WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.810 --> 00:00:07.340 (... تمامی اشخاص، حوادث و مکان های مذکور در این سریال) 00:00:07.340 --> 00:00:08.939 (غیر واقعی بوده و وجود خارجی ندارد) 00:00:08.939 --> 00:00:10.540 (همچنین فیلمبرداری از کودکان و حیوانات، تحت دستورالعمل های ضبط انجام شده) 00:00:13.450 --> 00:00:14.949 (قسمت نهم) 00:00:33.129 --> 00:00:34.800 (بخش وی‌آی‌پی) 00:00:39.840 --> 00:00:42.609 (بخش وی‌آی‌پی) 00:00:42.810 --> 00:00:43.979 اوپا 00:00:46.549 --> 00:00:50.380 (بخش وی‌آی‌پی) 00:01:01.329 --> 00:01:02.829 (!بخش وی‌آی‌پی، فقط پرسنل وارد شوند) 00:01:39.299 --> 00:01:40.500 چیزی شده؟ 00:01:41.329 --> 00:01:43.599 ببخشید، کسی به اسم سو جین‌هو اینجا نیست؟ 00:01:44.969 --> 00:01:46.140 "سو جین‌هو"؟ 00:01:47.439 --> 00:01:49.939 نه، بیماری که اینجاست اسمشون جونگ ووجینه 00:01:57.280 --> 00:01:58.620 "جونگ ووجین"؟ 00:01:59.790 --> 00:02:01.049 اسمشون اینجا نوشته شده 00:02:09.530 --> 00:02:11.560 اطلاعات بیمار) (نام: جونگ ووجین 00:02:23.180 --> 00:02:24.280 شما کی هستین؟ 00:02:33.490 --> 00:02:35.319 حتما اتاق رو اشتباهی اومدن 00:02:37.289 --> 00:02:38.719 دارو هارو گذاشتم اینجا و میرم 00:02:44.530 --> 00:02:45.599 هی 00:02:47.229 --> 00:02:49.340 حالت چطوره؟ بهتری؟ 00:02:52.939 --> 00:02:54.069 تادا 00:04:21.289 --> 00:04:24.259 (کف‌بینی و فال‌گیری) 00:04:41.949 --> 00:04:43.149 اوپا، کجایی؟ 00:04:44.279 --> 00:04:45.420 کجایی آخه؟ 00:04:46.790 --> 00:04:48.790 بچه‌مونم پرواز کرد به آسمونا 00:04:50.019 --> 00:04:52.730 شما دوتا چطور تونستین هردو باهم من رو تنها بذارین؟ 00:04:53.990 --> 00:04:55.430 لطفا خودت رو نشون بده 00:04:56.699 --> 00:04:59.100 لطفا ولم نکن 00:05:06.910 --> 00:05:08.040 ... جین‌هو 00:05:35.800 --> 00:05:36.899 !هی- !وای- 00:05:37.939 --> 00:05:39.740 الان میای خونه؟- ... خب- 00:05:41.410 --> 00:05:42.579 ببخشید دیرکردم 00:05:44.310 --> 00:05:45.879 خدایا، بوی مشروب میدی 00:05:46.649 --> 00:05:49.750 یکم ... یکوچولو نوشیدنی زدم مامان 00:05:52.889 --> 00:05:54.620 راستی، مامان 00:05:54.889 --> 00:05:56.860 خبرای توپی دارم 00:05:57.060 --> 00:06:00.889 اون گوینده جذابه، پیو سول‌آ 00:06:01.290 --> 00:06:04.500 بلاخره افتاد به اون مرد خرپوله 00:06:05.129 --> 00:06:07.800 ساکت‌شو، دختره‌ی کثافت چرا نخود تو دهنت خیس نمیخوره؟ 00:06:08.500 --> 00:06:12.470 چرا؟ فکر میکردم اینجوری شایعه‌هارو دوست داری 00:06:13.209 --> 00:06:17.610 میدونم، بخاطر ‌جین‌هو احساس ناامیدی میکنی 00:06:18.009 --> 00:06:20.079 ... ولی توی اینجور موارد باید تلاش کنیم که فراموش کنیم 00:06:20.079 --> 00:06:22.449 و یکم خوش بگذرونیم 00:06:23.079 --> 00:06:24.750 سعی کنیم خوش بگذرونیم؟ 