WEBVTT

00:00:09.220 --> 00:00:10.650
اینجا چه خبر شده؟

00:00:11.540 --> 00:00:13.110
چجوری این اتفاق افتاده؟

00:00:13.640 --> 00:00:18.710
حتماً تعداد زیادی از شیاطین به خاطر
.ضعیف شدن حصار، به گذرگاه حمله کردن

00:00:19.950 --> 00:00:20.740
بقیه کجان؟

00:00:21.830 --> 00:00:25.130
!هوی، کوکوروا! تائوئمون! کینتا

00:00:25.130 --> 00:00:27.420
!شماها کجایین؟ جواب بدین

00:00:28.160 --> 00:00:29.210
!بانوی من

00:00:29.210 --> 00:00:32.830
یویی! میرثه! کایمارو! شماها کجایین؟

00:00:32.830 --> 00:00:34.960
!منم، ساکونا

00:00:34.960 --> 00:00:36.240
!من برگشتم

00:00:36.470 --> 00:00:38.430
کجا قایم شدین؟

00:00:38.640 --> 00:00:41.150
!بیاین شام بخوریم! باید داستان امروز رو واستون تعریف کنم

00:00:41.150 --> 00:00:42.180
!بانوی من

00:00:52.100 --> 00:00:53.310
.ساکونا-ساما

00:00:56.220 --> 00:00:57.430
.تائوئمون

00:00:57.454 --> 00:01:17.454
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:34.500 --> 00:02:38.510
:قسمت 10
بازگشت

00:02:39.490 --> 00:02:40.600
.ساکونا

00:02:40.600 --> 00:02:42.680
.تو حالت خوبه

00:02:44.650 --> 00:02:46.780
.پس اینجا قایم شده بودین

00:02:47.040 --> 00:02:50.890
موقع فوران آتشفشان، تعداد
.زیادی از شیاطین بهمون حمله کردن

00:02:51.200 --> 00:02:52.720
.پس قضیه از این قراره

00:02:53.300 --> 00:02:56.260
.در هر صورت، خوشحالم که همتون سالمین

00:02:56.830 --> 00:03:02.200
...ولی خونه و زمینی که کلی واسش زحمت کشیدین

00:03:02.780 --> 00:03:04.370
.تقصیر منه

00:03:04.370 --> 00:03:05.490
...کینتا

00:03:05.970 --> 00:03:10.370
.اون خرگوش زخمی همشونو کشوند اینجا

00:03:10.960 --> 00:03:18.080
...بهم گفتی اگه سعی کرد کاری بکنه بکشمش، ولی

00:03:21.120 --> 00:03:25.770
.تقصیر منه. من ازت خواستم که بهش رحم کنی

00:03:26.040 --> 00:03:28.080
.تقصیر تو نبود، کینتا

00:03:28.080 --> 00:03:30.480
.حتماً حکمت خدا بوده

00:03:30.480 --> 00:03:32.360
—با غلبه بر این سختی‌ها

00:03:32.360 --> 00:03:34.650
چی چیو غلبه کنیم؟ چجوری؟

00:03:35.640 --> 00:03:39.060
.خونه، آلونک... همه چیزمون سوخت و خاکستر شد

00:03:39.350 --> 00:03:42.990
.به خاطر بارون و خاکستر زمین کشاورزی هم به درد نمی‌خوره

00:03:42.990 --> 00:03:46.800
!ما هیچی نداریم! هیچی برامون نمونده

00:03:49.790 --> 00:03:50.860
...کینتا

00:03:54.320 --> 00:03:57.330
.کایمارو، چشمات رو نمال

00:04:01.390 --> 00:04:02.340
کوکوروا کجاست؟

00:04:03.760 --> 00:04:06.220
مگه اون با تو نبود؟

00:04:08.360 --> 00:04:09.750
...که اینطور

00:04:12.810 --> 00:04:13.960
.بانوی من

00:04:14.400 --> 00:04:16.550
.میرم یه سر به خونه بزنم

00:04:22.520 --> 00:04:24.950
.اینجا هم که کامل سوخته

00:04:25.440 --> 00:04:26.660
.آره خب معلومه

00:05:16.840 --> 00:05:19.600
...نه... نه

00:05:23.280 --> 00:05:24.800
!دیگه بسمه

00:05:25.060 --> 00:05:28.300
!اینجا موندن هیچ فایده‌ای نداره

00:05:29.530 --> 00:05:30.840
،حالا که این اتفاق افتاده

00:05:31.050 --> 00:05:35.200
!مطمئنم کاموهیتسوکی-ساما اجازه میده که برگردم پایتخت

