WEBVTT

00:00:07.730 --> 00:00:09.480
... چقدر سرده

00:00:15.860 --> 00:00:17.490
... کوتونوها

00:00:41.180 --> 00:00:42.980
! ماکوتو

00:00:43.004 --> 00:00:53.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:53.030 --> 00:00:58.950
دوران مدرسه

00:01:04.500 --> 00:01:06.750
! گفتم که ، الان نمی تونم

00:01:06.750 --> 00:01:08.250
چرا نمی تونی ؟

00:01:08.250 --> 00:01:10.090
! من کلی غذا درست کردم

00:01:10.090 --> 00:01:12.550
! داره سرد می شه ، اونوقت مجبور میشم دوباره همش رو داغ بکنم

00:01:12.550 --> 00:01:15.630
! واسه همین می گم دیگه ، نمی خواد نگران من باشی ، خودت تنهایی بخور

00:01:15.630 --> 00:01:18.470
! ماکوتو ، انگاری اصلا نمی فهمی ها

00:01:22.560 --> 00:01:25.980
! من کلی زحمت کشیدم ، تا دوتایی بشینیم با هم غذا بخوریم

00:01:25.980 --> 00:01:27.900
... می دونم ولی

00:01:35.440 --> 00:01:36.360
... ماکوتو

00:01:36.360 --> 00:01:37.240
ها ؟

00:01:37.240 --> 00:01:39.700
یعنی اینقدر از دست پخت من بدت میاد ؟

00:01:39.700 --> 00:01:41.450
 من کی همچین حرفی زدم ؟

00:01:41.450 --> 00:01:42.830
پس برای چی ؟

00:01:42.830 --> 00:01:45.000
چرا نمیای خونه ؟

00:01:45.000 --> 00:01:48.750
! گفتم که ، یه کار واجب پیش اومده که باید حتما انجامش بدم

00:01:49.750 --> 00:01:50.540
... دروغه

00:01:50.540 --> 00:01:51.630
ها ؟

00:01:51.630 --> 00:01:53.750
ماکوتو ، کی الان پیشته ؟

00:01:53.750 --> 00:01:55.510
... هیچ کسی پیشم نیست

00:01:55.510 --> 00:01:58.180
بازم داری بهم دروغ می گی ؟

00:01:58.180 --> 00:02:00.970
! نه ! الان دستم بنده

00:02:00.970 --> 00:02:03.510
خب ، واسه همین می گم توضیح بده ، برای چی دستت بنده ؟

00:02:04.010 --> 00:02:06.270
... آ... خب

00:02:06.270 --> 00:02:08.560
! دیدی ، به مِن مِن افتادی

00:02:09.980 --> 00:02:12.770
! خواهش می کنم یکمی مسئولیت پذیر باش

00:02:12.770 --> 00:02:15.730
! ماکوتو انگاری تو واقعا هیچی نمی فهمی

00:02:18.280 --> 00:02:22.490
بچه ی تو الان تو شکمه منه ، می فهمی ؟

00:02:23.240 --> 00:02:25.870
! اگه کوتونوها بود ، هیچ وقت همچین حرفی نمی زد

00:02:27.000 --> 00:02:28.870
! و ... وایسا ببینم

00:02:28.870 --> 00:02:31.960
برای چی همین الان اسم کاتسورا سان رو آوردی ؟

00:02:33.960 --> 00:02:35.130
ماکوتو ؟

00:02:36.760 --> 00:02:38.970
... هی ... نگو که

00:02:39.800 --> 00:02:41.970
الان کاتسورا سان پیشته ؟

00:02:43.930 --> 00:02:45.260
ماکوتو ؟

00:02:45.260 --> 00:02:47.980
 !برای چی بچه دار شدی ؟

00:02:48.480 --> 00:02:51.520
آخه برای چی اون حرف ها رو درست جلوی همه زدی ؟

00:02:51.520 --> 00:02:55.730
! یهویی از ناکجا آباد پیدات می شه ، می گی بچه دار شدی ! من که اصلا نمی دونم باید چی کار بکنم

