WEBVTT 00:00:04.870 --> 00:00:07.840 چرا؟ چرا باید بری؟ 00:00:07.840 --> 00:00:10.270 هارو کون‏،‏ دوست ندارم بری‏!‏ 00:00:10.270 --> 00:00:14.470 می چان‏‏،‏‏ گریه نکن‏‏!‏‏ همدیگه رو باز میبینیم‏‏،‏‏ باشه؟ 00:00:14.470 --> 00:00:17.450 دوست ندارم‏،‏ نرو هارو کون‏!‏ 00:00:17.950 --> 00:00:21.660 میشه؟ چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا باید بری؟ 00:00:23.750 --> 00:00:26.320 هر وقت بزرگ شدم‏،‏ میام و میبرمت‏!‏ 00:00:26.320 --> 00:00:28.610 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ پس وقتی اومدم پیشت‏،‏ لطفا باهام ازدواج کن‏!‏ 00:00:28.860 --> 00:00:31.900 .با اینکار میتونیم همیشه با هم باشیم !در کنار همدیگه 00:00:31.900 --> 00:00:34.460 !حتی اگر بمیرم هم ، ازت مراقبت میکنم 00:00:54.340 --> 00:00:55.420 00:01:14.390 --> 00:01:17.280 .با اینکار میتونیم همیشه با هم باشیم !در کنار همدیگه 00:01:17.280 --> 00:01:19.660 !حتی اگر بمیرم هم ، ازت مراقبت میکنم 00:01:24.020 --> 00:01:26.100 ...اما اگر نمیخوای 00:01:27.210 --> 00:01:29.060 !میخوام! میخوام 00:01:29.490 --> 00:01:31.410 !هارو کون!‌‌باهات ازدواج میکنم 00:01:49.410 --> 00:01:50.640 ... اینجا 00:01:53.650 --> 00:01:54.800 کجا ام؟ 00:02:15.050 --> 00:02:18.220 سرگذشت روح 00:02:15.050 --> 00:02:18.220 سرگذشت روح 00:02:18.244 --> 00:02:38.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:28.990 --> 00:03:33.520 پادشاهی بلتروم ، سال 991 دوران مقدس ، اوایل بهار 00:03:34.020 --> 00:03:37.750 خاطرات دنیای قبلی 00:03:34.020 --> 00:03:37.750 خاطرات دنیای قبلی 00:03:35.160 --> 00:03:37.750 اسمم ... ریو ـه؟ 00:03:38.150 --> 00:03:39.260 !دفاعت بازه 00:03:40.260 --> 00:03:41.340 !به قدر کافی خوب نبود 00:03:44.800 --> 00:03:46.050 هاروتو‏!‏ 00:03:46.050 --> 00:03:48.810 چرا دقیقا توی زمان حساس، شک کردی؟ 00:03:49.480 --> 00:03:52.940 نه ... اسمم آماکاوا هاروتو ـه؟ 00:03:58.870 --> 00:04:00.570 ... می چان 00:04:02.860 --> 00:04:05.660 این خاطرات چی هستن؟ 00:04:05.660 --> 00:04:07.370 ...توی اتوبوس بودم 00:04:07.740 --> 00:04:10.090 اتوبوس؟ اتوبوس چیه؟ 00:04:10.780 --> 00:04:13.370 ممکنه تب، من رو دیوانه کرده باشه؟ 00:04:13.860 --> 00:04:14.540 ... من 00:04:16.600 --> 00:04:19.560 ها؟ بیدار شدی، ریو؟ 00:04:19.920 --> 00:04:24.660 واو! هنوز زنده ای؟ !فکر میکردم تا الان ریغ رحمت رو سر کشیدی 00:04:24.660 --> 00:04:27.160 .تو واقعا یک جونور لجبازی 00:04:27.160 --> 00:04:30.060 !دیروز از شدت تب، گیج میزدی 00:04:31.240 --> 00:04:34.400 !هوی! اونها رو بذار گوشه اتاق 00:04:34.400 --> 00:04:36.770 .و مطمئن شو جاشون امن‌ـه 00:04:36.770 --> 00:04:37.420 !باشه 00:04:39.360 --> 00:04:43.240 .اما، ده سکه طلا پیشنهاد خوبی بود 00:04:44.080 --> 00:04:47.310 !