00:05:38.390 --> 00:05:39.690
!برمی‌گردم

00:05:39.960 --> 00:05:43.230
!برمی‌گردم و مثل سابق تو پایتخت زندگی می‌کنم

00:05:43.530 --> 00:05:46.240
.بازیگوشی می‌کنم، نوشیدنی می‌زنم و می‌خوابم

00:05:47.800 --> 00:05:49.240
!دیگه بسمه

00:05:49.240 --> 00:05:52.880
!همه با هم دست به یکی کردن که عذابم بدن

00:05:54.960 --> 00:06:00.360
.ولی این هیچ فرقی با اون‌موقع نداره

00:06:01.310 --> 00:06:04.540
.هیچ فرقی نداره

00:06:14.130 --> 00:06:15.400
.بانوی من

00:06:16.700 --> 00:06:17.750
.تاما

00:06:18.540 --> 00:06:22.860
به عنوان شمشیر هوشیداما که به تاکریبی-ساما
.خدمت کرده بوده اینو عرض می‌کنم

00:06:23.330 --> 00:06:28.790
شما دختر تایوهانا-ساما الهه حاصلخیزی و
.تاکریبی-ساما خدای جنگ هستین

00:06:29.200 --> 00:06:31.360
.شما یک خدای مهم هستین

00:06:32.040 --> 00:06:37.040
حالا که از سلامت شاهدخت کوکوروا خبری نداریم
،و ممکنه اومیزوچی برگشته باشه

00:06:37.580 --> 00:06:41.280
.نباید جان باارزش شما از بین بره

00:06:42.040 --> 00:06:46.520
.ازتون خواهش می‌کنم که به پایتخت فرار کنید

00:06:47.490 --> 00:06:48.620
...پایتخت

00:06:49.090 --> 00:06:49.660
.بله

00:06:58.800 --> 00:07:01.740
.من بقیه رو دوست دارم

00:07:03.180 --> 00:07:05.440
.روزایی که تو این جزیره گذروندم رو دوست دارم

00:07:08.360 --> 00:07:10.360
بانوی من، چکار دارید می‌کنید؟

00:07:12.380 --> 00:07:14.390
!صـ-صبرکنید

00:07:15.000 --> 00:07:18.410
روی زمین کشاورزی رو با حصیر می‌پوشونیم
.تا مقابل خاکستر در امان باشه

00:07:18.670 --> 00:07:21.980
.یکم زمان می‌بره، ولی میشه احیاش کرد

00:07:21.980 --> 00:07:22.670
...ولی

00:07:23.280 --> 00:07:25.890
.برای خونه هم می‌تونیم چوب جمع کنیم تا دوباره بسازیمش

00:07:26.450 --> 00:07:32.040
،درسته که تموم ذخیره برنجمون از بین رفته
.ولی روز اولی که اومدیم اینجا هم برنجی نداشتیم

00:07:32.300 --> 00:07:33.400
...بانوی من

00:07:33.400 --> 00:07:35.890
.واسه اومیزوچی هم یه فکری می‌کنم

00:07:36.240 --> 00:07:38.720
.تا الان کلی شیطون میطون شکست دادم

00:07:39.080 --> 00:07:41.840
—با قدرت جامۀ الهیم و ابزار کشاورزی

00:07:40.330 --> 00:07:43.480
!نمی‌تونید تنهایی از پس همه‌کار بربیاید

00:07:43.480 --> 00:07:46.060
!من که تنها نیستم! بقیه رو هم دارم

00:07:48.240 --> 00:07:50.890
.الان اوضاعمون فرق می‌کنه

00:07:51.690 --> 00:07:57.450
اونایی که از شرایطشون ناامید بودن و
همش بقیه رو مقصر می‌دونستن

