WEBVTT

00:00:16.570 --> 00:00:20.380
.فقط عادی رفتار کن، فرنچ-سان

00:00:20.380 --> 00:00:21.910
.بـ-باشه

00:00:53.680 --> 00:00:56.500
چرا این مکان رو انتخاب کردی؟

00:00:56.770 --> 00:01:00.510
.من صاحب این رستورانم

00:01:01.290 --> 00:01:07.860
امیدوار بودم تا وقتی که مذاکره می‌کنیم
.سرگرمتون کنم

00:01:08.780 --> 00:01:11.850
اوه، اینطوریه؟

00:01:12.870 --> 00:01:15.610
.با سرآشپزم آشنا بشین، فرنچ-سان

00:01:16.110 --> 00:01:18.170
.فـ-فرنچ هستم، در خدمت شما

00:01:19.260 --> 00:01:21.820
خب دیگه، مارک-سان کجاست؟

00:01:21.820 --> 00:01:24.060
.اون در کالسکه منتظره

00:01:24.060 --> 00:01:26.580
.اگه به توافق برسیم، آزادش می‌کنم

00:01:26.580 --> 00:01:29.500
.اگه نه، می‌فرستمش محل اعدام

00:01:30.310 --> 00:01:31.500
.مفهومه

00:01:32.540 --> 00:01:35.790
کنت مولر هنوز نیومده؟

00:01:35.790 --> 00:01:39.250
.نه، اما مطمئنم که بزودی میاد

00:02:00.330 --> 00:02:01.920
.دیر اومدنم رو ببخشید

00:02:02.730 --> 00:02:05.250
شـ-شاهزاده آدونیس؟

00:02:05.250 --> 00:02:06.330
چرا...؟

00:02:06.350 --> 00:02:26.350
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:37.570 --> 00:03:41.280
قسمت ۱۰       ارزش و مقام

00:03:45.130 --> 00:03:49.810
.خب، الان که همه‌مون اینجاییم، بیاین شروع کنیم

00:03:54.390 --> 00:03:57.020
...فرنچ-سان، اگه می‌شه

00:03:57.020 --> 00:03:58.470
.د-درسته

00:03:58.850 --> 00:04:03.200
.الان باید غذا رو بیارم

00:04:04.530 --> 00:04:08.850
می‌‌تونم متواضعانه دلیل حضورتون
رو جویا بشم، اعلیحضرت؟

00:04:09.270 --> 00:04:13.830
،من شنیدم ساساکی غذاهای جالبی سرو می کنه

00:04:14.180 --> 00:04:18.230
و من فکر کردم فرصت خوبیه که
.بهتر آشنا بشم

00:04:18.710 --> 00:04:20.760
.نیازی به نشون دادن تفاوت بی‌مورد نیست

00:04:21.110 --> 00:04:25.720
بیاین روراست درباره حال و آینده
.قلمرومون حرف بزنیم

00:04:26.130 --> 00:04:28.090
.حـ-حتماً

00:04:45.540 --> 00:04:46.550
.متوجه شدم

00:04:47.480 --> 00:04:49.690
کنت مولر، نظر شما چیه؟

00:04:50.100 --> 00:04:51.980
.من معتقدم ایده فوق‌العاده‌ایه

00:04:51.980 --> 00:04:54.490
،با همکاری کشورهای اطراف

00:04:54.490 --> 00:04:57.190
.فکر می‌کنم باید کاملاً ممکن باشه

00:04:58.020 --> 00:05:01.830
.صدالبته، مثل شایعه‌ها زیرک هستید

00:05:01.830 --> 00:05:04.810
.از داشتن نظرات همه‌تون خیلی ممنونم

00:05:04.810 --> 00:05:06.330
.من لایق چنین تحسینی نیستم

00:05:07.170 --> 00:05:13.520
من در حیرت مداوم از فرهیختگی و
.سلحشوری اعلیحضرت خواهم بود

00:05:13.520 --> 00:05:17.420
واقعاً مفتخر شدم که فرصت اینجوری
.صحبت کردن با شما رو داشتم

00:05:18.100 --> 00:05:21.880
هرگز انتظار نداشتم که اون رو از یکی
.از حامیان برادرم بشنوم

