WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.509 --> 00:00:13.949
[قسمت 85ام]

00:00:18.849 --> 00:00:21.390
...مامان، همینکه سریال تموم بشه

00:00:21.390 --> 00:00:23.559
من عروسیمو با ووجین میگیرم

00:00:24.320 --> 00:00:26.489
همه میدونن که ما نامزدیم

00:00:26.489 --> 00:00:28.760
پس نباید خیلی طولانی عقب بندازیمش، مگه نه؟

00:00:30.059 --> 00:00:32.570
جوریون، همه فکر و ذکرت همینه؟

00:00:33.469 --> 00:00:35.030
چی؟ منظورت چیه؟

00:00:35.170 --> 00:00:37.039
فاتحه‌ی شغل ووجین رو همینکه ازدواج کنه باید خوند

00:00:37.500 --> 00:00:39.009
...بعدم تو این موقعیت

00:00:39.770 --> 00:00:41.409
تو چجوری میگی که میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:00:42.840 --> 00:00:45.009
کدوم موقعیت؟

00:00:45.280 --> 00:00:48.509
مادر واقعی‌ات ممکنه همین روزها بمیره

00:00:49.619 --> 00:00:53.049
واقعا هیچ حس ناراحتی ای نداری؟

00:00:57.060 --> 00:01:00.659
قبلا که بهت گفتم
تنها مادر من تویی

00:01:04.259 --> 00:01:05.399
باشه

00:01:07.229 --> 00:01:09.670
اگه من نخوام مادرت باشم چی؟
(؟؟!!! |:)

00:01:11.439 --> 00:01:12.510
مامان

00:01:13.269 --> 00:01:14.370
خانم مون

00:01:14.939 --> 00:01:16.079
دیوونه شدی؟

00:01:18.879 --> 00:01:20.109
نگران نباش

00:01:21.409 --> 00:01:25.319
خودم تنهایی فقط یکم بهش فکر کردم

00:01:26.189 --> 00:01:28.790
اگه من جاش بودم چه حسی میداشتم

00:01:30.920 --> 00:01:33.590
ووجین، تو چی فکر میکنی؟

00:01:36.030 --> 00:01:37.200
مطمئن نیستم

00:01:38.230 --> 00:01:40.129
ساکت باش. لازم نکرده

00:01:41.930 --> 00:01:45.239
جوریون، مادر واقعی‌اتو ببین و باهاش آشنا شو

00:01:46.239 --> 00:01:47.709
بعده ها پشیمونی برای خودت به جا نذار

00:01:50.180 --> 00:01:52.680
صبرکن ببینم. چی داری میگی؟

00:01:54.709 --> 00:01:56.519
گفت داره میمیره

00:01:58.180 --> 00:02:00.489
...ما به عنوان انسان باید دنبال کمک به اینجور آدما باشیم

00:02:00.849 --> 00:02:02.819
حتی اگه غریبه باشن، جوریون

00:02:05.930 --> 00:02:08.030
...و اینکه عروسی رو هم بیاین یه مدت عقب بندازیم

00:02:08.659 --> 00:02:10.030
تا وقتی‌که ووجین به موفقیت میرسه

00:02:11.700 --> 00:02:15.000
عزیزم، بیا جوریون رو بفرستیم خارج درس بخونه

00:02:15.969 --> 00:02:17.069
مامان

00:02:34.050 --> 00:02:37.759
هی، جوریون
داری حاضر میشی بری سرکار؟

00:02:41.060 --> 00:02:43.000
...مامان الان اینو گفت چون

00:02:44.229 --> 00:02:47.000
بابا، من نمیخوام برم خارج درس بخونم

00:02:47.330 --> 00:02:49.439
بعدشم قراره با ووجین ازدواج کنم

00:02:51.469 --> 00:02:54.169
تاحالا مادرت رو دیدی؟

00:02:54.639 --> 00:02:56.509
اون مادر من نیست

00:02:57.139 --> 00:02:59.509
وقتی داری با من حرف میزنی، این چیزا رو به زبون نیار

00:03:01.009 --> 00:03:03.219
میفهمم که همه‌اش تقصیر منه

00:03:03.780 --> 00:03:05.680
ولی به‌هرحال بازم اون به دنیات آورده

00:03:06.250 --> 00:03:08.020
گفتم نه

00:03:08.490 --> 00:03:10.689
اون خودش منو رها کرده، حالا چرا الان بهم نیاز داره؟

00:03:11.789 --> 00:03:14.060
...اینم گفتی که چون فقط اومده دنبالم گشته

00:03:14.060 --> 00:03:16.460
باید به عنوان مادرم قبولش کنم؟

00:03:17.460 --> 00:03:20.330
پس، مگه خودت به عنوان همسرت قبولش میکنی؟

00:03:21.370 --> 00:03:22.469
جوریون

00:03:22.699 --> 00:03:24.439
اون زن تو نیست

00:03:24.539 --> 00:03:27.370
برای منم همینطور
مادر من نیست

00:03:28.210 --> 00:03:31.879
اگه دلت انقدر براش میسوزه
به عنوان معشوقه ات پیش خودت نگهش دار

00:03:31.939 --> 00:03:33.050
مین جوریون

00:03:35.150 --> 00:03:37.879
حالم ازت بهم میخوره، بابا
ازت متنفرم

00:03:38.449 --> 00:03:40.750
با چند تا زن بودی تاحالا؟

00:03:41.289 --> 00:03:44.389
حتما همین روزها پای یه زن دیگه هم میاد وسط

00:03:58.439 --> 00:04:01.009
صبح به این زودی چطور شده اومدین اینجا، خانم مون؟

00:04:02.740 --> 00:04:06.349
خیلی چیزا هست که باید درموردشون باهاتون حرف بزنم، خانم لی

