WEBVTT 00:00:03.940 --> 00:00:07.900 سال 998 دوران مقدس‏،‏ پاییز 00:00:04.940 --> 00:00:07.360 دو هفته‌ست که به یاگومو رسیده‌ام‏.‏ 00:00:07.900 --> 00:00:11.410 هنوز هیچ سرنخی راجع به پدر و مادرم پیدا نکردم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:11.950 --> 00:00:14.160 این‌جا همه موی سیاه دارن‏.‏ 00:00:17.360 --> 00:00:18.390 اون کیه؟ 00:00:22.190 --> 00:00:23.300 سلام‏.‏ 00:00:24.330 --> 00:00:26.870 من مسافرم‏،‏ و دنبال یه نفر می‌گردم‏.‏ 00:00:27.380 --> 00:00:30.310 علاقه زیادی دارم که با رئیس روستا ملاقات کنم‏.‏ 00:00:30.310 --> 00:00:31.440 اطلاعی دارید که کی می‌تونه باشه؟ 00:00:31.770 --> 00:00:33.300 اوه‏،‏ ام‏،‏ سـ سلام‏.‏ 00:00:33.540 --> 00:00:37.300 مسافرید؟ مادربزرگ من رئیس روستاست‏!‏ 00:00:37.300 --> 00:00:41.270 واقعا؟ اگه مشکلی نیست‏،‏ راه رو بهم نشون می‌دین؟ 00:00:41.270 --> 00:00:42.310 اوه‏!‏ باشه‏.‏ 00:00:44.030 --> 00:00:46.830 سایو‏،‏ چی کار می‌کنی؟ جا می‌مونیا‏.‏ 00:00:46.830 --> 00:00:48.310 روری سان‏،‏ صبر کن‏!‏ 00:01:05.960 --> 00:01:09.130 سرگذشت روح 00:01:05.960 --> 00:01:09.130 سرگذشت روح 00:01:09.154 --> 00:01:29.154 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.070 --> 00:02:25.060 سرزمین موعود 00:02:20.070 --> 00:02:25.060 سرزمین موعود 00:02:22.400 --> 00:02:23.700 مامان بزرگ‏!‏ 00:02:25.210 --> 00:02:26.880 مهمون داری‏!‏ 00:02:26.880 --> 00:02:29.450 که این‌طور؛ مهمونی که لباسای عجیبی پوشیده‏.‏ 00:02:30.280 --> 00:02:33.290 .از ملاقات باهاتون خوش‌بختم‏.‏ من ریو ام 00:02:33.900 --> 00:02:36.780 خانم‏،‏ به این دلیل اومدم که امیدوارم بودم بتونم درباره چیزی ازتون سوال کنم‏.‏ 00:02:36.780 --> 00:02:39.290 پس این‌طوریاست‏.‏ خیلی با نزاکتی‏،‏ نیستی؟ 00:02:39.290 --> 00:02:41.050 اهل یه کشور دیگه‌ای؟ 00:02:41.050 --> 00:02:44.320 بله‏.‏ از سرزمین‌های زیادی گذر کردم‏.‏ 00:02:44.320 --> 00:02:48.440 که این‌طور‏.‏ من «یوبا» ام‏.‏ کارت این‌جا چیه؟ 00:02:48.440 --> 00:02:50.510 راستش دنبال کسی می‌گردم‏.‏ 00:02:51.060 --> 00:02:54.550 به این روستا اومدم چون شنیدم که 00:02:54.550 --> 00:02:57.070 شما بیش‌تر مردم این منطقه رو می‌شناسید‏،‏ یوبا دونو‏.‏ 00:02:57.440 --> 00:03:00.560 ظاهرا قراره مکالمه پیچیده‌ای باشه‏.‏ بیا تو‏.‏ 00:03:00.560 --> 00:03:01.470 بفرمایید‏.‏ 00:03:02.030 --> 00:03:03.150 بابت مزاحمت شرمنده‏.‏ 00:03:05.440 --> 00:03:08.130 شنیدم که پدر و مادرم حدود 15 سال پیش 00:03:08.460 --> 00:03:11.820 این‌جا تو یاگومو زندگی می‌کردن‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:11.820 --> 00:03:15.090 که این‌طور‏.‏ و اسم پدر و مادرت چی بوده؟ 00:03:15.450 --> 00:03:17.090 اسمشون زِن و آیامه بوده‏.‏ 00:03:17.090 --> 00:03:19.340 گفتی زِن و آیامه؟ 00:03:19.340 --> 00:03:20.970 می‌شناسیدشون؟ 00:03:21.290 --> 00:03:24.260 روری‏،‏ سایو‏،‏ برگردید سر کارتون‏.‏ 00:03:24.260 --> 00:03:26.350 چی؟ واسه چی؟ 00:03:26.350 --> 00:03:30.180 نباید تو گذشته شخصی بقیه مردم فضولی کنید‏.‏ 00:03:30.180 --> 00:03:32.350 باشه‏.‏ درست موقعی که جالب شده بودش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:32.350 --> 00:03:33.650 بریم‏،‏ سایو‏.‏ 00:03:33.650 --> 00:03:34.870 بـ باشه‏.‏ 00:03:36.740 --> 00:03:39.360 اگه بهم جزئیات بیش‌تری بدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:40.030 --> 00:03:44.130 چشم‏.‏ شنیدم که جفتشون تو یاگومو به دنیا اومدن‏.