00:05:21.880 --> 00:05:26.290
.احترام من برای خانواده سلطنتی کاملاً خالصه

00:05:26.290 --> 00:05:27.290
.متوجه‌ام

00:05:27.910 --> 00:05:29.900
با توجه به اون، می‌تونم یه چیز دیگه بپرسم؟

00:05:29.900 --> 00:05:32.520
...راجع به مسائل قلمرومونه

00:05:32.830 --> 00:05:36.730
.درحقیقت، یه مسئله

00:05:36.730 --> 00:05:38.630
چیه؟

00:05:40.320 --> 00:05:41.930
.کنت دیتریک

00:05:42.250 --> 00:05:46.810
بازرگانی که بهتون اهانت کرد رو
آزاد می‌کنین؟

00:05:49.080 --> 00:05:51.280
.من از وضعیت خبردار شدم

00:05:51.810 --> 00:05:56.500
اگه شما حس می‌کنید از توهین اون
،مرد بهتون آسیب رسیده

00:05:57.260 --> 00:05:59.490
.پس اجازه بدید این آقایون بهتون غرامت بدن

00:05:59.490 --> 00:06:02.540
.من مطمئنم اونا با خشنودی هر چیزی بخواین فراهم می‌کنن

00:06:02.960 --> 00:06:04.760
درسته؟

00:06:04.760 --> 00:06:07.290
.اعلیحضرت درست می‌گن

00:06:07.290 --> 00:06:10.930
.ما با چنین راه‌حلی موافقت می‌کنیم

00:06:11.550 --> 00:06:13.660
،با تمام احترام، اعلیحضرت

00:06:13.660 --> 00:06:19.110
من از قبل با این آقایون شرایطم رو
.برای رسیدن به توافق وضع کردم

00:06:19.620 --> 00:06:26.070
اگه ساساکی موافقت کنه من بعد همه
،انبارش رو مستقیماً به من بفروشه

00:06:26.390 --> 00:06:29.990
.من بازرگان مذکور رو فوراً آزاد می‌کنم

00:06:31.250 --> 00:06:34.160
.نه، متاسفانه این قابل‌پذیرش نیست

00:06:36.420 --> 00:06:38.710
.من این رو برای خاطر تو هم می‌گم

00:06:39.080 --> 00:06:41.300
می‌تونم منظورتونو بدونم؟

00:06:41.300 --> 00:06:45.680
.اگه ممکنه، من توضیح می‌دم

00:06:52.140 --> 00:06:59.650
راستش رو بگم، من اجناسم رو
.تحت اختیار اعلیحضرت می‌فروشم

00:06:59.650 --> 00:07:01.860
د-درسته؟

00:07:01.860 --> 00:07:02.820
.بله

00:07:03.570 --> 00:07:09.380
اعلیحضرت با بزرگواری به اجناسی که
.من دارم علاقه پیدا کردن

00:07:09.380 --> 00:07:15.110
ایشون من رو راهنمایی کردن که اونا رو
.به افرادی بفروشم که می‌تونم کاملاً اعتماد کنم

00:07:15.110 --> 00:07:18.260
برای همینه که من با سختگیری با
،تعاونی بازرگانی هرمن معامله می‌کردم

00:07:18.260 --> 00:07:22.260
.یا مارک-سان، تحت اوامر کنت مولر

00:07:23.530 --> 00:07:27.700
،برای بهم زدن این قرارداد به درخواست شخص سوم

00:07:27.700 --> 00:07:30.390
.شامل توطئه علیه شاهزاده آدونیس می‌شه

00:07:33.510 --> 00:07:38.110
،من برای پرسیدن دوباره خیلی متاسفم، کنت دیتریک

00:07:38.110 --> 00:07:42.270
اما می‌تونین تاوان دیگه‌ای برای
بی‌احترامی که مارک-سان مرتکب شده بگین؟

00:07:42.900 --> 00:07:44.180
.خیلی خب

00:07:44.180 --> 00:07:47.460
.اگه وضعیت اینجوریه، درنظر می‌گیرمش

00:07:47.460 --> 00:07:49.160
.من ازتون تشکر می‌کنم

00:07:49.550 --> 00:07:52.340
!کـ-کنت دیتریک

00:07:52.340 --> 00:07:53.670
.هرمن

00:07:54.090 --> 00:07:55.510
.جلوی شاهزاده‌ای

00:07:55.510 --> 00:07:57.250
.مراقب زبونت باش

00:07:57.890 --> 00:08:03.280
هنوزم، بازرگان مذکور به غرور من به‌عنوان
.یه اشراف‌زاده خیلی توهین کرده