ده سکه طلا برای یک جابجایی ساده 00:04:47.310 --> 00:04:49.440 البته هیچ راهی برای جابجایی ِ درست درمون .نیست 00:04:51.320 --> 00:04:52.730 .آره 00:04:53.150 --> 00:04:54.540 !آب دهنم راه افتاد 00:04:56.110 --> 00:04:58.090 .گشنمه 00:04:58.090 --> 00:04:59.180 !هی، ریو 00:04:59.180 --> 00:04:59.880 بله؟ 00:05:00.200 --> 00:05:03.000 !بو میدی! برو خودت رو بشور 00:05:03.000 --> 00:05:04.880 .مزه غذا رو داری عوض میکنی 00:05:05.280 --> 00:05:06.720 .میبخشید 00:05:22.780 --> 00:05:25.840 .آماکاوا هاروتو، توی کشوری به اسم ژاپن زندگی میکرده 00:05:25.840 --> 00:05:28.110 !بیست سال داشته و دانشجو بوده 00:05:28.110 --> 00:05:32.080 !انگاری یک تصادف میشه و ... میمیره 00:05:32.080 --> 00:05:36.620 تصادف؟ چی هست؟ .نمیفهمم 00:05:36.620 --> 00:05:38.540 ...منظورمه که 00:05:39.960 --> 00:05:41.150 .دیگه بسه 00:05:41.150 --> 00:05:42.140 !من ریو ام 00:05:42.140 --> 00:05:46.920 .مترجم : زاغه در لغت به محله‌های فقیرنشین و بدون مجوز در حاشیه شهرها گفته می‌شود 00:05:42.140 --> 00:05:46.920 ،من توی این زاغه‌های بوگندو زندگی میکنم تا !انتقام مادرم رو بگیرم 00:05:47.650 --> 00:05:49.250 مادرم؟ 00:05:49.250 --> 00:05:52.010 چرا موهای من و تو تیره‌ست؟ 00:05:52.260 --> 00:05:57.770 شاید بخاطر اینه که من و پدرت از !یکجای خیلی دور اومدیم 00:05:58.250 --> 00:06:01.840 ،همه کسایی که اون‌جای دور زندگی میکنن موهاشون تیره ست؟ 00:06:01.840 --> 00:06:07.500 .آره. پدرت، پدربزرگت، مادربزرگت .همگی موهاشون تیره بوده 00:06:07.500 --> 00:06:12.590 واقعا؟ میخوام یه روزی برم !مامانجون باباجون رو ببینم 00:06:12.590 --> 00:06:19.160 .خب وقتی بزرگتر شدی میبرمت .اسمش یاگومو ست 00:06:19.160 --> 00:06:21.670 جدی؟ قول میدی ؟ 00:06:21.670 --> 00:06:23.220 .آره. قول میدم 00:06:24.840 --> 00:06:26.560 ... ر-ریو 00:06:27.560 --> 00:06:28.660 ...مامان 00:06:33.930 --> 00:06:35.450 هی. اینجایی!؟ 00:06:36.010 --> 00:06:37.220 .بو میده 00:06:37.220 --> 00:06:40.120 .بهتره که نزدیکش نشید 00:06:40.120 --> 00:06:42.150 !برای سلامتیتون ضرر داره 00:06:42.980 --> 00:06:44.460 این زنها کی ان؟ 00:06:44.980 --> 00:06:47.230 هی، گوش میدی؟ 00:06:47.660 --> 00:06:48.910 گوش میدم. چی شده؟ 00:06:49.870 --> 00:06:52.800 دختری با موهای بنفش روشن دیدی؟ 00:06:53.410 --> 00:06:55.270 .تقریبا هم سن خودته 00:06:55.270 --> 00:06:56.990 .به نفعت‌ـه با ما صادق باشی 00:06:57.620 --> 00:06:58.280 .ندیدمش 00:06:58.280 --> 00:07:02.460 بچه ها، فکر نکنم اینجوری .راستش رو بهمون بگه 00:07:02.460 --> 00:07:04.200 ...سلیا 00:07:04.200 --> 00:07:07.870 .بسپریدش به من، وانیسا ساما 00:07:07.870 --> 00:07:12.470 .میبخشید که سوپرایزت کردیم اسمت چیه؟ 00:07:13.160 --> 00:07:15.100 .به من میگن سِلیا 00:07:16.120 --> 00:07:17.100 ... ریو 00:07:17.310 --> 00:07:20.060 !ریو؟ چه اسم عجیبی 00:07:20.310 --> 00:07:22.010 .