WEBVTT 00:00:14.480 --> 00:00:18.210 اگه اینو نشون نگهبان بدی، می‌تونی .مارک-سان رو ببینی 00:00:19.170 --> 00:00:20.320 .فرنچ-سان 00:00:20.320 --> 00:00:21.830 بـ-بله؟ 00:00:22.410 --> 00:00:26.700 می‌شه براش یکم غذا ببری تا سرحال بشه؟ 00:00:26.720 --> 00:00:36.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.520 --> 00:00:40.140 ...فرنچ-سان 00:00:40.140 --> 00:00:42.150 چطوری؟ 00:00:42.150 --> 00:00:45.190 .می‌گذرونم، ممنون 00:00:47.030 --> 00:00:48.980 .آم، این برای توئه 00:00:51.500 --> 00:00:53.770 .مثل همیشه ممنون 00:01:07.650 --> 00:01:10.790 .مطمئن می‌شم دزدیده نشه 00:01:12.030 --> 00:01:13.450 ...مارک-سان 00:01:13.470 --> 00:01:33.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:45.600 --> 00:02:49.520 قسمت ۹ اعدام‌ و مذاکرات 00:02:52.940 --> 00:02:55.650 .متاسفم، پدر 00:03:00.220 --> 00:03:01.770 .فقط خوشحالم که خوبی 00:03:05.740 --> 00:03:10.420 ساساکی-دونو، عمیقاً برای دردسری .که بهتون دادیم متاسفم 00:03:10.420 --> 00:03:13.210 .واقعاً دردسری نبود 00:03:13.210 --> 00:03:15.710 .اون درست می‌گه، جولیوس 00:03:15.710 --> 00:03:17.970 .کلش تقصیر ما بود 00:03:17.970 --> 00:03:23.330 راستی، برای درآوردن مارک-سان از زندان پیشرفتی داشتین؟ 00:03:24.740 --> 00:03:29.030 ...چندباری کنت دیتریک رو ملاقات کردم، ولی 00:03:29.030 --> 00:03:30.940 .متوجه شدم 00:03:34.650 --> 00:03:36.060 .ببخشید 00:03:36.060 --> 00:03:38.530 .یه ملاقات‌کننده دارین، ارباب 00:03:38.530 --> 00:03:39.860 ملاقات‌کننده؟ 00:03:52.030 --> 00:03:53.540 اونجا چی کار می‌کنی؟ 00:03:55.090 --> 00:03:57.350 !هـ-هیچی 00:03:59.290 --> 00:04:00.650 .اگه تو می‌گی باشه 00:04:00.650 --> 00:04:01.970 .گوش بده، السا 00:04:01.970 --> 00:04:06.600 .دوباره اونجوری گم نشو و ما رو نگران نکن 00:04:07.070 --> 00:04:09.170 !قـ-قصدش رو نداشتم 00:04:09.170 --> 00:04:10.600 .از شنیدنش خوشحالم 00:04:14.960 --> 00:04:20.280 ...برای اینجوری اومدن خیلی متاسفم 00:04:20.280 --> 00:04:23.160 چطور می‌تونم کمکت کنم، هرمن؟ 00:04:23.160 --> 00:04:28.810 .خب، ارباب، راجع به کارمندم مارکه 00:04:30.250 --> 00:04:33.380 ،به‌عنوان رییس تعاونی‌ای که اون نماینده‌شه 00:04:33.380 --> 00:04:37.460 .برای زحمتی که داده خیلی عذرخواهی می‌کنم 00:04:37.460 --> 00:04:39.240 .هیچ زحمتی نبوده 00:04:39.240 --> 00:04:41.580 .برای نجات مارک یه راهی پیدا می‌کنم 00:04:41.580 --> 00:04:43.800 .ممنون، ارباب 00:04:43.800 --> 00:04:45.250 ...فقط 00:04:46.740 --> 00:04:48.480 مشکلی پیش اومده؟ 00:04:48.480 --> 00:04:54.330 بله. همین اخیراً، کنت دیتریک برای .مارک یه حکمی رو اعلان کرد 00:04:54.330 --> 00:04:58.180 .اون در روزهای پیش‌ رو اعدام می‌شه 00:04:58.940 --> 00:05:02.450 .