00:08:03.780 --> 00:08:07.710
.نیاز به غرامت قابل‌توجیهی داره

00:08:07.710 --> 00:08:10.600
.البته. من پیش‌بینی کردم

00:08:10.600 --> 00:08:12.270
...اگه درک می‌کنین

00:08:13.220 --> 00:08:15.050
.پس هزار سکه طلای بزرگ

00:08:22.590 --> 00:08:24.450
.بهم هزار سکه طلای بزرگ پرداخت کنید

00:08:24.450 --> 00:08:26.820
.بعد من بازرگان رو می‌بخشم

00:08:26.820 --> 00:08:27.860
قبول می‌کنین؟

00:08:28.510 --> 00:08:31.120
.می‌بخشید، کنت دیتریک

00:08:31.120 --> 00:08:35.780
شما احتمالاً فکر نمی‌کنید که یه آدم
.عادی انقدر ارزش داشته باشه

00:08:35.780 --> 00:08:38.090
.این درباره ارزش یه آدم عادی نیست

00:08:38.090 --> 00:08:41.080
.درباره ارزش مقام یه اشراف‌زاده‌ست

00:08:41.080 --> 00:08:43.280
.با در نظر گرفتنش، مقدار کم‌اهمیتیه

00:08:43.280 --> 00:08:47.430
اشرافیت تکلیفیه که به ما از
.سرورانمون عطا شده

00:08:47.430 --> 00:08:53.970
در اغلب شرایط، حتی قیمت گذاشتن
.روش هم تحمل‌ناپذیره

00:08:56.460 --> 00:08:57.910
.متوجه‌ام

00:08:58.940 --> 00:09:02.710
.من باید براتون هزار سکه طلای بزرگ فراهم کنم

00:09:05.530 --> 00:09:07.030
!چی؟

00:09:07.030 --> 00:09:10.080
!من نگفتم طلا. گفتم طلای بزرگ

00:09:10.080 --> 00:09:12.610
و تو هزارتا ازش رو فراهم می‌کنی؟

00:09:12.610 --> 00:09:17.200
.بله. تک‌تک سکه‌ها حساب می‌شن

00:09:17.200 --> 00:09:21.650
.مـ-من این پول رو به سرعت می‌خوام

00:09:22.020 --> 00:09:25.610
.برای پولم چندسال صبر نمی‌کنم

00:09:26.200 --> 00:09:30.680
!تا یک سال... نه، در طی سال آماده‌اش می‌کنین

00:09:30.680 --> 00:09:32.850
.آره، این خواسته منه

00:09:35.040 --> 00:09:38.160
!ساساکی-دونو، مطمئناً این خیلی زیاده

00:09:38.600 --> 00:09:42.920
.دروغ گفتن شرایط جرمه، ساساکی

00:09:43.410 --> 00:09:45.250
،بابت نگرانیتون قدردانی می‌کنم

00:09:45.250 --> 00:09:47.900
.اما کاملاً غیرالزامیه

00:09:49.520 --> 00:09:52.650
.بهت یه شانس برای پس گرفتنش می‌دم

00:09:53.110 --> 00:09:58.240
من برای امروز ۵۰۰تا پیش‌پرداخت
.آماده دارم

00:09:58.240 --> 00:10:01.500
.تا یک هفته باقیمانده رو پرداخت می‌کنم

00:10:02.450 --> 00:10:04.040
!مزخرفه

00:10:04.040 --> 00:10:06.410
،حتی به‌عنوان شوالیه در خدمت اعلیحضرت هم

00:10:06.410 --> 00:10:09.200
!نمی‌تونی اون همه طلای بزرگ رو پرداخت کنی

00:10:09.200 --> 00:10:14.220
شاهزاده رو آوردی اینجا که من
!رو مسخره کنی؟

00:10:14.220 --> 00:10:17.810
.لطفاً خودتونو آروم کنید، کنت دیتریک

00:10:19.120 --> 00:10:23.560
مارک-سان ارزش تک‌تک اون سکه‌های
.طلای بزرگ رو دارن

00:10:25.190 --> 00:10:28.700
،اون قراره در آینده نه تنها برای من

00:10:28.700 --> 00:10:32.860
.بلکه برای قلمروی هرز باعث سعادت بشه

00:10:33.280 --> 00:10:37.090
.این قلمرو در وضعیت ترسناکی می‌مونه

00:10:37.090 --> 00:10:40.630
امپراتوری همسایه قطعاً دوباره
.حمله می‌کنه

00:10:40.630 --> 00:10:46.090
شما به مارک-سان برای تقویت کشورتون
.از اون آینده گریزناپذیر نیاز خواهید داشت