00:04:07.550 --> 00:04:08.610
لطفا بفرمایین

00:04:10.650 --> 00:04:12.650
این رو قبلا هم چندباری گفتم

00:04:13.789 --> 00:04:16.560
...درمورد زمانی که قرارداد و اسناد همراهی ووجین رو

00:04:16.819 --> 00:04:18.590
باید پس بگیرم

00:04:19.930 --> 00:04:21.790
متأسفانه کمکی از دستم برنمیاد

00:04:22.430 --> 00:04:26.199
شنیدم میخواین شرکت جونگ این رو بفروشین

00:04:26.870 --> 00:04:28.600
...اگه بعد از فروش شرکت

00:04:29.069 --> 00:04:32.740
گم و گور شدین چی؟
چی فکر میکنین؟

00:04:34.540 --> 00:04:36.079
منظورتون چیه که من شرکتمو بفروشم؟

00:04:36.279 --> 00:04:39.350
تو این صنعت از اینجور شایعات همیشه میچرخه

00:04:39.350 --> 00:04:41.810
بس کن و پولمو پس بده

00:04:42.449 --> 00:04:45.250
اونموقع سر قرارداد همراهیش بحث میکنیم

00:04:47.449 --> 00:04:51.420
قرارداد دست شماست؟

00:04:52.420 --> 00:04:54.259
یه قراردادی بود

00:04:54.459 --> 00:04:57.430
ولی من با شما که امضاش نکردم
خانم هی کیونگ امضاش کردن

00:04:59.329 --> 00:05:01.970
ازم میپرسی که چرا با این دارم تهدیدت میکنم؟

00:05:03.370 --> 00:05:06.040
فکر می‌کردم باهوش باشی
ولی خیلی دیر میگیری

00:05:06.610 --> 00:05:09.610
خانم هی کیونگ فقط اجیرشده خودم بود

00:05:09.980 --> 00:05:11.540
چرا هنوز اینو نفهمیدی؟

00:05:14.509 --> 00:05:15.550
چی؟
دیگه حرفی ندارم

00:05:17.579 --> 00:05:19.290
همین الان پولمو پس بده

00:05:38.899 --> 00:05:41.769
می سان، همین الان اومد به ذهنم

00:05:42.170 --> 00:05:44.480
اون زنه از چایخونه یونگ‌گونگ که گفتی

00:05:45.040 --> 00:05:48.279
چیشده؟ خب، آره

00:05:48.910 --> 00:05:51.050
شنیدم مادر جوریون عه

00:05:51.319 --> 00:05:52.519
ممکن بود چی بشه؟

00:05:52.519 --> 00:05:54.120
ممکنه جوریون رو دیده باشه؟

00:05:55.990 --> 00:05:59.189
نمیدونم
شاید دیده، شایدم ندیده

00:06:02.930 --> 00:06:05.029
عه-
عزیزم، اومدی-

00:06:05.029 --> 00:06:06.670
سلام

00:06:06.970 --> 00:06:09.170
هی، چیشده اومدی اینجا، کلارک؟

00:06:09.170 --> 00:06:10.800
تو مجتمع ساختمونی یه فروشگاه مزرعه بود

00:06:10.800 --> 00:06:12.069
آره-
بعد، موقعی که داشتم میگشتم اطراف رو-

00:06:12.069 --> 00:06:13.740
دیدم مرد منم اونجا وایستاده

00:06:13.740 --> 00:06:16.540
آره، رفتم که یه سری خرت و پرت بخرم

00:06:16.709 --> 00:06:19.250
و آقای کوون هم اونجا وایستاده بود تا یکم میوه بخره

00:06:19.579 --> 00:06:22.480
و همه اینارو خرید

00:06:22.620 --> 00:06:25.220
ای وای، حتما اینا خیلی گرونن

00:06:25.550 --> 00:06:27.089
ممنون، آقای کوون

00:06:27.350 --> 00:06:29.959
نیازی به تشکر از من نیست
من همیشه مدیون شمام

00:06:30.420 --> 00:06:31.959
ممنون بابت همه چی، کلارک

00:06:32.730 --> 00:06:35.860
باید برگردم سرکار
با اجازه‌اتون

00:06:36.000 --> 00:06:37.500
خداحافظ-
باشه. روز خوش-
خداحافظ-
شب میبینمت-

00:06:38.699 --> 00:06:40.699
باشه، خداحافظ-
روز خوش-

00:06:42.639 --> 00:06:43.699
خدای من

00:06:50.579 --> 00:06:53.410
خانم مون، همین الان آقای ساتو بهم زنگ زدن

00:06:53.709 --> 00:06:56.079
بابت نقض روند قرارداد، درخواست غرامت کرده

00:06:56.920 --> 00:06:58.980
چی؟
غرامت؟

00:06:59.720 --> 00:07:01.850
ازش خواستم یکم بیشتر بهمون وقت بده

00:07:02.990 --> 00:07:04.589
ولی شک دارم زیادی صبور باشه

00:07:05.220 --> 00:07:08.029
[مدیرعامل، مون جونگ این]

00:07:08.689 --> 00:07:11.360
آقای کیم، فکری دارین؟

00:07:12.329 --> 00:07:14.100
شما یه جورایی مسئولی

00:07:14.899 --> 00:07:18.970
نظرت روی فروش شرکت تاثیر بزرگی داشت

00:07:19.310 --> 00:07:22.740
خانم مون، حتما فراموش کردین

00:07:23.639 --> 00:07:26.680
...پیشنهاد دادم که نباید دروغ بگیم و تضمین کنیم که

00:07:26.680 --> 00:07:28.379
قرارداد سریال بعدی رو با خانم پارک و کارگردان نا می‌بندیم

