﻿WEBVTT

00:00:06.060 --> 00:00:07.190
!سلاخی‌اش کن

00:00:19.880 --> 00:00:21.030
تـ-تو کی هستی؟

00:00:21.540 --> 00:00:24.940
.من چیزی جز یه آواره پست نیستم

00:00:24.960 --> 00:00:36.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:43.640 --> 00:00:48.150
کشور ما در حال حاضر با یه
.خطر بی‌سابقه روبرو شده

00:00:48.150 --> 00:00:51.320
نابودی نیروهای امپراتوری اوگن
در میدان نبرد

00:00:51.320 --> 00:00:55.090
چیزی جز یه خسارت جانبی بین‌
.جنایتکاران جنگی بزرگ نبوده

00:00:55.090 --> 00:00:59.500
کشورهای ما مطمئناً در آینده
.نزدیک دوباره حمله می‌کنن

00:00:59.500 --> 00:01:04.980
بنابراین، برای اطمینان از رفاه قلمرومون
،و برای کسب دوباره شکوه گذشته‌اش

00:01:04.980 --> 00:01:07.570
.بدینوسیله سیاست جدیدی رو اعلام می‌کنم

00:01:08.090 --> 00:01:11.310
تمامی افرادی که در صف وراثت هستن

00:01:11.310 --> 00:01:14.260
در مسائل کشور دارای نفوذی
.یکسان خواهند بود

00:01:14.260 --> 00:01:17.850
بعد از پنج سال، کسی که بیشترین
سهم رو داشته

00:01:18.320 --> 00:01:21.830
.وارث تخت قلمروی هرز می‌شه

00:01:21.850 --> 00:01:33.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:58.640 --> 00:03:00.470
!کل ماجرا رو شنیدم، مارک-سان

00:02:59.120 --> 00:03:03.040
قسمت ۷         نیروی نظامی و سیاسی

00:03:00.470 --> 00:03:02.790
برای تموم شدن جنگ انعام گرفتی

00:03:02.790 --> 00:03:05.040
!و ازش سود خوبی درآوردی

00:03:05.040 --> 00:03:07.380
.فقط شانسم خوب بود

00:03:07.380 --> 00:03:09.460
.خیلی متواضعی

00:03:09.460 --> 00:03:13.390
همه مشتریامون دارن درباره کار
.بزرگی که کردی صحبت می‌کنن