خانواده‌م مهاجر بودن 00:07:22.010 --> 00:07:25.710 .که اینطور. به همین خاطره که موهات تیره‌ست 00:07:25.710 --> 00:07:29.190 !موضوع اینه که ازت یک سوالی دارم ریو 00:07:29.190 --> 00:07:32.820 منظورت همون دخترک مو بنفش ست؟ 00:07:32.820 --> 00:07:34.260 .ندیدمش 00:07:34.260 --> 00:07:35.650 ...که اینطور 00:07:35.650 --> 00:07:38.440 پشت اینجا زاغه نشین ها هستن؟ 00:07:38.440 --> 00:07:39.680 .آره 00:07:39.680 --> 00:07:40.810 بزرگه؟ 00:07:41.820 --> 00:07:43.290 منظورت چیه؟ 00:07:43.530 --> 00:07:46.290 .میدونی که باید دنبالش بگردیم 00:07:46.730 --> 00:07:48.500 .بهتره که نگردید 00:07:49.350 --> 00:07:53.470 ،اینجا، جایی نیست که دخترایی با این لباس‌های خوشگل .بخوان توش بچرخن 00:07:53.880 --> 00:07:55.220 لباس‌های خوشگل؟ 00:07:56.570 --> 00:08:01.180 پس زن‌های زاغه نشین چه مدلی لباس میپوشن؟ 00:08:01.500 --> 00:08:03.200 چه مدلی؟ 00:08:03.200 --> 00:08:06.940 .مثل همه مردم. فقط پاره پوره‌ش رو میپوشن 00:08:06.940 --> 00:08:08.900 .اوکی 00:08:08.900 --> 00:08:09.900 سلیا کون 00:08:10.500 --> 00:08:13.340 اگر مشکل از اینجاست، باید بریم لباس‌هامون رو .عوض کنیم و دوباره برگردیم 00:08:13.340 --> 00:08:16.420 ،چی میگی؟ اگر عجله نکنیم ...معلوم نیست چه بلایی سر اون دختر 00:08:16.420 --> 00:08:17.760 !درسته 00:08:17.760 --> 00:08:21.230 ،اما نمیتونیم بدون اینکه همرنگ جماعت شیم .کار خاصی بکنیم 00:08:21.720 --> 00:08:24.150 اگر یک حرکت اشتباه انجام بدیم یا ...مزاحم کسی بشیم 00:08:24.150 --> 00:08:27.080 .مطمئنم این چیزی نیست که تو میخوای کیریستینا ساما 00:08:28.120 --> 00:08:30.800 .پ-پس سریع بریم و برگردیم 00:08:32.470 --> 00:08:33.680 سلیا کون 00:08:33.680 --> 00:08:37.260 فقط محض اطمینان، میتونی یه نگاه بندازی ببینی ردی از جادو این اطراف هست؟ 00:08:37.680 --> 00:08:39.180 .یک لحظه بهم وقت بدید 00:08:40.900 --> 00:08:41.670 ... منطقه 00:08:45.060 --> 00:08:45.980 هان؟ 00:08:46.480 --> 00:08:47.530 !جست‌و‌جو 00:08:56.280 --> 00:08:58.220 این چیه؟ 00:08:59.160 --> 00:09:00.780 ...اوه، تو 00:09:01.530 --> 00:09:03.290 اتفاقی برای این بچه افتاده؟ 00:09:03.610 --> 00:09:07.390 !انگاری که کلی قدرت جادویی داره 00:09:07.390 --> 00:09:10.040 .اون پتانسیل استفاده از جادو رو داره 00:09:11.700 --> 00:09:13.800 .آره. قبلا از این موارد بین یتیم‌ها داشتیم 00:09:13.950 --> 00:09:15.970 قدرت جادویی داره؟ 00:09:16.330 --> 00:09:20.100 جادو؟ این نور، جادو ـه؟ 00:09:20.100 --> 00:09:22.150 اثر جادویی دیگه‌ای هست؟ 00:09:22.150 --> 00:09:23.470 .نیست 00:09:23.760 --> 00:09:28.390 ،تنها کسایی که این اطراف جادو دارن .ماییم و این بچه 00:09:28.390 --> 00:09:29.260 .که اینطور 00:09:29.890 --> 00:09:32.230 .باید اونجا باشه 00:09:32.660 --> 00:09:34.500 ...