﻿WEBVTT

00:00:00.880 --> 00:00:03.930
خیلی خب‏!‏ همین‌جا‏.‏

00:00:03.930 --> 00:00:06.440
خدمت شما‏!‏ مواظب باش‏!‏

00:00:07.110 --> 00:00:09.690
نگهش دار‏.‏ خیلی خب‏!‏

00:00:12.670 --> 00:00:14.150
هایاته دونو‏،‏

00:00:14.150 --> 00:00:18.610
به لطف شما‏،‏ گون و افرادش  به زندان پایتخت سلطنتی برده می‌شن‏،‏

00:00:18.610 --> 00:00:21.550
و تیم ترابریمون قادر به رهسپار شدن در امنیته‏.‏

00:00:21.980 --> 00:00:24.360
به عنوان کسی که به پادشاهی خدمت می‌کنه‏،‏

00:00:24.810 --> 00:00:27.020
فقط وظایفم رو طبق انتظار انجام داده‌ام‏.‏

00:00:28.730 --> 00:00:34.650
من به ذات صادق و بی آلایشت اعتماد دارم‏،‏ و به همین خاطر ازت درخواستی دارم‏.‏

00:00:35.250 --> 00:00:37.090
اگه چیزی باشه که در حد توان منه‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:37.570 --> 00:00:39.570
این نامه برای پدر ارجمندت‏،‏ گوکی دونوئه‏.‏

00:00:39.910 --> 00:00:42.550
اگه بتونی برای من این نامه رو برسونی دستش‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:42.990 --> 00:00:43.930
به پدرم؟

00:00:44.730 --> 00:00:46.450
نامه بسیار مهمیه‏.‏

00:00:46.450 --> 00:00:49.520
خیلی ممنونت می‌شم اگه بتونی شخصا تحویل خودشون بدی‏.‏

00:00:49.870 --> 00:00:50.930
متوجه شدم‏.‏

00:00:51.430 --> 00:00:53.950
باید برای برآورد مالیات به روستای بعدی برم‏،‏

00:00:54.290 --> 00:00:56.220
پس تا اون موقع به پایتخت سلطنتی برنمی‌گردم‏،‏

00:00:56.650 --> 00:00:57.690
ولی این کار رو بدون اشتباه انجام می‌دم‏.‏

00:00:58.110 --> 00:00:59.530
این‌طوری قابل قبول هست؟

00:00:59.530 --> 00:01:01.030
ممنونم‏.‏

00:01:04.210 --> 00:01:06.710
به سلامت‏!‏

00:01:10.850 --> 00:01:12.630
و بدین ترتیب‏،‏ همگی‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:13.300 --> 00:01:15.530
با هم سفر کردیم و در طول راه مسیر از هایاته دونو جدا شدیم‏.‏

00:01:17.050 --> 00:01:19.970
پادشاهی کاراسُکی‏،‏ پایتخت سلطنتی

00:01:18.720 --> 00:01:23.630
تا چند روز بعد به پایتخت سلطنتی پادشاهی کاراسُکی نرسیدیم‏.‏

00:01:44.990 --> 00:01:48.160
سرگذشت روح

00:01:44.990 --> 00:01:48.160
سرگذشت روح

00:01:48.184 --> 00:02:08.184
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:56.130 --> 00:03:00.530
دودمان سلطنتی

00:02:56.130 --> 00:03:00.530
دودمان سلطنتی

00:03:00.900 --> 00:03:02.780
این‌جا جاییه که اتراق می‌کنیم‏.‏

00:03:02.780 --> 00:03:04.650
اگه گم بشید‏،‏ موفق به برگشتن نمی‌شید‏،‏

00:03:04.650 --> 00:03:08.640
پس وقتی محل رو ترک می‌کنید‏،‏ مطمئن بشید که با کسی برید که پایتخت رو می‌شناسه‏.‏

00:03:09.870 --> 00:03:12.820
من باید برم بیرون‏،‏ پس بقیه‌شو می‌سپرم به خودتون‏.‏

00:03:13.590 --> 00:03:15.550
ریو‏،‏ شین‏،‏ باهام میاید؟

00:03:15.550 --> 00:03:16.670
بله‏.‏

00:03:16.670 --> 00:03:17.960
منم بیام؟

00:03:23.530 --> 00:03:24.340
بجنب‏.‏

00:03:32.720 --> 00:03:34.320
مرتیکه عوضی‏.‏

00:03:34.320 --> 00:03:36.580
به کشتنش فکر می‌کردم‏.‏

00:03:36.580 --> 00:03:38.540
پایان چندان رضایت بخشی نیست‏،‏ هست؟

00:03:48.180 --> 00:03:49.500
بی خیال حالا‏.‏

00:03:49.500 --> 00:03:53.570
اون‌جا افسرده نشین‏.‏ وقتش شده که احساساتتو تغییر بدی‏.‏