00:03:13.390 --> 00:03:15.580
شرط می‌بندم رییس می‌شی قبل از اینکه‌ــ

00:03:18.270 --> 00:03:19.260
!بپا

00:03:19.260 --> 00:03:20.180
...آخ، آخ، آخ

00:03:20.180 --> 00:03:22.000
!خوبی، مارک-سان؟

00:03:22.000 --> 00:03:22.910
!تو

00:03:22.910 --> 00:03:25.730
یه رعیت به کالسکه کنت
!دیتریک حمله کرده؟

00:03:25.730 --> 00:03:26.850
!این اهانت مطلقه

00:03:26.850 --> 00:03:29.550
...عه، من نمی‌خواستم

00:03:33.540 --> 00:03:35.570
رییس هرمن؟

00:03:35.570 --> 00:03:39.530
شکر

00:03:35.570 --> 00:03:39.530
شکر

00:03:35.570 --> 00:03:39.530
شکر

00:03:36.170 --> 00:03:37.900
.فرستنده، چک شد

00:03:37.900 --> 00:03:39.530
.دوربین دو چشمی، چک شد

00:03:39.530 --> 00:03:40.770
.اون یکی، چک شد

00:03:40.770 --> 00:03:42.080
.این یکی، چک شد

00:03:42.080 --> 00:03:43.620
.همه چیز، چک شد

00:03:45.580 --> 00:03:47.670
پی-چان؟ چی شده؟

00:03:48.390 --> 00:03:50.360
.آه، هیچی

00:03:50.360 --> 00:03:51.380
واقعاً؟

00:03:53.630 --> 00:03:56.270
خب، بریم پیش مارک-سان وــ

00:03:56.840 --> 00:03:57.870
.بیا تو

00:03:58.430 --> 00:03:59.640
.ببخشید

00:04:00.900 --> 00:04:02.470
چیزی شده؟

00:04:03.160 --> 00:04:07.100
.ساساکی-ساما، یک پیام از کنت مولر دارین

00:04:11.440 --> 00:04:13.370
!سـ-ساساکی-ساما

00:04:13.370 --> 00:04:15.690
!بـ-به عمارت خوش اومدین

00:04:15.690 --> 00:04:18.700
.آه، عه، سلام

00:04:19.290 --> 00:04:23.290
دفعه قبلی که صحبت کردیم
.رفتارش راحت‌تر بود

00:04:25.130 --> 00:04:27.320
.ممنون که اومدی، ساساکی-دونو

00:04:27.320 --> 00:04:30.790
و ستاره خردمند-ساما، از ملاقات
.شما هم مفتخر شدم

00:04:30.790 --> 00:04:32.350
.مهم نیست

00:04:32.350 --> 00:04:33.790
.امر، امر شماست

00:04:33.790 --> 00:04:35.670
‫«اهمیت»؟

00:04:35.670 --> 00:04:37.860
.اخیراً زیاد سریال سامورایی می‌دیده

00:04:37.860 --> 00:04:40.420
اگرچه این مدل حرف زدن به
.رفتارهای عادیش نمی‌خوره

00:04:41.810 --> 00:04:44.050
می‌تونم بپرسم دلیل این ملاقات چیه؟

00:04:45.130 --> 00:04:50.050
.علیحضرت سیاست جدیدی اعلام کردن

00:04:50.050 --> 00:04:54.640
این باعث آشوب بی‌سابقه‌ای
،در قلمرو شده

00:04:55.100 --> 00:04:59.030
به‌خصوص بین مقامات مرفه‌ــ
.خاندان شاه و اشراف

00:04:59.460 --> 00:05:01.790
.می‌خواستم بهت خبر بدم

00:05:01.790 --> 00:05:04.040
.خیلی ممنونم

00:05:04.040 --> 00:05:07.540
ما همیشه می‌خوایم درباره اینکه
.توی دنیا چه خبره بیشتر بدونیم

00:05:09.020 --> 00:05:11.280
جنگ با اوگن باعث شد که شاه

00:05:11.280 --> 00:05:13.470
.برای آینده کشور نامید بشه

00:05:13.470 --> 00:05:18.630
اون داره به همه کسایی که در صف
،تاج و تخت هستن نفوذ یکسان می‌ده

00:05:18.630 --> 00:05:20.950
و بعد از پنج سال، اون کسی رو که

00:05:20.950 --> 00:05:24.220
بیشترین سهم رو داشته به‌عنوان
.وارث تخت اعلام می‌کنه

00:05:25.170 --> 00:05:26.910
،وقتی قلمرویی به دیگری حمله کنه

00:05:26.910 --> 00:05:30.410
.نابودی قلمروی خانواده سلطنتیِ از دست رفته، حتمیه

00:05:30.410 --> 00:05:33.060
.ولی بازم، این خیلی ناگهانیه

00:05:33.450 --> 00:05:35.980
برای علیحضرت اتفاقی افتاده؟

00:05:35.980 --> 00:05:39.990
.من رو ببخش. متاسفانه مطمئن نیستم

00:05:39.990 --> 00:05:42.700
کسی در رقابت شدید برای تخت هست؟

00:05:42.700 --> 00:05:46.740
،اکثر نجیب‌زاده‌ها شاهزاده اول
،لوییس رو حمایت می‌کنن

00:05:46.740 --> 00:05:49.100
.یا دومین شاهزاده، آدونیس

00:05:49.100 --> 00:05:52.440
.متوجه شدم. چنین کشمکشی اجتناب‌ناپذیره

00:05:52.440 --> 00:05:55.730
این اخبار باید برای اون‌ها هم
.شوکه‌کننده بوده باشه

00:05:55.730 --> 00:06:00.340
بله. باعث ناسازگاری شدیدی بین
.جناح‌های نجیب‌زاده‌ها شده