00:10:47.630 --> 00:10:52.120
.الان از دست دادنش فقدان غیرقابل‌تحملی می‌شه

00:10:52.120 --> 00:10:55.020
.هزار سکه طلای بزرگ هزینه اندکیه

00:10:55.380 --> 00:10:58.700
شما قول من رو خواهید داشت که
.مقدار وعده داده شده رو پرداخت می‌کنم

00:10:59.380 --> 00:11:03.830
.در ازاش، درخواست دارم مارک-سان رو آزاد کنید

00:11:13.290 --> 00:11:15.070
.می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم

00:11:16.210 --> 00:11:20.650
.حتی اگه چیزی که گفتی جدی باشه، تو یه بیگانه‌ای

00:11:20.650 --> 00:11:23.660
چرا انقدر نگران آینده قلمروی مایی؟

00:11:24.830 --> 00:11:28.560
اینجا زادگاه دوستیه که نمی‌خواد
.شاهد نابودی‌اش باشه

00:11:32.530 --> 00:11:37.630
و بالاتر از بقیه، شما یار اشراف
قلمروی هرز نیستین؟

00:11:39.730 --> 00:11:43.700
.چه حرف خوبی زدی، ساساکی

00:11:43.700 --> 00:11:46.730
.از تمام کلماتش جدی بودم، اعلیحضرت

00:11:46.730 --> 00:11:49.160
.می‌تونم بفهمم چرا انقدر دوستت داره

00:11:50.460 --> 00:11:51.790
.متوجه‌ام

00:11:52.690 --> 00:11:57.020
.انتخاب می‌کنم برای اون کلمات ارزش قائل بشم

00:11:59.230 --> 00:12:00.660
.خیلی ممنونم

00:12:00.660 --> 00:12:07.540
هیچوقت انتظار نداشتم از یه بیگانه
.درباره یاریمون به‌عنوان اشراف بشنوم

00:12:08.370 --> 00:12:11.480
تو باعث شدی بفهمم، علیرغم حرفام
،درباره تکلیف و مقام

00:12:11.480 --> 00:12:16.850
.فقط خادم علایق خودم بودم

00:12:17.380 --> 00:12:20.100
.من درخواست هزار سکه طلا رو ندارم

00:12:20.100 --> 00:12:22.650
.فوراً بازرگان رو آزاد می‌کنم

00:12:24.250 --> 00:12:25.970
جدی می‌گین؟

00:12:26.340 --> 00:12:31.460
به‌عنوان اشراف‌زاده‌ای از قلمروی
.هرز، باید مایه افتخار اعلیحضرت باشم

00:12:31.460 --> 00:12:35.030
اگه تو بر این باوری که این مرد برای
،آینده قلمرومون سود میاره

00:12:35.030 --> 00:12:38.240
.پس من مشتاق دیدن حقیقی شدن اون وعده‌ام

00:12:38.540 --> 00:12:39.360
!بله

00:12:39.950 --> 00:12:41.570
!صبر کنین، ارباب

00:12:41.570 --> 00:12:43.540
چیه هرمن؟

00:12:43.540 --> 00:12:47.790
!کنت دیتریک، ما با این توافق نکرده بودیم

00:12:48.450 --> 00:12:51.130
نشنیدی چی گفت؟

00:12:53.000 --> 00:12:54.500
.آه، فهمیدم

00:12:54.500 --> 00:12:59.480
از کینه داشتن مردی با چنین اعتبار
علیه خودت می‌ترسی؟

00:12:59.930 --> 00:13:03.750
.التماس می‌کنم دوباره فکر کنید

00:13:03.750 --> 00:13:06.220
.رد می‌کنم. مسئله تموم شد

00:13:07.890 --> 00:13:10.850
.پس نظر من رو بشنوید

00:13:10.850 --> 00:13:12.190
چیه؟

00:13:12.190 --> 00:13:17.430
من این رو می‌سپارم به اشراف رده‌بالاتر
،در بخش شاهزاده اول