مارک برای سال‌های زیادی به تعاونی ما خدمت کرده 00:05:02.450 --> 00:05:04.160 .اون برای من مثل خانواده‌مه 00:05:04.480 --> 00:05:06.950 .شدیداً از این خبر رنجیده‌خاطر شدم 00:05:06.950 --> 00:05:09.370 !من اجازه نمی‌دم اون اعدام بشه 00:05:09.370 --> 00:05:15.230 نه، ارباب! نمی‌تونم بذارم برای خاطر اون .حتی کارهای بیشتری هم کنید 00:05:15.230 --> 00:05:18.780 .علاوه‌براین، کنت دیتریک وجه‌اش رو از دست نمی‌ده 00:05:19.670 --> 00:05:23.630 .من برای تمام لطفی که داشتید ممنونم 00:05:23.630 --> 00:05:29.270 .اما خواهشاً، بشینید و بذارید مارک کفاره بده 00:05:38.480 --> 00:05:41.010 .نمایش خیلی ضعیفی بود 00:05:41.010 --> 00:05:44.630 ...در هر صورت، مارک-سان قراره اعدام بشه 00:05:44.630 --> 00:05:45.780 .باید عجله کنیم 00:05:47.490 --> 00:05:51.960 .من با کنت دیتریک صحبت می‌کنم 00:05:51.960 --> 00:05:53.720 نقشه‌ای داری؟ 00:05:53.720 --> 00:05:57.380 من توی فکر دادن غرامت پولی برای .درخواست زمان بیشتر بودم 00:05:57.380 --> 00:05:59.960 .فکر کنم بهتر از هیچی باشه 00:06:01.810 --> 00:06:06.630 می‌تونم درباره رابطه بین کنت دیتریک .و هرمن-سان یه حدسی بزنم 00:06:07.160 --> 00:06:10.580 انتقال شعبه اصلی به پایتخت هم .باید از عوامل دخیل باشه 00:06:11.650 --> 00:06:13.850 ببخشید، کنت مولر؟ 00:06:15.070 --> 00:06:17.160 کنت دیتریک بود که قبلاً 00:06:17.160 --> 00:06:20.230 سعی کرده بود کنترل خونه شما رو بگیره، درسته؟ 00:06:20.550 --> 00:06:23.010 می‌تونید درباره‌اش بیشتر بهم بگید؟ 00:06:24.540 --> 00:06:25.820 ...خب 00:06:26.500 --> 00:06:28.700 .مطمئناً که سیاستمدار والاییه 00:06:28.700 --> 00:06:33.660 و والا بودنش در این زمینه می‌تونه اون رو .کاملاً سرد کنه 00:06:34.710 --> 00:06:38.670 در امور داخلی، شاید یکی بهترین‌ها در قلمرو باشه 00:06:38.670 --> 00:06:41.920 .اما در پیگیری اهدافش بی‌رحمه 00:06:42.450 --> 00:06:46.640 .چه خوب چه بد، اون در کنترل برای سودش عالیه 00:06:46.990 --> 00:06:49.940 .بله، با این نوع آشنام 00:06:50.290 --> 00:06:52.940 .درحقیقت شاید شبیه رییسه 00:06:53.390 --> 00:06:58.530 آم، همچین چیزی قبلا الگو بوده؟ 00:06:58.530 --> 00:07:02.870 رقابت بین خاندان‌های دیتریک و مولر .سال‌هاست که در جریانه 00:07:02.870 --> 00:07:06.780 .ما قبلاً هم سر زمین جنگیدیم 00:07:07.410 --> 00:07:11.460 من معتقدم این حادثه تلاش کنت برای گرفتن 00:07:11.460 --> 00:07:14.780 .تعاونی هرمن از ما و خسارت زدن به دارایی‌هامونه 00:07:14.780 --> 00:07:19.120 به‌نظر کشمکش برابری بین .خانواده‌های نجیب‌زاده میاد 00:07:23.310 --> 00:07:28.990 می‌گم، می‌شه من هم شما رو همراهی کنم؟ 00:07:35.270 --> 00:07:37.980 ملاقات تو با اون چه فایده‌ای داره؟ 