00:06:00.340 --> 00:06:02.840
.برای نتیجه بعضی‌ها از قبل تباه شدن

00:06:03.260 --> 00:06:05.160
،برای همین، ساساکی-دونو

00:06:05.160 --> 00:06:07.960
پیشنهاد می‌کنم شما فوراً این
پادشاهی رو ترک کنین

00:06:08.280 --> 00:06:10.720
.و راهی جمهوری لونگه بشید

00:06:11.830 --> 00:06:16.380
علیحضرت عصبانی می‌شن اگه
،می‌دونستن این رو می‌گم

00:06:16.380 --> 00:06:18.860
.ولی لازم نیست شما برای کمک به ما اینجا بمونین

00:06:18.860 --> 00:06:22.420
.من تعدادی واسطه در جمهوری لونگه دارم

00:06:22.850 --> 00:06:25.530
می‌تونم هماهنگ کنم شما در امنیت
.برین اونجا

00:06:25.530 --> 00:06:30.240
و با شناخت ازتون، مطمئنم اونجا
.خیلی موفق می‌شین

00:06:31.030 --> 00:06:35.410
قبلاً هیچوقت نشنیده بودم رییسی
.بهم اینجوری بگه

00:06:35.410 --> 00:06:38.130
...من برای اینجوری اشک ریختن زیادی پیرم

00:06:40.500 --> 00:06:43.970
،می‌دونم نیت شما خیره، کنت مولر

00:06:43.970 --> 00:06:49.070
اما من قصد دارم تا برای آینده‌ای نه چندان
.دور در این شهر به کار ادامه بدم

00:06:49.550 --> 00:06:54.250
دوست دارین ببینین چه اجناسی آوردم؟

00:06:54.250 --> 00:06:56.990
.من تونستم فرستنده‌های بیشتری بگیرم

00:06:56.990 --> 00:06:58.770
...و-ولی

00:06:58.770 --> 00:07:00.320
.جولیوس

00:07:01.540 --> 00:07:02.900
...ستاره خردمند-ساما

00:07:04.700 --> 00:07:07.160
می‌خواین بخریدشون؟

00:07:08.590 --> 00:07:09.650
.من رو ببخشید

00:07:10.390 --> 00:07:13.420
.عمیقاً قدردان لطفتون هستم

00:07:17.670 --> 00:07:19.970
.برای مزاحمت در مذاکره‌تون عذر می‌خوام

00:07:19.970 --> 00:07:21.520
چی شده؟

00:07:21.520 --> 00:07:24.740
ارباب، یه پیغام از تعاونی بازرگانی
.هرمن رسیده

00:07:24.740 --> 00:07:27.010
.به‌نظر میاد کاری اضطراری باشه

00:07:27.010 --> 00:07:28.460
کار اضطراری؟

00:07:30.140 --> 00:07:32.790
.خیلی خب.بفرستید داخل

00:07:34.420 --> 00:07:37.810
!مارک برای توهین به یه نجیب‌زاده زندانی شده؟

00:07:38.420 --> 00:07:39.620
.بله، ارباب

00:07:39.620 --> 00:07:41.190
دقیقاً چی شد؟

00:07:41.190 --> 00:07:46.070
اون در جاده با کالسکه کنت
.دیتریک تماس داشت

00:07:46.580 --> 00:07:48.190
...دیتریک

00:07:48.600 --> 00:07:51.280
.من هم همزمان اونجا بودم

00:07:51.280 --> 00:07:54.240
!نایب مدیر هیچ کار اشتباهی نکرد

00:07:54.240 --> 00:07:56.820
!توطئه شده

00:07:57.880 --> 00:07:59.250
.همه‌چیز رو برام بگو

00:08:00.280 --> 00:08:04.380
.وضعیت از انتظارم پیچیده‌تر بود

00:08:04.380 --> 00:08:10.710
،انگار احتمالاً حادثه توسط رییس مارک-سان
.مدیر، هماهنگ شده بود

00:08:12.570 --> 00:08:14.990
.همه‌اش بعد از پایان جنگ شروع شد

00:08:14.990 --> 00:08:19.860
نایب مدیر مارک از تعاونی بازرگانی هرمن
.پیغام اولیه پایان جنگ رو دریافت کرد

00:08:21.030 --> 00:08:24.190
و از زیرکی طبیعی کاری‌اش استفاده
.کرد تا سود به جیب بزنه

00:08:24.190 --> 00:08:26.250
در همون زمان بود که

00:08:26.250 --> 00:08:30.160
مدیر هرمن در پایتخت، آلستوس بود
.تا کالاش رو بیاره

00:08:30.530 --> 00:08:35.490
با حمایت کنت دیتریک، اون در تلاش
.برای باز کردن یه شعبه جدید بود

00:08:35.490 --> 00:08:38.080
تا بتونه مقر اصلی‌اش رو به
.پایتخت انتقال بده

00:08:38.080 --> 00:08:44.740
اما ماجراهای موفقیت‌های نایب مدیر
.مارک اون رو آشفته کرد