00:03:53.570 --> 00:03:56.770
تـ تمومش کن‏،‏ اویاکاتا‏،‏ این یارو داره نگاه می‌کنه ها‏!‏

00:03:56.770 --> 00:03:59.760
سه پرس بزرگ کاموتان‏!‏
ممنون که منتظر موندید‏!‏

00:04:00.860 --> 00:04:03.130
این کاموتانه؟

00:04:03.130 --> 00:04:07.280
ها؟ ریو‏،‏ قبلا هیچ وقت کاموتان نخوردی؟

00:04:07.280 --> 00:04:08.990
نـ نه‏،‏ نخوردم‏.‏

00:04:08.990 --> 00:04:11.510
یه بار که بخوریش‏،‏ عاشقش می‌شی‏.‏

00:04:11.510 --> 00:04:14.670
اولین باری که خوردیش یه تجربه احساسی محسوب می‌شد‏،‏ درسته‏،‏ شین؟

00:04:14.670 --> 00:04:15.600
به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:16.110 --> 00:04:20.440
واسه کاموتان‏،‏ هورت کشیدنش روش درجه یکی واسه خوردنشه‏!‏

00:04:21.020 --> 00:04:23.220
دست بجنبون‏،‏ ریو‏.‏ اگه نخوریش‏،‏ خمیر می‌شه‏.‏

00:04:23.800 --> 00:04:25.980
چشم‏.‏ بابت غذا ممنون‏.‏

00:04:31.070 --> 00:04:32.200
خوش‌مزه‌ست‏!‏

00:04:32.650 --> 00:04:34.200
آره؟

00:04:34.570 --> 00:04:35.870
بله‏!‏

00:04:39.030 --> 00:04:40.840
ممنون‏!‏

00:04:41.170 --> 00:04:42.230
هی‏!‏

00:04:42.230 --> 00:04:44.270
بابت کاری که برای سایو کردی ممنون‏.‏

00:04:44.270 --> 00:04:45.180
ها؟

00:04:50.620 --> 00:04:51.510
اوه‏،‏ درسته‏.‏

00:04:52.430 --> 00:04:56.690
باید مطمئن شم که اونم این غذا رو بخوره‏،‏ وگرنه یه دعوای دیگه بینمون راه میُفته‏.‏

00:05:03.030 --> 00:05:05.580
تموم چیزی که نیاز داشتیم بگیریم همینان؟

00:05:05.580 --> 00:05:08.570
بله‏،‏ خیلی ممنون ریو ساما‏!‏

00:05:08.570 --> 00:05:12.200
ولی در خواست کردن از من برای رفتن به خرید‏،‏ کسی که به شهر آشنا نیست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:12.200 --> 00:05:14.200
نمی‌تونم تصور کنم چی تو فکرشون بوده‏.‏

00:05:14.700 --> 00:05:17.990
اگه دوست داشته باشی‏،‏ بعد این کارا بریم یه‌کم کاموتان بخوریم؟

00:05:17.990 --> 00:05:18.650
چی؟

00:05:19.190 --> 00:05:23.460
شین سان ازم خواست که اگه کارا رو انجام دادیم ببرمت اون‌جا‏،‏ سایو سان‏.‏

00:05:23.740 --> 00:05:25.130
داداشم؟

00:05:25.570 --> 00:05:27.730
گفت که ازت خواسته بوده تا براش درست کنی‏،‏

00:05:27.730 --> 00:05:31.010
ولی با هم دعوا کردین و گفتیی چون هیچ وقت نخوردیش‏،‏ نمی‌تونی درستش کنی‏.‏

00:05:31.010 --> 00:05:33.080
گفتش می‌خواد مطمئن شه که دفعه بعد همچین چیزی نگی‏.‏

00:05:33.080 --> 00:05:35.490
واقعا که‏،‏ عجب شکمویی‌ایه‏.‏

00:05:35.880 --> 00:05:40.270
ولی من فکر می‌کنم فقط می‌خواد بهت فرصت امتحان کردن و خوردنشو بده‏،‏ سایو سان‏.‏

00:05:40.830 --> 00:05:41.590
چی؟

00:05:42.180 --> 00:05:43.980
اون برادر بزرگ‌تر خوبیه‏،‏ نیست؟

00:05:45.270 --> 00:05:46.320
بله‏،‏ هست‏.‏

00:05:47.590 --> 00:05:49.220
مرد جوونی که اون‌جایی‏!‏

00:05:49.220 --> 00:05:51.990
چه‌طوره واسه دوست دختر نازت یه کادو بخری؟

00:05:51.990 --> 00:05:54.700
مـ من دوست دخترش یا یه همچین چیزی نیستم‏!‏

00:05:54.700 --> 00:05:57.440
اوه‏،‏ وای من‏!‏ خیلی بهم میاین‏،‏ فکر کردم با همین‏.‏