هیچ مدرک قطعی نداریم ولی بازم 00:09:33.270 --> 00:09:34.500 ...میتونه 00:09:34.500 --> 00:09:38.080 .فعلا، ما باید بریم لباسامون رو عوض کنیم 00:09:34.500 --> 00:09:38.080 بخاطر این باشه که بقیه نمیتونن این نور رو ببینن؟ 00:09:38.080 --> 00:09:39.340 آره خودشه. 00:09:40.650 --> 00:09:42.240 !برای توـه 00:09:43.410 --> 00:09:45.370 .دستمزد ِ دادن اطلاعاته لطفا ازم قبول کن 00:09:47.740 --> 00:09:48.780 .خب، خداحافظ 00:09:49.210 --> 00:09:50.420 .متشکرم 00:09:56.200 --> 00:09:57.330 سکه‌های نقره‌ بزرگ؟ 00:09:57.330 --> 00:09:58.310 !خیلی پول میشه 00:10:21.610 --> 00:10:23.080 ...من برگشت 00:10:31.170 --> 00:10:31.910 .لعنتی 00:10:52.860 --> 00:10:54.980 این یارو کیه؟ 00:10:55.460 --> 00:10:56.230 !هاروتو 00:10:57.960 --> 00:10:59.650 .وقت نداریم 00:11:00.190 --> 00:11:03.210 من راجب به قدرت جادو و طریقه استفاده‌ش بهت آموزش میدم 00:11:03.650 --> 00:11:06.970 .با به‌یادآوردن ِ این احساس،‌ یادش بگیر 00:11:07.450 --> 00:11:10.460 چ-چجوری از جادو استفاده کنم؟ 00:11:11.190 --> 00:11:13.160 .حواست رو جمع کن 00:11:13.870 --> 00:11:17.180 یک سری نور از بدنت میان، نه؟ 00:11:17.750 --> 00:11:24.580 از این نورها استفاده کن تا توانایی بدنت رو !بالا ببری و خودت رو قوی کنی 00:11:25.600 --> 00:11:27.140 ..این تصویر رو بخاطر داشته باش و 00:11:36.140 --> 00:11:38.540 !طلسم افزایش قدرت بدنی 00:11:38.564 --> 00:11:46.564 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:02.760 --> 00:12:05.060 ...بچه لعنتی 00:12:05.060 --> 00:12:07.830 تو کی هستی؟ 00:12:10.870 --> 00:12:13.000 !خودت رو برام لوس نکن 00:12:35.040 --> 00:12:36.850 ا-این چیه؟ 00:12:41.350 --> 00:12:42.800 .میدونستم 00:12:45.810 --> 00:12:47.970 .الان بازت میکنم .یه ثانیه دندون رو جیگر بگیر 00:12:49.200 --> 00:12:51.600 !ل-لطفا نجاتم بده 00:12:52.070 --> 00:12:56.700 میشه من رو ... به قلعه ببری؟ 00:12:56.700 --> 00:12:57.940 قلعه؟ 00:12:58.170 --> 00:13:04.190 التماست میکنم. اگر با پدرم .صحبت کنی... بهت پاداش میده 00:13:04.480 --> 00:13:05.960 پدرت؟ 00:13:08.900 --> 00:13:10.410 !ه-هی 00:13:15.710 --> 00:13:20.800 .این دختر ... همونیه که سلیا و بقیه دنبالش میگشتن 00:13:29.010 --> 00:13:31.230 !هی تو ! وایسا 00:13:32.050 --> 00:13:34.470 .کریستینا ساما!‌ لطفا صبر کنید 00:13:36.540 --> 00:13:38.650 تو بهمون دروغ گفتی، نه؟ 00:13:38.950 --> 00:13:40.600 !فلورا! فلورا 00:13:41.340 --> 00:13:43.190 !وانِسا، یه نگاهی به فلورا بنداز 00:13:44.030 --> 00:13:44.830 !باشه 00:13:44.830 --> 00:13:47.700 چه نیت شومی داشتی که خواهر من رو دزدیدی؟ 00:13:47.700 --> 00:13:48.790 چی؟ 00:13:48.790 --> 00:13:52.050 ..اینطور نیس. اون ازم خواست که 00:13:52.050 --> 00:13:53.760 میخوای بگی ازت درخواست کرد؟ 00:13:53.760 --> 00:13:56.000 !