00:08:45.300 --> 00:08:48.200
،اگه درست باشه، نه تنها شعبه جدیدش در خطره

00:08:48.200 --> 00:08:50.720
!بلکه مقامش هم همینطوره

00:08:51.750 --> 00:08:54.530
کنت دیتریک از وضعیت باخبر شد

00:08:54.530 --> 00:08:59.100
و به‌عنوان فرصتی برای یک ضربه همیشگی
.زدن به کنت مولر بهش نگاه کرد

00:08:59.100 --> 00:09:05.070
برای همین اون و مدیر هرمن برای
!خوار کردن نایب مدیر مارک نقشه کشیدن

00:09:05.770 --> 00:09:08.330
صبر کن، دیتریک؟

00:09:09.190 --> 00:09:10.530
.سباستین

00:09:10.940 --> 00:09:14.810
پس تو بودی که به خاندان دیتریک
اطلاعات درز می‌دادی؟

00:09:15.780 --> 00:09:20.310
دسیسه‌های سیاسی نجیب‌زاده‌های
.هرز چیز ترسناکیه

00:09:22.450 --> 00:09:26.920
.کنت مولر، من می‌خوام یه سری به مارک-سان بزنم

00:09:26.920 --> 00:09:29.840
.عذر می‌خوام. کمک بزرگی می‌کنی

00:09:30.200 --> 00:09:33.800
.من هم با نجیب‌زاده مذکور صحبت می‌کنم

00:09:34.400 --> 00:09:35.600
.ساساکی-دونو

00:09:36.650 --> 00:09:38.350
.این رو با خودت ببر

00:09:38.350 --> 00:09:39.430
چیه؟

00:09:39.430 --> 00:09:42.850
اگه این خنجر رو نشون بدی
،و اسم من رو بیاری

00:09:42.850 --> 00:09:46.760
.مردم حرفت رو حرف من می‌گیرن

00:09:48.440 --> 00:09:50.030
.خیلی متشکرم

00:09:50.030 --> 00:09:52.900
.برای دردسر دادنت عذر می‌خوام

00:09:52.900 --> 00:09:56.010
.به‌هیچ‌وجه. بیاین مارک-سان رو با هم نجات بدیم

00:09:59.450 --> 00:10:03.180
،خلاصه، همونطور که مجادله وراثت بدتر می‌شه

00:10:03.180 --> 00:10:06.050
،کنت دیتریک که از شاهزاده اول حمایت می‌کنه

00:10:06.050 --> 00:10:09.740
می‌خواد به کنت مولر که حامی
،شاهزاده دومه ضرر برنه

00:10:09.740 --> 00:10:13.700
با استفاده از حسادت مدیر هرمن
به موفقیت مارک-سان؟

00:10:14.310 --> 00:10:16.650
.آره، کم و بیش

00:10:16.650 --> 00:10:20.100
.خب، سوال اینجاست که چطور مشکل رو حل کنیم

00:10:20.620 --> 00:10:24.310
!اگه لازمه، من جادوم رو بهت قرض می‌دم

00:10:24.720 --> 00:10:27.330
.اگه به اونجا برسه، روت حساب می‌کنم

00:10:31.510 --> 00:10:32.530
.پی-چان

00:10:32.990 --> 00:10:35.250
،برای خواستنش عذر می‌خوام

00:10:35.250 --> 00:10:38.080
ولی می‌شه بذاری خودم تنهایی حلش کنم؟

00:10:38.080 --> 00:10:40.080
نقشه‌ای داری؟

00:10:40.590 --> 00:10:44.020
من می‌خوام این رو نه با نیروی
.جنگی، بلکه با نیروی سیاسی حل کنم

00:10:49.210 --> 00:10:50.850
.مراقب باش

00:10:50.850 --> 00:10:55.680
برای نگهبانی سلول شوالیه‌هایی رو
.گذاشتن که به کنت دیتریک خدمت می‌کنن

00:11:05.330 --> 00:11:08.190
سـ-ساساکی-سان! اینجا چی کار می‌کنی؟

00:11:08.190 --> 00:11:11.650
.ببخش که انقدر طول کشید سر بزنم

00:11:18.170 --> 00:11:19.320
!چی کار می کنی؟

00:11:21.410 --> 00:11:25.210
.من لایق توجه‌هاتون نیستم، ولی ممنون

00:11:26.460 --> 00:11:29.250
من همه‌چیز رو از پیغام‌رسون
.تعاوتی بازرگانی شنیدم

00:11:29.250 --> 00:11:32.390
.کنت مولر هم داره برات یه کارایی می‌کنه

00:11:32.870 --> 00:11:35.990
.من می‌خوام بی‌گناهی‌ات رو ثابت کنم

00:11:37.190 --> 00:11:41.330
تا هستم، می‌تونم بخوام یه پیام رو
به کنت دیتریک برسونی؟

