WEBVTT

00:00:01.940 --> 00:00:06.480
خب این اومیزوچی چجوریه؟

00:00:06.640 --> 00:00:08.760
.خدای شرارت صداش می‌کنی

00:00:09.340 --> 00:00:12.280
.اومیزوچی اژدهای آبه که باعث بلایای طبیعی میشه

00:00:12.440 --> 00:00:16.560
،جثه‌اش حدوداً اندازه کاموهیتسوکی-ساماست
.و برای دیدنش باید بالا رو نگاه کرد

00:00:16.820 --> 00:00:20.660
.به شکل یک مار غول پیکره

00:00:20.960 --> 00:00:21.840
یه مار غول پیکر؟

00:00:22.380 --> 00:00:24.770
.کل بدنش با فلس سخت پوشیده شده

00:00:24.770 --> 00:00:30.410
میگن چیزی وجود نداره که پنجه‌هاش با
.انرژی شرارت نتونن نابود کنن

00:00:30.940 --> 00:00:33.120
یعنی اینقدر قویه؟

00:00:33.120 --> 00:00:36.340
ساکونا، قراره تنهایی باهاش بجنگی؟

00:00:36.550 --> 00:00:40.520
تاکریبی-ساما چجوری شکستش داد؟

00:00:41.150 --> 00:00:43.440
،تاکریبی-ساما پس از یک نبرد سهمگین توانستن

00:00:43.440 --> 00:00:48.270
.با استفاده از شمشیر هوشیداما فلسش رو سوراخ کنن

00:00:49.510 --> 00:00:53.520
ولی شمشیر هوشیداما شکسته، مگه نه؟

00:00:54.080 --> 00:00:57.280
.تنها چیزی که دارم جامه الهیمه

00:00:57.500 --> 00:01:01.380
تویوهانا-ساما این جامه آغشته به قدرت الهی رو

00:01:01.380 --> 00:01:05.370
.از بازدیدکنندگان در قلمروی پایین دریافت کردن

00:01:06.260 --> 00:01:08.040
.ولی اون به تنهایی کافی نیست

00:01:11.490 --> 00:01:15.650
.ساکونا-سان، شاید این‌کار زیادی خطرناک باشه

00:01:16.080 --> 00:01:17.910
.موافقم

00:01:18.470 --> 00:01:21.100
.بدون شمشیر هوشیداما نمی‌تونی باهاش بجنگی

00:01:21.230 --> 00:01:22.050
...ولی

00:01:22.050 --> 00:01:23.850
.اتفاقاً داریمش

00:01:24.680 --> 00:01:29.010
.نصف شمشیر هوشیداما درست همینجاست

00:01:29.034 --> 00:01:49.034
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:00.530 --> 00:03:02.280
!نخیر! اینکارو نمی‌کنم

00:03:00.530 --> 00:03:04.530
:قسمت 12
شمشیر هوشیتاما

00:03:02.280 --> 00:03:04.160
چند دفعه باید بهت بگم؟

00:03:04.330 --> 00:03:06.120
.این تنها راهه

00:03:07.060 --> 00:03:11.970
شما باید منو ذوب کنید و با استفاده از من
.ابزار کشاورزی جدید برای خودتون بسازید

00:03:12.460 --> 00:03:15.720
.اونوقت می‌تونید فلس اومیزوچی رو سوراخ کنید

00:03:15.720 --> 00:03:16.670
!نـه

00:03:17.180 --> 00:03:20.630
اگه اینکارو کنیم روحت از بین نمیره؟

00:03:21.300 --> 00:03:23.430
.دیگه نمی‌تونی حرف بزنی

00:03:23.580 --> 00:03:26.130
.روح من به عنوان یه شمشیر باقی می‌مونه

00:03:26.790 --> 00:03:28.430
.من همچنان کنارتون خواهم بود

00:03:28.430 --> 00:03:30.430
!مسخره‌بازی درنیار

00:03:30.430 --> 00:03:32.390
!اینکه همون از دست دادنته

00:03:32.680 --> 00:03:34.010
...بانوی من

00:03:34.010 --> 00:03:37.520
!گوش کن چی میگم. دیگه این بحث رو وسط نکش

00:03:37.820 --> 00:03:39.640
!به عنوان اربابت، این یه دستوره

00:03:42.580 --> 00:03:43.250
چطور پیش رفت؟

00:03:43.790 --> 00:03:47.390
...با قوی‌ترین نخ‌هایی که دارم سعی کردم تعمیرش کنم، ولی

