.220 --> 00:07:55.090
واقعاً؟

00:07:55.860 --> 00:07:59.160
.شاید ما هم بتونیم بریم جنگل‌های اطراف واسه جمع کردن قارچ

00:07:59.160 --> 00:08:02.310
.یا اینکه بریم کنار رود کلی ماهی بگیریم

00:08:02.530 --> 00:08:03.540
.که اینطور

00:08:03.770 --> 00:08:07.610
اینجوری دیگه مجبور نیستم واسه
.گیر آوردن غذا اینقدر جون بکنم

00:08:07.960 --> 00:08:09.670
.همینطوره

00:08:09.920 --> 00:08:13.890
...چطوره جمع‌آوری غذا رو بسپریم به خودشون تا شما هم

00:08:13.890 --> 00:08:18.390
بتونید تمرکزتون رو بذارید روی پیدا کردن
جایی که شیاطین دارن ازش میان؟

00:08:18.390 --> 00:08:20.180
.ایدۀ خیلی خوبیه

00:08:20.440 --> 00:08:24.270
.پس تنها مشکلمون برنجه

00:08:24.270 --> 00:08:27.270
.با حساب زمین اضافی‌مون، الان شالیزارمون خیلی بزرگ شده

00:08:27.640 --> 00:08:29.600
.افراد کافی واسه رسیدگی بهش رو نداریم

00:08:29.850 --> 00:08:31.390
افراد بیشتری می‌خوایم؟

00:08:32.040 --> 00:08:38.440
اگه کوکوروا اینجا بود، می‌تونست توی
.یه چشم بهم زدن یکی دوتا عروسک درست کنه

00:08:38.440 --> 00:08:41.880
...فعلاً بهترین راه چاره‌مون

00:08:42.570 --> 00:08:44.120
توی پرورش برنج کمکتون کنم؟

00:08:44.300 --> 00:08:46.630
.البته انتظار نداریم که مفتی کار کنی

00:08:46.630 --> 00:08:49.190
—وقت برداشت که برسه، سهم تو رو هم

00:08:49.190 --> 00:08:50.210
.نیازی ندارم

00:08:50.680 --> 00:08:52.400
.به اندازۀ کافی غذا دارم

00:08:52.940 --> 00:08:55.830
.با این‌حال حتماً دوستای دیگه‌ای هم داری

00:08:55.830 --> 00:08:58.130
.معاملۀ بدی نیستا

00:08:58.450 --> 00:08:59.760
.من هیچ دوستی ندارم

00:08:59.760 --> 00:09:00.360
چی؟

00:09:00.770 --> 00:09:05.300
،بقیۀ آشیگوموها از ترس شیاطین
.این جزیره رو ترک کردن

00:09:06.800 --> 00:09:09.150
.من تنها کسی هستم که باقی‌مونده

00:09:09.880 --> 00:09:11.320
...که اینطور

00:09:11.620 --> 00:09:14.730
پس تا الان تک و تنها داشتی از اینجا محافظت می‌کردی؟

00:09:16.020 --> 00:09:17.610
.علاقه‌ای به تسلیم شدن ندارم

00:09:18.060 --> 00:09:23.000
قبلاً یه‌بار همراه کاموهیتسوکی برای
.محافظت از این جزیره جنگیدم

00:09:23.560 --> 00:09:25.940
.نمی‌تونم بذارم که حالا یه مشت شیطان ما رو فراری بدن

00:09:27.870 --> 00:09:34.240
شاید کاموهیتسوکی-ساما با دونستن
.این موضوع ما رو اینجا فرستادن

00:09:35.400 --> 00:09:38.050
کاپا؟

00:09:38.240 --> 00:09:38.920
.آره

00:09:39.140 --> 00:09:44.210
،طبق حرفای آشیگومو
.معمولاً نزدیک رودخونه پیداشون میشه