00:07:58.000 --> 00:07:59.320
.دیگه نیستن

00:08:05.920 --> 00:08:06.770
اون چیه؟

00:08:06.970 --> 00:08:07.790
ها؟

00:08:10.600 --> 00:08:11.560
چی؟

00:08:20.090 --> 00:08:22.560
.اوه، ببخشید

00:08:23.950 --> 00:08:25.360
!کوکوروا

00:08:25.960 --> 00:08:27.260
.ساکونا-سان

00:08:27.600 --> 00:08:29.880
!کوکوروا! کوکوروا

00:08:39.650 --> 00:08:41.080
.شاهدخت کوکوروا

00:08:41.630 --> 00:08:44.120
.خوشحالم که همگی سالمین

00:08:44.540 --> 00:08:47.670
...ظاهراً برگشته که بقیه رو پیدا کنه، ولی

00:08:49.520 --> 00:08:52.860
.وقتی خطر رو حس کرده رفته سمت کشتی نزدیک ساحل

00:08:54.080 --> 00:08:57.750
.منو ببخشید که نگرانتون کردم

00:08:58.000 --> 00:09:00.800
.خب باید یه چیزی بهتون بگیم

00:09:00.800 --> 00:09:03.880
میشه قبلش ما یه چیزی بگیم؟

00:09:04.720 --> 00:09:08.470
.وقتی اینجا نبودین داشتیم باهم حرف می‌زدیم

00:09:08.470 --> 00:09:10.400
چطوره دوباره از اول شروع کنیم؟

00:09:12.070 --> 00:09:17.560
.البته می‌دونیم که همه‌چیز یه‌شبه حل نمیشه

00:09:17.820 --> 00:09:20.650
.تموم تلاشم رو می‌کنم تا تو کارهای سنگین هم کمک کنم

00:09:20.650 --> 00:09:22.940
.منم یه عالمه قارچ جمع می‌کنم

00:09:26.400 --> 00:09:29.070
.به عنوان یه خدا، نباید مقابلشون کم بیارید

00:09:29.530 --> 00:09:30.700
.خودم می‌دونم

00:09:31.280 --> 00:09:33.960
خب چی می‌خواستی بگی؟

00:09:33.960 --> 00:09:37.270
.همینی که خودتون گفتین

00:09:37.270 --> 00:09:37.960
ها؟

00:09:38.300 --> 00:09:40.530
.مثل همیشه آروم و قرار ندارین

00:09:42.080 --> 00:09:42.980
این چیه؟

00:09:43.800 --> 00:09:45.150
.دامپلینگ تکوساری

00:09:45.630 --> 00:09:48.720
...نمیگم که خوشمزه است، ولی خب

00:09:49.230 --> 00:09:52.570
.گوشت و دونۀ خوراکی نداریم ولی خب از هیچی بهتره

00:09:52.570 --> 00:09:54.150
.من که خوشم میاد

00:09:54.350 --> 00:09:56.080
فقط یه دونه؟

00:09:56.080 --> 00:09:57.780
.اینقدر شکمو نباش

00:09:58.210 --> 00:10:01.780
.خیلی خب بچه‌ها، ظرفاتون رو بگیرین بالا

00:10:03.470 --> 00:10:08.450
.بذارید تا این دامپلینگ‌های تکوساری شروعی تازه بشه

00:10:08.950 --> 00:10:12.060
.با اینا، شروعی تازه رو آغاز می‌کنیم

00:10:12.780 --> 00:10:14.920
!دوباره برنجی خوشمزه رو پرورش می‌دیم

00:10:14.920 --> 00:10:17.080
!انجامش می‌دیم

00:10:32.560 --> 00:10:35.980
.خب یویی، کمکم کن اون درخته رو بلند کنم

00:10:36.520 --> 00:10:37.730
.باشه

00:10:39.860 --> 00:10:41.720
.همه واقعاً تغییر می‌کنن

00:10:51.210 --> 00:10:52.820
اون چی بود؟

00:10:53.620 --> 00:10:55.190
چیزی شده؟

00:10:55.420 --> 00:10:56.560
.نه

00:10:59.920 --> 00:11:03.410
.چسبناکه و کود زیادی هم باقی نمونده

00:11:04.120 --> 00:11:06.450
.احتمالاً به خاطر بارون و خاکستره

00:11:06.930 --> 00:11:10.810
امکانش هست که خاکستر رو از روی خاک جدا کنیم؟

00:11:11.400 --> 00:11:13.950
.وقتی اینجوری باهم ترکیب بشن دیگه نمیشه

00:11:13.950 --> 00:11:17.810
.پس یعنی خاکستر در آب حل شده

00:11:18.410 --> 00:11:21.040
،اگه زمین رو پر از آب کنیم و بکاریمشون

00:11:21.040 --> 00:11:25.530
خاک که سنگین‌تره پایین می‌مونه درحالی که
.خاکستر با آب شسته میشه و میره