00:07:37.980 --> 00:07:46.050 خب، بدون یکم ملاقات رو در رو سخته .یه نفر رو بسنجی 00:07:46.430 --> 00:07:52.620 برای من اینطور به‌نظر میاد که تو از .پرپیچ‌وخم‌ترین نزدیکی به همه‌چیز لذت می‌بری 00:07:52.620 --> 00:07:57.450 من قدرت حل مسائل با یک .لحظه مثل تو رو ندارم 00:07:57.450 --> 00:07:59.750 .من آدم مهمی هم نیستم 00:08:00.530 --> 00:08:03.130 خب دیگه، چی با خودت آوردی؟ 00:08:03.130 --> 00:08:04.490 اوه، این؟ 00:08:04.830 --> 00:08:07.470 .فقط یه سوغاتیه 00:08:36.250 --> 00:08:37.100 .بیا تو 00:08:38.480 --> 00:08:42.330 .عذر می‌خوام، ارباب، بازدیدکننده دارید 00:08:42.330 --> 00:08:43.630 بازدیدکننده؟ 00:08:52.310 --> 00:08:55.890 هیچی نمی‌تونید بگید که چیزی رو عوض .کنه، کنت مولر 00:08:55.890 --> 00:08:59.090 مطمئنم که وقتی از حکم اعدامش ،شنیدید فوری اومدید 00:08:59.090 --> 00:09:00.990 .اما برای مسئله تصمیم گرفته شده 00:09:01.640 --> 00:09:04.230 .دیگه برگشتی وجود نداره 00:09:04.230 --> 00:09:07.110 پس این کنت دیتریکه؟ 00:09:07.480 --> 00:09:09.800 جو پر فشار من رو 00:09:09.800 --> 00:09:13.440 یاد رییس یه مشتری خاصی می‌اندازه .که همیشه باهاش مشکل داشتم 00:09:17.410 --> 00:09:19.980 و ایشون...؟ 00:09:19.980 --> 00:09:21.040 !ارباب 00:09:21.040 --> 00:09:24.660 .ملاقاتتون باعث افتخاره، کنت یتریک 00:09:25.010 --> 00:09:27.880 .من ساساکی بازرگان هستم 00:09:27.880 --> 00:09:29.930 .آه، البته 00:09:29.930 --> 00:09:33.520 .کسی که به شاهزاده آدونیس با برگشتش کمک کرد 00:09:33.520 --> 00:09:35.070 .یه کار بزرگ تحسین‌برانگیز 00:09:37.470 --> 00:09:39.030 .متشکرم 00:09:40.740 --> 00:09:44.270 .اینا اجناسی هستن که معامله می‌کنم 00:09:44.270 --> 00:09:48.090 امیدوارم به‌عنوان نشانی از .آشناییمون قبولشون کنین 00:09:54.540 --> 00:09:56.280 این چیه؟ 00:09:56.280 --> 00:09:58.510 .اسمش گیرنده‌ست 00:09:58.510 --> 00:10:01.620 ابزاریه که می‌شه باهاش در فاصله .ارتباط برقرار کرد 00:10:01.620 --> 00:10:04.690 .خب، این خیلی جالبه 00:10:04.690 --> 00:10:06.670 !خیلی خوشحالم که پسند کردین 00:10:08.070 --> 00:10:13.300 من شنیدم همه اجناست کیفیت بالایی .دارن و نایاب هستن 00:10:13.300 --> 00:10:15.010 .از شنیدن اینکه شما اینجوری می‌گین مفتخر شدم 00:10:15.400 --> 00:10:18.160 یه چیزی درباره دستگاهی که اجازه می‌ده اشیای دور رو ببینی 00:10:18.160 --> 00:10:22.020 و ماشین حسابی که اعداد یه سرزمین .خارجی رو استفاده می‌کنه 00:10:22.020 --> 00:10:23.020 .درسته 00:10:23.520 --> 00:10:29.320 بهم درباره یه جور سوخت فلزی هم .گفتن که منبع نیروی چنین ابزاراییه 00:10:29.320 --> 00:10:34.680 بله، من همه‌شون رو به تعاونی .بازرگانی هرمن می‌فروختم 00:10:36.710 --> 00:10:39.330 و تو هم از این مرد می‌خری؟ 00:10:39.860 --> 00:10:43.890 .