00:09:44.910 --> 00:09:48.400
.شاید بتونیم راضیشون کنیم که بهمون کمک کنن

00:09:48.610 --> 00:09:51.010
.کاپا! تا حالا حتی اسمشون رو هم نشنیده بودم

00:09:51.230 --> 00:09:52.000
حیوون وحشین؟

00:09:52.990 --> 00:09:56.960
.میشه اینجوری هم گفت، ولی خب فرق می‌کنن

00:09:57.210 --> 00:10:00.140
.در واقع هیولاهایی هستن که می‌تونن آب رو کنترل کنن

00:10:00.140 --> 00:10:01.920
!اوه، هیولا

00:10:02.260 --> 00:10:03.500
!دلم می‌خواد ببینمشون

00:10:04.680 --> 00:10:06.920
کینتا، تو هم میای؟

00:10:08.080 --> 00:10:10.040
.علاقه‌ای ندارم

00:10:10.300 --> 00:10:12.260
.تازشم، هنوز دستم درد می‌کنه

00:10:13.690 --> 00:10:16.300
.ولش کن بابا. دردیه که خودش سر خودش آورد

00:10:19.150 --> 00:10:21.300
.بهتره تو هم با بقیه بری

00:10:22.520 --> 00:10:24.630
می‌خوای موقع برگشتن چیزی واست بیارم؟

00:10:24.890 --> 00:10:26.560
ماهی؟ یا گوشت؟

00:10:27.010 --> 00:10:29.050
.تازه شاید حتی قارچ هم پیدا کنیم

00:10:29.840 --> 00:10:32.310
.چیزی لازم ندارم

00:10:34.400 --> 00:10:35.540
.باشه

00:10:38.080 --> 00:10:38.810
.آهن

00:10:39.910 --> 00:10:43.570
،اگه اون طرفا سنگ آهن پیدا کردی
میشه واسم بیاری؟

00:10:44.630 --> 00:10:45.760
.حتماً

00:10:54.400 --> 00:10:56.320
.نمی‌تونم گذرگاه رو ببینم

00:10:56.910 --> 00:10:59.050
.به خاطر قدرت حصاره

00:10:59.460 --> 00:11:03.020
،شیاطین نمی‌تونن وارد گذرگاه بشن
.چون نمی‌تونن ببیننش

00:11:03.290 --> 00:11:05.050
این چیه؟

00:11:05.360 --> 00:11:08.920
.برنجاسف. برگ‌هاش خوردنیه

00:11:08.920 --> 00:11:14.320
.میشه آسیبش کرد و به موچی اضافش کرد تا خوشبو بشه

00:11:15.860 --> 00:11:17.560
.اوه، بوی خوبی میده

00:11:17.800 --> 00:11:22.080
.واقعاً از همه‌چی خوشت میادا

00:11:24.770 --> 00:11:26.400
.خب دیگه باید کافی باشه

00:11:26.830 --> 00:11:27.660
!اینم از این

00:11:35.780 --> 00:11:36.460
کی اونجاست؟

00:11:37.710 --> 00:11:41.600
.هـ-هیچکس. فقط داشتم نگاه می‌کردم

00:11:44.470 --> 00:11:47.520
واسم سوال بود که چطور تونستی
.همچین چیز خفنی درست کنی

00:11:48.160 --> 00:11:48.970
منظورت اینه؟

00:11:49.320 --> 00:11:51.570
،علاقه‌ای به درست کردن تیغه ندارم

00:11:51.890 --> 00:11:55.290
،ولی از اونجایی که کارم صنعتگریه

00:11:55.290 --> 00:11:59.000
.دوست دارم یه‌روزی بتونم یه چیز فوق‌العاده بسازم

00:12:00.330 --> 00:12:04.960
،خودم نمی‌تونم همچین چیزی بسازم
.ولی بلدم چاقوهای ساده درست کنم