00:11:25.880 --> 00:11:28.200
!عجب نابغه‌ای هستی

00:11:33.820 --> 00:11:35.420
.الان خیلی بهتر شده

00:11:35.420 --> 00:11:39.400
.ولی هنوزم به طور کامل مثل قبلش نشده

00:11:40.060 --> 00:11:40.880
...هرچند

00:11:41.790 --> 00:11:44.690
.یاناتو آتشفشان‌های بسیاری داره

00:11:45.100 --> 00:11:48.970
.قطعاً قبلاً هم همچین اتفاقی بارها رخ داده

00:11:49.420 --> 00:11:51.520
.با این‌حال هنوزم محصولات به خوبی رشد می‌کنن

00:11:51.520 --> 00:11:53.310
.حق با توئه

00:11:54.380 --> 00:11:56.190
.راجع‌بهش فکر می‌کنم

00:11:57.440 --> 00:12:01.640
.شاید خاک خاصیت تمیز کردن خودشو داشته باشه

00:12:02.030 --> 00:12:04.280
کایمارو رو ندیدین؟

00:12:04.520 --> 00:12:06.530
نه. مگه گم شده؟

00:12:06.530 --> 00:12:07.600
.آره

00:12:12.540 --> 00:12:14.040
.کایمارو

00:12:15.760 --> 00:12:16.650
.مواظب باشین

00:12:16.880 --> 00:12:19.090
،درسته که انرژی شرارت ضعیف شده

00:12:19.090 --> 00:12:21.640
.ولی دیگه حتی توی گذرگاه هم همیشه باید حواس‌جمع باشین

00:12:25.440 --> 00:12:28.520
پس ایشیمارو داشته شیاطین رو رهبری می‌کرده؟

00:12:28.800 --> 00:12:31.260
.آره، معذرت می‌خوام

00:12:31.620 --> 00:12:34.970
.اینقدر اتفاق جور واجور افتاد که یادم رفت بهت بگم

00:12:35.160 --> 00:12:35.960
.اشکالی نداره

00:12:36.480 --> 00:12:40.390
.همون انسان، ها؟ منم دیدمش

00:12:42.080 --> 00:12:45.840
...انگار که داشت جذب انرژی شرارتش میشد

00:12:45.840 --> 00:12:51.660
!نفرت... نفرت... نفرت

00:12:51.980 --> 00:12:53.850
،وقتی که می‌گفت نفرت

00:12:54.120 --> 00:12:58.380
فکر می‌کردم این باید همون کلمه‌ای باشه که
...آشیگوموهای کشته شده گفتن، ولی شاید

00:13:01.160 --> 00:13:03.920
.ممکنه که این نفرت ایشیمارو هم باشه

00:13:04.080 --> 00:13:07.060
.امیدوارم که یکمی اصلاح بشه

00:13:08.830 --> 00:13:11.110
...اینجوری خیلی خوب میشه، ولی

00:13:11.640 --> 00:13:14.010
فکر نمی‌کنی شدنی باشه؟ چرا؟

00:13:14.760 --> 00:13:15.750
...خب

00:13:17.780 --> 00:13:21.790
.راهزن‌ها خونواده‌ـش رو کشتن

00:13:23.380 --> 00:13:27.960
.تبدیل به چیزی شد که بیشتر همه ازش متنفر بود

00:13:28.710 --> 00:13:29.640
،به خاطر همین

00:13:29.640 --> 00:13:35.090
راهزن‌هایی مثل رهبر قبلیمون که قبول نمی‌کرد
.از آدمای ضعیف دزدی کنیم رو تحقیر می‌کرد

00:13:36.140 --> 00:13:40.210
پس از عمد داره سعی می‌کنه تبدیل به چیزی بشه
.که بیشتر همه ازش متنفره