00:06:25.319 --> 00:06:27.790 گم شدن جین‌هو رو بیخیال 00:06:28.389 --> 00:06:30.389 سول‌آ بچه‌ش رو سقط کرد 00:06:31.519 --> 00:06:32.629 چی؟ 00:06:34.160 --> 00:06:35.459 حال اونی چطوره؟ 00:06:35.629 --> 00:06:37.360 توی بیمارستان بستری شده 00:06:39.370 --> 00:06:40.500 یاخدا، چیشد؟ 00:06:41.300 --> 00:06:44.569 شب و روز نداشت و در به در دنبال جین‌هو بود 00:06:44.569 --> 00:06:45.970 و خیلی تحت فشار بود 00:06:46.439 --> 00:06:48.339 اعصابش هم خورد شد 00:06:49.709 --> 00:06:50.810 دختر بیچاره 00:06:52.709 --> 00:06:54.810 خب، الان چیکار‌کنیم مامان؟ 00:06:55.810 --> 00:06:57.019 چیکار‌کنیم بنظرت؟ 00:06:57.279 --> 00:06:59.920 یکم سوپ جلبک برداشتم دارم میرم بیمارستان 00:07:00.149 --> 00:07:01.589 خودتم میتونی صبحانه‌ت رو بخوری 00:07:01.589 --> 00:07:03.459 و هروقتم بابات پاشد بهش صبحانه بده 00:07:04.689 --> 00:07:06.060 باشه 00:07:09.430 --> 00:07:10.899 از دست این 00:07:11.660 --> 00:07:13.970 برو یه آبی به دست و روت بزن، اخ خدا 00:07:27.180 --> 00:07:28.350 هیون‌وو 00:07:28.579 --> 00:07:30.220 کِی اومدی؟ 00:07:30.980 --> 00:07:33.519 دیشب زورکی‌خیلی نوشیدنی خوردم 00:07:35.920 --> 00:07:38.519 نظرت چیه؟ فیلمنامه ها خوب نبودن؟ 00:07:38.889 --> 00:07:40.290 گفتم برام ایملیشون کنی 00:07:40.490 --> 00:07:42.930 نتونستم، بخاطر همین نفرستادم 00:07:44.230 --> 00:07:48.029 این فیلمنامه ها تو مسابقه‌ی انتخاب فیلمنامه‌ی جی‌کی‌سی بودن 00:07:49.129 --> 00:07:50.139 چی؟ 00:07:51.639 --> 00:07:52.769 هیون شیک رو که میشناسی؟ 00:07:53.410 --> 00:07:54.509 کارگردان کیم هیون‌شیک 00:07:55.509 --> 00:07:58.339 بعد از اکران نهایی 00:07:58.740 --> 00:08:00.209 اون، اینارو کنار گذاشت تا دور بندازه 00:08:01.009 --> 00:08:02.509 شانسی چشمم افتاد 00:08:03.519 --> 00:08:05.250 شاید بخاطر این باشه که قصدشون از نوشتن اینا، روی پرده رفتن بوده 00:08:05.250 --> 00:08:06.949 ولی همشون عالی بودن 00:08:07.850 --> 00:08:11.889 بعدش، یهویی به فکر‌ داداش بیچاره‌م افتادم 00:08:12.060 --> 00:08:14.360 که همش‌ منتظر پروژه‌ی جدید بود 00:08:15.730 --> 00:08:17.730 پس، همشون رو برداشتم و فلنگو بستم 00:08:18.199 --> 00:08:19.259 کار خودم بود 00:08:20.670 --> 00:08:21.769 میدونستم 00:08:23.040 --> 00:08:25.600 از پنج‌تاشون کدوم بهتر بود؟ 00:08:27.370 --> 00:08:30.310 (پوکر فیس) 00:08:30.310 --> 00:08:31.439 میدونستم 00:08:32.379 --> 00:08:34.810 من این سریال رو میسازم 00:08:36.449 --> 00:08:38.379 اما اگه اون فیلمنامه انتخاب شه 00:08:38.750 --> 00:08:40.190 ساختنش بهت آسون نمیگذره 00:08:40.889 --> 00:08:42.019 قرارداد مشکل میشه 00:08:43.019 --> 00:08:45.559 پس، منم قراردادم رو با جی‌کی‌سی میبندم، و نه شرکت جونگ‌این 00:08:45.789 --> 00:08:48.490 هی، حتما خیلی با فیلمنامه حال کردی 00:08:49.799 --> 00:08:50.899 کارگردان نا 00:08:51.360 --> 00:08:52.970 تویِ بیشعور- بسه- 00:08:56.029 --> 00:08:57.139 چت‌شد؟ 