00:03:48.720 --> 00:03:50.300
.ببخشید بابت درخواستام

00:03:50.300 --> 00:03:52.160
.نه خواهش می‌کنم

00:03:54.880 --> 00:03:58.680
.فعلاً این قوی‌ترین چیزیه که می‌تونم درست کنم

00:04:17.240 --> 00:04:19.320
.شاید زیادی قویش کردم

00:04:19.320 --> 00:04:21.600
!فکر کردم الانه که بمیرم

00:04:22.610 --> 00:04:28.500
.ولی هنوزم از اومیزوچی ضعیف‌تره

00:04:28.500 --> 00:04:29.740
...خب

00:04:32.520 --> 00:04:34.730
دوباره پاره شد؟

00:04:35.420 --> 00:04:36.240
.آره

00:04:36.440 --> 00:04:39.260
.اینجوری نمی‌تونم کامل از قدرتم استفاده کنم

00:04:40.040 --> 00:04:41.060
...مهم‌تر اینکه

00:04:41.770 --> 00:04:46.000
.از اون‌موقع دیگه اون نور عجیب رو ندیدم

00:04:49.070 --> 00:04:52.090
.باید ازش بخوایم اینم تعمیرش کنه

00:04:52.930 --> 00:04:54.140
.ساکونا-سان

00:04:56.590 --> 00:04:57.280
.هیچی

00:05:00.000 --> 00:05:02.560
فایده نداشت، نه؟

00:05:02.810 --> 00:05:04.940
نمی‌تونی قوی‌ترش کنی؟

00:05:05.230 --> 00:05:08.860
.تا الانم هرکاری که می‌تونستم رو انجام دادم

00:05:09.080 --> 00:05:13.360
.منم نهایتاً می‌تونم دوباره همینو بازسازی کنم

00:05:13.560 --> 00:05:16.630
که اینطور. شرمنده، ولی میشه بازم انجامش بدین؟

00:05:16.780 --> 00:05:18.760
فایده‌ش چیه؟

00:05:19.130 --> 00:05:25.250
،حتی اگه بتونم یه‌کم قوی‌ترش کنم
.بعید می‌دونم بشه باهاش فلس اومیزوچی رو سوراخ کرد

00:05:25.980 --> 00:05:27.730
.تسلیم نشین

00:05:27.730 --> 00:05:32.130
درسته که زمان می‌بره، ولی کم‌کم
...بالاخره قوی‌تر میشه

00:05:39.510 --> 00:05:40.440
...اون

00:05:42.950 --> 00:05:44.760
.نباید بذاریم خاکستر رو زمین بشینه

00:05:44.970 --> 00:05:47.690
.محض اطمینان باید زمین رو بپوشونیم

00:05:48.020 --> 00:05:49.540
.متوجه شدم

00:05:49.820 --> 00:05:53.020
.به کاپاهای توی زمین پایینی هم میگم

00:06:00.890 --> 00:06:02.140
...جزیره

00:06:04.300 --> 00:06:08.760
وقتی وضعیت جزیره این شکلیه، واقعاً
درسته که کشت رو شروع کنیم؟