‏ 00:03:44.670 --> 00:03:47.650 پدرم قبل از این که سنم به شناختنش قد بده فوت کرد‏.‏ 00:03:47.650 --> 00:03:50.750 زندگی شاد و آرومی با مادرم داشتم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:51.550 --> 00:03:54.250 ‏.‏موقعی که پنج سالم بود‏،‏ مادرم هم فوت کرد 00:03:54.970 --> 00:03:58.750 اومدن به یاگومو چیزی بود که من و مادرم بهم قول انجامشو داده بودیم‏.‏ 00:03:59.050 --> 00:04:04.260 موقعی که بزرگ‌تر شی‏،‏ می‌برمت اون‌جا‏.‏ بهش می‌گن یاگومو‏.‏ 00:04:04.520 --> 00:04:06.760 واقعا؟ قول دادیا‏،‏ باشه؟ 00:04:06.760 --> 00:04:08.340 باشه‏،‏ قول می‌دم‏.‏ 00:04:09.630 --> 00:04:13.700 در حین مسافرتم‏،‏ به این فکر افتادم که اگه بتونم جایی که زندگی می‌کردن رو پیدا کنم‏،‏ 00:04:14.010 --> 00:04:17.060 دوست دارم براشون قبر بسازم‏.‏ 00:04:18.060 --> 00:04:21.180 حداقل کاری که می‌تونم براشون انجام بدم اینه که تو وطنشون یادبود مناسبی براشون به جا بذارم 00:04:22.150 --> 00:04:23.610 شکی درش نیست‏.‏ 00:04:23.610 --> 00:04:26.280 جفتشون کسایی‌ان که می‌شناختمشون‏.‏ 00:04:26.570 --> 00:04:29.010 و تو هم ظاهر و قیافه اونا رو داری‏.‏ 00:04:29.410 --> 00:04:32.490 بی ادبیم رو ببخشید‏،‏ ولی از چه طریقی پدر و مادرمو می‌شناختید؟ 00:04:32.490 --> 00:04:33.970 من مادر زِن‌ام‏.‏ 00:04:33.970 --> 00:04:34.660 چی؟ 00:04:35.330 --> 00:04:36.750 مادر بزرگ تو‏.‏ 00:04:36.750 --> 00:04:38.010 مادر پدرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:38.750 --> 00:04:40.520 ممنون که به این‌جا اومدی‏.‏ 00:04:40.520 --> 00:04:43.760 ولی حقیقت اینه که نمی‌دونم بهت چی بگم‏.‏ 00:04:44.280 --> 00:04:46.640 قبلا برای جفتشون قبر درست کردیم‏.‏ 00:04:46.640 --> 00:04:47.610 چی؟ 00:04:49.660 --> 00:04:53.050 اینا قبرای پدر و مادرمن‏.‏ 00:04:53.430 --> 00:04:54.640 درسته‏.‏ 00:04:55.100 --> 00:04:57.020 مشکلی نیست اگه ادای احترام کنم؟ 00:04:58.100 --> 00:04:59.150 نه‏.‏ 00:05:01.850 --> 00:05:05.450 بالاخره رسیدم این جا‏،‏ مامان‏،‏ بابا‏.‏ 00:05:06.390 --> 00:05:11.450 هر دوی اون‌ها به دلایل به خصوصی مجبور شدن این کشور رو مخفیانه ترک کنن‏.‏ 00:05:12.250 --> 00:05:14.330 هیچ امکانی برای برگشتنشون به خونه وجود نداشت‏،‏ 00:05:14.330 --> 00:05:16.460 بنابراین‏،‏ ماهایی که از شرایط واقعی باخبر بودیم 00:05:16.460 --> 00:05:18.960 این قبرها رو براشون ساختیم‏.‏ 00:05:18.960 --> 00:05:20.940 دلیلش چی بود؟ 00:05:21.850 --> 00:05:25.660 متاسفم‏،‏ ولی من نمی‌تونم کسی باشم که بهت می‌گه‏.‏ 00:05:25.660 --> 00:05:28.970 ولی ممکنه زمانی برسه که بتونم درباره‌ش باهات صحبت کنم‏.‏ 00:05:28.970 --> 00:05:32.930 چی فکر می‌کنی؟ تا موقعی که اون زمان فرا برسه تو روستا زندگی می‌کنی؟ 00:05:33.680 --> 00:05:35.030 همچین چیزی امکان پذیره؟ 00:05:35.030 --> 00:05:38.350 آره‏.‏ هرچی نباشه‏،‏ تو نوه منی‏.‏ 00:05:38.840 --> 00:05:41.110 نوه هیچ وقت نباید رسمی رفتار کنه 00:05:41.690 --> 00:05:42.650 نوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:44.300 --> 00:05:48.700 همه اقوامم فوت کرده‌ان‏.‏ در حال حاضر فقط من و روری باهم زندگی می‌کنیم‏.‏ 00:05:49.130 --> 00:05:52.630 روری دختر برادر بزرگ‌تر زِن هست‏.‏ دختر عموی تو‏.‏ 00:05:52.630 --> 00:05:54.760 الان پونزده سالشه‏.‏ 00:05:54.760 --> 00:05:57.300 پس یه سال ازم بزرگ‌تره‏.‏ 00:05:57.980 --> 00:06:01.750 انقدر جوونی؟ کاملا بالغ به نظر میای‏.‏ 00:06:01.750 --> 00:06:03.690 اصلا این‌طور نیستم‏.‏ 00:06:05.070 --> 00:06:06.720 برگردیم؟ 