00:08:57.940 --> 00:08:59.000 چیزیت شد؟ 00:08:59.240 --> 00:09:00.970 ... نمیدونم، کمرم 00:09:01.909 --> 00:09:03.940 کجات درد میکنه؟ بذار نگاه بندازم 00:09:04.279 --> 00:09:05.440 بذار ببینم وایسا 00:09:07.279 --> 00:09:08.450 !به‌سلامتی 00:09:22.960 --> 00:09:24.299 حالا راستشو بگیم 00:09:25.759 --> 00:09:28.269 وقتی دیدمت، اینطور فکر کردم 00:09:29.840 --> 00:09:32.909 ... که اون جوجه اردک زشت 00:09:33.610 --> 00:09:35.570 دیگه تبدیل به یه قوی خوشگل شده 00:09:37.179 --> 00:09:40.309 وایسا، حتی اسمم روهم یادته؟ 00:09:40.509 --> 00:09:42.379 هی، من بچه‌ی باهوشیم 00:09:43.779 --> 00:09:45.450 ("وفاداری در مقابل عشق") 00:09:46.789 --> 00:09:49.289 اسم سریالی که باهم روش کار کردیم رو یادم نرفته 00:09:49.289 --> 00:09:50.360 که اینطور 00:09:54.330 --> 00:09:55.460 وایسا 00:10:05.100 --> 00:10:06.169 ببین 00:10:16.480 --> 00:10:17.779 !ای منحرف 00:10:22.419 --> 00:10:23.559 خدایا، کمرم 00:10:24.389 --> 00:10:26.289 ... میرم بابت آزار جنسی 00:10:26.289 --> 00:10:28.860 !ازت شکایت میکنم. ازت شکایت میکنم 00:10:30.000 --> 00:10:31.799 هی، کجات درد میکنه؟ 00:10:31.799 --> 00:10:33.000 چطور ممکنه؟ 00:10:33.669 --> 00:10:34.799 !او مای گاد 00:10:41.940 --> 00:10:43.039 چشه این؟ 00:10:47.279 --> 00:10:48.409 الو؟ 00:10:48.809 --> 00:10:49.980 خانم مون 00:10:54.950 --> 00:10:56.049 ممنونم 00:10:59.289 --> 00:11:02.590 به کارمندا سپردم خلاصه رو واستون ایمیل کنن 00:11:03.029 --> 00:11:04.159 لطفا بخونینش 00:11:05.500 --> 00:11:07.370 اونا نوشته های نویسنده هایی هستن که باهامون قرارداد دارن 00:11:07.370 --> 00:11:09.639 و شمام یه داستان قوی میخواین 00:11:11.000 --> 00:11:13.909 حالا، فیلمنامه ای هم مدنظرتون هست؟ 00:11:15.769 --> 00:11:17.940 خب، روش صد درصد مطمئن نیستم 00:11:18.480 --> 00:11:19.750 ولی یه چیزی توی ذهنمه 00:11:21.909 --> 00:11:23.019 واقعا؟ 00:11:23.549 --> 00:11:24.679 داستانش چطوره؟ هنوز زوده 00:11:27.220 --> 00:11:28.289 پس‌نظری ندارم 00:11:30.120 --> 00:11:31.220 محرمانه بودن مهمه 00:11:43.200 --> 00:11:44.539 این پیش نویس قراردادتونه 00:11:45.340 --> 00:11:47.039 هنوز مبلغ رو وارد نکردم 00:11:47.309 --> 00:11:50.240 چیز دیگه ای هم باشه نیازهاتون رو براورده میکنیم 00:11:50.509 --> 00:11:52.610 پس بخونینش و بهم اطلاع بدین 00:11:53.779 --> 00:11:56.779 ... راستش درحال حاضر مذاکرم با جی‌کی‌سی 00:11:56.779 --> 00:11:58.679 تموم نشده 00:11:59.149 --> 00:12:03.360 آره خب، پس‌میتونین اول با ما قرارداد ببندین، کارگردان 00:12:04.690 --> 00:12:07.289 ... عزیزم، تو 00:12:07.990 --> 00:12:09.929 هی، عزیزم 00:12:10.399 --> 00:12:12.330 ...