00:11:41.330 --> 00:11:42.310
چیه؟

00:11:42.310 --> 00:11:46.150
ظاهراً اون با مدیر بازرگانی هرمن
،همدست شده

00:11:46.150 --> 00:11:51.040
ولی مارک-سان بهترین زیرکی
.کاری رو در تعاونی داره

00:11:51.510 --> 00:11:54.720
من توصیه می‌کنم که کنت

00:11:54.720 --> 00:11:59.450
به سودی نگاه کنن که اون در کشکمش
.با امپراتوری اوگن درآورده

00:11:59.450 --> 00:12:01.450
.چه پیشنهاد مضحکی

00:12:01.450 --> 00:12:05.660
نباید کنت دیتریک باشه که
ارزیابی‌اش می‌کنه؟

00:12:07.170 --> 00:12:09.420
.خیلی خب، بهش می‌گم

00:12:09.420 --> 00:12:11.160
.من ممنونم

00:12:11.160 --> 00:12:14.000
ولی من از فکر به اینکه چی می‌شه
اگه کسی بشنوه

00:12:14.000 --> 00:12:18.410
بازرگان تازه عنوان گرفته‌ای که در
دایره نزدیکان شاهزاده دومه

00:12:18.410 --> 00:12:20.860
با حامیان شاهزاده اول کاری
.می‌کنه می‌ترسم

00:12:21.440 --> 00:12:25.110
حرف شما بیگانه‌ها یه چیزی
.مال بیرون قصره

00:12:25.490 --> 00:12:27.930
تو همون یارو ساساکی هستی، نه؟

00:12:27.930 --> 00:12:33.150
من به این مرد بیشتر از شاهزاده
.دوم اهمیت می‌دم

00:12:34.610 --> 00:12:36.160
چـ-چی؟

00:12:36.160 --> 00:12:38.110
!چه گستاخ

00:12:38.110 --> 00:12:40.590
باید با احترام بیشتری درباره
!اربابت حرف بزنی

00:12:40.590 --> 00:12:45.890
اگه خوشت نیومد، می‌تونی خودت
.بری به شاهزاده آدونیس بگی

00:12:45.890 --> 00:12:49.330
!شاید همین کارو کنم

00:12:49.330 --> 00:12:51.560
.بفرما

00:12:51.560 --> 00:12:55.780
ولی بهت قول می‌دم این به نفع
.کنت دیتریک می‌شه

00:12:57.130 --> 00:12:58.430
...ساساکی-سان

00:13:02.050 --> 00:13:04.550
.مدتی می‌شد، ساساکی-سان

00:13:04.550 --> 00:13:06.930
.از ملاقات مجددتون خوشوقتم، جوزف-سان

00:13:06.930 --> 00:13:10.490
ممنونم که در برنامه شلوغتون برای
.دیدن من جا باز کردین

00:13:10.490 --> 00:13:13.440
خب دیگه، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

00:13:13.440 --> 00:13:19.580
می‌رم سر اصل مطلب، من می‌خوام
.توی این شهر یه تعاونی بازرگانی تاسیس کنم

00:13:19.580 --> 00:13:25.330
اومدم برای سرمایه‌گذاری کپلر و
.تامین بودجه‌اش صحبت کنم

00:13:26.860 --> 00:13:31.080
مطمئناً شما از ما انتظار ندارین
.با این پیشنهاد موافقت کنیم

00:13:31.080 --> 00:13:35.610
.من معتقدم که به سودتونه، جوزف-سان

00:13:35.610 --> 00:13:38.240
.ادعای برجسته‌ایه

00:13:38.240 --> 00:13:42.300
.مایلم دلایلت رو بشنوم

00:13:42.300 --> 00:13:45.180
شکر

00:13:42.300 --> 00:13:45.180
شکر

00:13:42.300 --> 00:13:45.180
شکر

00:13:42.300 --> 00:13:45.180
شکر

00:13:45.390 --> 00:13:50.140
.اینا اجناسی هستن که ما ارائه می‌دیم

00:13:50.140 --> 00:13:53.440
من می‌خوام مشتری عمده‌فروشی‌ام
،رو به یکی کاهش بدم

00:13:53.440 --> 00:13:56.900
.و یه جور هویت برند تعیین کنم

00:13:57.680 --> 00:14:00.460
.من متوجه استدلال شما می‌شم

00:14:00.460 --> 00:14:01.970
.خیلی ممنونم

00:14:02.650 --> 00:14:08.140
،ولی، و برای گفتن این من رو ببخشید
.شما اهل قلمروی هرز هستید