00:06:07.900 --> 00:06:08.880 یوبا دونو؟ 00:06:09.790 --> 00:06:11.920 می‌تونم یکم بیش‌تر این‌جا بمونم؟ 00:06:11.920 --> 00:06:15.580 آره‏.‏ ولی انقدر رسمی صدام نزن‏.‏ 00:06:16.770 --> 00:06:18.660 یوبا‏.‏‏.‏‏.‏ سان‏.‏ 00:06:18.660 --> 00:06:21.400 بهتر شد‏.‏ تا دیروقت بیرون نمون‏.‏ 00:06:22.270 --> 00:06:25.850 برای یه مدت‏،‏ اصل و نسبت رو از بقیه پنهان می‌کنم‏.‏ 00:06:34.140 --> 00:06:35.510 ببخشید‏!‏ 00:06:36.560 --> 00:06:37.870 ریو‏،‏ واقعا که‏!‏ 00:06:37.870 --> 00:06:39.820 چی باعث شد انقدر لفتش بدی؟ گشنمه‏!‏ 00:06:40.140 --> 00:06:41.880 خوش برگشتی‏،‏ ریو‏.‏ 00:06:41.880 --> 00:06:43.310 بجنب‏!‏ بیا غذا بخوریم‏!‏ 00:06:43.720 --> 00:06:44.750 باشه‏.‏ 00:06:50.970 --> 00:06:52.390 صبح بخیر‏.‏ 00:06:52.390 --> 00:06:54.760 صبح بخیر‏.‏ سحرخیزیا‏،‏ نیستی؟ 00:06:54.760 --> 00:06:57.330 از امروز کمک کردن تو کارای روستا رو شروع می‌کنم‏.‏ 00:06:57.700 --> 00:07:00.340 فکر کنم قبل از اون صبحونه رو آماده کنم‏.‏ 00:07:00.340 --> 00:07:02.750 خیلی خوش‌حالم که می‌بینم انقدر باانگیزه‌ای‏.‏ 00:07:04.270 --> 00:07:06.110 صبح بخیر‏،‏ مامان بزرک‏.‏ 00:07:06.110 --> 00:07:07.040 روری سان— 00:07:07.790 --> 00:07:09.240 صبح بخیر‏.‏ 00:07:09.240 --> 00:07:11.700 صبح بخیر‏.‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:11.950 --> 00:07:14.380 یادت رفته که ریو این‌جاست؟ 00:07:20.040 --> 00:07:23.630 اوه‏،‏ نه‏!‏ دارم چی کار می‌کنم؟‏!‏ 00:07:25.450 --> 00:07:27.880 شگفت انگیره‏.‏ خیلی ماهری‏.‏ 00:07:27.880 --> 00:07:30.670 در این صورت‏،‏ ازت می‌خوام که سوپ میسو درست کنی‏.‏ 00:07:31.290 --> 00:07:33.320 انگاری آب کافی نداریم‏.‏ 00:07:33.320 --> 00:07:36.050 آره‏.‏ و سایو و شین هم امروز میان‏.‏ 00:07:36.470 --> 00:07:38.870 ریو‏!‏ از آبی که اون‌جاست استفاده کن‏.‏ 00:07:38.870 --> 00:07:42.060 هر روز با هنرهای روحی پرش می‌کنیم‏.‏ 00:07:42.560 --> 00:07:45.090 پس هر دوتاشون می‌تونن از هنرهای روحی استفاده کنن‏.‏ 00:07:45.580 --> 00:07:48.070 آب گرم بهتر از آب معمولیه‏،‏ درسته؟ 00:07:48.070 --> 00:07:49.640 یکم درست کنم؟ 00:07:49.640 --> 00:07:50.330 چی؟ 00:07:53.380 --> 00:07:54.410 واو‏!‏ 00:07:54.410 --> 00:07:58.010 شگفت انگیزه‏!‏ ریو تو می‌تونی با جادوی روح آب داغ درست کنی‏!‏ 00:07:58.010 --> 00:07:59.900 حتی مامان بزرگ هم نمی‌تونه اون کارو کنه‏!‏ 00:08:00.370 --> 00:08:04.540 چندتا فوت و فن ریز داره‏.‏ اگه بخوای می‌تونم بهت یاد بدم‏.‏ 00:08:04.540 --> 00:08:05.210 آره‏!‏ 00:08:06.670 --> 00:08:08.170 صبح بخیر‏.‏ 00:08:08.170 --> 00:08:08.990 صبح بخیر‏!‏ 00:08:08.990 --> 00:08:11.030 پسر‏،‏ گشنمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:11.030 --> 00:08:12.420 صبح بخیر‏.‏ 00:08:12.420 --> 00:08:13.890 صبح بخیر‏.‏ 00:08:13.890 --> 00:08:14.930 تو کی‌ای؟ 00:08:15.330 --> 00:08:17.560 ریو و شین تا الان همو ندیدن‏،‏ دیدن؟ 00:08:17.560 --> 00:08:20.640 این برادر بزرگ‌تر سایوئه‏،‏ شین‏.‏ این پسر ریوئه‏.‏ 00:08:20.640 --> 00:08:22.820 پسر یکی از آشناهای قدیمی منه‏.‏ 00:08:22.820 --> 00:08:25.460 ریوام‏.‏ از ملاقات باهاتون خوش‌بختم‏.‏ 00:08:25.460 --> 00:08:27.690 بله‏.‏ منم خوش‌بختم‏.‏ 00:08:29.070 --> 00:08:30.270 خیلی خوبه‏!‏ 00:08:31.570 --> 00:08:33.200 داخلش گوشت داره‏!‏ 00:08:33.200 --> 00:08:35.690 این سوپ میسو هم خوش‌مزه‌ست‏!‏ 00:08:35.690 --> 00:08:37.950 همه‌ش رو ریو برامون درست کرده‏.