ایشون- سلام- 00:12:13.370 --> 00:12:16.500 ایشون، جذاب ترین کارگردان کره، کارگردان نا هیون‌وو هستن 00:12:17.039 --> 00:12:18.139 سلام 00:12:19.539 --> 00:12:21.669 همین تازه نسخه‌ی ویرایش شده‌ی تبلیغات شرکتم رو دیدم 00:12:22.070 --> 00:12:25.139 این نهایت چیزیه که از تبلیغات بلدی؟ 00:12:25.509 --> 00:12:27.149 صدها هزار دلار هزینه گرفتی 00:12:27.149 --> 00:12:29.350 !با این‌حال، چیزی که تحویلم دادی خیلی سطح پایین بود، خانم رئیس 00:12:31.350 --> 00:12:32.450 عزیزم 00:12:32.950 --> 00:12:35.220 مگه نگفتم افراد بیشتری بیار؟ 00:12:35.220 --> 00:12:37.690 بهت گفتم نمیشه فقط چهارتا عکس گل و گیاه بذاری 00:12:37.990 --> 00:12:39.419 چندتا آدم خوب بذار 00:12:39.419 --> 00:12:41.559 !چندنفر که ظاهرشون خوب و چشمگیر باشه 00:12:41.830 --> 00:12:43.230 !خیلی ناامیدم کردی 00:12:44.129 --> 00:12:46.799 ای بخشکی شانس 00:13:14.490 --> 00:13:15.759 عذرمیخوام 00:13:18.629 --> 00:13:19.730 !ببخشید 00:13:21.669 --> 00:13:22.730 چی میخوای؟ 00:13:24.799 --> 00:13:26.870 میخوام بابت دیشب عذرخواهی کنم 00:13:28.539 --> 00:13:30.440 آره، اشتباه ازم سر زد 00:13:30.840 --> 00:13:32.740 ... من اون خوراکی رو خیلی دوست دارم، بعد 00:13:34.580 --> 00:13:37.250 ... جی‌یون، میخوای 00:13:38.580 --> 00:13:39.720 ازم شکایت کنی؟ 00:13:42.090 --> 00:13:43.490 میخوای بکنم؟ 00:13:43.690 --> 00:13:44.759 باشه پس، میکنم 00:13:44.960 --> 00:13:47.429 نه، اینو پرسیدم چون خودت گفتی 00:13:48.759 --> 00:13:49.960 یه فنجون قهوه میخوای؟ 00:13:50.460 --> 00:13:52.700 میخوام ها، ولی سرم شلوغه 00:13:53.929 --> 00:13:55.669 پس، اینو بگیر- نمیخوام- 00:13:55.870 --> 00:13:57.899 !سرده- خدایا- 00:13:57.899 --> 00:13:59.039 !ای وای- !سرده- ببخشید 00:14:00.610 --> 00:14:02.039 خوبی؟- چیکار میکنی؟- 00:14:02.039 --> 00:14:03.909 ببخشید- !وای خدای- 00:14:06.909 --> 00:14:09.409 !خیلی منحرفی 00:14:11.480 --> 00:14:13.820 نه، جی‌یون. سوء تفاهم شد 00:14:14.320 --> 00:14:16.389 !جی‌یون 00:14:18.460 --> 00:14:19.519 آی، کمرم 00:14:23.730 --> 00:14:26.299 (بیمارستان یونکانگ) 00:14:33.610 --> 00:14:35.039 شما کی هستین؟ 00:14:38.080 --> 00:14:39.210 جونگ ووجین 00:14:40.710 --> 00:14:42.710 چه نسبتی باهات داره؟ 00:14:44.019 --> 00:14:45.149 ... اینجوری 00:15:09.740 --> 00:15:10.840 عاشقتم 00:15:13.450 --> 00:15:14.850 عاشقتم، کیونگ‌سوک 00:15:17.980 --> 00:15:19.789 (عاشقتم، ووجین) 00:16:33.059 --> 00:16:34.190 ... اگه سو جین‌هو 00:16:35.190 --> 00:16:36.529 واقعا پسرش بود 00:16:37.360 --> 00:16:39.899 پس فامیلیش باید جونگ میبود 00:16:46.870 --> 00:16:47.940 اینا وسیله های سو جین‌هو ان؟ 