00:13:17.430 --> 00:13:21.820
.با مارکیز کوچ شروع می‌کنم

00:13:21.820 --> 00:13:22.680
!چی؟

00:13:22.680 --> 00:13:26.230
،اگه زیر توافقمون بزنی

00:13:26.230 --> 00:13:29.900
می‌تونه اثر منفی‌ای روی مقام
.خودت به‌عنوان یه اشراف‌زاده بذاره

00:13:29.900 --> 00:13:31.830
...تـ-تو

00:13:31.830 --> 00:13:34.710
.آ-آم، ببخشید

00:13:34.710 --> 00:13:36.210
فرنچ-سان؟

00:13:36.210 --> 00:13:39.840
.یه بازدید‌کننده دارین، قربان

00:13:39.840 --> 00:13:41.670
چی؟ دارم؟

00:13:44.610 --> 00:13:46.390
.روز بخیر، ساساکی-سان

00:13:46.390 --> 00:13:48.210
!جوزف-سان؟

00:13:48.210 --> 00:13:50.600
.برای اینجوری مزاحمتون شدن عذر می‌خوام

00:13:50.840 --> 00:13:53.050
.فکر کردم می‌تونم اینجا پیداتون کنم

00:13:53.590 --> 00:13:54.690
.ا-اشکالی نداره

00:13:54.970 --> 00:13:57.830
اما چی شما رو به قلمروی هرز کشونده؟

00:13:57.830 --> 00:14:01.050
.من تازه یکم کار رو تموم کردم

00:14:01.050 --> 00:14:02.200
کار؟

00:14:02.760 --> 00:14:05.640
این مرد کیه، ساساکی-دونو؟

00:14:05.640 --> 00:14:07.660
.اوه، من رو ببخشید

00:14:08.160 --> 00:14:13.270
ایشون رییس تعاونی بازرگانی کپلر
،در جمهوری لونگه هستن

00:14:13.270 --> 00:14:15.440
.جوزف کپلر-سان

00:14:15.440 --> 00:14:18.420
.ملاقاتتون باعث افتخاره. لطفاً جوزف صدام کنید

00:14:18.630 --> 00:14:20.130
!چی؟

00:14:20.130 --> 00:14:22.460
.لـ-لطفاً رفتارم رو ببخشید

00:14:22.890 --> 00:14:25.300
.من مولر هستم، ارباب ناحیه داخلی

00:14:25.300 --> 00:14:27.290
.باید تا اینجا سفر طولانی‌ای بوده باشه

00:14:27.290 --> 00:14:29.960
.برای استقبال نکردن در ورودتون عذر می‌خوام

00:14:29.960 --> 00:14:31.340
.بهش فکر نکنین

00:14:31.340 --> 00:14:32.840
.بالاخره منم بی‌خبر اومدم

00:14:32.840 --> 00:14:34.600
...جوزف-ساما، ایشون

00:14:35.080 --> 00:14:38.840
.شاهزاده دوم قلمروی هرز، آدونیس هرز

00:14:38.840 --> 00:14:42.690
ملاقات رییس تعاونی بازرگانی کپلر

00:14:42.690 --> 00:14:44.980
.افتخاریه که حتی نصیب پدرم هم نشده

00:14:44.980 --> 00:14:46.620
.خیلی خوشحالم

00:14:46.620 --> 00:14:49.560
.راستش، منم که حس سعادتمندی دارم

00:14:49.560 --> 00:14:53.580
انتظار نداشتم عضوی از خانواده سلطنتی
.رو در اینجا ببینم

00:14:53.580 --> 00:14:56.080
،بعداً فهمیدم

00:14:56.080 --> 00:15:01.050
ولی ظاهراً تعاونی بازرگانی کپلر در این
.دنیا کار بزرگیه

00:15:01.620 --> 00:15:04.510
قدرتی که جمهوری لونگه داره

00:15:04.510 --> 00:15:07.010
.خیلی زیادتر از قلمروی هرزه

00:15:07.010 --> 00:15:11.210
به بیان دیگه، این ملاقاتی بین رییس
یه شرکت بزرگ

00:15:11.210 --> 00:15:15.350
از یه دموکراسی مدرن و یه نجیب‌زاده
.از یه سلطنت فئوداله