بله، گاهی درخواست خدماتش رو دارم 00:10:43.890 --> 00:10:45.040 .فهمیدم 00:10:46.120 --> 00:10:50.070 پس تو هم اومدی برای زندگی مجرم التماس کنی؟ 00:10:50.070 --> 00:10:55.570 از وقتی من در این سرزمین کسب‌وکار .راه انداختم، مارک-سان کمک خدمت زیادی بهم کرده 00:10:55.570 --> 00:10:56.680 .فهمیدم 00:11:01.630 --> 00:11:03.100 پس این چطوره؟ 00:11:03.100 --> 00:11:07.800 .از الان به بعد کل انبارت رو به من بفروش 00:11:08.330 --> 00:11:10.900 .اگه این کار رو کنی، می‌ذارم بره 00:11:13.410 --> 00:11:14.740 !کنت دیتریک 00:11:14.740 --> 00:11:18.200 .ساساکی-دونو فقط یکی از مشتری‌های مارک-سانه 00:11:18.700 --> 00:11:20.660 ...وادار کردنش به مسئولیت کشیدن 00:11:21.210 --> 00:11:22.900 .اگه نمی‌تونی، درک می‌کنم 00:11:23.370 --> 00:11:27.210 .ما طبق برنامه مارک رو اعدام می‌کنیم 00:11:28.290 --> 00:11:32.520 ببخشید، ولی می‌تونم کمی زمان برای درنظر گرفتن مسئله داشته باشم؟ 00:11:32.520 --> 00:11:34.090 ...ساساکی-دونو 00:11:36.690 --> 00:11:41.510 .خیلی خب. یک ماه منع اعدام می‌دم 00:11:41.510 --> 00:11:45.380 .امیدوارم تا اون زمان بهترین تصمیم رو بگیری 00:11:49.630 --> 00:11:52.530 .برای کشوندت به این خیلی عذر می‌خوام 00:11:52.530 --> 00:11:56.860 .نه، من باید برای بدون نوبت حرف زدن عذر بخوام 00:11:56.860 --> 00:12:00.660 ...ولی با این روند، کارت 00:12:00.660 --> 00:12:03.020 .هیچ چیزی بیشتر از زندگی مارک-سان ارزش نداره 00:12:03.570 --> 00:12:05.580 !قربان 00:12:07.580 --> 00:12:09.090 اوه، فرنچ-سان‌ــ 00:12:09.090 --> 00:12:13.190 قربان! راسته که مارک-سان قراره اعدام بشه؟ 00:12:13.190 --> 00:12:14.670 از کجا شنیدی؟ 00:12:14.670 --> 00:12:17.010 .نگهبان اینجوری گفت 00:12:17.010 --> 00:12:19.280 کاری از دست ما برنمیاد؟ 00:12:24.760 --> 00:12:26.060 .کنت مولر 00:12:26.060 --> 00:12:29.720 می‌تونین چند هفته بهمون وقت بدین؟ 00:12:29.720 --> 00:12:32.970 هر طور مایلی. نقشه‌ای داری؟ 00:12:32.970 --> 00:12:36.280 .خب، من تا اون پیش نمی‌رم که بگم نقشه 00:12:36.780 --> 00:12:40.880 .اما قطعاً هر کاری که در قدرتم باشه می‌کنم 00:12:41.740 --> 00:12:45.740 .و یه درخواستی از شما دارم 00:12:47.670 --> 00:12:50.210 .البته. هر چی بخوای 00:12:54.050 --> 00:12:55.640 قراره چی کار کنی؟ 00:12:55.640 --> 00:12:58.880 من خوشحال می‌شم هر زمانی با .قدرت فیزیکی مداخله کنم 00:12:58.880 --> 00:13:02.680 .پی-چان، بیا توافق کنیم که اون آخرین گزینه ماست 00:13:02.990 --> 00:13:06.920 .من معتقدم کار بیشتری از دستم برمیاد 00:13:07.300 --> 00:13:08.490 .متوجه شدم 00:13:08.490 --> 00:13:11.180 .شاید شامل یکم پرواز کردن بشه 00:13:11.180 --> 00:13:13.000 می‌تونی کمکم کنی؟ 00:13:13.000 --> 00:13:14.900 .