لطفا آروم باشید کیریستینا ساما 00:13:56.000 --> 00:13:59.810 ...آرومم،‌ ولی اون 00:13:59.810 --> 00:14:03.210 .سلیا کون ، رُوانا کون، حواستون به فلورا ساما باشه 00:14:03.210 --> 00:14:06.060 .بیهوش شده، ولی انگار آسیبی ندیده 00:14:06.060 --> 00:14:06.850 .چشم 00:14:06.850 --> 00:14:08.090 .فهمیدیم 00:14:08.090 --> 00:14:09.860 میشه بهمون بگی چی شده؟ با جزئیات 00:14:09.860 --> 00:14:12.700 ...گفتم که. اون دختر ازم خواست که 00:14:12.700 --> 00:14:17.060 دروغگو! امکان نداره از کسی .درخواست کنه که بدزدنش 00:14:17.950 --> 00:14:20.560 .لطفا، تا آخرش گوش کن 00:14:20.560 --> 00:14:21.730 !در-درد میکنه 00:14:21.730 --> 00:14:23.980 !ب-بذار برم 00:14:26.740 --> 00:14:28.500 !دستاش رو ول کن 00:14:28.990 --> 00:14:32.240 و کیریستینا ساما، لطفا دیگه !تحریکش نکن 00:14:35.200 --> 00:14:38.540 تقصیر اونه ! داره به یک !اشراف‌زاده توهین میکنه 00:14:39.070 --> 00:14:42.730 !این پسر که نمیدونه تو یک اشراف‌زاده ای 00:14:42.730 --> 00:14:44.820 !باید ازش بشنویم چه اتفاقی افتاده 00:14:44.820 --> 00:14:46.880 !پس زودباشید و سرحال بیاریدش 00:14:47.890 --> 00:14:49.540 !تنها همین یک‌راه هست، مرد جوان 00:14:50.350 --> 00:14:52.460 !با ما به قلعه میای 00:14:52.460 --> 00:14:53.470 .نمیخوام 00:14:53.470 --> 00:14:57.470 .معذرت میخوام، ولی این یک درخواست نبود .دستور بود 00:14:57.470 --> 00:15:02.230 .من فقط نجاتش دادم .وقتی به هوش اومد ازش بپرسید 00:15:02.490 --> 00:15:06.690 نه. ما میخوایم بدونیم که تو .چی میدونی 00:15:08.070 --> 00:15:11.200 .انگاری اعتراض کردن،‌ بی‌فایده‌ست 00:15:13.340 --> 00:15:15.190 .پس فقط میخوایم حرف بزنیم 00:15:15.190 --> 00:15:19.680 .بله. اگر بیگناه باشی،‌اونها میفهمن 00:15:22.070 --> 00:15:25.320 آلفرد ساما، یکی رو پیدا کردیم هنوز !نفس میکشه 00:15:26.140 --> 00:15:28.040 !ببندیدش و بیاریدش پیش من 00:15:28.040 --> 00:15:29.900 !میتونه توی کودک‌ربایی دست داشته باشه 00:15:29.900 --> 00:15:31.170 .دریافت شد 00:15:31.170 --> 00:15:33.090 !هل ندید! عقب وایسید 00:15:36.830 --> 00:15:38.100 ...خدایا ! خدایا 00:15:38.100 --> 00:15:40.080 .فکر کنم انتخاب دیگه‌ای ندارم 00:15:43.060 --> 00:15:45.020 !ه-هی! چی شد؟ 00:15:45.020 --> 00:15:46.540 چه خبره اونجا؟ 00:15:47.790 --> 00:15:49.940 !مـ-مُرده 00:15:49.940 --> 00:15:50.860 چی؟ 00:16:00.510 --> 00:16:02.480 اینکارا برای چیه؟ 00:16:02.480 --> 00:16:05.260 .من فکر کردم قراره فقط حرف بزنیم 00:16:05.260 --> 00:16:09.800 ،من معاون ِ فرمانده شوالیه‌های گارد سلطنتی چارلز آربور» هستم» 00:16:10.250 --> 00:16:14.260 هر چیزی که راجب به دزدیده شدن ِ شاهزاده دوم .میدونی رو بهم میگی 00:16:14.500 --> 00:16:15.970 شوخیت گرفته؟ 00:16:16.440 --> 00:16:19.990 .ترجیح میدم اینجا خشن نشم 00:16:19.990 --> 00:16:23.060 ،اگر با ما همکاری کنی 00:16:23.060 --> 00:16:27.240 .