00:14:08.140 --> 00:14:13.420
همکاری با شما با این وسعت مفهموم
.خطرناک بزرگی در قسمت ما داره

00:14:19.050 --> 00:14:22.700
اگه همچین حسی دارین، می‌تونم
یه پیشنهاد بدم؟

00:14:24.090 --> 00:14:31.060
حین بازدید بعدی‌ام، من بسیاری
.از اجناسمون رو به کپلر می‌فروشم

00:14:31.060 --> 00:14:37.030
اما مقدار پرداخت تا وقتی که
.تعاونی تاسیس بشه معوقه

00:14:37.030 --> 00:14:39.820
این به‌عنوان یه وثیقه کافیه؟

00:14:39.820 --> 00:14:41.240
.فهمیدم

00:14:42.400 --> 00:14:44.590
...در این صورت

00:14:44.590 --> 00:14:48.620
.بله، ما با هم کار می‌کنیم

00:14:48.620 --> 00:14:50.500
.خیلی ممنونم

00:14:52.100 --> 00:14:56.120
...حالا، برای اسم تعاونی بازرگانی‌ام می‌خوام

00:14:57.010 --> 00:14:59.400
.می‌خوام تعاونی بازرگانی مارک باشم

00:15:03.300 --> 00:15:08.070
ناحیه شهری که با تعاونی بازرگانی
،کپلره خیلی خشکه

00:15:08.070 --> 00:15:11.310
.اما این پایین شهر خیلی سرزنده‌ست

00:15:13.310 --> 00:15:17.250
امیدوار بودم اونا چیزی داشته باشن
...که توی دوره مدرن بشه تبادل کنیم

00:15:18.170 --> 00:15:23.110
درباره این موضوع، یه چیزی هست
...که من...می‌خوام درباره‌اش باهات حرف بزنم

00:15:29.080 --> 00:15:33.980
من معتقدم برای شروع کردن
.طلا بهترین گزینه‌ست

00:15:34.670 --> 00:15:37.000
می‌تونم بپرسم چرا؟

00:15:37.680 --> 00:15:40.240
،براساس تحقیقاتم روی اینترنتت

00:15:40.240 --> 00:15:47.510
مقدار طلایی که در جهان تو در جریانه
.خیلی کمتر از این دنیاست

00:15:47.910 --> 00:15:50.610
،ترکیب طلا هنوز کارآمد نیست

00:15:50.610 --> 00:15:54.190
.و خیلیاشون مدفونن

00:15:54.840 --> 00:15:59.410
ولی یه شانسی هست که قیمتش در
،آینده ریزش داشته باشه

00:15:59.410 --> 00:16:02.850
درسته که الان به‌عنوان سرمایه‌گذاری
.خالص درنظر گرفته می‌شه

00:16:03.480 --> 00:16:05.380
.با این ایده موافقم

00:16:05.380 --> 00:16:08.860
اونجوری، می‌تونیم سکه‌های طلایی
.که الان داریم رو ببریم خونه

00:16:08.860 --> 00:16:11.740
.صحیح. قصد من هم همین بود

00:16:12.050 --> 00:16:16.850
باید ذوب و تبدیل به شمششون
.کنیم تا ردمون رو نزنن

00:16:16.850 --> 00:16:19.970
.می‌خوایم خلوصشون رو هم افزایش بدیم

00:16:19.970 --> 00:16:25.720
اینترنتت می‌گفت طلایی که در دنیات
.در گردشه کیفیت بالایی داره

00:16:26.090 --> 00:16:29.600
همچنین می‌گفت با اینکه پلاتین
،و پالادیوم قیمت بالایی دارن

00:16:29.600 --> 00:16:34.760
.پتانسیل تبدیل پولی طلا به مراتب بیشتره

00:16:30.460 --> 00:16:33.660
<i>سهره جاوه‌ای به این باهوشی دیده بودی؟</i>

00:16:35.540 --> 00:16:39.180
.خب، فعلاً برگردیم به شهر کنت مولر

00:16:39.180 --> 00:16:42.360
تو می‌تونی شمش‌ها رو درست کنی، آره؟

00:16:42.360 --> 00:16:46.230
من چندتا محفظه چوبی برای انتقالشون
.به دنیام آماده می‌کنم