00:13:40.940 --> 00:13:44.480
.شاید راه و روشش برای درست کردن اوضاع اینجوریه

00:13:45.180 --> 00:13:48.880
...اگه بخوام حدس بزنم که الان داره به چی فکر می‌کنم، احتمالاً

00:13:49.710 --> 00:13:55.370
کاری می‌کنم از اینکه وقتی فرصتش»
«.رو داشتی منو نکشتی، پشیمون بشی

00:13:58.680 --> 00:14:00.620
.عجب مرد غم‌انگیزیه

00:14:03.820 --> 00:14:04.720
.ساکونا-سان

00:14:05.050 --> 00:14:05.780
چی شده؟

00:14:06.040 --> 00:14:06.950
.پایتخت

00:14:07.920 --> 00:14:09.380
.بریم بریم به پایتخت

00:14:09.404 --> 00:14:19.404
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:20.060 --> 00:14:23.000
.شاهدخت ساکونا، شاهدخت کوکوروا

00:14:23.300 --> 00:14:25.680
.متوجه هستم که گوی تغییر رو می‌خواید

00:14:26.320 --> 00:14:27.440
.بله

00:14:28.470 --> 00:14:29.960
واقعاً می‌خوایمش؟

00:14:30.230 --> 00:14:32.440
.سرت رو پایین نگه‌دار و ساکت بمون

00:14:33.690 --> 00:14:38.920
روی شاخه‌های درخت آفرینش که منو خلق کرد
،و پایتخت رو حفظ کرده رشد می‌کنه

00:14:38.920 --> 00:14:41.170
.میوه‌ای که جریان زمان رو کنترل می‌کنه

00:14:41.520 --> 00:14:44.270
قصد دارین واسه چه کاری ازش استفاده کنین؟

00:14:44.270 --> 00:14:45.930
...خب راستش

00:14:45.930 --> 00:14:47.280
.برای تولید برنج

00:14:47.490 --> 00:14:48.380
برنج؟

00:14:48.620 --> 00:14:52.560
.می‌خوایم برای پیشبرد زمان و تقویت خاک ازش استفاده کنیم

00:14:53.310 --> 00:14:57.160
.برای کشت برنجی مرغوب بهش نیاز داریم

00:14:58.800 --> 00:14:59.630
.که اینطور

00:15:01.010 --> 00:15:03.920
.می‌تونستی قبلش خبرم کنی

00:15:04.280 --> 00:15:05.640
.منو ببخش

00:15:05.640 --> 00:15:11.060
.چون حسابی تو فکر بودم فراموش کردم چیزی بگم

00:15:13.760 --> 00:15:14.560
.رسیدیم

00:15:15.680 --> 00:15:18.170
گوی تغییر اینجاست؟

00:15:18.700 --> 00:15:21.270
.کاموهیتسوکی-ساما بهمون اجازه ورود دادن

00:15:22.450 --> 00:15:23.400
.بیا بریم

00:15:26.470 --> 00:15:29.480
.چه جنگل سرسبز و پر از درختیه

00:15:34.050 --> 00:15:34.960
.اوناهاش

00:15:38.400 --> 00:15:39.430
...پس اون

00:15:40.340 --> 00:15:43.550
.شاخه‌اییه که روش گوی تغییر رشد می‌کنه

00:15:43.880 --> 00:15:46.770
.فکر می‌کردم پیدا کردنش سخت‌تر باشه

00:15:47.090 --> 00:15:51.110
کاموهیتسوکی-ساما گفتن اگه بتونیم
،پیداش کنیم، می‌تونیم نگهش داریم

00:15:51.110 --> 00:15:52.590
.ولی سخت نبود

00:15:56.670 --> 00:15:58.760
اونا شَته‌ن؟

00:15:59.470 --> 00:16:02.480
دلم می‌خواد یه مشت بزنم
.توی صورت مسخرشون

00:16:10.820 --> 00:16:12.860
.دستام دیگه جون ندارن

00:16:13.430 --> 00:16:18.780
به نظر می‌رسه کاموهیتسوکی-ساما از
.ما برای نابودی آفات استفاده کردن