00:07:29.449 --> 00:07:30.579
...اما شما

00:07:31.019 --> 00:07:33.819
محو پیشنهاد وسوسه‌انگیزش شدین و حرف منو نشنیدین

00:07:36.420 --> 00:07:38.389
اگه هنوزم میخواین منو مسئول نگه دارین

00:07:38.889 --> 00:07:42.529
پس حتما اینکارو میکنم و استعفا میدم

00:07:46.300 --> 00:07:47.399
...خب

00:07:49.129 --> 00:07:51.139
فقط مضطرب بودم

00:07:52.370 --> 00:07:55.009
به‌هرحال، بهش بگو فردا حلش میکنیم

00:07:55.370 --> 00:07:57.040
...لطفا از آقای ساتو بخواه

00:07:57.040 --> 00:07:59.009
یکم بیشتر وقت بده

00:08:00.949 --> 00:08:02.079
باشه

00:08:02.879 --> 00:08:05.949
...راستی، متقاعد کردن آقای نا

00:08:06.120 --> 00:08:07.720
غیرممکن بود؟

00:08:08.720 --> 00:08:12.889
قصد داره با تصمیم خانم پارک پیش بره

00:08:15.490 --> 00:08:16.660
ولی بازم دنبالش باش

00:08:17.600 --> 00:08:19.399
اگه خانم پارک اصرار داره باهام قرارداد نبنده

00:08:19.730 --> 00:08:22.370
یکم بهتر نیست که حداقل آقای نا قرارداد ببنده؟

00:08:29.740 --> 00:08:32.579
به محصول جدیدمون خیلی امیدوارم

00:08:33.449 --> 00:08:34.680
چطور ازش استقبال شده؟

00:08:35.250 --> 00:08:37.950
از پس تهیه این ماده اولیه براومدن کار راحتی نبود

00:08:37.950 --> 00:08:39.279
برای همین اولش تعجب کردن

00:08:39.850 --> 00:08:41.750
ولی همینکه امتحانش کردن

00:08:41.750 --> 00:08:43.759
عاشق میزان مرطوب‌کنندگی‌اش شدن

00:08:43.960 --> 00:08:46.889
...درسته. این حتی روی چین و چروکِ

00:08:46.889 --> 00:08:50.230
دور چشم، گردن و پیشونی موثره. برای همین شاخ درآورده بودن

00:08:50.559 --> 00:08:53.799
...مردم حتی حین دوره آزمایشی هم

00:08:53.799 --> 00:08:54.970
دنبالن که چجوری بخرنش

00:08:56.769 --> 00:08:58.269
اگه انقدر خوب ازش استقبال شده

00:08:58.370 --> 00:09:01.110
حتما کار بی‌نظیری کردیم که برای ماده اولیه از خاویار استفاده کردیم

00:09:01.870 --> 00:09:02.940
بذار ببینم

00:09:14.450 --> 00:09:17.120
...هرچیزی که مشتری ها متصور بودن که

00:09:17.220 --> 00:09:18.789
محصولی مثل این داشته باشه رو نشون میده

00:09:19.320 --> 00:09:21.029
عاشقشم

00:09:21.629 --> 00:09:22.899
کار همتون عالی بود

00:09:23.529 --> 00:09:25.600
همه‌اش به خاطر اینه که شما تمام و کمال بهمون اعتماد کردین

00:09:26.730 --> 00:09:29.230
خیلی ها منتظر همچین چیزی بودن

00:09:29.600 --> 00:09:31.740
بعد از سه سال داریم یه محصول جدید رو ارائه میکنیم

00:09:32.240 --> 00:09:34.909
پس بیاین یه چیزی آماده کنیم که مطمئن شیم مردم از باخبر میشن

00:09:35.139 --> 00:09:36.340
بله، خانم

00:09:46.320 --> 00:09:47.419
سلام
خدای من، خانم پارک

00:09:49.350 --> 00:09:50.460
سلام، خانم پارک

00:09:51.090 --> 00:09:53.129
لطفا اینو بگیرین

00:09:53.360 --> 00:09:56.600
خدای من. برامون قهوه گرفتین؟

00:09:56.759 --> 00:09:58.399
ممنون

00:09:58.929 --> 00:10:00.330
راستش من نخریدم

00:10:00.330 --> 00:10:02.970
گروه بازاریابی سریال اول برام اینو فرستادن

00:10:02.970 --> 00:10:04.000
منم آوردمشون اینجا

00:10:04.370 --> 00:10:07.539
انواع مختلفی هست
هرکدوم رو که خواستین امتحان کنین

00:10:08.139 --> 00:10:10.309
این همون قهوه بدون شکره؟

00:10:10.409 --> 00:10:11.779
باید مزه اش کنیم

00:10:13.779 --> 00:10:14.909
آره

00:10:32.059 --> 00:10:33.370
...بیاین عروسی رو یه مدت عقب بندازیم

00:10:33.870 --> 00:10:35.299
تا وقتی که ووجین به موفقیت میرسه

00:10:36.100 --> 00:10:39.299
عزیزم. بیا جوریون رو برای تحصیل بفرستیم خارج

00:10:41.440 --> 00:10:44.940
مامان چرا همه‌اش میخواد منو دور کنه؟

00:10:54.289 --> 00:10:57.490
خدای من، این بدون شکره و بازم انقدر شیرینه؟

00:10:58.519 --> 00:11:00.330
نگران کافئین بودم

00:11:00.559 --> 00:11:02.059
پس باید اینو امتحان کنم

00:11:02.690 --> 00:11:05.600
همه چی رو امتحان کردم و همه‌اشون خوب بودن

00:11:07.000 --> 00:11:10.399
خانم اوه، وقتی این‌ها رسیدن به همه‌اشون رسیدگی کن

00:11:10.669 --> 00:11:11.740
بله، آقای کیم

00:11:12.470 --> 00:11:15.269
خانم پارک، چطور شده اومدین اینجا؟
امروز که میزخوانی نداریم

00:11:15.470 --> 00:11:18.210
فقط اومدم یه سر بزنم و اینارو به عنوان هدیه بهتون بدم

00:11:19.080 --> 00:11:21.610
ممنون-
ممنون، خانم پارک-

00:11:23.049 --> 00:11:24.450
ممنون

00:11:28.789 --> 00:11:30.320
چطوره؟-
خوبه-

00:11:33.490 --> 00:11:35.429
مادر، من و خانم پارک اومدیم

00:11:35.429 --> 00:11:36.830
سلام-
سلام-
بفرمایین تو، خانم پارک

00:11:38.600 --> 00:11:40.269
بفرمایین بشینین-
باشه-

00:11:42.100 --> 00:11:43.740
خدایا، خانم لی

00:11:43.970 --> 00:11:46.669
شنیدم سرتون با محصول جدید شلوغه

00:11:46.840 --> 00:11:48.909
اینا همون محصولات جدیدن؟-
درسته-

00:11:48.909 --> 00:11:50.909
خیلی مرطوب و نرم ان

00:11:51.779 --> 00:11:55.549
وقتی هوا سردتر بشه، تبدیل میشه به یه کالای ضروری

00:11:56.720 --> 00:11:58.220
خانم پارک هم میتونن امتحانش کنن؟

00:11:58.450 --> 00:11:59.850
بله، البته

00:12:00.919 --> 00:12:02.049
بفرما

00:12:14.600 --> 00:12:17.769
خدای من، خیلی مرطوب و نرمه

00:12:18.269 --> 00:12:20.909
قبل از این یکی هم طرفدار پروپاقرص محصولاتتون بودم

00:12:21.139 --> 00:12:23.840
ولی این جدیده عالیه
یه جورایی میخوامش

00:12:25.009 --> 00:12:27.610
قبلا یه سری هدیه براتون آماده کردم

00:12:28.080 --> 00:12:31.049
میتونی به خاله و بقیه خونواده هم بدی

00:12:32.220 --> 00:12:34.850
واقعا؟ ممنون
(وای خدا تبلیغاتشون فقطD^)