00:02:55.730 --> 00:02:56.900
! ماکوتو ... وایسا

00:02:56.900 --> 00:02:58.490
! بسه دیگه ، پاشو برو خونت

00:02:58.990 --> 00:03:01.950
! کم ادای دوست دختر های مهربون رو واسه من در بیار

00:03:16.880 --> 00:03:18.800
! لعنتی

00:03:25.300 --> 00:03:27.810
. من دیگه میرم خونه

00:03:57.040 --> 00:04:00.670 line:20%
* موتهارا ساکاشیتا ... موتهارا ساکاشیتا *

00:04:19.070 --> 00:04:23.200 line:20%
! قطار محلی به زودی خواهد رسید ، لطفا در پشت خطوط منتظر بمانید

00:04:25.610 --> 00:04:28.070
! میرم برات چایی بیارم ، تو همینجا استراحت کن

00:04:44.720 --> 00:04:48.430
که " غذا رو با هم بخوریم " ها ؟

00:04:53.730 --> 00:04:56.190
... اون اولاش ، من فقط به نگاه کردن بهش راضی بودم

00:04:56.900 --> 00:05:00.980
! اما نشستن کنارش و باهاش نهار خوردن هم من رو مضطرب می کرد

00:05:02.110 --> 00:05:07.240
نمی دونم از کی شروع شد ... از وقتی که خواستم لمسش کنم ؟ از وقتی که خواستم تو بغل بگیرمش ؟

00:05:10.580 --> 00:05:14.290
... آخرش هم اینجوری شد که دیگه نتونستم خودم رو کنترل کنم

00:05:14.290 --> 00:05:17.250
... من بیشتر می خواستم ... بیشتر

00:05:22.590 --> 00:05:25.800
! اینقدر که این خواست من به خودخواهی محض تبدیل شد

00:05:41.980 --> 00:05:42.770
ها ؟

00:05:49.490 --> 00:05:51.660
چرا کاتسورا سان اینجاست ؟

00:05:51.660 --> 00:05:53.870
سکای ؟ چیکار می کنی ؟

00:05:53.870 --> 00:05:55.370
! هیچ کاری نمی کنم

00:05:55.370 --> 00:05:58.080
چرا تو با کاتسورا سانی ؟

00:05:58.080 --> 00:06:00.130
... خ ... خب

00:06:00.130 --> 00:06:00.880
! گم شو

00:06:00.880 --> 00:06:04.500
! التماست می کنم ، دیگه دور و بر ماکوتو نیا

00:06:04.500 --> 00:06:06.420
! اشتباه فهمیدی ، سکای

00:06:06.420 --> 00:06:08.220
! منظورت چیه ؟ اشتباه

00:06:08.220 --> 00:06:11.010
!مگه با کاتسورا سان بهم نزده بودی ؟

00:06:11.010 --> 00:06:14.720
!حالا که حامله شدم ، می خوای من رو بندازی دور ؟

00:06:14.720 --> 00:06:15.720
... اینطور نیست

00:06:15.720 --> 00:06:19.390
ماکوتو ! تو که دیگه کاتسورا سان رو دوست نداری ، نه ؟

00:06:20.100 --> 00:06:21.480
... خب

00:06:22.360 --> 00:06:25.230
تو دعوتش نکردی اینجا ، نه ؟

00:06:25.230 --> 00:06:27.440
اون خودش مجبورت کرد ، نه ؟

00:06:27.990 --> 00:06:31.450
! کوتونوها ... هیچ کاری نکرده

00:06:31.450 --> 00:06:32.450
! داری دروغ می گی

00:06:33.240 --> 00:06:36.240
کاتسورا سان ، تو گولش زدی تا اینکار رو بکنه ، نه ؟

00:06:36.240 --> 00:06:37.580
! از اینجا برو

00:06:37.580 --> 00:06:38.580
! برو گم شو

00:06:41.880 --> 00:06:45.590
مگه کسی که ماکوتو کون رو گول زد ، تو نبودی سایونجی سان ؟

00:06:46.590 --> 00:06:47.710
... کوتونوها

00:06:49.800 --> 00:06:54.600
... تو کسی بودی که تلاش می کرد تا ما رو از هم جدا بکنه

00:06:54.600 --> 00:07:01.390
! اشتباهه ! من و ماکوتو عاشق همدیگه بودیم ... ما به هم عشق می ورزیدیم