00:16:49.269 --> 00:16:51.309 همه چیز رو عجله‌ عجله جمع کردم 00:16:51.480 --> 00:16:53.139 الان یادم اومد، خواستم یه نگاهی بندازم 00:16:53.980 --> 00:16:55.610 مامان، اگه گوشیش روشن شه 00:16:55.610 --> 00:16:57.019 ممکنه یکی ردش رو بزنه و جاش رو پیدا کنه 00:17:06.120 --> 00:17:07.230 این حلقه‌ی ازدواجه 00:17:08.330 --> 00:17:09.660 هنوز به دوست دخترش ندادتش 00:17:12.200 --> 00:17:14.069 دکتر چوی گفت میتونه مرخص شه 00:17:15.299 --> 00:17:17.000 انقدر زود؟- آره- 00:17:17.140 --> 00:17:18.900 بهم گفت که بذارم تو آرامش باشه 00:17:22.069 --> 00:17:25.740 مامان، من یه فکری دارم 00:17:26.680 --> 00:17:29.349 بیا سو جین‌هو رو ستاره‌ی سینما کنیم 00:17:30.680 --> 00:17:31.779 "ستاره‌ی سینما؟" آره، ستاره 00:17:33.819 --> 00:17:35.089 این حتی بهترم هست 00:17:35.690 --> 00:17:37.990 حافظه‌ش رو از دست داده 00:17:37.990 --> 00:17:40.230 ... میتونیم از صفر شروع کنیم 00:17:40.460 --> 00:17:41.960 و ستاره‌ی مخفی آژانسمون شه 00:17:42.529 --> 00:17:44.930 کسی که میتونه بازیگری کنه، آهنگ بخونه 00:17:44.930 --> 00:17:46.099 و بدنش هم که خیلی خوبه 00:17:46.259 --> 00:17:49.000 یه ستاره‌ی مخفی که همه فن حریفه 00:17:52.599 --> 00:17:55.609 مطمئنم که از پسش برمیاد 00:17:58.779 --> 00:18:00.650 نظرت چیه، مامان؟ 00:18:07.650 --> 00:18:09.450 حرفاتون بی اساسه 00:18:09.619 --> 00:18:12.359 یکم پول بهش بدین و برش گردونین خونه‌ش 00:18:12.589 --> 00:18:14.390 چرا باید اینجا زندگی کنه؟ 00:18:14.829 --> 00:18:16.630 ما حتی نمیدونیم کجا زندگی میکنه، بابا 00:18:17.660 --> 00:18:19.029 جو ریون راست میگه 00:18:19.599 --> 00:18:22.200 هیچی یادش نمیاد اگه ولش کنیم به امون خدا 00:18:22.529 --> 00:18:24.539 ممکنه کسی بفهمه که با من تصادف کرده 00:18:25.240 --> 00:18:28.440 !ولی نمیتونیم یه مرد غریبه مثل اون رو توی خونه نگه داریم 00:18:29.069 --> 00:18:30.640 اونقدرا هم غریبه نیست 00:18:31.009 --> 00:18:33.680 اون یه بازیگر مشتاقه که پیش خودم آزمون بازیگری داد 00:18:34.549 --> 00:18:36.250 پس میتونی اطلاعات شخصیش رو در بیاری 00:18:36.250 --> 00:18:38.380 حتما میدونی کدوم شرکته و شماره‌ش چنده 00:18:38.680 --> 00:18:39.849 !اینا رو پیدا کن و برش گردون خونه‌ش 00:18:40.089 --> 00:18:43.859 بهرحال، باید یه مدتی پیش خودمون باشه 00:18:44.160 --> 00:18:46.789 ممکنه خانواده و دوستاش بیان دنبالش 00:18:47.390 --> 00:18:49.660 و خودش هم ممکنه حافظه‌ش برگرده 00:18:50.660 --> 00:18:53.130 باورم نمیشه چه مزخرفاتی میشنوم 00:18:53.230 --> 00:18:54.470 !