00:12:36.419 --> 00:12:38.720
خانم پارک، شما واقعا خوش‌شانس‌این

00:12:40.429 --> 00:12:41.889
بس کن، هیون وو

00:12:45.700 --> 00:12:46.799
خوشت اومده ازش؟

00:12:48.970 --> 00:12:50.100
سلام، آقای کیم

00:12:50.299 --> 00:12:52.740
من طبق دستور مستقیم خانم مون بهت زنگ زدم

00:12:53.039 --> 00:12:54.909
ازت خواست که یه توافقنامه کارگردانی ببندی

00:12:55.440 --> 00:12:58.740
میدونه که غیرممکنه و بازم بیخیال نمیشه؟

00:12:59.309 --> 00:13:02.350
...بهش بگو بعضی چیزها هرچقدر هم تلاش کنه

00:13:02.549 --> 00:13:03.850
غیرممکنه که به‌دست بیارتشون

00:13:04.980 --> 00:13:06.919
باید بیای و خودت بهش بگی

00:13:07.590 --> 00:13:09.350
نیازی نیست که ببینمش

00:13:09.789 --> 00:13:11.019
ولی برای دیدن تو میام

00:13:12.320 --> 00:13:13.429
من؟ چرا؟

00:13:14.289 --> 00:13:17.360
نمیدونم
وقتی یه مدت نمی‌بینمت

00:13:17.559 --> 00:13:19.600
همه‌اش ذهنم درگیره که چیکار میکنی و دلم برات تنگ میشه

00:13:20.399 --> 00:13:22.899
احیانا، ما یه رابطه ای چیزی باهم داریم؟

00:13:24.100 --> 00:13:27.340
آقای نا، همچین حرف وحشتناکی رو نگو بابا

00:13:28.370 --> 00:13:31.080
داشتم فقط شوخی میکردم
جدی نگیر

00:13:32.279 --> 00:13:33.750
من خودم از این خانم خوشم میاد

00:13:37.750 --> 00:13:39.750
آره، خیلی‌خوب

00:13:40.190 --> 00:13:42.190
باشه پس. خداحافظ

00:13:49.659 --> 00:13:51.059
ببخشید-
اشکالی نداره، جوریون-

00:13:51.629 --> 00:13:52.730
میتونی استراحت کنی و اینو بخوری

00:13:53.769 --> 00:13:54.899
باشه

00:13:58.600 --> 00:13:59.840
قهوه‌اش خیلی بوی خوبی میده

00:14:00.370 --> 00:14:02.070
میشه یه قلوپ بخورم؟

00:14:02.570 --> 00:14:03.639
البته

00:14:10.720 --> 00:14:12.620
خوبه. بوی خوبی هم داره

00:14:14.820 --> 00:14:17.789
واسه دفعه پیش عذرمیخوام
حتما حس بدی بهت دست داده

00:14:18.990 --> 00:14:21.990
...قبلا که بهت گفتم، تا وقتی که یه نفر رو برای خودم پیدا کنم

00:14:21.990 --> 00:14:23.360
همیشه طرف تو میمونم

00:14:24.659 --> 00:14:27.899
اگه هیچوقت کسی رو پیدا نکنی چی؟

00:14:30.470 --> 00:14:31.570
جوریون

00:14:32.870 --> 00:14:35.470
...مردم همونطوری باهات رفتار میکنن که

00:14:35.470 --> 00:14:36.980
به خودت ارزش میدی

00:14:37.840 --> 00:14:38.909
چی؟

00:14:40.250 --> 00:14:44.549
ازت میخوام که بپذیری چقدر باارزشی

00:14:46.049 --> 00:14:48.690
به نظر میرسه که اینکارو نمیکنم؟

00:14:51.019 --> 00:14:53.860
...ارزشت فقط به خاطر اینکه

00:14:54.490 --> 00:14:56.600
کسی که عاشقشی تو رو همون اندازه دوست نداره، کم نمیشه

00:15:00.870 --> 00:15:02.000
...من هیچوقت فکر نکردم که

00:15:03.029 --> 00:15:05.299
...ارزشم داره میاد پایین

00:15:06.240 --> 00:15:08.610
چون ازت خوشم میومد

00:15:10.539 --> 00:15:11.679
واقعا؟

00:15:12.639 --> 00:15:13.710
آره

00:15:14.809 --> 00:15:15.909
ممنون

00:15:25.990 --> 00:15:27.129
سلام، آقای پیو

00:15:28.360 --> 00:15:29.529
بله، چیشده؟

00:15:30.059 --> 00:15:31.759
آقای کیم، کجایین؟

00:15:38.200 --> 00:15:41.940
وای خانم مین
جونگ ووجین موفق شده

00:15:44.039 --> 00:15:45.840
آقای پیو، این همون سریالیه که قبلا درموردش گفتین

00:15:45.840 --> 00:15:47.879
همونی که اون پلت‌فرم استریم داره تولیدش میکنه؟

00:15:47.879 --> 00:15:48.950
آره، درسته

00:15:50.120 --> 00:15:51.919
واقعا؟ مطمئنین؟

00:16:07.299 --> 00:16:10.269
میدونم که خانم مون داره سعی میکنه من رو از جوریون دور کنه

00:16:10.769 --> 00:16:11.899
چرا؟

00:16:12.539 --> 00:16:14.509
چون جوریون دختر واقعی‌اش نيست؟

00:16:14.909 --> 00:16:16.909
ولی اینو که از همون اول میدونسته

00:16:17.509 --> 00:16:20.809
بعد هم جدیدا رفتارش با من کاملا عوض شده

00:16:21.879 --> 00:16:23.779
پس، یعنی داره به من به چشم به مرد نگاه میکنه؟
(منظورش اینه که ازم خوشش اومده؟)