بدم نمیاد فورا تو رو از اینجا خلاص کنم 00:16:27.240 --> 00:16:32.280 .در وهله اول، همدست‌هات رو لو بده 00:16:32.280 --> 00:16:34.240 .من هیچ کاری نکردم 00:16:39.060 --> 00:16:44.580 ،توی دزدیدن ِ شاهزاده فلورا نقش داشتی مگه نه؟ 00:16:46.570 --> 00:16:49.890 .هیچ .. کاری .. نکردم 00:16:51.690 --> 00:16:52.940 .عجب خریه 00:16:56.770 --> 00:16:57.930 !فلورا ساما 00:16:59.460 --> 00:17:00.710 .وانسا 00:17:01.120 --> 00:17:02.480 من کجا ام؟ 00:17:02.480 --> 00:17:04.890 !توی تختتون هستید، فلورا ساما 00:17:06.340 --> 00:17:07.770 !بیا کمی بخور 00:17:07.770 --> 00:17:09.400 .متشکرم 00:17:14.740 --> 00:17:19.390 چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:17:19.390 --> 00:17:21.410 ..عالیجناب، مسئله اینه که 00:17:23.280 --> 00:17:25.870 تحقیق و بررسی؟ برای چی؟ 00:17:25.870 --> 00:17:31.400 .باید مطمئن بشیم که شهادت اون پسر درست باشه 00:17:31.400 --> 00:17:34.260 .در این صورت، لطفا اون رو به اینجا بیارید 00:17:34.260 --> 00:17:39.010 !اینکار ... اینکار خیلی سخته 00:17:39.010 --> 00:17:40.640 چرا؟ 00:17:40.980 --> 00:17:44.370 .اون پسر یه یتیم ساده‌ای بیش نیست 00:17:44.370 --> 00:17:46.600 به نظرم اینکار نیاز به اجازه اعلیحضرت .پادشاه، داره 00:17:47.130 --> 00:17:50.450 پس لطفا عجله کنید و هماهنگی‌های .لازم رو انجام بدید 00:17:50.450 --> 00:17:53.360 !نمیتونم اجازه بدم هر بلایی سرش بیاد 00:17:53.360 --> 00:17:55.890 .فهمیدم .امر، امر شماست 00:17:55.890 --> 00:17:57.460 .منم میرم 00:17:57.460 --> 00:17:58.570 ...سلیا کون 00:17:58.980 --> 00:18:00.250 .روت حساب میکنم 00:18:00.250 --> 00:18:00.870 .حتما 00:18:00.870 --> 00:18:01.600 .فعلا 00:18:04.110 --> 00:18:08.540 ای پسرک تخس! زود باش هر چی راجب به !دزدیدن شاهزاده میدونی بهمون بگو 00:18:08.790 --> 00:18:13.550 .هیچ...چیز...دیگه‌ای...ندارم که ... بگم 00:18:13.550 --> 00:18:15.280 __نیم‌وجبی 00:18:17.500 --> 00:18:20.590 !فرمانده، اگر خیلی فشار بیارید ممکنه بمیره 00:18:20.590 --> 00:18:21.640 !خفه‌شو 00:18:22.040 --> 00:18:24.670 ما، شوالیه‌های گارد سلطنتی مسئول همراهی ...شاهزاده بودیم و 00:18:24.670 --> 00:18:27.140 !اجازه دادیم تا شاهزاده دزدیده بشن 00:18:27.140 --> 00:18:31.320 ،اگر نتونیم اعتبار به باد رفتمون رو پس بگیریم .برامون گرون تموم میشه 00:18:31.320 --> 00:18:32.390 ...اما 00:18:35.050 --> 00:18:37.780 اینجا چه‌خبره!؟ 00:18:38.890 --> 00:18:41.830 ،با اختیاراتی که به عنوان معاون گارد سلطنتی دارم 00:18:41.830 --> 00:18:43.470 .یک بازجویی قانونی رو دارم انجام میدم 00:18:43.780 --> 00:18:45.470 ،فکر کنم افراد من بهتون گفتن که 00:18:45.470 --> 00:18:50.010 بازجویی از این پسر باید با حسن رفتار کامل .انجام بشه 00:18:51.170 --> 00:18:53.790 .البته، گفتن 00:18:53.790 --> 00:18:58.210 !فعلا هیچی مهم نیس !