00:06:08.760 --> 00:06:11.640
.شاید شیاطین هم داره بیشتر میشه

00:06:12.010 --> 00:06:15.540
.ممکنه اینجا ادامه دادن کشت برنج غیرممکن باشه

00:06:18.070 --> 00:06:19.460
.شاهدخت کوکوروا-ساما

00:06:20.630 --> 00:06:22.860
.یه درخواست دارم

00:06:30.280 --> 00:06:31.910
.درست مثل وقتیه که با ایشیمارو جنگیدم

00:06:41.550 --> 00:06:42.760
دوباره؟

00:06:43.400 --> 00:06:47.120
آخه چرا الان باید جامه الهیم پاره بشه؟

00:06:48.100 --> 00:06:51.300
،احتمالاً حالا که شما قوی‌تر شدی

00:06:51.300 --> 00:06:54.430
.داری به قدرت کامل جامه الهی نزدیک میشی

00:06:54.850 --> 00:06:58.620
.حتماً این جامه آسیب دیده شما نمی‌تونی تحمل کنه

00:06:58.890 --> 00:07:00.730
.ممکنه حق با تو باشه

00:07:00.730 --> 00:07:04.190
.ولی تو از کجا می‌دونی؟ تو که تاما نیستی

00:07:04.190 --> 00:07:05.700
...چـ-چون

00:07:05.700 --> 00:07:07.560
.این حرفا به کنار، اینو ببین

00:07:08.930 --> 00:07:11.080
.تموم تلاشمُ کردم تا چیزی که دیدم رو تقلید کنم

00:07:11.800 --> 00:07:12.980
.کوکوروا

00:07:15.810 --> 00:07:17.870
.خودم اسلحه کوتاه رو ترجیح می‌دم

00:07:17.870 --> 00:07:20.580
.فکرشو می‌کردم که اینجوری استفاده ازش راحت‌تره

00:07:21.140 --> 00:07:22.200
.بیاین شروع کنیم

00:07:34.500 --> 00:07:35.560
!بگیر که اومد

00:07:47.240 --> 00:07:49.100
این چیه؟

00:07:49.640 --> 00:07:50.760
.ساکونا-سان

00:07:51.030 --> 00:07:53.110
!تونستم. من تونستم

00:07:53.110 --> 00:07:56.380
!این چیه؟ خیلی تیزه

00:07:56.380 --> 00:07:58.870
!با این شمشیر می‌تونم شکستش بدم

00:07:59.350 --> 00:08:02.370
.این قدرت شمشیر هوشیداماست

00:08:03.170 --> 00:08:06.440
.یک شمشیر منحصر به فرده که شبیه هیچ شمشیری نیست

00:08:06.810 --> 00:08:10.120
.فقط شمشیر هوشیداما می‌تونه شکستش بده

00:08:10.280 --> 00:08:11.100
...تاما

00:08:12.640 --> 00:08:14.640
.این تنها راهه

00:08:18.440 --> 00:08:19.380
.نه

00:08:19.640 --> 00:08:20.880
.بانوی من

00:08:21.890 --> 00:08:23.760
!نه! نمی‌خوام

00:08:28.840 --> 00:08:30.390
!کینتا! منم

00:08:30.390 --> 00:08:31.770
بی‌کیفیته؟

00:08:33.600 --> 00:08:34.800
.به اندازه کافی خوب نیست

00:08:35.140 --> 00:08:38.410
.نوک کوه پوشیده از آتیشه و نمیشه رفت اونجا

00:08:41.450 --> 00:08:42.420
.لعنتی

00:08:43.630 --> 00:08:44.430
...کینتا

00:08:44.920 --> 00:08:46.930
.یویی هم همچین وضعیتی داره

00:08:47.440 --> 00:08:51.810
.داره از خوابش می‌زنه تا چیزی بسازه که دیگه پاره نشه

00:08:52.410 --> 00:08:57.230
.همشون دارن تموم تلاششون رو واسه شما و این جزیره می‌کنن

00:08:57.960 --> 00:09:01.480
.با این وضعیت، همۀ تلاش‌هاشون بیهوده هدر میره

00:09:03.150 --> 00:09:08.270
اولین باری که وارد این جزیره شدیم رو یادتون میاد؟

00:09:09.680 --> 00:09:15.320
.فقط از ناراحتی، نگرانی و نارضایتی‌هاتون گلایه می‌کردین

00:09:15.670 --> 00:09:18.160
«راهی هست که بشه از اینجا فرار کرد؟»

00:09:18.570 --> 00:09:21.340
.همه همش تو این فکر بودن

00:09:22.320 --> 00:09:25.760
.فقط شما نبودین، همه همین بودن

00:09:26.520 --> 00:09:32.360
.وقتی اونو دیدم، فهمیدم که نمی‌تونم ناپدید بشم

00:09:34.000 --> 00:09:36.690
،اگه شما رو اونجوری تنها می‌ذاشتم

00:09:37.000 --> 00:09:40.680
بعید می‌دونستم دیگه بتونم تو روی
.تاکریبی-ساما و تویوهانا-ساما نگاه کنم