00:16:25.220 --> 00:16:26.279
امکان نداره

00:16:37.659 --> 00:16:38.730
هی، جوریون

00:16:39.159 --> 00:16:41.100
ووجین، این عالیه

00:16:41.269 --> 00:16:43.370
یه پیشنهاد سریال از پلت‌فرم استریم گرفتی

00:16:45.070 --> 00:16:46.169
چی؟

00:16:48.539 --> 00:16:50.039
حتی لازم نیست بهش فکر کنی

00:16:50.240 --> 00:16:52.639
همزمان توی جهان هم پخش میشه

00:16:52.639 --> 00:16:54.649
همه چیز هم حول نقش تو میچرخه

00:16:54.879 --> 00:16:56.980
علاوه بر اون، نویسنده و کارگردان هم مشهورن

00:16:57.120 --> 00:16:58.220
آره

00:16:58.379 --> 00:17:01.090
باید به زودی ببینشون
لباس داری بپوشی؟

00:17:02.149 --> 00:17:03.590
هرچی که دارم رو میپوشم

00:17:04.019 --> 00:17:05.620
بازم که همینو میگی

00:17:06.730 --> 00:17:09.460
بذار ببینیم که چی باید بپوشی

00:17:14.329 --> 00:17:15.400
ووجین

00:17:16.099 --> 00:17:18.240
مامان-
برگشتین، خانم مون؟-

00:17:20.109 --> 00:17:21.240
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:22.440 --> 00:17:25.079
داشتم لباسی که برای جلسه اش باید بپوشه رو انتخاب میکردم

00:17:27.480 --> 00:17:28.809
میتونی اینو بسپری به من

00:17:29.650 --> 00:17:33.349
خودم یه دست لباس نو براش میگیرم

00:17:34.519 --> 00:17:35.549
مامان

00:17:35.720 --> 00:17:38.420
به سلیقه تو اعتماد ندارم

00:17:39.359 --> 00:17:42.630
...از سر تا پای تیپش رو خودم انتخاب میکنم

00:17:42.890 --> 00:17:44.930
اونم همه با برند های باکلاس

00:17:48.730 --> 00:17:50.000
آره، ووجین

00:17:50.400 --> 00:17:53.099
پیشنهاد یه سریال از یه شرکت پخش وسیع گرفتی

00:17:53.869 --> 00:17:55.769
جوریون بهم گفتم، خانم مون

00:17:56.539 --> 00:17:58.980
خدایا، نخود تو دهنت خیس نمیخوره ها

00:18:00.180 --> 00:18:01.450
همه‌اش این نیست

00:18:01.650 --> 00:18:04.450
اون کارگردان فقط تورو میخواد

00:18:04.619 --> 00:18:06.950
پس به هیچکس دیگه این پیشنهاد داده نشده

00:18:08.089 --> 00:18:09.789
اینم شنیدم

00:18:11.960 --> 00:18:13.059
واقعا؟

00:18:14.930 --> 00:18:17.160
خب، تقویتی‌اتو خوردی؟

00:18:18.029 --> 00:18:19.200
بیا پایین و ببرش

00:18:20.170 --> 00:18:23.700
جوریون، برو پایین و به خانم جانگ بگو تا گرمش کنه

00:18:26.569 --> 00:18:27.640
باشه

00:18:32.539 --> 00:18:35.480
ووجین، میخوای کت و شلوار بپوشی؟

00:18:35.750 --> 00:18:37.950
دفعه پیش خیلی بهت میومد

00:18:38.180 --> 00:18:39.250
نه

00:18:39.750 --> 00:18:42.549
یه چیز عادی سرحال‌تر نشونت میده

00:18:51.299 --> 00:18:54.029
گفتی کلی وقت داری و بازم اومدیم فقط چای بخوریم؟

00:18:54.630 --> 00:18:55.829
قراره یه چیزی هم بخوریم

00:18:56.569 --> 00:18:58.470
گفتی کلی وقت داری

00:18:58.470 --> 00:19:01.509
برای همین میگم میخوای بریم کنسرت؟

00:19:01.509 --> 00:19:04.539
هی، انگار داری سرم غر میزنی

00:19:06.339 --> 00:19:08.480
چجوری انقدر گوگولی آخه؟

00:19:10.480 --> 00:19:13.549
خب؟ برای شام چی میخوای بخوری؟

00:19:15.289 --> 00:19:18.190
جوونه لوبیا با پلو چطوره؟
غذای لذیذیه

00:19:19.819 --> 00:19:21.759
"جوونه لوبیا با پلو؟"

00:19:23.460 --> 00:19:24.660
کجا بشینیم؟

00:19:25.730 --> 00:19:27.829
هی، جی یون. قایم شو

00:19:29.599 --> 00:19:31.269
میخوای اینجا بشینی؟

00:19:32.000 --> 00:19:33.170
آره، باشه

00:19:41.049 --> 00:19:43.309
اگه ووجین نقش اصلی رو توی اون پلت‌فرم بگیره

00:19:43.309 --> 00:19:44.819
حتما کلی پول به جیب میزنه

00:19:45.279 --> 00:19:48.849
اونوقت امضا نشدن قراردادمون باهاش اونقدر ها ارزشمند نیست

00:19:50.519 --> 00:19:53.960
راست میگی
حتما از اون پول برای پرداخت غرامت استفاده میکنه

00:20:00.569 --> 00:20:02.700
[مامان]

00:20:05.170 --> 00:20:06.769
آقای نا، حتما یه نفر داره بهت زنگ میزنه

00:20:11.579 --> 00:20:12.609
مال من نیست

00:20:12.839 --> 00:20:15.180
پس گوشی کی میتونه باشه؟

00:20:19.480 --> 00:20:20.589
جی یون

00:20:21.390 --> 00:20:22.519
عه، سول‌آ

00:20:25.259 --> 00:20:28.059
هی، سونگ وو
تو اونجا چیکار میکنی؟

00:20:28.690 --> 00:20:31.329
سلام، هیون وو
کار خاصی نمیکنم

00:20:36.430 --> 00:20:37.539
سلام، مامان

00:20:38.339 --> 00:20:39.799
کی میای خونه؟

00:20:39.799 --> 00:20:42.240
غذای موردعلاقه‌اتو درست کردم
جوونه لوبیا، بیبیم‌باپ

00:20:53.250 --> 00:20:54.619
خوبه

00:20:54.619 --> 00:20:57.420
راستی، از موقعی که شروع به خوردن این کردم فهمیدم یه جای کار میلنگه