00:16:21.140 --> 00:16:24.240
توی این چند روزی که نبودیم
.کلی پیشرفت داشتن

00:16:27.000 --> 00:16:29.480
.ساکونا-ساما، شاهدخت کوکوروا-ساما

00:16:29.480 --> 00:16:30.960
.خوش اومدین

00:16:30.960 --> 00:16:31.790
.هی

00:16:32.640 --> 00:16:36.160
پس این گوی تغییره؟

00:16:36.360 --> 00:16:38.180
.باورم نمیشه

00:16:38.180 --> 00:16:41.430
اون سنگِ آمال نیست؟

00:16:41.430 --> 00:16:44.000
سنگ آمال؟ اون چی هست؟

00:16:44.210 --> 00:16:50.770
مبلغان دین فورموس نزدیک کشوری
.به نام دهارکا توقف کرده بودن

00:16:50.770 --> 00:16:54.690
.اون یه میوه قرمز باارزشه که روی درختی مقدس رشد می‌کنه

00:16:55.070 --> 00:16:58.760
میوه قرمزی باارزش که
...روی درخت مقدس رشد می‌کنه

00:16:58.760 --> 00:17:01.560
.شاید به هم ربطی داشته باشن

00:17:01.560 --> 00:17:04.070
خب، می‌خواین باهاش چیکار کنین؟

00:17:04.640 --> 00:17:08.000
.باید زمان آماده شدن خاک رو کمتر کنیم

00:17:09.060 --> 00:17:13.160
اول میوه رو خرد و با آب مخلوط
...می‌کنیم و بعد روی زمین می‌ریزیم

00:17:24.430 --> 00:17:27.640
.به نظر می‌رسه یکم بهتر از قبل شده

00:17:27.640 --> 00:17:32.020
...کمی طول می‌کشه، ولی تا بهار آینده

00:17:32.590 --> 00:17:34.310
.بیاین کمی توی مزارع دیگه هم بریزیم

00:17:34.310 --> 00:17:36.720
.با این، همه‌چی مثل قبل میشه

00:17:36.720 --> 00:17:38.940
.به همین آسونیا هم نیست

00:17:38.940 --> 00:17:41.780
.ما هنوز مشکل آتشفشان یا شیاطین رو حل نکردیم

00:17:42.000 --> 00:17:44.940
.چند روز، من چندتا شیطان رو نزدیک اینجا دیدم

00:17:45.470 --> 00:17:47.880
...باعجله برگشتم، ولی

00:17:48.160 --> 00:17:49.040
.حق با اوناست

00:17:49.040 --> 00:17:55.190
،درسته نیروی شرارت کمتر شده
.ولی اون اتفاق ممکنه دوباره بیوفته

00:18:03.560 --> 00:18:04.360
.تاما

00:18:04.860 --> 00:18:06.430
بله؟

00:18:07.130 --> 00:18:08.820
...خدای شرارت اومیزوچی

00:18:09.250 --> 00:18:12.280
اون منبع نیروی شرارته، نه؟

00:18:12.680 --> 00:18:14.200
.و دلیلی که شیاطین بیشتر شدن

00:18:14.200 --> 00:18:15.820
.بله، اینطور به نظر میاد

00:18:16.400 --> 00:18:20.480
.تو قبلاً همراه پدرم با اومیزوچی مبارزه کردی

00:18:21.280 --> 00:18:24.910
فکر می‌کنی من می‌تونم شکستش بدم؟

00:18:27.360 --> 00:18:30.450
،بدن و ذهنتون قوی‌تر شده

00:18:30.730 --> 00:18:35.700
ولی تاکریبی-ساما حتی با شمشیر هوشیداما
.هم در مقابل اون داشتن کم میاوردن