لعنت بهش 00:18:55.569 --> 00:18:56.670 اه 00:18:58.099 --> 00:18:59.170 عزیزم 00:19:04.839 --> 00:19:06.609 خیلی هم عصبی نشد پس، میگیم موافق بود 00:19:10.420 --> 00:19:11.720 زیاد نگرانش نباش، مامان 00:19:12.180 --> 00:19:14.019 خودم مراقب آقای سو هستم 00:19:16.589 --> 00:19:17.859 اسمش جونگ‌ ووجینه 00:19:18.690 --> 00:19:19.720 "جونگ ووجین؟" 00:19:20.559 --> 00:19:22.460 این همون اسمی نیست که توی بیمارستان بهش میگفتن؟ 00:19:23.160 --> 00:19:26.529 ... من میرم بیمارستان، پس- نه، من میرم- 00:19:27.200 --> 00:19:29.430 اگه موقع ترخیصش به آشنا بر بخوری 00:19:29.430 --> 00:19:30.769 اونوقت میخوای بگی چه نسبتی دارین؟ 00:19:31.970 --> 00:19:33.509 میتونی سو ... نه 00:19:33.839 --> 00:19:35.539 میتونی جونگ ووجین رو به من بسپری 00:19:35.910 --> 00:19:37.579 !هی، جوریون 00:19:58.430 --> 00:19:59.960 برای رفتن آماده ای؟ 00:20:02.400 --> 00:20:04.470 کجا ... داریم میریم؟ 00:20:05.400 --> 00:20:07.410 بهت که گفتم، میریم خونه‌ی من 00:20:09.309 --> 00:20:12.480 من خونه ندارم؟ 00:20:12.579 --> 00:20:14.579 کسی نیست که خونه نداشته باشه 00:20:15.079 --> 00:20:17.549 اما تا وقتی که حالت بهتر شه پیش من میمونی 00:20:18.950 --> 00:20:21.549 یکم که بگذره، ممکنه حافظه‌ت هم برگرده 00:20:21.990 --> 00:20:23.619 بعدش، همه چیز رو یادت میاد 00:20:27.559 --> 00:20:29.190 ... اول آرامش پیدا میکنی 00:20:29.190 --> 00:20:30.799 بعدش هم یکی یکی همه چیز رو دوباره یاد میگیری 00:20:45.279 --> 00:20:46.380 اوپا 00:20:48.049 --> 00:20:49.109 بهم اعتماد کن 00:20:50.420 --> 00:20:52.420 ... من تورو تبدیل به یه مرد دیگه میکنم 00:20:53.049 --> 00:20:54.750 و یه زندگی‌جدید برات میسازم 00:20:55.690 --> 00:20:57.220 پس، همه‌چیزو فراموش کن 00:20:57.589 --> 00:21:00.019 همه‌ی چیزی که باید یادت باشه منم، مین جوریون 00:21:21.779 --> 00:21:23.049 سول‌آ 00:21:24.920 --> 00:21:26.019 چی؟ 00:21:27.720 --> 00:21:28.819 وایسا 00:21:34.589 --> 00:21:36.329 چیزی رو یادتون رفته؟ 00:21:36.759 --> 00:21:37.829 جانم؟ 00:21:38.099 --> 00:21:39.759 فکر‌کنم بیمارتون مرخص شدن 00:21:41.000 --> 00:21:42.130 "مرخص شده؟" 00:21:42.799 --> 00:21:45.839 کی؟ سول‌آ مرخص شده؟ 00:21:46.400 --> 00:21:48.670 بله، بهشون گفتیم امروز رو هم بمونن 00:21:48.670 --> 00:21:50.309 ولی خودشون گفتن که باید برن 00:21:51.710 --> 00:21:54.279 یه‌سری وسایلشون رو پیش ما گذاشتن 00:21:54.279 --> 00:21:55.910 و میتونین ببرین خونه، خانم 00:21:58.779 --> 00:22:01.650 چی؟ خدایا 00:22:02.720 --> 00:22:08.789 (کپی،‌ چاپ، صحافی) 00:22:33.049 --> 00:22:35.549 (گمشده، نام: سو جین‌هو) 00:22:43.190 --> 00:22:47.869 (گمشده، نام: سو جین‌هو) 00:22:52.740 --> 00:22:54.910 لطفا اینو بگیرین 00:22:58.210 --> 00:22:59.279 بفرمایین 00:23:10.019 --> 00:23:12.519 لطفا اگه دیدینش باهام تماس بگیرین 00:23:13.690 --> 00:23:15.759 لطفا اینو بگیرین، لطفا باهام تماس بگیرین 00:23:16.259 --> 00:23:17.299 ممنونم 00:23:18.259 --> 00:23:20.329 لطفا اینو بگیرین، ممنونم 00:23:27.569 --> 00:23:30.170 ... شماره‌ای که با آهان تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 00:23:32.140 --> 00:23:33.609 سول‌آ حتما عقلشو از دست داده 00:23:33.950 --> 00:23:36.109 ... چطور بدونه این که به من بگه 00:23:36.109 --> 00:23:37.579 خودشو مرخص کرده؟ 00:23:38.250 --> 00:23:39.480 بیاد خونه کارش دارم 00:23:40.319 --> 00:23:43.319 وقتی اومد خونه بهش سخت نگیر 00:23:43.619 --> 00:23:45.660 حتما یه دلیلی داشته 00:23:46.289 --> 00:23:47.829 هر دلیلی باشه برام مهم نیست 00:23:48.359 --> 00:23:51.460 چطور میتونه من رو نادیده بگیره 00:23:52.000 --> 00:23:53.430 ... من پوشکش رو عوض میکردم 00:23:53.430 --> 00:23:56.200 و از وقتی صد روزه بود با تمام وجود بزرگش کردم 00:23:57.240 --> 00:24:00.470 خودم مادر نداشتم و بین فامیلام سرگردون بودم 00:24:00.970 --> 00:24:03.880 و میدونستم بدون مادر بزرگ شدن چقدر بده 00:24:04.240 --> 00:24:06.039 بخاطر همین آوردمش‌پیش خودم که انگار جگر گوشه‌ی خودمه 00:24:06.180 --> 00:24:08.180 چطور میتونه همچین کاری درحقم کنه؟ 00:24:09.009 --> 00:24:10.849 گریه نکن 00:24:11.849 --> 00:24:13.920 من روهم ناراحت میکنی 00:24:16.490 --> 00:24:18.359 هنوزم برای اون دختر بیچاره ناراحتم 00:24:18.960 --> 00:24:20.589 ولی ازش متنفر هم هستم 00:24:21.059 --> 00:24:22.390 وقتی اومد خونه باهاش صحبت میکنم 00:24:30.740 --> 00:24:31.839 الو؟ خاله، منم 00:24:33.599 --> 00:24:35.839 دستم بند بود نتونستم جواب بدم 00:24:35.839 --> 00:24:37.009 چیزی شده؟ 00:24:38.539 --> 00:24:41.109 ... اون بیول، سول‌آ بدون اینکه 00:24:41.450 --> 00:24:43.480 به من بگه از بیمارستان رفته 00:24:43.680 --> 00:24:46.119 خونه هم نیومده و رفته یه جای دیگه 00:24:46.450 --> 00:24:47.920 گوشیش هم در دسترس نیست 00:24:48.390 --> 00:24:49.490 واقعا؟ 00:24:49.750 --> 00:24:52.559 داری میگی اصلا در دسترس نیست؟ 00:24:53.690 --> 00:24:55.029 آره همین رو میگم 00:24:55.730 --> 00:24:58.660 عزیزم، شاید گوشیش خاموش شده 00:25:00.059 --> 00:25:02.470 شما ساکت باش 00:25:03.269 --> 00:25:05.200 باشه 00:25:06.470 --> 00:25:08.769 بهرحال، زیاد نگران نباشین 00:25:09.039 --> 00:25:10.269 منم دنبالش میگردم 00:25:11.309 --> 00:25:13.079 باشه. ممنونم، اون‌ بیول 00:25:16.809 --> 00:25:18.150 ای خدا 00:25:18.680 --> 00:25:21.789 چرا سول‌آ هم همچین میکنه؟ 00:25:23.960 --> 00:25:26.720 ... نکنه سول‌آ هم 00:25:27.390 --> 00:25:29.960 مثل جین‌هو ناپدید شده؟ 