00:15:15.890 --> 00:15:18.700
.نوک هرم اجتماعی تغییر کرد

00:15:19.800 --> 00:15:22.850
.من دیتریک هستم، ارباب قلمروی همسایه

00:15:22.850 --> 00:15:24.810
.ملاقاتتون واقعاً باعث افتخاره

00:15:24.810 --> 00:15:26.670
.ا-اسم من هرمنه

00:15:26.670 --> 00:15:31.580
من اینجا یه در قلمروی هرز
.تعاونی بازرگانی کوچیک اداره می‌کنم

00:15:31.580 --> 00:15:33.930
...اوه؟ ولی یعنی

00:15:34.260 --> 00:15:38.290
ساساکی-سان، مشکلتون حل شد؟

00:15:38.290 --> 00:15:40.760
چی؟ منظورتون چیه؟

00:15:41.170 --> 00:15:44.780
کاری که به تازگی مشغولش بودم‌ــ

00:15:44.780 --> 00:15:46.010
!نـ-نماینده هرمن

00:15:46.010 --> 00:15:47.570
!ا-اضطراریه

00:15:47.570 --> 00:15:51.000
وامی که برای انتقالمون به پایتخت
...گرفته بودیم

00:15:51.000 --> 00:15:54.470
!یکی بدون مشاوره با ما پرداختش کرده

00:15:54.470 --> 00:15:55.980
چـ-چی گفتی؟

00:15:55.980 --> 00:15:57.960
...مـ-منظورت اینه که

00:15:57.960 --> 00:15:59.870
می‌تونم جلوی اونا توضیح بدم؟

00:15:59.870 --> 00:16:01.440
.لطفاً بفرمایید

00:16:01.440 --> 00:16:06.680
من از جزییاتش مطلع نبودم، اما شما خیلی
.درگیر به‌نظر می‌اومدین، ساساکی-سان

00:16:06.680 --> 00:16:11.440
پس من تصمیم گرفتم حواله صادر شده
،به کنت دیتریک در زمان جنگ

00:16:11.440 --> 00:16:16.790
و وامی که تعاونی بازرگانی هرمن گرفته
.بود رو تا سرش بودم بدست بیارم

00:16:18.500 --> 00:16:22.380
آ-آم... «تا سرش بودین»؟

00:16:22.380 --> 00:16:26.250
به‌نظر اومد که کار عمیقاً به
.کنت ارتباط داره

00:16:26.250 --> 00:16:29.760
من فکر کردم برای تعاونی بازرگانی
.مارک شعبه عالی‌ای می‌شه

00:16:29.760 --> 00:16:34.370
پس اگه اونا نتونن پرداخت کنن، می‌افته
.گردن شما، ساساکی-سان

00:16:34.370 --> 00:16:38.890
بدیهیه که اگه شما این رو غیرقابل‌پذیرش
.بدونید، می‌تونم همه‌اش رو به دارندگان اصلی برگردونم

00:16:38.890 --> 00:16:40.810
...سـ-ساساکی-دونو

00:16:40.810 --> 00:16:43.400
تعاونی بازرگانی مارک چیه؟

00:16:44.240 --> 00:16:48.540
...من قصد داشتم وقتی همه چیز آروم شد توضیح بدم

00:16:48.540 --> 00:16:50.810
،اما با کمک جوزف-سان

00:16:50.810 --> 00:16:56.030
داشتم روی تاسیس یه تعاونی بازرگانی
.در لونگه، به ریاست مارک-سان کار می‌کردم

00:16:56.030 --> 00:17:00.350
من قصد داشتم ازش برای پخش
.همه اجناسم در آینده استفاده کنم