00:05:57.440 --> 00:06:00.470
ولی یه سوغاتی از پایتخت چه‌طوره؟

00:06:00.470 --> 00:06:02.710
اجناس خیلی خوبی داریم‏،‏ موافق نیستید؟

00:06:03.030 --> 00:06:06.440
درسته‏.‏ از اون‌جایی که این‌جاییم و همۀ کارا‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:06.440 --> 00:06:09.220
سایو سان‏،‏ چیزی هست که بخوای؟

00:06:09.480 --> 00:06:11.720
چی؟ مـ من مشکلی ندارم‏!‏

00:06:12.070 --> 00:06:15.670
کارای زیادی برام انجام دادی‏،‏ سایو سان‏.‏ لطفا دو دل نباش‏.‏

00:06:15.670 --> 00:06:17.050
آره‏،‏ آره‏.‏

00:06:17.050 --> 00:06:21.730
اوجو سان‏،‏ تو همچین مواقعی‏،‏ قبول کردن بی سروصدای یه هدیه نزاکت یه بانو رو نشون می‌ده‏.‏

00:06:21.730 --> 00:06:23.060
واقعا؟

00:06:23.450 --> 00:06:25.830
خانم‏،‏ تو کاسبی کارتون خیلی خوبه ها‏.‏

00:06:25.830 --> 00:06:26.990
ممنون‏!‏

00:06:33.060 --> 00:06:35.930
عزیزم‏،‏ عجب چشمای تیزبینی داری‏!‏

00:06:35.930 --> 00:06:37.780
اون یکی از بهترین اجناسمونه‏.‏

00:06:38.590 --> 00:06:39.870
دوست داری امتحانش کنی؟

00:06:39.870 --> 00:06:40.790
چی؟

00:06:42.470 --> 00:06:44.260
چی فکر می‌کنی‏،‏ مرد جوون؟

00:06:46.370 --> 00:06:47.630
واقعا بهت میاد‏.‏

00:06:50.220 --> 00:06:53.100
مگه نه؟ بهت خیلی میاد‏!‏

00:06:53.100 --> 00:06:56.470
ولی قیمتش یه‌کم زیاده‏.‏ دو پلاک نقره‌ست‏.‏

00:06:56.470 --> 00:06:58.200
د‏-‏ دو پلاک نقره؟

00:06:58.640 --> 00:06:59.790
خیلی خب‏.‏

00:07:00.230 --> 00:07:03.970
ر‏-‏ ریو ساما‏،‏ مشکلی نداره‏!‏ واقعا نیازی بهش‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:03.970 --> 00:07:06.860
شاید بتونم یه‌کمی تخفیف بدم‏.‏

00:07:07.640 --> 00:07:09.860
هرگز نمی‌تونم سر قیمت هدیه‌ای که برای یه بانوئه‏،‏ چونه بزنم‏.‏

00:07:11.180 --> 00:07:12.680
تحسین برانگیزه‏!‏

00:07:12.680 --> 00:07:15.620
در این صورت‏،‏ باید قیمتو بیش‌تر می‌گفتم‏.‏

00:07:17.640 --> 00:07:18.740
دیگه بریم؟

00:07:19.890 --> 00:07:21.790
خـ خیلی ممنون‏!‏

00:07:21.790 --> 00:07:22.830
اوجو سان‏!‏

00:07:23.110 --> 00:07:24.990
تموم تلاشتو بکن تا مال خودت کنیش‏!‏

00:07:24.990 --> 00:07:28.120
به نظر من رقابتای زیادی سر اون مرد جوون قراره باشه‏.‏

00:07:31.910 --> 00:07:33.340
وحشی‏!‏ ولم کن‏!‏

00:07:33.660 --> 00:07:35.470
یه نفر‏،‏ بگیرتش‏!‏

00:07:37.540 --> 00:07:38.600
برید کنار‏!‏ بکشید کنار‏!‏

00:07:40.850 --> 00:07:41.900
چی؟

00:07:45.420 --> 00:07:47.360
سایو سان‏!‏ خوبی؟

00:07:47.890 --> 00:07:50.190
بـ بله‏،‏ خوبم‏.‏

00:07:52.010 --> 00:07:53.200
کومومو ساما‏!‏

00:07:54.950 --> 00:07:59.080
به نظر می‌رسه بی‌هوش شده‏،‏ ولی فکر نمی‌کنم خطری جونشو تهدید کنه‏.‏