00:09:43.080 --> 00:09:46.540
.ولی الان دیگه نگرانی‌ای وجود نداره

00:09:47.370 --> 00:09:53.100
،وقتی الان شما و بقیه رو توی جزیره می‌بینم
مگه چیزی هست که بخوام نگرانش باشم؟

00:09:53.960 --> 00:09:54.730
.نه

00:09:55.130 --> 00:09:59.690
.لطفاً بهم اجازه بدین تا شمشیرتون باشم

00:10:00.150 --> 00:10:03.360
.لطفاً آخرین آرزوی این پیرمرد رو برآورده کنین

00:10:03.710 --> 00:10:06.680
!نه، نه، نه

00:10:06.990 --> 00:10:10.170
آخه چرا باید تو رو فدا کنم؟

00:10:10.170 --> 00:10:13.160
چرا ازم می‌خوای که همچین کاری کنم؟

00:10:13.160 --> 00:10:15.380
!برای نجات جزیره

00:10:16.590 --> 00:10:20.350
نمی‌خواید جزیره هینوئه رو نجات بدید؟

00:10:20.770 --> 00:10:23.600
نمی‌خواید از همه اهالی اینجا محافظت کنید؟

00:10:39.170 --> 00:10:40.020
.تاما

00:10:40.670 --> 00:10:41.240
بله؟

00:10:41.960 --> 00:10:44.990
.نه، شمشیر هوشیداما

00:10:45.990 --> 00:10:47.100
...قدرتت رو

00:10:48.700 --> 00:10:51.750
.قدرتت رو به من قرض بده

00:10:52.360 --> 00:10:53.620
...بانوی من

00:10:54.680 --> 00:10:58.290
.ممنون بابت این حرفتون

00:11:05.010 --> 00:11:10.020


00:11:31.680 --> 00:11:33.760
.یه روز زیبای دیگه

00:11:37.060 --> 00:11:39.560
چرا کلۀ سحر بیدار شدی؟

00:11:40.150 --> 00:11:41.910
.نمی‌تونم انجامش بدم

00:11:43.430 --> 00:11:45.130
.نمی‌تونم انجامش بدم

00:11:45.130 --> 00:11:50.640
نمی‌تونم ذوبش کنم و چیزی به فوق‌العادگی
.شمشیر هوشیداما رو ازش بسازم

00:11:51.550 --> 00:11:53.400
اگه گند بزنم چی میشه؟

00:11:53.710 --> 00:11:56.060
.وقتی ذوب بشه، دیگه راه برگشتی نیست

00:11:56.060 --> 00:11:58.150
.دیگه روحش میره

00:11:58.150 --> 00:11:59.360
.نمی‌تونم

00:12:00.970 --> 00:12:02.870
.این چیزیه که تاما می‌خواد

00:12:03.800 --> 00:12:07.400
می‌خواد ذوب بشه و توسط یکی که اینجا
.زندگی می‌کنه به شمشیر تبدیل بشه

00:12:08.880 --> 00:12:13.490
.از تو می‌خوام که آخرین آرزوش رو برآورده کنی

00:12:17.940 --> 00:12:20.010
.بانوی من، چه زود بیدار شدین

00:12:20.360 --> 00:12:21.260
.تاما

00:12:23.150 --> 00:12:26.680
.گوش کن تاما. دیروز با کوکوروا صحبت کردم

00:12:26.680 --> 00:12:28.530
جای هست که بخوای بری ببینی؟

00:12:28.880 --> 00:12:30.840
.حتی می‌تونیم یه سر برگردیم پایتخت

00:12:31.170 --> 00:12:32.390
...بانوی من

00:12:32.390 --> 00:12:34.400
.هرچی می‌خوای رو بهم بگو

00:12:34.720 --> 00:12:38.020
.حتماً خیلی چیزا هست که هنوز نتونستی انجام بدی

00:12:39.410 --> 00:12:41.180
...خب

00:12:43.160 --> 00:12:44.590
،برای من

00:12:44.840 --> 00:12:47.930
اینجا که بیشتر عمرم رو همراه
،تاکریبی-ساما و تویوهانا-ساما گذروندم