00:12:05.440 --> 00:12:06.670
می‌خوای یادت بدم؟

00:12:06.670 --> 00:12:07.930
جدی میگی؟

00:12:08.360 --> 00:12:11.000
.ولی یه کوره آهنگری لازم داریم

00:12:11.820 --> 00:12:13.010
...کوره آهنگری

00:12:18.190 --> 00:12:20.190
.خنک و گواراست

00:12:20.190 --> 00:12:22.310
.کلی ماهی هم می‌بینم

00:12:23.560 --> 00:12:27.260
.خیلی خب، اینجا بمونید و غذا جمع کنید

00:12:27.260 --> 00:12:31.220
.ممکنه این طرفا شیطان هم باشه
.پس کنار هم بمونید

00:12:32.910 --> 00:12:36.240
.ساکونا، تو همیشه تنهایی میای اینجا

00:12:36.640 --> 00:12:38.640
قراره با شیاطین بجنگی؟

00:12:39.120 --> 00:12:40.060
.خب معلومه

00:12:41.800 --> 00:12:42.960
.ازت ممنونم

00:12:44.770 --> 00:12:47.130
پس بالأخره فهمیدی من چقدر بزرگوارم؟

00:12:47.130 --> 00:12:49.010
.باید ازم ممنون باشین

00:12:49.010 --> 00:12:52.890
.فقط کاشکی بزرگوار بودنتون رو جار نمی‌زدین

00:12:53.580 --> 00:12:54.770
!خفه شو

00:12:54.770 --> 00:12:57.880
.حتماً اینو به کینتا هم بگی‌ها

00:12:56.570 --> 00:12:58.840
...آهن... آهن

00:12:58.864 --> 00:13:02.864
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:03.780 --> 00:13:05.230
...اون

00:13:05.230 --> 00:13:06.380
!یه کاپاست

00:13:06.380 --> 00:13:08.470
!کاپا! چقدر نازه

00:13:11.400 --> 00:13:13.780
«داره میگه: «شما کی هستین؟

00:13:14.130 --> 00:13:16.890
می‌فهمی چی داره میگه؟

00:13:17.310 --> 00:13:21.400
.کاپاها نوعی خدا هستن که در قلمروی والا زندگی می‌کنن

00:13:21.650 --> 00:13:23.850
،به عنوان یه الهۀ بزرگ‌تر
.باید خودتونو معرفی کنید

00:13:24.400 --> 00:13:25.850
.راست میگی

00:13:26.480 --> 00:13:28.440
!من شاهدخت ساکونا هستم

00:13:28.710 --> 00:13:32.480
به عنوان الهۀ حاصلخیزی، کاموهیتسوکی-ساما
...ماموریتی به من اعطا کردن

00:13:32.480 --> 00:13:35.660
.ایش، بوی گند میدی

00:13:36.040 --> 00:13:37.760
.پس این یه هیولاست

00:13:38.600 --> 00:13:40.630
.چقدر نازه

00:13:48.070 --> 00:13:49.080
چیزی شده؟

00:13:55.400 --> 00:13:56.270
یهو چه خبر شد؟

00:14:00.720 --> 00:14:02.190
چی دارن میگن؟

00:14:02.510 --> 00:14:04.530
«!دشمن! بیگانه»

00:14:04.530 --> 00:14:07.480
...دشمن؟ نه، صبرکنین ماها

00:14:09.910 --> 00:14:10.620
!آخ

00:14:11.510 --> 00:14:12.280
!یویی

00:14:13.330 --> 00:14:16.160
.بانوی من، فعلاً باید عقب‌نشینی کنیم

00:14:24.990 --> 00:14:26.130
حالت خوبه؟

00:14:26.890 --> 00:14:30.300
.ببخشید که نتونستم با خودم آهن بیارم

00:14:30.300 --> 00:14:32.410
.حالا همچین چیزِ مهمی نبود

00:14:32.640 --> 00:14:34.710
چرا الکی خودتو اذیت می‌کنی؟

00:14:35.310 --> 00:14:36.450
.ببخشید

00:14:37.960 --> 00:14:39.180
.معذرت می‌خوام

00:14:39.180 --> 00:14:41.590
.دلیلی نداره که بخوای عذرخواهی کنی

00:14:41.590 --> 00:14:46.270
،پس کاپاها چون از اون خوششون نمیومد
بهمون سنگ پرتاب کردن؟

00:14:47.930 --> 00:14:50.740
.به خاطر چشمای آبیشه
.می‌گفتن که حتماً می‌خواد بخورشون

00:14:51.300 --> 00:14:55.240
.حتماً قبلاً تجربه‌های بدی داشتن

00:14:56.040 --> 00:15:00.240
.قبلاً هم به من سنگ پرتاب کرده بودن

00:15:02.080 --> 00:15:05.280
،هرچی بیشتر سعی کنی کسی رو بشناسی
.اون فرد هم بیشتر ازت بدش میاد