00:18:36.270 --> 00:18:38.920
...الان که اون شمشیر از دست رفته

00:18:40.180 --> 00:18:41.300
.که اینطور

00:18:44.660 --> 00:18:47.140
کایمارو؟ کایمارو؟

00:18:47.980 --> 00:18:49.720
!کایمارو

00:18:50.040 --> 00:18:51.760
!کایمارو

00:18:51.760 --> 00:18:53.810
!یه چیزی بگو

00:18:54.010 --> 00:18:55.630
!کایمارو

00:18:56.230 --> 00:18:57.800
شما اونو ندیدین؟

00:19:00.010 --> 00:19:01.660
!کایمارو

00:19:01.880 --> 00:19:04.640
،الان که بهش فکر می‌کنم
،دفعه پیش که غیبش زد

00:19:04.650 --> 00:19:07.000
.آشیگومو اونو برگردوند

00:19:08.310 --> 00:19:09.420
اونجا؟

00:19:10.180 --> 00:19:12.490
.آره. یه غار بالاتر هست

00:19:13.220 --> 00:19:15.300
.شاید رفته باشه اونجا

00:19:17.190 --> 00:19:18.790
.بقیه برگردین به گذرگاه

00:19:19.140 --> 00:19:20.920
.من و تائوئمون میریم بررسی می‌کنیم

00:19:22.190 --> 00:19:23.930
.حتماً همینه

00:19:26.620 --> 00:19:28.090
!کایمارو

00:19:30.040 --> 00:19:31.280
!بانوی من

00:19:34.440 --> 00:19:36.530
...اون

00:19:38.380 --> 00:19:40.200
معنی این کار چیه؟

00:19:40.200 --> 00:19:44.320
کایمارو، یادت رفته اون
باهامون چیکار کرد؟

00:19:45.120 --> 00:19:46.080
!برو کنار

00:19:46.610 --> 00:19:48.080
!گفتم برو کنار

00:19:48.240 --> 00:19:52.710
!ما خونه‌مون رو به خاطر اون از دست دادیم

00:19:53.130 --> 00:19:56.450
...جون بقیه توی خطر بود، ولی تو

00:19:57.550 --> 00:19:58.880
!گفتم برو کنار

00:19:59.930 --> 00:20:01.040
!بانوی من

00:20:01.040 --> 00:20:02.180
...ساکونا-ساما

00:20:02.410 --> 00:20:05.900
.ترسیدن و لرزیدن دیگه فایده نداره. زبون وا کن

00:20:06.600 --> 00:20:08.120
.به کارایی که کردی اعتراف کن

00:20:11.040 --> 00:20:12.610
...نفرت

00:20:14.710 --> 00:20:20.490
...نفرت... نفرت... نفرت

00:20:20.490 --> 00:20:22.400
...اگه به خاطر تو نبود

00:20:22.760 --> 00:20:26.830
،اگه اون موقع تو رو نجات نمی‌دادیم
!هیچکدوم از این اتفاقا نمی‌افتاد

00:20:28.970 --> 00:20:30.570
...نفرت

00:20:31.470 --> 00:20:32.870
...نفرت

00:20:34.600 --> 00:20:38.080
...نفرت... نفرت

00:20:38.080 --> 00:20:40.880
!نفرت

00:20:58.950 --> 00:21:00.260
.اینو بخور

00:21:01.490 --> 00:21:02.630
...ساکونا-ساما

00:21:03.320 --> 00:21:06.970
،حتی اگه راه مخالفتی با ایشیمارو و بقیه شیاطین نداشتی

00:21:07.520 --> 00:21:10.150
،بازم کاری که کردی غیر قابل بخشش بود

00:21:11.010 --> 00:21:11.700
...ولی

00:21:12.550 --> 00:21:15.640
.نمی‌خوام ازت متنفر باشم

00:21:24.790 --> 00:21:29.500
اگه فشاری روی دوشت هست
.اونو همین الان بذار پایین

00:21:30.900 --> 00:21:36.320
.من دیگه ازت تنفری ندارم
.می‌بخشمت

00:21:37.140 --> 00:21:40.340
.پس سعی کن یکم زندگی کنی

00:21:56.880 --> 00:21:57.860
.ممنونم

00:22:02.730 --> 00:22:05.920
کایمارو، تو الان...؟

00:22:09.300 --> 00:22:10.240
چی؟

00:22:11.520 --> 00:22:13.250
.هی، کاتسورا

00:22:13.800 --> 00:22:17.140
.خوشحالم دوباره ریختت رو می‌بینمت

00:22:17.920 --> 00:22:19.020
...ایشیمارو

00:22:20.390 --> 00:22:24.940
،هرچی بیشتر به ریخت نحست نگاه می‌کنم
.نفرت بیشتری رو حس می‌کنم

00:22:27.540 --> 00:22:32.520
.دوباره باعث میشه که بخوام بکشمت

00:22:32.544 --> 00:22:52.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:52.568 --> 00:23:12.568
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:53.410 --> 00:23:59.370 position:80% line:20%
:قسمت 11
نور بخشش