00:12:47.930 --> 00:12:50.620
.بیشتر از هرجایی حس خونه رو بهم می‌ده

00:12:52.890 --> 00:12:55.320
.می‌خوام همینجا راحت باشم

00:12:55.344 --> 00:13:05.344
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:05.440 --> 00:13:08.710
.اینکه با همیشه فرقی نداره

00:13:09.120 --> 00:13:11.920
مطمئنی که نمی‌خوای جایی بری؟

00:13:12.240 --> 00:13:14.840
.هوا خیلی خوبه

00:13:15.610 --> 00:13:17.400
.بفرمایید چای

00:13:17.400 --> 00:13:19.430
.اوه، ممنون

00:13:22.690 --> 00:13:24.080
.خوشمزه است

00:13:24.380 --> 00:13:25.750
.پیشرفت کردی

00:13:26.360 --> 00:13:28.490
.ممنون

00:13:30.350 --> 00:13:32.490
.اوه راستی. برنج

00:13:32.490 --> 00:13:33.280
برنج؟

00:13:33.540 --> 00:13:38.210
گفته بودی یه‌کم از آماهوهویی که
کاپاها ذخیره کرده بودن رو تونستی پیدا کنی؟

00:13:38.550 --> 00:13:40.600
می‌تونی یه‌کم برامون بیاری؟

00:13:41.030 --> 00:13:42.800
.آره فکر کنم

00:13:43.000 --> 00:13:44.590
.بیاین همه باهم بخوریم

00:13:45.060 --> 00:13:48.560
.می‌خوام تاما یه‌کم از برنجی که خودم کاشتم رو بخوره

00:13:50.210 --> 00:13:51.550
.باشه متوجه شدم

00:13:59.950 --> 00:14:00.960
یه گاو؟

00:14:01.360 --> 00:14:03.440
.آره ظاهراً

00:14:03.800 --> 00:14:07.150
تو این گاوه رو آوردی اینجا؟

00:14:09.810 --> 00:14:14.240
تائوئمون بهم گفت که آدما اینجوری
،تجهیزات کشاورزی رو به گاوها وصل می‌کنن

00:14:14.570 --> 00:14:17.100
.برای همین سعی کردم یه‌چیزی درست کنم

00:14:26.540 --> 00:14:32.080
.گاو برای انجام بقیۀ کارهای سنگین هم خیلی به دردمی‌خوره

00:14:33.260 --> 00:14:36.300
.قدرت الهیش قوی‌تر شده

00:14:37.200 --> 00:14:41.320
شاید به‌خاطر اینکه موقع کشته شدن پدرش
،در سرزمین پایین خیلی درد کشیده

00:14:41.320 --> 00:14:47.600
،متوجه شده که از نفرت و خشم هیچ چیزی بدست نمیاد
...درحالی که