حتماً. خوشحال می‌شم 00:13:15.400 --> 00:13:19.150 !در ازای ۵۰۰ گرم گوشت راسته شاتوبریان 00:13:19.150 --> 00:13:20.260 .حـ-حتماً 00:13:21.990 --> 00:13:24.490 چی؟ شما اعدام رو بهم زدین؟ 00:13:24.720 --> 00:13:29.630 مـ-معنی این چیه، کنت دیتریک؟ 00:13:30.060 --> 00:13:31.670 .به خودت مسلط باش، مرد 00:13:31.670 --> 00:13:34.000 .هنوز عملی نشده 00:13:34.000 --> 00:13:36.670 .به اینکه شرایطم رو قبول کنه بستگی داره 00:13:37.170 --> 00:13:39.380 چـ-چه شرایطی؟ 00:13:43.330 --> 00:13:45.350 .واقعاً بادآورده‌ست 00:13:45.350 --> 00:13:50.330 نه تنها تعاونی بازرگانی هرمن، بلکه .بازرگان خارجی رو هم کنارم دارم 00:13:50.810 --> 00:13:53.580 ،با اینکه برای شاهزاده آدونیس متاثر هستم 00:13:53.580 --> 00:13:57.010 .این به سود شاهزاده لوییس می‌شه 00:13:57.370 --> 00:14:01.720 .ولیعهد بدون شکست شاه بعدی می‌شه 00:14:07.030 --> 00:14:09.170 .ممنون، ماری-سان 00:14:09.170 --> 00:14:10.450 .خواهش می‌کنم 00:14:10.450 --> 00:14:14.000 .اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتین، راحت بخواین 00:14:14.000 --> 00:14:16.330 .خیلی خب، لطف کردین 00:14:17.010 --> 00:14:19.020 .پس دیگه می‌رم 00:14:19.530 --> 00:14:21.050 ...عه 00:14:21.470 --> 00:14:23.440 ...بفرمایید. می‌دونم زیاد نیست، ولی 00:14:23.760 --> 00:14:25.970 ...چی؟ اوه، من نمی‌تونم 00:14:25.970 --> 00:14:27.540 .نشونه‌ای از قدردانی منه 00:14:27.540 --> 00:14:28.910 .لطفاً برش دارین 00:14:36.530 --> 00:14:40.690 این «بیشتر ازت برمیاد» تو احیاناً شامل رفتن از شهر می‌شه؟ 00:14:40.690 --> 00:14:42.760 .مـ-معلومه که نه، پی-چان 00:14:42.760 --> 00:14:44.150 .مزاح بود 00:14:44.900 --> 00:14:49.080 خب، قراره با ذخیره انبارت چیکار کنی؟ 00:14:50.300 --> 00:14:53.290 .شاید فقط نقد لازم داشته باشم 00:14:53.290 --> 00:14:57.160 پی-چان، می‌تونی منو ببری پیش جوزف-سان؟ 00:14:57.160 --> 00:14:58.220 .باشه 00:15:06.430 --> 00:15:10.210 بعد، طبق توافق، من سود این کالا رو به‌عنوان وثیقه 00:15:10.210 --> 00:15:14.400 .برای تاسیس تعاونی بازرگانی تو نگه می‌دارم 00:15:14.400 --> 00:15:16.390 .ممنونم 00:15:18.980 --> 00:15:21.410 به نقدش نیاز نداشتی؟ 00:15:21.410 --> 00:15:22.980 ...وایسا حالا 00:15:23.540 --> 00:15:24.810 .جوزف-سان 00:15:25.700 --> 00:15:31.210 من توی فکر آوردن یه کالای دیگه به اینجا در .چند روز بعدی بودم 00:15:31.210 --> 00:15:32.820 مشکلیه؟ 00:15:32.820 --> 00:15:35.540 .نه، اصلاً. استقبال می‌شه 00:15:35.540 --> 00:15:38.330 درباره چقدر حرف می‌زنیم؟ 00:15:38.330 --> 00:15:41.620 .فکر می‌کنم دوبرابر تحویل فعلی 00:15:41.620 --> 00:15:43.090 دوبرابر؟ 00:15:43.090 --> 00:15:44.000 .بله 00:15:44.000 --> 00:15:50.430 و اگه می‌شه، می‌خوام پرداخت بعدی در .