00:17:00.900 --> 00:17:03.230
،با بازاری به اندازه لونگه

00:17:03.230 --> 00:17:06.830
برای شما هم به معنی سودهای
.کلان می‌شه، اعلیحضرت

00:17:07.420 --> 00:17:10.030
راستی، مارک-سان الان کجان؟

00:17:10.030 --> 00:17:14.660
.امیدوار بودم ادای احترام کنم

00:17:14.660 --> 00:17:16.660
...اوه، خب

00:17:24.810 --> 00:17:26.670
...هـ-همگی

00:17:26.670 --> 00:17:30.610
!از اعماق قلبم ازتون تشکر می‌کنم

00:17:32.220 --> 00:17:33.530
.ساساکی-سان

00:17:33.530 --> 00:17:36.920
.برای همه کارایی که برام کردی ممنونم

00:17:36.920 --> 00:17:39.030
.خوش برگشتی، مارک-سان

00:17:39.380 --> 00:17:42.330
.خیلی شرمنده‌ام که انقدر طول کشید

00:17:42.850 --> 00:17:47.590
...و شرمنده که توی موقعیت دشواری می‌ذارمت، ولی

00:17:52.920 --> 00:17:55.800
.می‌خواستم ملاقاتتون کنم

00:17:56.130 --> 00:17:59.100
.منتظر تلاش‌های آینده‌مون هستم، مارک-سان

00:18:00.100 --> 00:18:03.060
.بـ-بله، قربان! من هم همین حس رو دارم

00:18:03.450 --> 00:18:06.750
اگه مایلی، می‌خوام یه چیزایی رو
باهات تایید کنم

00:18:06.750 --> 00:18:09.280
.درباره تعاونی بازرگانی جدید

00:18:09.600 --> 00:18:11.240
!بـ-بله، آقا

00:18:12.200 --> 00:18:13.490
...آخرش

00:18:13.900 --> 00:18:17.670
معلوم شد جوزف-سان از تصورم آدم خیلی
.برجسته‌تریه

00:18:17.670 --> 00:18:20.620
.مطمئناً از داشتنش کنار خودم خیلی خوشحالم

00:18:20.990 --> 00:18:23.820
...فکر اینکه برعلیه‌ام باشه

00:18:22.570 --> 00:18:25.280
ساساکی-سان، ساساکی-سان؟

00:18:25.280 --> 00:18:26.620
بـ-بله؟

00:18:26.620 --> 00:18:29.250
برای شما اشکالی نداره، ساساکی-سان؟

00:18:29.250 --> 00:18:32.770
.بـ-بله، اشکالی نداره

00:18:42.980 --> 00:18:45.650
.به‌طرز فوق‌العاده‌ای تموم شد

00:18:45.650 --> 00:18:47.400
.ممنون، پی-چان

00:18:47.710 --> 00:18:50.780
کدوم نقطه بود که از موفقیت مطمئن شدی؟

00:18:51.000 --> 00:18:54.130
.اوه، من هیچوقت مطمئن نبودم

00:18:54.130 --> 00:18:55.620
نبودی؟

00:18:55.980 --> 00:18:56.990
.نه

00:18:57.550 --> 00:19:01.020
.برای همین چندتا نقشه داشتم

00:19:03.030 --> 00:19:07.740
اولین ایده‌ام کمک گرفتن از شاهزاده آدونیس بود

00:19:07.740 --> 00:19:09.750
.و فرونشوندن مشکل با استفاده از مقامش

00:19:10.260 --> 00:19:12.840
،قلمروی هرز سلسله مقام سختگیرانه‌ای داره

00:19:12.840 --> 00:19:17.380
و من به‌عنوان یه شوالیه خدمت می‌کنم که
.سرمایه خصوصی اعلیحضرت رو مدیریت می‌کنه

00:19:17.380 --> 00:19:21.640
حس خوبی برای استفاده میهن‌پرستی کنت
،برعلیه‌اش نداشتم

00:19:21.640 --> 00:19:25.450
اما فکر کردم حرفای شاهزاده آدونیس
.روش خیلی تاثیر می‌ذارن

00:19:25.450 --> 00:19:28.610
،بعد در نظر گرفتم که اگه شروط صادر می‌شدن

00:19:28.610 --> 00:19:31.480
.احتمال زیاد حول پول می‌چرخیدن

00:19:31.800 --> 00:19:36.200
.من شنیدم که کنت دیتریک وام قابل‌توجهی گرفته بوده

00:19:36.200 --> 00:19:40.140
،پس از جوزف-سان، که در دنیای مالی واسطه داره

00:19:40.140 --> 00:19:42.500
.خواستم که بیشتر تحقیق کنه

00:19:43.350 --> 00:19:45.120
.یه چیزایی رو فهمیدم

00:19:45.430 --> 00:19:49.600
،کنت دیتریک مشتری شایسته و قابل‌اتکاییه

00:19:49.600 --> 00:19:54.340
اما به‌نظر میاد مجبور شده در جنگ
.اخیر زیادی خرج کنه