00:07:01.390 --> 00:07:03.730
این چیزی نیست که تو خودت می خواستی باشه ؟

00:07:07.570 --> 00:07:12.030
! ... پس واقعا تو بودی که از کیورا سان خواستی که اون کار رو بکنه

00:07:12.030 --> 00:07:13.490
ستسونا ؟

00:07:13.490 --> 00:07:15.490
ستسونا چی ؟

00:07:15.490 --> 00:07:18.500
منظورت از کاری که ازش خواستم بکنه چیه ؟

00:07:19.620 --> 00:07:24.250
که اینطور ، پس تو خودت هم نمی دونی ، سایونجی سان ؟

00:07:24.750 --> 00:07:26.540
چی رو ؟

00:07:28.000 --> 00:07:32.550
! که کیورا سان هم ماکوتو کون رو دوست داشت

00:07:34.510 --> 00:07:41.940
... من همش فکر می کردم که اون این کارا رو می کنه که من رو منصرف بکنه
... اما اون کارا، در واقع احساسات واقعیش بودن

00:07:44.230 --> 00:07:46.900
! این مزخرفات رو تحویل من نده

00:07:46.900 --> 00:07:51.740
! ستسونا ... بهترین دوستمه

00:07:53.490 --> 00:07:57.200
. شاید بهم نیاد ، ولی من خیلی بخشندم

00:07:57.740 --> 00:08:01.750
. من تو رو به خاطر کار هایی که کردی می بخشم

00:08:03.210 --> 00:08:10.510
. سایونجی سان ، خودت گفتی که ماکوتو کون من رو خیلی دوست داره

00:08:12.840 --> 00:08:18.720
! پس منم باید به این احساسات ماکوتو کون یه جوابی بدم

00:08:19.390 --> 00:08:22.270
چرا ... داری الان اینا رو میگی ؟

00:08:22.270 --> 00:08:24.390
... من بالاخره فهمیدم

00:08:24.390 --> 00:08:28.860
ماکوتو کون همیشه طرف من بود و انتظارم رو می کشید

00:08:31.360 --> 00:08:32.490
... کوتونوها

00:08:32.490 --> 00:08:33.280
... به خاطر همین

00:08:35.820 --> 00:08:38.740
! دیگه تردیدی ندارم ...

00:08:55.220 --> 00:08:57.260
... تمومش کنید

00:08:59.600 --> 00:09:01.970
... گفتم تمومش کنید

00:09:16.990 --> 00:09:21.990
!!! نــــــــــــــــــــــــــــــــــه

00:09:22.014 --> 00:09:32.014
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:35.420 --> 00:09:38.010
... جمع بندی نتایج بدست آمده از پسر مورد نظر

00:09:38.010 --> 00:09:39.760
! اسمش ایتو ماکوتوئه

00:09:39.760 --> 00:09:41.220
! اونو می دونم

00:09:41.220 --> 00:09:45.220
o : تاریخ تولد : 16 اکتبر ، گروه خونی

00:09:45.220 --> 00:09:47.230
... واقعا نیازی نیست که تو

00:09:47.230 --> 00:09:54.150
 اما مگه اون تو رو تو جشن ورودیه نجات نداد ؟ این نمونه ی یه قرار
! عاشقانست ، ممکنه از توش یه چیزی در بیاد

00:09:55.230 --> 00:10:00.950
! من کلی دربارش پرس و جو کردم ، آخرش هم فهمیدم که اون واقعا پسره خیلی خوبیه

00:10:00.950 --> 00:10:03.490
! نتیجه گیریه عمومیه در مورد اون : قابل قبول

00:10:05.200 --> 00:10:07.540
! من یه چند تا هم عکس ازش گرفتم

00:10:09.330 --> 00:10:11.250
! الان برات می فرستمشون

00:10:18.670 --> 00:10:26.220
! با این حال ... با این حال ... تو به گلی که می خواستی به دیگران بدی دل بستگی پیدا کردی

00:10:29.140 --> 00:10:34.230
! و می خواستی وقتی که زمانش برسه ، اون تو رو ستایش بکنه ... بخاطر همین اون گل رو بهش دادی

00:10:34.230 --> 00:10:35.690
! اشتباهه

00:10:35.690 --> 00:10:39.990
من دختر خوبی ام که یه گل به این زیبایی پیدا کردم ، نه ؟