00:14:47.840 --> 00:14:50.760
.بخشش منبع قدرت حقیقیه

00:14:56.230 --> 00:14:58.010
.هنوز خیلی سرده

00:14:58.300 --> 00:15:01.010
.اصلاً در حد غر زدن نیست

00:15:01.010 --> 00:15:03.660
.من که غر نمی‌زدم

00:15:03.660 --> 00:15:06.290
.دعوا نکنین

00:15:08.800 --> 00:15:10.840
!هی

00:15:11.880 --> 00:15:15.390
.خیلی خب، بیاین ما هم شروع کنیم

00:15:15.570 --> 00:15:17.020
!آره

00:15:27.210 --> 00:15:29.080
.یه‌کم عمیق‌تر

00:15:30.600 --> 00:15:31.440
.اینجوری

00:15:31.900 --> 00:15:35.020
خودم می‌دونم! اینجوری؟

00:15:36.150 --> 00:15:37.960
.زیادی عمیقه

00:15:38.310 --> 00:15:40.280
.اینکه همونه

00:15:40.510 --> 00:15:44.440
.به هرحال کشت برنج اصلاً مناسب خدای جنگ نیست

00:15:44.440 --> 00:15:49.060
مگه خودت نگفتی که می‌خوای امتحان کنی؟

00:15:49.060 --> 00:15:50.430
...خب

00:15:52.930 --> 00:16:04.450
ریشه‌های ضعیف و قلب‌های ضعیف

00:16:01.930 --> 00:16:02.830
این چیه دیگه؟

00:16:05.750 --> 00:16:08.440
.ترانۀ برنجکاریه. تو هم باهام بخون

00:16:09.920 --> 00:16:21.650
ریشه‌های ضعیف و قلب‌های ضعیف

00:16:21.670 --> 00:16:32.200
پاهاتون رو در گل فرو کنین
.و کمرتون رو خم کنین

00:16:34.790 --> 00:16:35.800
.بانوی من

00:16:37.560 --> 00:16:40.520
میشه برام ترانۀ برنجکاری رو بخونید؟

00:16:43.160 --> 00:16:44.970
.پس بهمون ملحق شو

00:16:46.240 --> 00:16:48.000
.باهامون برنج بکار

00:16:58.160 --> 00:17:00.300
.درست اینجوری

00:17:04.990 --> 00:17:06.240
.بانوی من

00:17:07.610 --> 00:17:19.430
ریشه‌های ضعیف و قلب‌های ضعیف

00:17:13.250 --> 00:17:15.920
.تویوهانا-ساما، تاکریبی-ساما

00:17:16.850 --> 00:17:23.240
.شاهدخت ساکونا-ساما الهۀ حاصلخیزی فوق‌العاده‌ای شدن

00:17:19.760 --> 00:17:31.180
پاهاتون رو در گل فرو کنین
.و کمرتون رو خم کنین

00:17:23.930 --> 00:17:26.600
.خوشحالم که می‌تونم بهتون اینو بگم

00:17:31.800 --> 00:17:34.110
چی؟ برنج نداریم؟

00:17:34.310 --> 00:17:36.760
.عمیقاً متاسفم

00:17:36.760 --> 00:17:40.240
.اینقدر خوب بود که نتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:17:40.240 --> 00:17:42.090
داری چه غلطی می‌کنی؟

00:17:42.090 --> 00:17:45.020
!می‌خواستیم اونو با تاما بخوریم

00:17:45.020 --> 00:17:46.920
!بهت شام نمی‌دیم

00:17:46.920 --> 00:17:49.740
.و-ولی این خیلی بی‌رحمانه است

00:17:49.970 --> 00:17:54.690
.اشکالی نداره. ازتون می‌خوام که ببخشیدش

00:17:55.200 --> 00:17:58.790
.خب باشه. بگیر بشین

00:17:59.360 --> 00:18:00.880
.خیلی ممنونم

00:18:02.350 --> 00:18:03.430
.ببخشید

00:18:04.090 --> 00:18:04.990
.نفرمایید

00:18:06.060 --> 00:18:07.250
.فهمیدم

00:18:07.250 --> 00:18:10.300
چطوره فردا بریم قارچ بچینیم؟

00:18:11.240 --> 00:18:12.390
قارچ؟

00:18:12.390 --> 00:18:15.400
.و-ولی هنوز توی کوهستان پر از شیطانه

00:18:15.400 --> 00:18:17.810
.وقتی باهاتون هستم نباید مشکلی باشه

00:18:18.490 --> 00:18:22.160
الان که فصل بهاره. یه عالمه از
.سبزیجات کوهی جوونه دادن

00:18:22.840 --> 00:18:23.780
درسته، تاما؟

00:18:24.860 --> 00:18:27.000
.ایدۀ خوبیه

00:18:27.210 --> 00:18:29.970
.واقعاً؟ پس تو هم باید بیای

00:18:29.970 --> 00:18:30.710
فهمیدی؟

00:18:30.690 --> 00:18:31.600
.کینتا

00:18:31.030 --> 00:18:32.180
.باشه چشم

00:18:32.180 --> 00:18:33.080
.چیزی نگو

00:18:43.260 --> 00:18:44.350
.هی تاما

00:18:44.800 --> 00:18:46.510
چیزی شده؟

00:18:46.860 --> 00:18:51.140
،وقتی کار چیدن قارچ‌ها تموم شد
.باید یه‌کم هم چوب ببریم