00:19:54.340 --> 00:19:57.050
.من فهمیدم حواله زیادی براش وجود داره

00:19:57.870 --> 00:20:03.190
ظاهراً، جنگ کنت دیتریک رو در
،بدهی قابل‌توجهی گذاشته بوده

00:20:03.190 --> 00:20:06.590
.که به این معنیه که اون به سرمایه نیاز داشته

00:20:06.590 --> 00:20:07.770
...برای اون

00:20:08.740 --> 00:20:10.440
!دیر کردی

00:20:10.440 --> 00:20:12.350
!خیلی دیر کردی

00:20:12.350 --> 00:20:14.760
.صد ساله منتظرم

00:20:15.140 --> 00:20:17.780
!خیلی عذر می‌خوام

00:20:18.110 --> 00:20:19.600
...ای بابا

00:20:18.110 --> 00:20:22.490
خواستم فوتاری شیزوکا-سان فوری
.برام یه سفارش بزرگ کالا آماده کنه

00:20:22.910 --> 00:20:25.040
،می‌دونم نباید دندون اسب پیشکشی رو شمرد

00:20:25.040 --> 00:20:27.400
...ولی حتی سریع‌تر از تحویل اینترنتی بودن

00:20:27.400 --> 00:20:29.210
واقعاً این زن کیه؟

00:20:29.970 --> 00:20:32.030
،حتی اگه اونم کار نکرده بود

00:20:32.030 --> 00:20:36.170
نقشه کشیده بودم که با جوزف-سان حرف بزنم
.تا به حواله کنت حمله کنه

00:20:36.530 --> 00:20:40.890
!هیچ انتظار نداشتم جوزف-سان آزادانه کاری کنه

00:20:41.490 --> 00:20:44.010
تا اونجاش رو فکر کردی؟

00:20:44.010 --> 00:20:47.980
...و اگه همه اونا کار نمی‌کردن، اون موقع

00:20:50.400 --> 00:20:53.620
.نه، راستش، شاید نه

00:20:53.620 --> 00:20:57.070
اوه، پی-چان، باید وقتی رسیدیم
.خونه ازت تشکر کنم

00:20:57.070 --> 00:20:59.350
استیک شاتوبریانی که قول داده بودم‌ــ

00:20:59.350 --> 00:21:01.290
.نه، اونو ولش کن

00:21:01.800 --> 00:21:04.440
.خودم یه زمانی اشراف‌زاده این سرزمین بودم

00:21:04.440 --> 00:21:07.780
بعد از دیدن احترامی
،که کنت برای شاهزاده‌مون قائله

00:21:07.780 --> 00:21:10.560
.دور از شان منه که به تنهایی لذت ببرم

00:21:11.180 --> 00:21:12.180
.فهمیدم

00:21:13.480 --> 00:21:16.390
.از جربزه‌ای که نشون دادی تحت‌تاثیر قرار گرفتم

00:21:16.390 --> 00:21:18.170
!پـ-پی-چان

00:21:18.510 --> 00:21:21.680
.حالا، بیا استراحت کنیم و بعد برگردیم

00:21:21.680 --> 00:21:24.010
.من نگران تفاوت زمانی‌ام

00:21:24.010 --> 00:21:26.640
.آ-آره، فکر خوبیه

00:21:26.640 --> 00:21:28.680
،اگه تشکر نه

00:21:28.680 --> 00:21:31.520
پس یه جشن برای خوب تموم شدن کار چی؟

00:21:31.520 --> 00:21:35.050
!اون رو با خشنودی می‌پذیرم

00:21:35.070 --> 00:21:55.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:55.100 --> 00:22:15.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.170 --> 00:23:27.130
تماس دریافتی

00:23:25.170 --> 00:23:27.130
فوتاری شیزوکا

00:23:25.170 --> 00:23:27.130
پذیرش

00:23:25.170 --> 00:23:27.130
رد کردن

00:23:28.180 --> 00:23:29.480
.فوتاری شیزوکا-سان

00:23:29.480 --> 00:23:31.670
.ممنون برای همه کمکای قبلت

00:23:31.670 --> 00:23:32.350
تو واقعاًــ

00:23:32.350 --> 00:23:34.190
.شرمنده، عجله دارم

00:23:34.190 --> 00:23:35.270
!کمک می‌خوام