00:20:58.460 --> 00:21:01.259
هیچ گوشتی توش نداره
همه اش جوونه لوبیاست

00:21:01.490 --> 00:21:04.359
...مردای الان گوشت زیاد میخورن

00:21:04.359 --> 00:21:05.829
و مریض میشن

00:21:05.829 --> 00:21:08.799
برای همین فقط سبزیجات و جوونه لوبیا میخوریم

00:21:09.099 --> 00:21:11.299
ولی بازم خوشمزه است

00:21:11.769 --> 00:21:14.210
وقتی سرآشپز میگه خوبه

00:21:14.210 --> 00:21:15.609
پس حتما خوشمزه‌است

00:21:18.880 --> 00:21:20.349
مامان، من اومدم

00:21:20.349 --> 00:21:22.250
خاله، عمو
من اومدم

00:21:22.349 --> 00:21:23.680
سلام-
خوش اومدی-

00:21:23.680 --> 00:21:25.319
هی-
باید یه چیزی بخوری-

00:21:25.519 --> 00:21:27.990
آره، خاله
دیگه روده کوچیکه داره روده بزرگه رو میخوره

00:21:31.390 --> 00:21:33.960
راستی، مامان
احیانا برنج زیاد درست کردی؟

00:21:34.960 --> 00:21:37.700
چرا، درست کردم
برای چی میپرسی؟

00:21:40.000 --> 00:21:42.200
کلی برنج پخته
میتونین بیاین تو

00:21:43.769 --> 00:21:45.640
چی؟-
چه‌خبره؟-

00:21:45.799 --> 00:21:46.940
سلام
خدایا-
چی؟-

00:21:50.210 --> 00:21:51.339
سلام

00:21:51.339 --> 00:21:53.980
خدای من. شما چیشده اومدین اینجا؟

00:21:54.250 --> 00:21:55.579
خیلی متاسفم
...راستش

00:21:55.680 --> 00:21:58.250
برای شام اومدیم-
منم همینطور-

00:21:58.349 --> 00:22:01.019
اون دستیار کارگردان بانمک
که با جی یون قرار میذاره

00:22:01.019 --> 00:22:02.690
تو خونه ماست؟

00:22:03.789 --> 00:22:04.819
ببخشید؟

00:22:05.259 --> 00:22:06.420
عمه خانم

00:22:06.660 --> 00:22:09.529
...فکر نمی‌کنم میزمون اونقدر بزرگ باشه

00:22:09.759 --> 00:22:11.500
تا همه بتونن دورش بشینن

00:22:12.000 --> 00:22:13.599
لطفا بشینین

00:22:13.599 --> 00:22:15.130
غذای بیشتری میارم

00:22:15.430 --> 00:22:18.369
من غذامو خوردم. پس من میارم-
آره، کلارک-

00:22:20.670 --> 00:22:23.309
پس کارگردان نا
دستیار کارگردان نا، بفرمایین بشینین

00:22:25.740 --> 00:22:26.980
گفتم که نیایم
(آخی، بچه خجالت کشیده^-^)

00:22:27.450 --> 00:22:29.480
چرا؟ جی یون گفت اشکالی نداره

00:22:30.819 --> 00:22:33.279
شما دوتا هردوتون قدمتون رو چشممونه

00:22:33.480 --> 00:22:36.289
همیشه خیلی خوبه که تو خونه مهمون باشه

00:22:36.490 --> 00:22:38.160
حالا بشینین-
آره-

00:22:38.460 --> 00:22:39.960
بشین-
بشین-

00:22:40.089 --> 00:22:41.759
بشین، آقای دستیار کارگردان

00:22:42.690 --> 00:22:44.660
نوش‌جان کنین

00:22:44.660 --> 00:22:46.900
البته چیز خاصی درست نکردیم

00:22:48.029 --> 00:22:49.200
خدایا

00:22:50.599 --> 00:22:52.740
رنگ و لعابش بی‌نظیره

00:22:57.140 --> 00:22:59.839
ووجین، اگه این سریال درست بشه

00:23:00.079 --> 00:23:02.109
دیگه نیازی نیست نگران آینده ات باشی

00:23:02.880 --> 00:23:06.579
حمایت تمام و کمال من رو هم داری، خب؟

00:23:07.819 --> 00:23:08.990
ممنون، خانم مون

00:23:11.220 --> 00:23:14.130
...جوریون، اذیتش نکنی

00:23:14.130 --> 00:23:15.859
یا رو مخش نری ها

00:23:16.460 --> 00:23:19.529
مامان، من کی اینکارو کردن آخه. ای خدا

00:23:22.369 --> 00:23:25.640
...بابا، ووجین قراره نقش اصلی رو توی یه سریال

00:23:25.640 --> 00:23:27.369
از پلت‌فرم استریم بازی کنه

00:23:28.140 --> 00:23:30.410
واقعا؟-
بذار بهت بگه که-

00:23:30.740 --> 00:23:33.539
کارگردان فقط اونو انتخاب کرده برای نقش

00:23:34.509 --> 00:23:37.819
خدای من، خوش به حالت جونگ این
یکم پول به جیب میزنی

00:23:38.579 --> 00:23:40.720
میتونی ازش برای پرداخت غرامت استفاده کنی

00:23:41.390 --> 00:23:43.150
که یعنی، ووجین یه پاپاسی هم گیرش نمیاد

00:23:44.059 --> 00:23:46.289
بابا-
بیاین غذا بخوریم-

00:23:50.359 --> 00:23:52.529
این چیه؟ خوشمزه به نظر میاد

00:23:54.930 --> 00:23:56.970
عزیزم، کجا میری؟

00:24:02.369 --> 00:24:03.539
غذاتو بخور، ووجین-
باشه-

00:24:04.309 --> 00:24:05.380
بیاین بخوریم

00:24:07.049 --> 00:24:08.079
چی؟

00:24:08.710 --> 00:24:11.319
گفتی نقش اصلی رو توی یه سریال از پلت‌فرم استریم میخواد بازی کنه؟