بیاریدش پایین فورا 00:18:58.210 --> 00:18:59.390 .نه 00:18:59.390 --> 00:19:03.750 به احتمال زیاد این بچه بدجنس توی .دزدیده شدن شاهزاده فلورا نقش داشته 00:19:03.750 --> 00:19:08.220 شاهزاده فلورا میگن که .زندگی‌شون رو مدیون این پسر هستن 00:19:08.220 --> 00:19:09.470 چ-چی؟ 00:19:09.470 --> 00:19:11.480 اعلیحضرت به‌هوش اومدن؟ 00:19:12.210 --> 00:19:15.320 .خ-خب. مهم‌ترین چیز همینه 00:19:16.030 --> 00:19:18.070 .هوی! بیارش پایین 00:19:18.070 --> 00:19:18.770 !چشم 00:19:21.650 --> 00:19:23.120 حالت خوبه؟ 00:19:23.120 --> 00:19:25.100 ... بهم دست نزن 00:19:28.550 --> 00:19:31.520 .م-میبخشید! الان درمانت میکنم 00:19:31.520 --> 00:19:32.440 !بریم 00:19:48.120 --> 00:19:49.810 !خ-خدا رو شکر 00:19:49.810 --> 00:19:52.480 حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟ 00:19:54.730 --> 00:19:58.250 .اوه! میبخشید. حتما خیلی تعجب کردی 00:19:58.250 --> 00:19:59.470 من کجا ام؟ 00:19:59.470 --> 00:20:01.240 .توی کاخ سلطنتی 00:20:08.400 --> 00:20:10.150 ..چ-چطوری 00:20:10.150 --> 00:20:13.750 .معذرت. ما کاری کردیم که توی دردسر بیوفتی 00:20:13.970 --> 00:20:16.180 تو بودی که درمانم کردی؟ 00:20:16.180 --> 00:20:17.320 .آره 00:20:17.320 --> 00:20:21.400 ،من توی آکادمی سلطنتی بِلتروم .سحر و جادو یادمیگیرم 00:20:22.000 --> 00:20:23.260 .اسمم «سلیا» ست 00:20:23.260 --> 00:20:26.260 سلیا کلیر. منو یادت میاد؟ 00:20:27.020 --> 00:20:27.860 ...منطقه 00:20:29.610 --> 00:20:31.390 .دستمزد ِ دادن اطلاعاته لطفا ازم قبول کن 00:20:31.620 --> 00:20:32.670 !متشکرم 00:20:33.790 --> 00:20:35.040 ...اون موقع 00:20:35.550 --> 00:20:37.270 .خیلی ازت ممنونم 00:20:37.270 --> 00:20:41.630 نه اصلا! این ما هستیم که باید اول .ازت معذرت خواهی کنیم 00:20:41.630 --> 00:20:44.530 .میبخشید، بخاطر ما توی این‌همه دردسر افتادی 00:20:45.380 --> 00:20:48.050 .تو هیچ‌کار اشتباهی انجام ندادی 00:20:49.480 --> 00:20:52.790 چیزی که مهم‌تره، اینه که الان چه بلایی سرم میاد؟ 00:20:52.790 --> 00:20:56.580 !گویا باید بری و اعلیحضرت شاه رو زیارت کنی 00:20:56.580 --> 00:21:01.020 .میخوان شخصا ازت تشکر کنن 00:21:01.750 --> 00:21:02.870 شخصا؟ 00:21:04.270 --> 00:21:06.590 ،پس، میبخشید که اینو ازت میخوام 00:21:06.590 --> 00:21:09.260 ،ولی میشه رفتارهایی که توی ملاقات‌های شخصیه رو بهم یاد بدی؟ 00:21:10.350 --> 00:21:14.190 .نمیتونم شاه رو بدون پُروتکل های رفتاری ببینم 00:21:14.190 --> 00:21:17.230 .البته، هیچ مشکلی نیست 00:21:21.590 --> 00:21:23.580 !مشتاق کار باهات هستم 00:21:37.160 --> 00:21:41.360 ،و حالا، مرد جوانی که شاهزاده را نجات داده‌است !وارد میشود 00:21:41.384 --> 00:21:53.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:53.408 --> 00:22:05.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.