00:10:40.530 --> 00:10:44.530
می خوای بهت یاد بدم چجوری این گل رو بدست بیاری ؟

00:10:45.450 --> 00:10:49.290
! با این وسیله ها ، تو با محبت خودت بهش ضربه زدی، خود واقعیت رو به من نشون بره

00:10:49.290 --> 00:10:50.250
! اشتباهه

00:10:50.580 --> 00:10:55.420
! با اون گل به عنوان بهانه ، تو به اون نزدیک شدی ، ای دو رو

00:10:55.420 --> 00:11:00.220
! اشتباهه ، داری اشتباه می کنی ! من هیچ قصدی نداشتم

00:11:00.220 --> 00:11:03.260
پس برای چی این کار رو کردی ؟

00:11:09.560 --> 00:11:13.980
... و ... اگه تو اون روز نمی رفتی پیشش بشینی

00:11:15.190 --> 00:11:19.280
... اگه تو اون روز کاتسورا سان رو باهاش آشنا نکرده بودی

00:11:20.110 --> 00:11:23.990
... شاید هیچ کدوم از این اتفاق ها نمی افتاد

00:11:30.250 --> 00:11:32.420
! نــــــــــــــــه

00:11:35.840 --> 00:11:42.090
! اشتباه می کنی ... آخه ... ماکوتو خودش گفت عیبی نداره

00:11:42.090 --> 00:11:46.760
! اون گفت که فقط من رو می خواد ... نه هیچ کس دیگه ای رو ... فقط من

00:11:49.680 --> 00:11:50.730
! پس فعلا

00:11:50.730 --> 00:11:52.770
! آره ... شب بخیر

00:11:52.770 --> 00:11:53.810
! بله

00:12:14.670 --> 00:12:16.040
! ماکوتو

00:12:21.170 --> 00:12:29.260
. کوتونوها گفته که می تونه یه بیمارستان بهت معرفی بکنه که توش آشنا داره
 ! اونها میگن که بهتره این کار رو بکنیم

00:13:05.470 --> 00:13:09.470
. می خوام ببینمت و باهات صحبت بکنم
. میام خونت
. فقط خودم و خودت

00:13:13.390 --> 00:13:15.180
خب پس ؟

00:13:15.180 --> 00:13:18.270
سایونجی سان میره بیمارستان ؟

00:13:18.270 --> 00:13:20.360
. آره ، شاید

00:13:21.190 --> 00:13:23.230
! باید ممنون تو باشیم که می تونیم رابطمون رو ادامه بدیم

00:13:23.230 --> 00:13:25.530
... نه ... کاری نکردم

00:13:32.240 --> 00:13:34.290
! این واقعا خوش مزست

00:13:34.290 --> 00:13:36.750
تو این رو مخصوص واسم درست کردی ، نه ؟

00:13:36.750 --> 00:13:39.750
! بله ، من این رو از مادرم یاد گرفتم

00:13:41.840 --> 00:13:45.970
! از حالا به بعد ، دیگه فقط می خوام وقتم رو مثل الان ، با تو بگذرونم

00:13:47.260 --> 00:13:54.060
! من خیلی راحت تحت تاثیر قرار می گیرم ، و می دونم هم که تو این مدت چقدر در حق تو ظلم کردم

00:13:55.720 --> 00:13:58.480
! الان می دونم که فقط می خوام با تو باشم

00:13:59.100 --> 00:14:00.520
... ماکوتو کون

00:14:11.370 --> 00:14:13.330
! خب ... بفرما بشین

00:14:24.500 --> 00:14:26.260
خب ... چجور پیش رفت ؟

00:14:47.320 --> 00:14:48.280
... میرم یکم چایی دم کنم

00:14:48.280 --> 00:14:49.240
! من خودم میرم

00:15:00.250 --> 00:15:03.250
! شاید سکای داره اشتباه فکر می کنه

00:15:03.250 --> 00:15:04.790
! از روی ظاهرش که نمیشه فهمید

00:15:41.710 --> 00:15:44.250
پس ، داری میری پیشش تا براش شام درست بکنی ؟

00:15:44.250 --> 00:15:44.920
... آره

00:15:45.500 --> 00:15:48.000
پس امشبم می خوای پیشش بمونی و فردا با هم برید ساحل ، نه ؟