‏ 00:08:37.950 --> 00:08:38.620 چی؟ 00:08:38.620 --> 00:08:39.820 شگفت انگیزه‏!‏ 00:08:39.820 --> 00:08:43.790 خوش‌حالم که خوشتون امده‏.‏ اگه بخواید بازم هست‏.‏ 00:08:43.790 --> 00:08:44.680 بازم می‌خوام‏!‏ 00:08:44.680 --> 00:08:48.460 واقعا که‏،‏ اونی چان‏!‏ یکم خویشتنداری نشون بده‏!‏ 00:08:49.130 --> 00:08:52.420 پسر‏،‏ کله صبحه و این همه خوردم‏!‏ 00:08:52.800 --> 00:08:56.320 شین‏،‏ ریو رو ببر پیش دولا‏.‏ 00:08:56.320 --> 00:08:57.920 ها؟ واسه چی؟ 00:08:57.920 --> 00:09:00.850 تو فکر این بودم که ریو شکارچی بشه‏.‏ 00:09:00.850 --> 00:09:03.130 ها؟ اون؟ شکارچی؟ 00:09:03.130 --> 00:09:05.920 آره‏.‏ ریو می‌گه شکار هم می‌تونه بکنه‏.‏ 00:09:05.920 --> 00:09:08.540 و دولا گفته بود که کمک دست می‌خواد‏،‏ درسته؟ 00:09:08.540 --> 00:09:12.150 ولی کار طاقت فرساییه‏،‏ می‌دونید؟ بنیه‌ش رو داره؟ 00:09:12.750 --> 00:09:15.240 خیلی ظریف ساخته شده‏.‏ 00:09:15.240 --> 00:09:16.730 موقعی که می‌خوای آب گرم درست کنی‏،‏ 00:09:15.240 --> 00:09:19.420 مشکلی براش پیش نمیاد‏.‏ انقدری قوی هست که تو این سن به کشورهای زیادی سفر کرده‏.‏ 00:09:16.750 --> 00:09:19.180 اراده‌ت رو به این صورت تو دستت متمرکز می‌کنی‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:19.180 --> 00:09:21.240 واقعا؟ که این‌طور‏.‏ 00:09:19.420 --> 00:09:21.240 و می‌تونه از هنرهای روحی استفاده کنه‏.‏ 00:09:21.240 --> 00:09:24.480 حتی منم می‌تونم از چیزی شبیه هنرهای روحی استفاده کنم‏.‏ 00:09:24.480 --> 00:09:27.380 ممکنه خیلی قوی‌تر از کسی مثل تو باشه‏.‏ 00:09:27.380 --> 00:09:28.210 اه‏.‏ 00:09:28.970 --> 00:09:30.590 هوی‏،‏ ریو‏!‏ 00:09:30.580 --> 00:09:32.020 قراره ببرمت شکار‏!‏ 00:09:32.020 --> 00:09:34.090 مطمئن باش که سر راه نیای‏!‏ 00:09:34.090 --> 00:09:35.390 اونی چان‏!‏ 00:09:35.390 --> 00:09:39.000 ریو ساما‏،‏ شرمنده‏.‏ برادرم نسبتا بد حرف می‌زنه‏ 00:09:39.000 --> 00:09:40.070 این‌طور نیست‏.‏ 00:09:40.070 --> 00:09:42.890 مشکلی نیست اگه باقیش رو بسپرم به تو؟ 00:09:42.890 --> 00:09:44.100 ها؟ البته‏.‏ 00:09:47.100 --> 00:09:49.250 هی‏،‏ چرا ریو ‏"‏ساما‏"‏ـئه؟ 00:09:49.250 --> 00:09:49.810 چی؟ 00:09:49.810 --> 00:09:53.560 آ‏-‏ آخه‏،‏ یجورایی شبیه اشراف به نظر میاد‏.‏ 00:09:53.560 --> 00:09:55.820 مثل کسی که رسیدن بهش خیلی سخته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:55.820 --> 00:09:57.820 که این‌طور‏.‏ 00:10:06.250 --> 00:10:07.750 یه پرنده لنئوئه‏.‏ 00:10:07.750 --> 00:10:09.710 کارت تو زدنش خوب بود‏،‏ ریو‏!‏ 00:10:09.710 --> 00:10:11.220 مهارت‌ها چشم گیرن‏.‏ 00:10:11.820 --> 00:10:14.690 خیلی خب‏،‏ نمی‌تونیم اجازه بدیم شکستمون بده‏،‏ درسته شین؟ 00:10:14.690 --> 00:10:15.710 ها؟ 00:10:16.060 --> 00:10:17.470 فهمیدم بابا‏!‏ 00:10:26.320 --> 00:10:27.750 مرده شورشو ببرن‏!‏ 00:10:27.750 --> 00:10:31.030 خیلی خب‏،‏ بیاید برگردیم‏.‏ کار هر دوتاتون خوب بود‏.‏ 00:10:31.030 --> 00:10:34.300 امروز می‌تونیم به همه روستاییا بیش‌تر از حد معمول گوشت بدیم‏.‏ 00:10:34.300 --> 00:10:37.210 هر چند نتونستم یه دونه‌شون رو هم بزنم‏.‏ 00:10:37.210 --> 00:10:39.700 شما و ریو بودین که این نتیجه رو کسب کردین‏،‏ استاد شکار‏.‏ 00:10:39.700 --> 00:10:41.600 حالا تو واسه چی بدعنق شدی؟ 00:10:41.600 --> 00:10:45.230 هر سه تامون بودیم که با هم کار کردیم و این نتیجه رو به دست اوردیم‏.‏ 00:10:45.230 --> 00:10:46.010 اه‏.‏ 00:10:47.370 --> 00:10:48.400 شرمنده‏.