00:15:05.720 --> 00:15:08.670
.مخصوصاً توی یاناتو این قضیه پررنگ‌تره

00:15:09.890 --> 00:15:14.480
.شاید یادگیری در مورد یاناتو، اصلاً چیز خوبی نیست

00:15:26.620 --> 00:15:28.440
.الکی خودتو ناراحت نکن

00:15:28.720 --> 00:15:32.700
دارم میرم ببینم حرف حسابشون چیه
.تا الکی کولی‌بازی درنیارن

00:15:32.920 --> 00:15:33.880
.باشه

00:15:35.840 --> 00:15:37.160
تو هم داری میای؟

00:15:37.970 --> 00:15:40.960
.قرار نیست با شماها بیام

00:15:41.770 --> 00:15:42.790
...کینتا

00:15:43.550 --> 00:15:45.880
.عجب بچه پررویه

00:15:46.160 --> 00:15:51.720
حرف دلشو صاف و صادق نمی‌زنه، ولی
.مطمئنم که می‌خواد کمکمون کنه

00:15:51.940 --> 00:15:55.980
.از این نظر شاید شما دوتا مثل همدیگه باشین

00:15:55.980 --> 00:15:58.040
مثل هم؟ منظورت چیه؟

00:15:58.300 --> 00:15:59.410
.مشخصه که

00:15:59.410 --> 00:16:01.280
!هوی، واستا ببینم

00:16:06.040 --> 00:16:09.030
.این طرفا هیچی نیست

00:16:10.120 --> 00:16:11.440
چکار داری می‌کنی؟

00:16:11.670 --> 00:16:13.920
.کاری نمی‌کنم

00:16:14.750 --> 00:16:15.360
هان؟

00:16:23.920 --> 00:16:25.730
سرت درد می‌کنه؟

00:16:25.920 --> 00:16:28.400
.نه، خیلی ممنون

00:16:28.400 --> 00:16:30.320
.اتفاقاً من باید عذرخواهی کنم

00:16:31.040 --> 00:16:33.380
.تو فکر این قضیه نرو

00:16:34.440 --> 00:16:35.340
...یویی

00:16:35.560 --> 00:16:37.610
،راستش خیلی متوجه نمیشم

00:16:37.900 --> 00:16:41.280
ولی به نظرم اینکه سعی می‌کنی تا
.یه چیزی بدست بیاری فوق‌العاده‌ست

00:16:41.850 --> 00:16:43.390
جدی میگی؟

00:16:44.150 --> 00:16:47.150
.مطمئنم که کینتا هم موافقه

00:16:51.480 --> 00:16:52.540
!کایمارو

00:16:55.070 --> 00:16:56.240
چی شده؟

00:17:00.860 --> 00:17:03.160
.ترسیده

00:17:03.390 --> 00:17:06.000
.چیزی نیست. من بهت آسیب نمی‌زنم

00:17:10.750 --> 00:17:12.170
.باشه فهمیدم

00:17:16.800 --> 00:17:17.890
...کایمارو

00:17:26.080 --> 00:17:31.240
...کشیش بهم گفت که برای درک کردن مردم و

00:17:31.480 --> 00:17:38.700
ارتباط برقرار کردن باهاشون
...دست از تلاش برندارم، پس