تحویل به‌صورت نقد باشه 00:15:50.430 --> 00:15:52.550 .مشکلی نیست 00:15:52.550 --> 00:15:54.430 .ممنونم 00:15:55.160 --> 00:15:57.380 .اوه، اینجایین 00:15:57.890 --> 00:15:59.480 !ماتیس-سان 00:15:59.480 --> 00:16:03.170 .غیرعادیه شما این همه راه رو بیاین اینجا 00:16:03.170 --> 00:16:05.860 .نزدیکیا کار داشتم، برای همین فکر کردم یه سر بزنم 00:16:06.300 --> 00:16:10.300 .و می‌بینم که تعاونی‌ات مث همیشه پررونقه 00:16:10.300 --> 00:16:12.210 .توجه بهش لطف شما رو می‌رسونه 00:16:13.190 --> 00:16:14.830 .ما رو ببخشید، ساساکی-دونو 00:16:14.830 --> 00:16:16.080 .ا-اوه، نگران من نباشید 00:16:16.080 --> 00:16:20.390 ایشون ماتیس-سان هستن، دوستی .از زمان دانشجویی من 00:16:20.390 --> 00:16:23.340 .اون الان در بانک مرکزی کار می‌کنه 00:16:23.340 --> 00:16:25.510 .ماتیس، در خدمت شما 00:16:25.510 --> 00:16:27.910 .ملاقاتتون باعث افتخاره، ساساکی هستم 00:16:28.310 --> 00:16:30.880 وایسا، من این مرد رو قبلاً ندیدم؟ 00:16:31.390 --> 00:16:34.900 خب، برای چی یهو اومدی اینجا؟ 00:16:34.900 --> 00:16:36.880 .می‌خوام ازت مشورت بگیرم 00:16:36.880 --> 00:16:38.290 .کم پیش میاد 00:16:38.290 --> 00:16:42.150 یادمه که شنیدم تو مسئول .جنوب شدی 00:16:42.150 --> 00:16:43.430 .بله 00:16:43.430 --> 00:16:46.150 .یه نجیب‌زاده از هرز وام گرفت 00:16:46.150 --> 00:16:51.310 .عقب‌نشینی امپراتور به نقشه‌هاش صدمه زده 00:16:51.310 --> 00:16:52.660 !الان یادم اومد 00:16:53.300 --> 00:16:57.220 .توی مسافرخونه کنت دیتریک بهش برخوردم 00:16:58.490 --> 00:17:03.510 آم، می‌شه درباره موقعیت مذکور بیشتر برام بگی؟ 00:17:15.910 --> 00:17:19.510 ...فکر کنم امروز هم تا دیروقت کار می‌کنه 00:17:22.830 --> 00:17:23.830 چی؟ 00:17:31.090 --> 00:17:35.000 من از وقتی که از مدرسه اومدم اینجا بودم. اون کی برگشت؟ 00:17:35.000 --> 00:17:37.770 یا کل روز رو مرخصی داشته؟ 00:17:39.570 --> 00:17:41.300 بعدش باید چی کار کنیم؟ 00:17:41.300 --> 00:17:46.710 سفارشمون رو می‌بریم و بعد .مستقیم برمی‌گردیم 00:17:46.710 --> 00:17:48.890 .فکر کنم وقتی برای استراحت نباشه 00:17:49.600 --> 00:17:52.590 کی اونجاست؟ داره با کی حرف می‌زنه؟ 00:17:57.750 --> 00:17:59.620 .هـ-هی 00:18:02.280 --> 00:18:04.380 .آم، شب بخیر 00:18:04.940 --> 00:18:07.620 دارین می‌رین بیرون، آقا؟ 00:18:07.620 --> 00:18:09.730 .چی؟ ا-اوه، آره 00:18:09.730 --> 00:18:12.410 .یه چیزی رو سر کار جا گذاشتم 00:18:12.410 --> 00:18:14.280 اوه... جدی؟ 00:18:21.860 --> 00:18:23.920 .خب، شب خوش 00:18:23.920 --> 00:18:26.630 .اوهوم. به سلامت 00:18:37.380 --> 00:18:38.630 ...آقا 00:18:45.340 --> 00:18:46.980 .بله؟ ساساکی صحبت می‌کنه 00:18:47.440 --> 00:18:49.410 !