00:15:48.000 --> 00:15:49.550
! اونم رو قایق تفریحی ... خیلی با حاله

00:15:50.010 --> 00:15:52.220
! ... منم می خوام بیام

00:15:52.220 --> 00:15:53.050
.... ایـــــش

00:15:53.840 --> 00:15:55.890
! خیلی با حاله

00:16:02.850 --> 00:16:05.860
متاسفم ]

00:16:03.600 --> 00:16:04.980
سکای ؟

00:16:11.900 --> 00:16:13.360
خدا حافظ

00:16:13.360 --> 00:16:14.990
خدا حافظ

00:16:14.070 --> 00:16:25.880
اگر می توانستم به آن سوی این غم و اندوه بروم

00:16:26.080 --> 00:16:39.060
... دیگر نه نیازی به گرمای محبت خواهم داشت و نه دیگر فردایی

00:16:48.400 --> 00:17:00.370
 ،آن رویایی که در اعماق تاریک سکوت غرق شد

00:17:00.490 --> 00:17:12.550
... چه کسی ... ؟         مانند باریکه ی نوری بود که بر روی گونه هایم می تابید

00:17:12.550 --> 00:17:25.190
 چرا ... ؟        نداستن راهی برای پایان دادن به دنیایی شکننده؛

00:17:25.190 --> 00:17:35.820
... من فقط آرزو داشتم ، بله ، آرزویی برای فراموشی همه ی آنها

00:17:36.030 --> 00:17:47.870
اگر می توانستم به آن سوی این غم و اندوه بروم؛

00:17:48.000 --> 00:18:00.600
از آن پس دیگر نیازی به احساس کردن چیزی نخواهم داشت

00:16:25.620 --> 00:16:27.380
! خیلی ظالمی

00:16:35.220 --> 00:16:39.890
! تو فقط به خوشحالی کاتسورا سان اهمیت میدی

00:16:57.740 --> 00:16:59.200
... سکای

00:18:35.760 --> 00:18:41.470
رو بالا پشت بوم منتظرتم

00:19:07.540 --> 00:19:09.700
رفتی بیمارستان ؟

00:19:10.910 --> 00:19:12.920
! اون واقعا دکتر خیلی خوبیه

00:19:14.750 --> 00:19:15.920
! نرفتم

00:19:15.920 --> 00:19:17.340
برای چی ؟

00:19:17.340 --> 00:19:20.340
! من هیچ وقت به بیمارستانی که تو پیشنهادش داده باشی نمیرم

00:19:21.300 --> 00:19:24.550
بخاطر اینکه ... یه دروغه ... نه ؟

00:19:25.510 --> 00:19:31.310
!برای اینکه توجه ماکوتو کون رو به خودت جلب بکنی ، بهش دروغ گفتی که داری بچه دار میشی ، نه ؟

00:19:31.310 --> 00:19:32.390
! اشتباه می کنی

00:19:32.390 --> 00:19:34.350
منظورت از " اشتباه می کنی " چیه ؟

00:19:34.980 --> 00:19:36.480
! ... من واقعا

00:19:36.480 --> 00:19:40.280
پس باید بتونی این رو تو بیمارستان ثابتش بکنی ، نه ؟

00:19:42.570 --> 00:19:47.370
! در ضمن ، هیچ جوری ممکن نیست که تو بتونی بچه ی ماکوتو رو به دنیا بیاری

00:19:49.240 --> 00:19:53.500
! برای اینکه ... دوست دختر ماکوتو کون ... منم

00:19:54.620 --> 00:19:55.630
درست نمی گم ؟

00:19:56.540 --> 00:19:58.000
... منم

00:19:58.750 --> 00:20:01.550
! منم می خواستم که دوست دختر ماکوتو باشم

00:20:01.550 --> 00:20:06.890
! به خاطر همین دلیل ، گذاشتم که هر کاری دلش می خواد بکنه و اصلا به روی خودم هم نیاوردم