00:25:31.559 --> 00:25:33.029 زبونت رو گاز‌ بگیر 00:25:33.630 --> 00:25:35.299 اگه واقعی شه چی؟ 00:25:35.500 --> 00:25:37.140 بس کن- باشه- 00:25:38.569 --> 00:25:39.740 خدای من 00:25:46.539 --> 00:25:48.349 سول‌آ، لطفا جواب بده 00:26:51.380 --> 00:26:52.740 میله رو بگیر 00:26:54.450 --> 00:26:55.549 شروع میکنیم 00:26:55.750 --> 00:26:57.779 یک، دو، سه، برو 00:26:58.750 --> 00:27:00.319 عالیه، یواش یواش 00:27:01.220 --> 00:27:03.819 یک، حالا برو بالا 00:27:05.019 --> 00:27:07.019 اوکی، یک. یکی دیگه 00:27:07.259 --> 00:27:09.059 نفس بگیر، برو بالا 00:27:09.829 --> 00:27:11.960 اوکی، سرعتت عالیه 00:27:11.960 --> 00:27:13.259 یکی دیگه. برو بالا 00:27:23.140 --> 00:27:24.279 خسته نباشی 00:27:25.779 --> 00:27:27.380 خسته نباشی- ممنونم- 00:27:27.380 --> 00:27:29.109 بله. خداحافظ 00:27:33.619 --> 00:27:34.690 اوپا 00:27:35.750 --> 00:27:37.559 ورزشت تموم شد؟ این رو بگیر 00:27:41.730 --> 00:27:44.400 برنامه‌ی امروزت رو میدونی؟ یادت میاد؟ 00:27:44.660 --> 00:27:46.160 انقدر مسخره‌م نکن، جوریون 00:27:46.900 --> 00:27:49.630 ساعت یک کلاس بازیگری دارم و ساعت سه کلاس زبان 00:27:49.799 --> 00:27:51.500 و ساعت شیش هم جوجیتسو و بوکس 00:27:52.900 --> 00:27:54.710 روز سختیه مشکلی نداری؟ 00:27:55.309 --> 00:27:57.240 سخت نیست. داره خوش میگذره 00:27:57.710 --> 00:28:00.140 راستی، زبان خوندن اصلا بهم نمیخوره 00:28:00.380 --> 00:28:02.279 احتمالا قبلا اصلا اهل درس خوندن نبودم 00:28:03.380 --> 00:28:05.750 بیا بریم خونه غذا بخوریم. گشنمه 00:28:06.250 --> 00:28:07.690 بریم. وایسا یه دوش بگیرم 00:28:26.470 --> 00:28:27.670 جین‌هو 00:28:29.069 --> 00:28:30.240 جین‌هو 00:28:59.000 --> 00:29:00.099 ‌جین‌هو 00:29:08.380 --> 00:29:09.450 اوپا 00:29:11.519 --> 00:29:12.619 اوپا 00:30:14.549 --> 00:30:17.349 (انتقام سفید برفی) 00:30:17.349 --> 00:30:19.980 پلیس زنگ نزده، نه؟- عزیزم- 00:30:20.079 --> 00:30:21.089 بابا کجایی؟ 00:30:22.589 --> 00:30:25.390 از لحظه ای که من رو دیدی، دیگه تبدیل به جونگ ووجین شدی 00:30:25.390 --> 00:30:27.160 حیوون خونگیتون، رئیس؟ 00:30:27.160 --> 00:30:30.730 من اون لبخند رو میشناسم اون چهره‌ی جونگ ووجینه 00:30:30.829 --> 00:30:33.500 اخیرا انگار بیشتر از من، جونگ ووجین رو دوست داری مامان 00:30:33.500 --> 00:30:35.430 یه بازیگر هست که مخفیانه بهش آموزش دادم 00:30:35.430 --> 00:30:38.599 هزاران بار بهت گفتم احساسات شخصیت رو با کار قاطی نکن 00:30:38.599 --> 00:30:40.970 اون احساسات مال من نیستن، مال مامانمه 00:30:40.970 --> 00:30:43.210 مون کیونگ‌سوک خودت نیستی، کیونگ‌سوک؟ 00:30:45.039 --> 00:31:40.039 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.