00:16:46.230 --> 00:16:47.610
.بسپارش بهم

00:16:49.330 --> 00:16:50.450
.پی-چان

00:16:50.450 --> 00:16:51.530
بله؟

00:16:52.450 --> 00:16:54.000
.برای قبل ممنونم

00:16:54.680 --> 00:16:56.290
.نمی‌دونم منظورت چیه

00:16:58.500 --> 00:17:00.310
!هی! صدات رو بیار پایین

00:17:00.310 --> 00:17:01.900
!بـ-ببخشید

00:17:01.900 --> 00:17:05.230
پس هنوز درباره‌‌اش نشنیدی؟

00:17:05.230 --> 00:17:07.960
!ما باید فوری مارک-سان رو نجات بدیم

00:17:07.960 --> 00:17:11.140
.پدرم داره برای آزادی‌اش مذاکره می‌کنه

00:17:11.490 --> 00:17:16.970
ولی داره با یه نجیب‌زاده همتای.. شاید
!حتی والامقام‌تر از خودش مذاکره می‌کنه

00:17:16.970 --> 00:17:20.220
.نمی‌تونیم دخالت کنیم

00:17:20.730 --> 00:17:22.190
.این ترسناکه

00:17:26.080 --> 00:17:28.920
.خیلی سریع‌تر از انتظارم پیش رفت

00:17:29.400 --> 00:17:33.200
.فکر کنم پی-چان هنوز برنگشته

00:17:33.720 --> 00:17:35.280
.ساساکی-ساما

00:17:35.280 --> 00:17:36.960
.من رو ببخشید

00:17:36.960 --> 00:17:39.090
...شما توی اتاقتون نبودین، برای همین من

00:17:39.090 --> 00:17:40.510
.ا-اشکال نداره

00:17:40.510 --> 00:17:42.550
.یه ملاقات‌کننده دارین

00:17:42.550 --> 00:17:44.130
می‌بینیدشون؟

00:17:46.200 --> 00:17:47.330
!چی؟

00:17:48.170 --> 00:17:50.180
.پاپا همه‌چیز رو درباره‌اش بهم گفت

00:17:50.180 --> 00:17:53.050
راسته که مارک زندانی شده؟

00:17:53.050 --> 00:17:54.840
.بله، درسته

00:17:55.890 --> 00:17:57.720
...پـ-پس تو

00:17:57.720 --> 00:18:03.440
ما داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم
.تا نجاتش بدیم، پدر شما هم همینطور

00:18:04.350 --> 00:18:06.060
واقعاً؟

00:18:06.060 --> 00:18:08.090
.بله که این کار رو می‌کنیم

00:18:08.090 --> 00:18:11.090
.اون برای این شهر خیلی مهمه

00:18:11.950 --> 00:18:14.530
مارک در امنیت برمی‌گرده؟

00:18:17.360 --> 00:18:21.400
الان چی شد دیگه؟ چرا زل زدی بهم؟

00:18:21.400 --> 00:18:22.430
.من رو ببخشید

00:18:22.430 --> 00:18:26.710
.داشتم فکر می‌کردم شما چقدر مهربونین

00:18:27.140 --> 00:18:29.970
!د-داری مسخره‌ام می‌کنی؟

00:18:29.970 --> 00:18:31.580
.نه، البته که نه

00:18:31.580 --> 00:18:34.260
.فقط احساسات اصلی‌ام رو بیان می‌کنم

00:18:36.220 --> 00:18:38.100
.خیالتون راحت باشه

00:18:38.100 --> 00:18:41.640
.ما مارک-سان رو سالم و سلامت میاریم خونه

00:18:41.640 --> 00:18:45.500
.پس شما نگران چیزی نباشین، السا-ساما

00:18:45.500 --> 00:18:47.690
.بزودی همه چیز به حالت عادی برمی‌گرده

00:18:48.680 --> 00:18:50.100
...تو

00:18:52.800 --> 00:18:54.370
.دیر اومدنم رو ببخش

00:18:54.370 --> 00:18:55.540
ما باید برگردیم وــ

00:19:03.890 --> 00:19:05.920
!این بار دیگه جدی حرف زد

00:19:09.380 --> 00:19:11.580
!نمی‌تونی گولم بزنی

00:19:12.070 --> 00:19:13.840
!می‌دونم حرف زد

00:19:13.840 --> 00:19:16.910
سهره جاوه‌ای با بدترین زمانبندی دیدی؟

00:19:16.910 --> 00:19:21.160
موندم اونجوری که صدا درمیاره چی داره
...توی سر باهوشش می‌گذره