00:20:06.890 --> 00:20:08.970
اما چرا ، برای چی؟

00:20:12.270 --> 00:20:14.020
... اگه برای ماکوتو کونه

00:20:16.020 --> 00:20:18.650
... اگه برای ماکوتو کونه ، اون درست همون جاست

00:20:19.190 --> 00:20:21.030
چطوره بری و از خودش بپرسی ؟

00:20:23.990 --> 00:20:36.040
آیا می توانی به آن سوی نا امیدی باز گردی ؟

00:20:36.040 --> 00:20:48.140
این عشق متعالی ... بدن پاک خود را روی این بادبانهای بی انتها می گذارد؛

00:20:48.140 --> 00:20:59.900
،اگر می توانستم به آن سوی این ماتم بروم

00:20:59.940 --> 00:21:13.080
... دیگر حتی از خوابیدن درتنهایی نیز هراس نخواهم داشت

00:20:51.010 --> 00:20:53.480
... لطفا بذار که ثابتش بکنم ، سایونجی سان

00:20:58.150 --> 00:21:00.190
... چیزی رو که داری میگی ...

00:21:00.190 --> 00:21:01.940
! درسته یا نه ...

00:21:42.230 --> 00:21:43.480
... همونطوری که فکر می کردم

00:21:45.440 --> 00:21:47.570
! آخرش هم فقط یه دروغ بود

00:21:50.950 --> 00:21:53.200
! هیچ کسی اون تو نیست

00:21:53.224 --> 00:22:08.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:08.248 --> 00:22:26.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:26.230 --> 00:22:28.700
... بالاخره ... فقط ما دو تا

00:22:29.200 --> 00:22:30.410
. ماکوتو کون

00:22:32.580 --> 00:22:40.190
دروغ های پلاستیکی ، فقط قادر بودن به نگاه کردن به تو مرا راضی می کند؛

00:22:40.590 --> 00:22:49.200
... قلبی کاغذی ، برای اینکه نمی توانم دوباره به آن موقع ها باز گردم

00:23:00.640 --> 00:23:08.180
،می خواهم تو را ببینم ، و صدایت را بشنوم

00:23:08.720 --> 00:23:16.090
. برای مدتی بی انتها مانند ابدیتی منجمد

00:23:16.190 --> 00:23:23.330
همیشه در کنار تو ، من شاداب بودم ، مگر نه ؟

00:23:23.760 --> 00:23:31.270
. یکی پس از دیگری ، ناپدید شدند ، مکانهایی که فقط برای من بودند

00:23:32.870 --> 00:23:39.780
شبی پلاستیکی ، من به آسمان شب از روی نرده ها نگاه کردم؛

00:23:40.510 --> 00:23:48.220
 ماهی کاغذی ، من در زیر مهتابی سرد و سوزناک زاری کردم؛

00:23:49.220 --> 00:23:56.100
تاریک تر از موجی مرده که به سوی ساحل می رود و باز می گردد؛

00:23:56.230 --> 00:24:01.670
... من این احساسات متلاطم را در آغوش می گیرم و فریاد می زنم

00:24:03.500 --> 00:24:08.310
... همچنان عاشقت هستم

00:24:12.470 --> 00:24:17.350
... چیزی که تو شروع ترم دوم ازش فهمیدم این بود که اونم سوار همون مترویی میشه که منم میشم

00:24:19.010 --> 00:24:22.180
... چیز هایی که ازش می دونم اینان : اون تو کلاس بقلیه منه

00:24:23.350 --> 00:24:27.230
... به نظر میاد که کتاب خوندن رو خیلی دوست داره
! چون همیشه تو راه برگشت میدیدم که داره یکی رو می خونه

00:24:28.480 --> 00:24:34.240
... فکر کنم برای شروع کشف های بدی نباشن با وجودی هم که تا حالا باهاش حرف نزدم

00:24:35.740 --> 00:24:40.740
... همین کافیه ... فقط می خواستم از دور به کاتسورا کوتونوها نگاه بکنم

00:24:41.740 --> 00:24:46.370
! ... همین یه نگاه می تونه بقیه ی روزم رو یکم بهتر بکنه

00:24:48.840 --> 00:24:52.880
دوران مدرسه

00:24:48.840 --> 00:24:52.880
[ دوران مدرسه ]

00:24:48.840 --> 00:24:52.880
قسمت 12