‏ 00:10:48.400 --> 00:10:50.810 بعدا باهاش حرف می‌زنم‏.‏ 00:10:50.810 --> 00:10:52.930 می‌تونی از فردا بیای کمک؟ 00:10:52.930 --> 00:10:54.780 بله‏،‏ می‌تونید روم حساب باز کنید‏.‏ 00:10:57.480 --> 00:11:00.010 خیلی کثیف شدم‏.‏ 00:11:18.660 --> 00:11:19.790 باراندازی‏.‏ 00:11:19.814 --> 00:11:26.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:30.780 --> 00:11:32.400 این چیز دیگه چیه؟ 00:11:33.710 --> 00:11:35.490 حدس زدم تو باشی‏،‏ ریو‏!‏ 00:11:35.490 --> 00:11:37.880 شرمنده‏.‏ باید شوکه‌تون کرده باشه‏.‏ 00:11:37.880 --> 00:11:39.490 همین الان ردیفش می‌کنم‏.‏ 00:11:39.490 --> 00:11:41.470 نه‏،‏ مشکلی نیست‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:41.470 --> 00:11:43.710 این رو هم با هنرهای روحی ساختی؟ 00:11:43.710 --> 00:11:45.350 .آره. میخواستم یه حمومی کرده باشم 00:11:45.350 --> 00:11:46.640 واقعا؟ 00:11:46.640 --> 00:11:47.260 ها؟ 00:11:49.200 --> 00:11:50.180 روری سان؟ 00:11:50.670 --> 00:11:52.600 !خیلی بو خوبی میدی، ریو 00:11:52.600 --> 00:11:53.980 !سایو!‌تو هم بیا بو کن 00:11:53.980 --> 00:11:56.420 !چی؟ نه - همینجا خوبه 00:11:56.420 --> 00:11:59.150 !بدو بدو! نمیخواد خجالت بکشی 00:12:04.390 --> 00:12:05.900 این بو چیه؟ 00:12:05.900 --> 00:12:06.940 .صابون‌ـه 00:12:06.940 --> 00:12:11.680 صابون؟ منظورت اینه خودت و لباسات رو با چیزی به اسم صابون شستی؟ 00:12:11.680 --> 00:12:14.750 ریو ساما، شما میتونید صابون درست کنید؟ 00:12:14.750 --> 00:12:16.530 خیلی خفن‌ـه 00:12:18.730 --> 00:12:19.800 این چیه؟ 00:12:19.800 --> 00:12:23.840 !اونی چان! ریو ساما این رو برامون درست کرده حموم ـه 00:12:23.840 --> 00:12:24.900 حموم؟ 00:12:26.360 --> 00:12:28.810 !انگاری خیلی داری خودنمایی میکنی 00:12:28.810 --> 00:12:33.060 !خیلی بی ادبی ریو، بهش توجه نکن 00:12:33.530 --> 00:12:37.140 !روری سان درست میگه این کار زشته اونی چان 00:12:37.140 --> 00:12:41.300 سایو، تو هَم؟ .بخاطر یه ریقو ضعیف انقدر احمقانه رفتار نکنید 00:12:41.300 --> 00:12:43.610 !احمق نیستم 00:12:43.610 --> 00:12:45.950 !شین! ریو، ریقو ضعیف نیس 00:12:45.950 --> 00:12:48.860 !به قیافه‌ش نمیخوره،‌ ولی خیلی عضله داره 00:12:48.860 --> 00:12:49.450 درسته؟ 00:12:49.450 --> 00:12:50.160 ها؟ 00:12:50.160 --> 00:12:52.450 ت-تو خجالت نمیکشی؟ 00:12:52.450 --> 00:12:53.690 00:12:53.690 --> 00:12:54.460 !هه 00:12:54.460 --> 00:12:58.460 !سایو!‌ برمیگردیم خونه ...اصلا اومدم که تو رو ببرم 00:13:00.790 --> 00:13:01.470 00:13:28.830 --> 00:13:30.570 !محصولات زراعی امسال خوب بودن 00:13:30.570 --> 00:13:33.520 شنیدم که بازرس مالیات به زودی سروکله‌ش پیدا میشه 00:13:33.520 --> 00:13:34.500 بله 00:13:35.220 --> 00:13:39.180 ،درسته. با توجه به مهارت‌هات یک درخواستی ازت دارم 00:13:39.180 --> 00:13:40.000 بله؟ 00:13:40.000 --> 00:13:42.540 ،بعد از دادن مالیات و برداشتن بخش خودمون 00:13:42.540 --> 00:13:45.900 برنج‌های باقی مونده، توی پایتخت سلطنت فروخته میشن 00:13:45.900 --> 00:13:49.210 میشه ازت بخوام جزو تیم حفاظت بشی؟ 00:13:49.210 --> 00:13:50.550 .به روی چشم 00:13:50.550 --> 00:13:51.790 .این کمک بزرگیه 00:13:52.140 --> 00:13:53.470 !دعوا شده 00:13:53.470 --> 00:13:55.600 !شین با چندنفر از روستای کناری 00:13:58.820 --> 00:14:02.980 گون! فکر کردی کی هستی همینطور دور و بر روستای ما میچرخی؟ 00:14:03.230 --> 00:14:06.260 !همینطور میری سمت حموم انگار هیچی نیس 00:14:06.260 --> 00:14:07.110 !