00:24:12.619 --> 00:24:13.720
بله، مادر

00:24:14.420 --> 00:24:15.789
...برای همین

00:24:16.190 --> 00:24:19.589
یه مدتیه که خانم مون برای پول نمیاد التماست رو کنه

00:24:20.190 --> 00:24:21.660
سرمایه‌گذارهای بیشتری گیرش میاد

00:24:22.130 --> 00:24:24.430
و حتی اگه شرکتش رو هم نفروشه

00:24:24.430 --> 00:24:26.029
میتونه پول شما رو پس بده

00:24:31.970 --> 00:24:34.940
گمونم هنوزم شانس در خونشو میزنه

00:24:37.039 --> 00:24:39.380
اینو دیگه نمیدونم

00:24:39.779 --> 00:24:41.809
با شانس و اقبال محض نمیتونه موفق بشه

00:24:43.920 --> 00:24:44.980
بله؟

00:24:55.089 --> 00:24:56.230
مامان

00:24:56.829 --> 00:24:58.630
چی؟ چیه؟

00:24:59.230 --> 00:25:00.829
اخبار رو ندیدی؟

00:25:02.069 --> 00:25:03.230
خانم مون، یه نگاه به این بندازین

00:25:04.339 --> 00:25:05.369
این چیه؟

00:25:06.240 --> 00:25:08.440
("خبر شوکه کننده! جونگ ووجین و رابطه با زنان متاهل")

00:25:16.509 --> 00:25:18.579
خانم مون، چه‌خبر شده؟

00:25:19.019 --> 00:25:20.220
حقیقت داره؟

00:25:20.650 --> 00:25:21.720
آقای نا

00:25:23.859 --> 00:25:25.920
جوریون و آقای کیم
لطفا یه لحظه اتاق رو ترک کنین

00:25:26.819 --> 00:25:27.990
بله، خانم

00:25:28.190 --> 00:25:30.259
جوریون، باید بریم-
باشه-

00:25:39.740 --> 00:25:43.170
این مقاله به تفصیل کل موضوع رو توضیح داده

00:25:43.269 --> 00:25:44.410
چیزایی که من به صورت مبهم ازش باخبرم

00:25:45.240 --> 00:25:46.740
بگین چه‌خبره

00:25:47.450 --> 00:25:50.549
[مدیرعامل، مون جونگ این]

00:25:52.019 --> 00:25:53.950
اینو هم باورم نمیشه

00:25:54.589 --> 00:25:56.819
کی این اخبار غیرموثق رو پخش کرده؟

00:25:57.819 --> 00:25:59.460
مطمئنین که موثق نیست؟

00:26:00.660 --> 00:26:03.490
...آقای نا، من مصمم بودم که جونگ ووجین رو

00:26:04.359 --> 00:26:07.299
به یه بازیگر جهانی تبدیل کنم

00:26:07.299 --> 00:26:11.339
...اونوقت چرا باید بفرستمش بغل اون زن‌های پیرپاتال

00:26:11.599 --> 00:26:14.609
اونم فقط برای دو قرون پول بی ارزش

00:26:15.470 --> 00:26:19.140
خانم مون، این اولین باری نیست که این اتفاق برای کسب‌و‌کار شما میوفته

00:26:21.109 --> 00:26:22.380
آقای نا

00:26:23.680 --> 00:26:26.880
باشه، تمرکزمون باید روی اصلاح این مسئله باشه

00:26:27.250 --> 00:26:29.720
پس همه چی رو قبول کنین و عذرخواهی کنین

00:26:32.759 --> 00:26:33.859
نمیتونم

00:26:34.829 --> 00:26:37.029
اونجوری یعنی قبول کردیم که همه چیز حقیقت داره

00:26:38.059 --> 00:26:39.829
یعنی دارین میگین که حقیقت نداره؟

00:26:45.099 --> 00:26:46.940
اگه انجام اقدامات اولیه برات بیش از حد زمان ببره

00:26:47.210 --> 00:26:49.109
فقط خارج از کنترلتون بزرگتر میشه

00:26:49.109 --> 00:26:52.839
وقتی این اتفاق بیوفته، سریالمون بیشتر از همه ضرر می‌بینه

00:26:54.750 --> 00:26:58.680
و همینطور کارگردان جونگ که اونو برای سریال پلت‌فرم استریم انتخاب کرده

00:26:58.950 --> 00:27:00.380
بهم زنگ زد

00:27:00.650 --> 00:27:03.289
گفت درمورد انتخاب ووجین خیلی احساس نگرانی میکنه

00:27:04.819 --> 00:27:05.960
چی گفتی؟

00:27:07.789 --> 00:27:08.930
باورم نمیشه

00:27:10.460 --> 00:27:13.230
پس، امیدوارم تصمیم خردمندانه ای بگیرین

00:27:16.369 --> 00:27:17.470
آقای نا

00:27:19.339 --> 00:27:21.809
باید بهش اطمینان میدادین

00:27:22.569 --> 00:27:24.539
باید میگفتین که ووجین همچین آدمی نیست

00:27:24.539 --> 00:27:26.279
و همه چی شایعه است

00:27:27.140 --> 00:27:28.250
خانم مون

00:27:30.410 --> 00:27:34.289
ووجین نباید این سریال رو از دست بده

00:27:35.019 --> 00:27:36.789
خواهش میکنم آقای نا

00:27:40.559 --> 00:27:42.160
هرچی زودتر این قائله رو جمع کنین، بهتره

00:27:43.029 --> 00:27:45.660
منم حرف دیگه ای ندارم که بزنم

00:27:48.970 --> 00:27:50.099
آقای نا

00:27:58.410 --> 00:27:59.640
کار کی بوده؟

00:28:00.750 --> 00:28:02.509
آخه کی همچین کاری میکنه؟

00:28:06.579 --> 00:28:07.589
("خبر شوکه کننده! جونگ ووجین و رابطه با زنان متاهل")

00:28:11.160 --> 00:28:12.190
[تصویری از جونگ ووجین اخیرا در اینترنت بارگذاری شده]

00:28:12.190 --> 00:28:15.130
("آیا حقیقت همراهی غیرقانونی جونگ ووجین افشا خواهد شد؟")

00:28:15.529 --> 00:28:17.700
[...اطلاعات اضافه درمورد جونگ که]

00:28:30.369 --> 00:28:32.210
میگن دشمن هات همیشه نزدیک ترین افراد بهت ان

00:28:32.710 --> 00:28:35.750
مون جونگ این کسیه که داده جونگ ووجین رو نابود میکنه

00:28:41.220 --> 00:28:42.619
خدای من

00:28:44.059 --> 00:28:46.259
نه، نه هنوز
خداحافظ

00:28:48.930 --> 00:28:51.900
...حداقل نباید بیانیه صادر کنیم

00:28:52.000 --> 00:28:54.099
و بگیم که مقاله حقیقت نداره؟

00:28:54.430 --> 00:28:57.230
...سایتمون هم

00:28:57.230 --> 00:28:59.400
با پست های ووجین بمب‌بارون شده

00:28:59.400 --> 00:29:00.769
برای همین فعلا مسدودش کردم

00:29:01.440 --> 00:29:03.109
ولی همه این گزارشگر ها مدام زنگ میزنن

00:29:04.710 --> 00:29:07.710
عکس ها و مقاله همینجور داره دست به دست میچرخه

00:29:07.880 --> 00:29:09.450
به‌هرحال یه محدودیتی هست
برای کاری که میتونیم بکنیم