بالاخره برداشتی 00:18:49.410 --> 00:18:51.470 چی تو سرت می‌گذره؟ 00:18:51.470 --> 00:18:54.950 !ازم می‌خوای عجله کنم، بعد سه ساعت منتظرم می‌ذاری؟ 00:18:55.580 --> 00:18:58.450 .چی؟ ما موافقت کردیم ساعت هفت هم رو ببینیم 00:18:58.450 --> 00:19:00.570 دیوونه شدی؟ 00:19:00.570 --> 00:19:02.630 حالیت نیست ساعت چنده؟ 00:19:05.080 --> 00:19:07.720 چی؟ مقدار گذر بازم عوض شده؟ 00:19:08.610 --> 00:19:12.200 .شرمنده. یه مشکل غیرمنتظره پیش اومد 00:19:12.200 --> 00:19:14.670 اون به کنار، چطور پیش رفت؟ 00:19:14.940 --> 00:19:20.510 ای بابا. الان من رو با یه سرویس تحویل اینترنتی اشتباه گرفتی؟ 00:19:20.510 --> 00:19:22.110 .نه، اصلاً 00:19:22.110 --> 00:19:24.480 من اینجوی برداشت می کنم که سخت بوده؟ 00:19:24.480 --> 00:19:26.510 .تونستم آماده‌اش کنم 00:19:26.510 --> 00:19:28.760 .اما امیدوارم تو زود بیای ببریش 00:19:28.760 --> 00:19:30.570 .خیلی ممنون 00:19:30.570 --> 00:19:32.440 !فوری میام 00:19:37.820 --> 00:19:41.080 .امیدوارم حال پدر خوب باشه 00:19:41.080 --> 00:19:44.020 مطمئنم چیزی نمی‌شه. تازه برادر .بزرگمون هم باهاشه 00:19:44.380 --> 00:19:45.410 .درسته 00:19:46.300 --> 00:19:50.780 .من بیشتر نگران اون بازرگانه‌ام، ساساکی 00:19:50.780 --> 00:19:53.050 .یه بی‌کفایتی‌ای درموردش هست 00:19:53.050 --> 00:19:54.490 .چیزی نیست 00:19:54.490 --> 00:19:57.570 .در حقیقت، اون خیلی بیشتر از خود تو کارآمدتره 00:19:57.570 --> 00:19:59.720 !چی؟ تـ-تو نمی‌تونی جدی باشی 00:20:28.570 --> 00:20:29.650 !پدر 00:20:29.650 --> 00:20:31.540 .خوش برگشتین، پدر 00:20:32.340 --> 00:20:34.180 چطور پیش رفت؟ 00:20:51.070 --> 00:20:52.690 ...فرنچ-سان 00:20:52.980 --> 00:20:56.030 .مارک-سان. یکم دیگه اونجا دووم بیار 00:20:58.870 --> 00:21:03.690 !من مطمئنم هردوشون یه کاری می‌کنن 00:21:09.160 --> 00:21:11.430 .خب، امروز وقتشه 00:21:11.430 --> 00:21:14.790 به‌نظر میاد اونا در استفاده از فرصتی .که بهشون پیشنهاد دادین شکست خوردن 00:21:15.790 --> 00:21:18.510 .می‌بینیم 00:21:19.130 --> 00:21:23.220 اونا باید همونطوری که بهشون پیشنهاد .دادم، سرشونو کرده باشن تو کار خودشون 00:21:23.220 --> 00:21:27.680 !مطمئنم تا الان داشتن خودشونو تحقیر می‌کردن 00:21:29.510 --> 00:21:33.560 .راستی هرمن، دفتر حساب تعاونی‌ات رو دیدم 00:21:34.800 --> 00:21:38.190 این وامی که از بانک مرکزی گرفتی چیه؟ 00:21:38.600 --> 00:21:41.020 ...خـ-خب، اون... ام 00:21:41.020 --> 00:21:43.110 .برای انتقال شعبه 00:21:44.180 --> 00:21:47.270 .مقدارش برای اون هدف یکم زیاد بود 00:21:47.270 --> 00:21:49.700 واقعاً انتظار داری همه‌اش پس داده بشه؟ 00:21:53.380 --> 00:21:54.880 .من رو ببخشید، ارباب 00:21:54.900 --> 00:22:06.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.