حتما شوخیت گرفته 00:14:07.110 --> 00:14:07.950 ها؟ 00:14:08.320 --> 00:14:12.300 مشخصا من به عنوان یک مهمان اومدم اینجا تا با کدخدا روستاتون صحبت کنم 00:14:13.430 --> 00:14:17.750 روری ... خیلی زود برای خودت !خانمی شدی 00:14:17.750 --> 00:14:19.460 ...و پشت سری‌ت 00:14:19.460 --> 00:14:22.240 با اون نگاه هیزت به خواهر کوچیکم نگاه نکن 00:14:22.240 --> 00:14:24.390 خواهر توـه؟ 00:14:24.390 --> 00:14:26.460 !اما خیلی خوب چیزیه هـا 00:14:27.990 --> 00:14:29.050 ...تو 00:14:29.050 --> 00:14:30.430 !شین، نه 00:14:30.430 --> 00:14:33.580 ،اگر این یارو رو بخاطر رفتار نفرت‌انگیزش کتک بزنی برامون دردسر میشه 00:14:33.580 --> 00:14:36.130 ممکنه مفسد باشه، ولی پسر رئیس روستای کناریه 00:14:37.580 --> 00:14:41.170 گون، چرا الان اینجایی؟ 00:14:41.170 --> 00:14:43.680 میذاری بمونم،‌مگه نه؟ 00:14:43.680 --> 00:14:44.690 چی؟ 00:14:44.690 --> 00:14:48.070 .من تو کار فروش کالاهای تجاری توی پایتخت‌ام 00:14:48.070 --> 00:14:52.990 اما متاسفانه گاری‌م خراب شده و یه مدتی طول میکشه تا درست بشه 00:14:52.990 --> 00:14:55.640 پس یکی از کلبه‌های مربوط به مهمان‌ها رو بهت قرض میدیم 00:14:55.640 --> 00:15:00.340 .اوی اوی، من قراره شوهرت بشم این رفتار خیلی سردـه 00:15:00.340 --> 00:15:03.520 !چ-چرت و پرت نگو !اینا حال به‌هم زنن 00:15:03.520 --> 00:15:07.160 تو تنها وارث رئیس این روستا هستی 00:15:07.890 --> 00:15:11.520 و من میگم میخوام باهات عروسی کنم 00:15:11.520 --> 00:15:15.010 !جدی نمیگی ما روستایی‌ها اجازه نمیدیم 00:15:15.010 --> 00:15:15.970 !درسته 00:15:15.970 --> 00:15:19.560 ها؟ هیچکدوم از شما شوهر روری نیستید. اما باز هم حسودی میکنید؟ 00:15:19.560 --> 00:15:21.630 .موش بخورتت 00:15:21.630 --> 00:15:23.100 چی گفتی؟ 00:15:23.410 --> 00:15:24.480 .بیا جلو 00:15:24.480 --> 00:15:25.440 !کصافـــط 00:15:25.440 --> 00:15:26.150 !شین 00:15:31.640 --> 00:15:33.760 هر چی تو چنته داشتی همین بود؟ 00:15:34.490 --> 00:15:35.770 !اونی چان 00:15:35.770 --> 00:15:36.990 !بس کن 00:15:36.990 --> 00:15:38.500 !کافیه 00:15:38.830 --> 00:15:41.730 یوبا اوکاسان!‌ یه‌کمی زیادی طول کشید 00:15:41.730 --> 00:15:45.030 !اول بذارش رو زمین بعد با هم حرف میزنیم 00:15:48.200 --> 00:15:49.340 !اونی چان 00:15:49.340 --> 00:15:50.970 00:15:53.940 --> 00:15:55.070 .که اینطور 00:15:55.390 --> 00:15:58.970 گون. اول باید بگم که بابت سوءبرداشت شین و بقیه، معذرت میخوام 00:15:59.260 --> 00:16:03.490 .ولی رفتار تو هم بی‌فکر بود پات رو از گلیم‌ت درازتر کردی 00:16:04.040 --> 00:16:07.810 برای امشب، یکی از کلبه‌های مهمان رو که حاشیه روستات بهت میدیم 00:16:07.810 --> 00:16:10.350 !اما اجازه نداری بری فهمیدی؟ 00:16:10.700 --> 00:16:11.990 .باوشه 00:16:17.930 --> 00:16:19.120 یه تازه وارد؟ 00:16:19.120 --> 00:16:21.620 .شبیه دختراس ازش خوشم نمیاد 00:16:28.040 --> 00:16:28.720 اونی‌کی : داداش بزرگه 00:16:28.040 --> 00:16:28.720 اونی‌کی ؟ 00:16:28.720 --> 00:16:30.420 اوه، حالتون خوبه؟ 00:16:30.420 --> 00:16:31.710 چی شده؟ 00:16:32.120 --> 00:16:34.380 .ه-هیچی بریم 00:16:34.380 --> 00:16:36.750 لعنتی، لباس نو ـم کثیف شد 00:16:38.590 --> 00:16:41.180 .همگی امروز سریع برید خونتون فهمیدید؟ 00:16:41.180 --> 00:16:44.780 .ممنوع‌شون کردم که از کلبه‌‌شون بیان بیرون ولی حواستون رو جمع کنید 00:16:44.780 --> 00:16:46.500 .مامان بزرگ 00:16:46.500 --> 00:16:49.070 میشه سایو مدتی پیش شما باشه؟ 