00:17:43.820 --> 00:17:44.760
اینجاست؟

00:17:45.040 --> 00:17:45.830
.آره

00:17:46.060 --> 00:17:47.600
!هوی، کاپاها

00:17:47.600 --> 00:17:50.230
!من شاهدخت ساکونا هستم! همونی که دیروز اومده بود

00:17:50.620 --> 00:17:52.650
!امروز اومدم دو کلام حرف حسابی بزنیم

00:17:54.220 --> 00:17:56.350
.به نظر نمیاد که صداتو شنیده باشن

00:17:56.820 --> 00:17:59.130
.شایدم ازت ترسیدن و فرار کردن

00:17:59.130 --> 00:18:01.570
خب پس باید چه غلطی می‌کردم؟

00:18:07.430 --> 00:18:10.990
...بهش گفتم تا برگشتن بقیه صبرکنه، ولی

00:18:13.780 --> 00:18:15.040
کجا رفتن؟

00:18:15.850 --> 00:18:18.860
.کاپا گفت که دنبال سگ بریم

00:18:21.290 --> 00:18:22.200
.اینم از سگه

00:18:22.400 --> 00:18:24.660
.اوه خوب شد. خودش برگشته

00:18:27.710 --> 00:18:29.920
!مال میرثه است

00:18:39.190 --> 00:18:41.080
!میرثه

00:18:43.110 --> 00:18:44.820
.هیچی نمی‌بینم

00:18:44.820 --> 00:18:45.510
.تاما

00:18:45.680 --> 00:18:46.350
.چشم

00:18:58.180 --> 00:18:59.030
.حالا شد

00:18:59.900 --> 00:19:00.610
!بانوی من

00:19:04.830 --> 00:19:06.960
چی؟ یه شیطان؟

00:19:16.160 --> 00:19:17.150
!ساکونا

00:19:18.150 --> 00:19:18.960
!میرثه

00:19:18.960 --> 00:19:22.600
.کاپاها از دست شیاطین فرار کردن

00:19:22.600 --> 00:19:24.630
.شیاطین کاپاها رو می‌خورن

00:19:24.630 --> 00:19:25.720
!شیاطین بد

00:19:26.840 --> 00:19:28.470
!بانوی من، عجله کنید

00:19:30.510 --> 00:19:31.640
!خودم می‌دونم

00:19:33.350 --> 00:19:34.820
!بگیر که اومد

00:19:55.510 --> 00:19:57.010
.چیزی نیست

00:20:00.080 --> 00:20:00.760
!میرثه

00:20:05.060 --> 00:20:06.390
!میرثه

00:20:15.760 --> 00:20:16.760
چه اتفاقی افتاد؟

00:20:17.180 --> 00:20:18.160
!سم

00:20:19.250 --> 00:20:22.400
.برای محافظت از خودم سم پخش کردم

00:20:24.670 --> 00:20:26.960
!بانوی من، الان فرصت دارین

00:20:49.680 --> 00:20:50.760
چشمای آبی

00:20:50.960 --> 00:20:54.010
،چون چشمای میرثه هم‌رنگِ چشمای شیطان گربه‌ماهی بود

00:20:54.010 --> 00:20:56.880
.فکر کرده بودن که اونم دشمنشونه

00:20:57.980 --> 00:21:01.560
...و حالا که سوتفاهم برطرف شده

00:21:01.840 --> 00:21:04.770
.بیاین بریم به سمت زمین کشاورزی

00:21:04.770 --> 00:21:10.080
.توی کشت برنج کمک بزرگی بهمون می‌کنن

00:21:17.540 --> 00:21:21.210
واقعاً مجبورم که باهاش حرف بزنم؟

00:21:21.920 --> 00:21:22.940
...کینتا

00:21:24.900 --> 00:21:25.760
.آره مجبوری

00:21:32.180 --> 00:21:33.280
...خدا

00:21:33.280 --> 00:21:33.820
چیه؟

00:21:34.580 --> 00:21:38.280
!خدا- نه، بودا- نه، ای الهه

00:21:38.280 --> 00:21:42.060
چـ-چه خبر شده؟ نقشه‌ای تو سرته؟

00:21:42.250 --> 00:21:45.690
.خیر. ازتون درخواستی دارم

00:21:47.570 --> 00:21:49.680
...موقع تعمیر کردن بیل‌تون، متوجه شدم که

00:21:49.930 --> 00:21:52.160
.می‌خوام درست کردن تیغه‌ها رو هم امتحان کنم

00:21:52.790 --> 00:21:56.240
می‌خوام سعی کنم تا با این دستام
.داس و شمشیر هم درست کنم

00:22:02.140 --> 00:22:04.960
.در شرق دور سرزمین یاناتو قرار دارد

00:22:05.700 --> 00:22:09.480
آنها باور دارند که از زمان باستان
،دو دنیا وجود داشته است

00:22:09.800 --> 00:22:13.350
.سرزمین خدایان و سرزمین انسان‌ها

00:22:14.230 --> 00:22:20.930
قصد دارم مدتی بیشتر در این سرزمین عجیبی که
به آن قلمروی والا گفته می‌شود بمانم

00:22:21.380 --> 00:22:25.360
.تا بتوانم یاناتو را بهتر درک کنم

00:22:28.650 --> 00:22:30.600
.بوی شیرین خاک

00:22:30.624 --> 00:22:50.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:50.648 --> 00:23:10.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:53.530 --> 00:23:59.330 position:80% line:20%
قسمت 5
کینتا بدهیش را صاف می‌کند