00:29:10.579 --> 00:29:11.779
درسته

00:29:22.529 --> 00:29:23.690
چیشده، جوریون؟

00:29:25.259 --> 00:29:28.500
ووجین، نگران نباش و به من گوش کن

00:29:30.000 --> 00:29:32.170
احیانا جلسه لغو شده؟

00:29:33.369 --> 00:29:34.910
...خب، این

00:29:36.109 --> 00:29:39.980
میدونستم یه چیزی عجیبه وقتی همچین فرصت بزرگی نصیبم شده بود

00:29:41.880 --> 00:29:44.720
اشکالی نداره، بعدا یه فرصت خوب دیگه پیدا میکنم

00:29:46.180 --> 00:29:47.519
ووجین، اینطور نیست

00:29:48.319 --> 00:29:50.420
چیشده؟ چیز بیشتری هم هست؟

00:29:52.420 --> 00:29:55.130
بیخیال
برای جلسه دیرت میشه

00:29:55.390 --> 00:29:57.500
فعلا بیا بریم سر میزخوانی

00:29:58.500 --> 00:29:59.630
چیه؟

00:30:11.809 --> 00:30:12.940
سلام

00:30:13.880 --> 00:30:14.980
سلام-
سلام-

00:30:17.109 --> 00:30:19.549
بشین، ووجین-
باشه-

00:30:26.359 --> 00:30:28.529
موفق باشی ووجین-
ممنون-

00:30:36.230 --> 00:30:38.769
جو اینجا حس خوبی نمیده
اتفاقی افتاده؟

00:30:39.240 --> 00:30:40.299
چی؟

00:30:40.470 --> 00:30:43.140
منظورت چیه؟ چیزی نشده که

00:30:43.609 --> 00:30:44.680
واقعا؟

00:30:48.380 --> 00:30:49.980
یکم عقبیم

00:30:50.250 --> 00:30:52.480
آقای جونگ اومد. پس بیاین شروع کنیم

00:30:53.119 --> 00:30:54.220
باشه-
بله-

00:30:57.390 --> 00:30:59.519
حالا بیاین با صحنه اول شروع کنیم

00:31:01.190 --> 00:31:03.690
["یخ و بی‌روح"]

00:31:03.690 --> 00:31:04.799
"متاسفم"

00:31:05.359 --> 00:31:08.630
"...روحمم خبر نداره که چجوری کارم به اینجا کشید؟"

00:31:09.130 --> 00:31:10.900
"و چجوری همه چی اینطوری شد"

00:31:11.740 --> 00:31:14.109
"انگار یه نفر منو کشونده توی این وضعیت"

00:31:27.619 --> 00:31:29.319
کار همگی عالی بود

00:31:29.589 --> 00:31:31.019
بیاین همینجا تمومش کنیم

00:31:32.319 --> 00:31:33.859
خسته نباشید-
خسته نباشید-

00:31:33.859 --> 00:31:35.990
جلسه بعدیمون رو توی گروه اعلام میکنم

00:31:35.990 --> 00:31:37.359
باشه-
باشه-

00:31:49.440 --> 00:31:52.910
آقای نا، اگه سرتون خلوته بریم یه فنجون قهوه باهم بخوریم؟

00:31:53.779 --> 00:31:55.279
بله، حتما

00:31:55.450 --> 00:31:57.279
میخواستم درمورد قسمت بعدی باهاتون صحبت کنم

00:31:59.750 --> 00:32:03.220
آقای نا، احیانا امروز اتفاقی افتاده؟

00:32:04.720 --> 00:32:06.660
منظورت چیه، ووجین؟

00:32:07.630 --> 00:32:09.960
جو اینجا زیاد جالب نبود

00:32:10.759 --> 00:32:12.559
...داشتم فکر میکردم نکنه به خاطر اینه که

00:32:12.559 --> 00:32:15.000
نقش توی اون سریال رو نگرفتمه؟

00:32:19.039 --> 00:32:22.440
انگار سرپرست مین بهتون نگفته

00:32:23.109 --> 00:32:24.279
بگین چیه؟

00:32:25.440 --> 00:32:27.210
به مقاله های توی اینترنت یه نگاهی بنداز

00:32:27.980 --> 00:32:29.279
بریم، خانم پارک

00:32:29.680 --> 00:32:30.849
بله آقای نا

00:32:38.759 --> 00:32:41.990
پس، سر صحنه میبینمت ووجین

00:32:42.630 --> 00:32:43.829
بله، آقای نا

00:33:00.779 --> 00:33:02.880
("آیا حقیقت همراهی غیرقانونی جونگ ووجین افشا خواهد شد؟")

00:33:02.880 --> 00:33:04.650
[...اطلاعات اضافه درمورد جونگ که اخیرا]

00:33:04.651 --> 00:33:11.651
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:11.675 --> 00:33:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:51.900 --> 00:33:54.630
[انتقام سفید برفی]

00:33:54.630 --> 00:33:56.430
از اینجا برو بیرون
برو بیرون

00:33:57.700 --> 00:34:00.099
میدونم که هنوزم طرف منی

00:34:00.500 --> 00:34:01.609
حتی اگه انقدر سرد به نظر بیای
اشتباه برداشت نکن

00:34:02.839 --> 00:34:04.109
تو عاشقمی

00:34:04.440 --> 00:34:05.839
فکر کردی نمیفهمم؟

00:34:08.009 --> 00:34:10.920
عاشقتم سول‌آ

00:34:13.650 --> 00:34:15.820
[کنفرانس مطبوعاتی درمورد مسائل اخیر جونگ ووجین]

00:34:15.920 --> 00:34:17.889
...فیلم ها و تصاویری که مدعی شدن جونگ ووجین

00:34:17.889 --> 00:34:20.659
پول گرفته و همراهی غیرقانونی انجام داده بسیار با حقیقت فاصله دارن

00:34:21.130 --> 00:34:24.130
بلکه، جونگ ووجین قربانی یه جرمه