00:16:49.490 --> 00:16:52.250 ...ما دوتا تنها زندگی میکنیم، پس 00:16:52.250 --> 00:16:56.030 .فکر کنم جاش امن تره اگر پیش شما و روری باشه 00:16:56.640 --> 00:16:58.110 .باشه. مشکلی نیس 00:16:58.110 --> 00:16:59.550 .سایو. همین‌کارو بکن 00:16:59.550 --> 00:17:00.200 .چشم 00:17:06.060 --> 00:17:07.670 .باید بریم بخوابیم 00:17:07.670 --> 00:17:08.440 .باشه 00:17:09.210 --> 00:17:10.760 ...روری سان، سایو سان 00:17:10.760 --> 00:17:11.630 ...ریو ساما 00:17:11.910 --> 00:17:14.780 .لطفا این رو یک گوشه اتاقتون بذارید 00:17:14.780 --> 00:17:16.090 .این یک سنگ طلسم محافظه 00:17:16.440 --> 00:17:17.340 سنگ طلسم مجافظ؟ 00:17:17.340 --> 00:17:18.360 !قشنگه 00:17:18.360 --> 00:17:20.640 .ریو ساما، متشکرم 00:17:22.690 --> 00:17:24.680 !بفرما داداش بزرگه 00:17:25.150 --> 00:17:29.040 البته، کاملا مطمئنم خیلی خوب گاری رو خراب کردم 00:17:31.550 --> 00:17:34.670 میتونیم کل فردا، خودمون رو مشغول .درست کردنش نشون بدیم 00:17:35.110 --> 00:17:37.630 .بعدش خوش میگذره 00:17:40.850 --> 00:17:41.820 .یوبا دونو 00:17:43.010 --> 00:17:44.470 .خیلی وقته ندیدیمتون 00:17:44.470 --> 00:17:46.370 !خوش اومدید مرسی که اینهمه راه رو تشریف اووردید 00:17:46.670 --> 00:17:48.750 .از دیدارتون خوشبختم .اسمم ریو ـه 00:17:49.170 --> 00:17:51.170 «ساگا هایاته» .هستم 00:17:51.510 --> 00:17:54.010 .اومدم اینجا تا مالیات رو بگیرم 00:17:54.620 --> 00:17:56.930 .امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:18:22.390 --> 00:18:24.790 .اینجوری دید زدن اصلا خنده‌دار نیستا 00:18:25.980 --> 00:18:28.750 .حرکاتت خیلی قشنگن نباید نگاه میکردیم 00:18:28.750 --> 00:18:30.450 .این فقط یه تمرین ساده‌ست 00:18:30.450 --> 00:18:32.490 !نه نه !‌خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:32.490 --> 00:18:34.500 ،اینکارو از وقتی که به روستا اومدی هر روز انجام میدی؟ 00:18:34.810 --> 00:18:37.030 چرا هنرهای رزمی رو شروع کردی؟ 00:18:37.030 --> 00:18:38.510 ... خب 00:18:39.000 --> 00:18:41.530 !حتی اگر مردم، ازت محافظت میکنم ! می چان 00:18:42.580 --> 00:18:45.180 ...گفتنش یه خرده خجالت آوره 00:18:45.400 --> 00:18:47.950 .چی؟ من میخوام بیشتر بدونم تو چی سایو؟ 00:18:47.950 --> 00:18:50.680 .چی؟ آره منم میخوام بدونم 00:18:50.680 --> 00:18:53.240 .خب، این یه کم مشکله 00:18:53.240 --> 00:18:55.310 اشکال نداره لباسمو بپوشم؟ 00:18:55.310 --> 00:18:57.650 !ها؟ آها! نه بابا راحت باش 00:18:58.380 --> 00:19:00.610 .وقتی بچه بودم، یک دختری بود که باهاش دوست بودم 00:19:01.040 --> 00:19:04.340 میخواستم قوی‌تر بشم که بتونم ازش مراقبت کنم 00:19:04.340 --> 00:19:06.190 واو، واقعا؟ 00:19:06.190 --> 00:19:08.030 اون الان چکار میکنه؟ 00:19:08.570 --> 00:19:10.410 .دیگه نمیتونیم با هم در ارتباط باشیم 00:19:10.410 --> 00:19:12.880 .احتمالا با کسیه که عاشقشه 00:19:13.350 --> 00:19:16.380 حتی نمیدونم من رو بخاطر میاره یا نه!؟ 00:19:20.330 --> 00:19:22.720 ...و حتی نمیدونم کجا زندگی میکنه 00:19:23.130 --> 00:19:26.490 اما اگر زنده باشه، یه روزی میبینیش 00:19:26.900 --> 00:19:27.990 درسته سایو؟ 00:19:28.420 --> 00:19:29.730 .ب-بله 00:19:29.730 --> 00:19:31.050 .درسته 00:19:31.050 --> 00:19:33.850 اما، فعلا دارم تمرین میکنم 00:19:34.230 --> 00:19:36.730 .اون حموم فوق‌العاده‌ست 00:19:37.130 --> 00:19:38.530 .خیلی مرسی 00:19:38.530 --> 00:19:39.990 .خوشحالم که میشنوم 00:19:40.710 --> 00:19:44.370 .