00:18:51.600 --> 00:18:53.970
.آب تازه و ماهی هم لازم داریم

00:18:54.860 --> 00:18:55.660
نظرت چیه؟

00:18:56.760 --> 00:18:58.720
.ایدۀ خوبیه

00:18:59.030 --> 00:18:59.920
واقعاً؟

00:19:00.450 --> 00:19:04.140
.فردا صبح کلۀ سحر میریم بیرون

00:19:04.480 --> 00:19:05.730
.باید استراحت کنید

00:19:06.010 --> 00:19:08.090
.حق با توئه

00:19:11.290 --> 00:19:12.270
.شب بخیر

00:19:20.570 --> 00:19:24.170
.شب بخیر، بانوی من

00:19:31.180 --> 00:19:34.080
.ببخشید که ازت خواستم این‌کارو کنی

00:19:40.100 --> 00:19:41.280
.بیا انجامش بدیم

00:19:41.810 --> 00:19:42.440
.باشه

00:20:11.980 --> 00:20:14.020
.یه روز زیبای دیگه

00:20:14.440 --> 00:20:17.110
.تاما، بچه‌ها. بیاین بیرون

00:20:21.340 --> 00:20:22.190
تاما؟

00:20:23.430 --> 00:20:25.320
تاما؟ تو کجایی؟

00:20:26.100 --> 00:20:29.210
یعنی اون پایینه؟ بقیه هم پیشش هستن؟

00:20:42.530 --> 00:20:43.290
...ساکونا

00:20:47.150 --> 00:20:51.080
چرا؟ چرا بهم چیزی نگفتین؟

00:20:52.120 --> 00:20:56.700
.این چیزی بود که تاما... نه، شمشیر هوشیداما می‌خواست

00:20:57.200 --> 00:21:00.940
.آخرین درخواستش بود

00:21:01.120 --> 00:21:04.560
بهم بگو! چرا اینکارو کردی؟

00:21:06.600 --> 00:21:08.040
!من یه خدام

00:21:08.040 --> 00:21:11.750
فکر کردی می‌تونی بدون اجازۀ من
 همچین کاری کنی و قسر دربری؟

00:21:11.980 --> 00:21:14.070
با تامای عزیزم همچین کاری کردی؟

00:21:14.070 --> 00:21:16.370
با کسی که منو بزرگ کرد؟

00:21:16.370 --> 00:21:18.520
کسی که همیشه کنارم بود؟

00:21:20.550 --> 00:21:21.980
...من

00:21:23.000 --> 00:21:24.260
...من نمی‌خواستم که

00:21:31.320 --> 00:21:32.430
.بانوی من

00:21:32.710 --> 00:21:33.680
!خفه شو

00:21:34.270 --> 00:21:35.560
.بانوی من

00:21:35.560 --> 00:21:36.510
!خفه شو

00:21:41.140 --> 00:21:45.240
.بانوی من، الان وقت گریه کردن نیست

00:21:46.020 --> 00:21:47.020
.خفه شو

00:21:47.480 --> 00:21:49.080
.بلند شید

00:21:51.050 --> 00:21:53.210
.بلند شید، بانوی من

00:21:54.040 --> 00:21:55.240
.خفه شو

00:21:55.540 --> 00:21:57.760
.دستاتون رو بذارین رو زمین

00:22:00.940 --> 00:22:05.460
.شما دختر خدای جنگ و الهۀ حاصلخیزی هستین

00:22:09.480 --> 00:22:10.360
.خفه شو

00:22:10.840 --> 00:22:14.770
...تو همیشه، همیشه، همیشه

00:22:15.800 --> 00:22:17.840
.همیشه کارایی می‌کنی که رو مخمه

00:22:18.550 --> 00:22:20.800
.همیشه چیزایی میگی که نمی‌خوام بشنوم

00:22:25.760 --> 00:22:28.340
...تاما... تاما

00:22:28.364 --> 00:22:48.364
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:48.388 --> 00:23:08.388
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:53.450 --> 00:23:59.370 position:80% line:20%
:قسمت 13
ساکونا: از برنج و خرابه