00:19:24.950 --> 00:19:26.950
.اسم من پی-چانه

00:19:26.950 --> 00:19:29.020
.می‌تونی پی-چان صدام کنی

00:19:29.020 --> 00:19:31.250
!چه اسم نازی

00:19:31.250 --> 00:19:32.650
.من السام

00:19:33.310 --> 00:19:35.700
.ستاره خردمند بزرگ خاکی شده

00:19:36.150 --> 00:19:40.930
.السا-ساما، آشنای من گونه خاصیه

00:19:40.930 --> 00:19:44.410
اون می‌تونه به زبون آدما صحبت کنه و
.طلسم‌های سطح بالا اجرا کنه

00:19:44.410 --> 00:19:48.290
برای نادر بودنش، یکی دو بار
.هدف سرقت قرار گرفته

00:19:48.290 --> 00:19:51.440
در حال حاضر فقط کنت مولر
.حقیقت رو می‌دونه

00:19:51.440 --> 00:19:56.760
اگه افشا بشه، ما مجبوریم از
.شهر بریم

00:19:56.760 --> 00:20:01.080
.اگه می‌خواین بیشتر بدونین، برای پرسیدن راحت باشین

00:20:01.080 --> 00:20:03.570
.مـ-متوجه‌ام

00:20:03.570 --> 00:20:05.640
!من به هیچکس درباره‌اش نمی‌گم

00:20:05.640 --> 00:20:07.320
.خیلی ممنون

00:20:07.320 --> 00:20:10.650
.برای اینکه قبلاً اذیتت کردم عذر می‌خوام

00:20:10.650 --> 00:20:13.490
.من اذیت نشدم. بهش فکر نکن

00:20:20.130 --> 00:20:22.620
.خب، من باید برم

00:20:33.290 --> 00:20:34.630
.این باید کافی باشه

00:20:36.600 --> 00:20:39.010
...دیگه ببندیمش

00:20:39.010 --> 00:20:41.490
.بدجور احتیاط می‌کنی

00:20:41.490 --> 00:20:44.010
.نمی‌خوام چیزی اشتباه پیش بره

00:20:44.490 --> 00:20:47.970
...ساساکی-ساما، لطفاً من رو برای مزاحمت ببخشید

00:20:47.970 --> 00:20:49.230
بله؟

00:20:49.230 --> 00:20:52.730
یه ملاقات‌کننده دارین. اجازه بدم بیان؟

00:20:52.730 --> 00:20:54.130
این دفعه کیه؟

00:20:54.130 --> 00:20:56.570
.اسمشون فرنچه

00:20:56.960 --> 00:21:00.150
.به‌نظر مارک-سان آدم محبوبیه

00:21:01.470 --> 00:21:04.640
.لطفاً اتاقم رو بهشون نشون بدین

00:21:04.640 --> 00:21:06.490
.چشم

00:21:16.050 --> 00:21:18.390
.خیلی دیر شده

00:21:19.030 --> 00:21:20.440
آماده‌ای، پی-چان؟

00:21:20.440 --> 00:21:21.450
.بله

00:21:21.470 --> 00:21:31.470
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:32.790 --> 00:21:35.720
پس اینا سوغاتی‌های تو
از دنیای پریونه؟

00:21:35.720 --> 00:21:37.500
.به سختی سوغاتیه

00:21:37.500 --> 00:21:40.150
.صرفاً اضافاتیه که باید از شرشون خلاص بشم

00:21:40.150 --> 00:21:44.160
...خیلی زیاد آوردی

00:21:44.660 --> 00:21:46.870
.بیشترش بسته‌بندیه

00:21:46.870 --> 00:21:48.640
.فهمیدم

00:21:48.640 --> 00:21:50.750
.راحت بازشون کن و ببین

00:21:58.420 --> 00:22:00.600
چیزای فاسد شدنی، نه؟

00:22:00.600 --> 00:22:02.660
.انتظار این رو نداشتم

00:22:03.200 --> 00:22:06.180
...ا-اونجا چی کار می‌کنین

00:22:06.840 --> 00:22:08.360
السا-ساما؟