روری سان! شما دو نفری اول برید حموم داره سرد میشه 00:19:44.370 --> 00:19:45.770 .درسته 00:19:45.770 --> 00:19:47.280 .بزن بریم، سایو 00:19:47.280 --> 00:19:48.130 .باشه 00:20:11.580 --> 00:20:13.980 ساکت باش! هیچ تضمینی نمیدم که !چه اتفاقی میوفته اگر سروصدا کنی 00:20:15.610 --> 00:20:16.900 !روری سان 00:20:18.630 --> 00:20:21.220 !اگر صدا بدی، یک مشت حواله صورت نازنازیش میکنم 00:20:21.220 --> 00:20:22.250 !و همینطور حواله خودت 00:20:22.940 --> 00:20:24.110 ...ت-تو 00:20:25.460 --> 00:20:26.120 00:20:36.550 --> 00:20:37.810 چه غلطی میکنی؟ 00:20:38.290 --> 00:20:39.250 .لعنتی 00:20:53.170 --> 00:20:56.620 !بس ... کن 00:20:57.720 --> 00:20:59.070 بس کنم؟ 00:21:13.740 --> 00:21:14.860 ...ریو ساما 00:21:15.980 --> 00:21:17.960 !بس کن ریو ساما 00:21:19.170 --> 00:21:20.300 !اوضاع قاراشمیشه 00:21:21.920 --> 00:21:25.630 !ریو دونو! بیخیال شو !یه ضربه دیگه بزنی سقط میشه 00:21:34.560 --> 00:21:36.590 گون ـه؟ 00:21:36.590 --> 00:21:40.310 انگار میخواسته به روری دونو و سایو دونو حمله کنه 00:21:40.310 --> 00:21:41.570 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:21:41.870 --> 00:21:43.420 یوبا دونو، لطفا اونها رو ببرید 00:21:43.420 --> 00:21:45.020 روری، سایو، با من بیاید 00:21:48.900 --> 00:21:52.080 من درست فهمیدم که عامل این بل‌بشو خودت هستی؟ 00:21:52.080 --> 00:21:54.100 ...آ-آره 00:21:54.100 --> 00:21:56.160 .جنایت سنگینی مرتکب شدی 00:21:56.590 --> 00:21:59.130 .این مورد رو به پادشاهی گزارش بدید 00:21:59.460 --> 00:22:00.170 !بله قربان 00:22:05.590 --> 00:22:08.890 این دومین باره که میخواستم یکی رو بکشم 00:22:10.220 --> 00:22:12.830 من ِ‌ریو، تمام این مدت همچین احساسی رو توی خودم داشتم 00:22:14.610 --> 00:22:15.580 ... اما 00:22:16.560 --> 00:22:18.160 .بدون اینکه متوجه‌ش بشم 00:22:18.580 --> 00:22:20.960 .خودمو بیشتر شکل آماکاوا هاروتو کردم 00:22:22.750 --> 00:22:25.400 .بیخیال انتقام شدم 00:22:26.010 --> 00:22:27.280 ...حالا که دارم فکرش رو میکنم،‌من 00:22:28.840 --> 00:22:32.060 .من دقیقا همونی ام که اون(هاروتو) بوده 00:22:39.230 --> 00:22:41.660 .فردا صبح، پیکی از طرف پادشاهی به اینجا میرسه 00:22:41.660 --> 00:22:44.220 !تصمیم گرفتن که گون و اطرافیانش بازداشت بشن 00:22:45.500 --> 00:22:46.430 .همگی 00:22:47.280 --> 00:22:51.890 .من باعث اتفاقات خیلی بدی شدم .نمیدونم چجوری معذرت بخوام 00:22:51.890 --> 00:22:56.400 .هیچی برای عذر خواهی نیس مرسی که از روری و سایو مراقبت کردی 00:22:57.130 --> 00:23:01.390 ،آره، دلیل سالم بودن ِ الان من فقط اینه که به موقع رسیدی 00:23:01.390 --> 00:23:05.900 ریو ساما، عصبانیتت فقط بخاطر این بود که میخواستی از ما مراقبت کنی 00:23:06.430 --> 00:23:10.410 !ریو دونو، اگر تو نمیزدیش، من میزدم 00:23:11.290 --> 00:23:14.160 .از همتون ... متشکرم 00:23:14.160 --> 00:23:17.890 اما لطفا ... بذارید یک‌بار دیگه عذرخواهی کنم 00:23:17.890 --> 00:23:19.660 .تو خیلی یه دنده ای 00:23:20.010 --> 00:23:22.350 !با طرف مو نمیزنی 00:23:22.690 --> 00:23:23.740 کی؟ 00:23:23.740 --> 00:23:25.740 !خب، بیاید صبحونه بخوریم 00:23:25.740 --> 00:23:27.930 !ریو ساما، خیلی گرسنمه 00:23:27.930 --> 00:23:30.170 !آره، بیاید بزنیم بر بدن 00:23:30.194 --> 00:23:42.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:42.218 --> 00:23:54.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.