00:07:59.770 --> 00:08:02.850
بـ بخشید‏.‏ همه‌ش ناشی از بی کفایتی منه‏.‏

00:08:03.750 --> 00:08:06.660
اگه می‌خوای عذرخواهی کنی‏،‏ موقعی که بیدار شد ازش عذرخواهی کن‏.‏

00:08:08.050 --> 00:08:09.380
چه اتفاقی افتاده؟

00:08:09.380 --> 00:08:10.370
چه خبر شده؟

00:08:10.370 --> 00:08:11.090
راهو باز کنید‏!‏

00:08:11.690 --> 00:08:13.420
بریم‏،‏ سایو سان‏.‏

00:08:13.420 --> 00:08:16.150
چی؟ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنید؟

00:08:16.150 --> 00:08:18.560
آره‏.‏ می‌خوام از هرجور دردسری دوری کنم‏.‏

00:08:18.960 --> 00:08:20.720
صبر کنید لطفا‏!‏

00:08:21.890 --> 00:08:22.930
حالتون خوبه؟

00:08:22.930 --> 00:08:24.190
آسیب ندیدید؟

00:08:27.590 --> 00:08:29.420
کومومو تقریبا دزدیده شده بود؟

00:08:30.100 --> 00:08:32.520
خوش‌شانسیم که اونا ناموفق بودن‏.‏

00:08:32.520 --> 00:08:36.160
بهم گفتن که مرد جوونی که کومومو رو نجات داد و مجرما رو دستگیر کرد

00:08:36.600 --> 00:08:38.900
به سرعت صحنه رو ترک کرد‏.‏

00:08:39.620 --> 00:08:41.910
خب‏،‏ گفتی که می‌خوای باهام خصوصی صحبت کنی؟

00:08:41.910 --> 00:08:43.050
بله‏.‏

00:08:43.780 --> 00:08:47.420
یوبا دونو منو به این کار گماشت که به شما برسونمش‏،‏ پدر‏.‏

00:08:48.100 --> 00:08:51.420
گفت که نامه مهمیه و باید شخصا تحویلتون بدم‏.‏

00:08:51.420 --> 00:08:53.880
که این‌طور‏.‏ از طرف یوبا دونوئه‏.‏

00:08:59.290 --> 00:09:00.260
هایاته‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:00.260 --> 00:09:01.080
بله؟

00:09:01.810 --> 00:09:04.800
با شخصی به نام ریو ملاقات کردی؟

00:09:12.400 --> 00:09:14.060
ما برگشتیم‏!‏

00:09:14.390 --> 00:09:16.410
هو‏،‏ خسته نباشید‏.‏

00:09:16.710 --> 00:09:19.660
اونی چان‏،‏ کاموتان خوش‌مزه بود‏!‏

00:09:19.910 --> 00:09:20.640
ها؟

00:09:21.430 --> 00:09:24.910
پس‏،‏ موقعی که برگشتیم به روستا‏،‏ این دفعه برام یه‌کم درست می‌کنی‏،‏ درسته؟

00:09:24.910 --> 00:09:26.820
آره‏.‏ تموم تلاشمو می‌کنم‏!‏

00:09:27.180 --> 00:09:29.600
سایو‏،‏ اون سنجاق مو رو از کجا گیر اوردی؟

00:09:29.600 --> 00:09:30.170
ها؟

00:09:30.540 --> 00:09:32.330
اوه‏،‏ ام‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:36.650 --> 00:09:38.930
می‌رم اینا رو بذارم کنار‏.‏

00:09:40.200 --> 00:09:41.240
ریو دونو‏!‏

00:09:42.600 --> 00:09:43.920
هایاته دونو؟

00:09:50.950 --> 00:09:53.920
من ساگا گوکی نامیده می‌شم‏.‏

00:09:53.920 --> 00:09:55.650
من کایوکوام‏.‏

00:09:58.370 --> 00:10:02.070
ما زن و شوهریم‏،‏ و هر دومون زمانی در خدمت مادرتون بودیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:02.640 --> 00:10:06.180
بانو کاراسُکی آیامه‏.‏

00:10:07.420 --> 00:10:10.540
کاراسُکی‏.‏‏.‏‏.‏ آیامه؟

00:10:11.140 --> 00:10:13.790
تعجبتون قابل درکه‏.‏

00:10:14.300 --> 00:10:21.050
ریو ساما‏،‏ مادر شما از خانواده سلطنتی پادشاهی کاراسُکی بود‏.‏

00:10:21.050 --> 00:10:23.890
مادر من‏.‏‏.‏‏.‏ از خانواده سلطنتی بود؟

00:10:28.790 --> 00:10:34.610
اول‏،‏ درباره ارتباطم با پدرتون زِن بگم‏،‏ ریو ساما؟

00:10:35.510 --> 00:10:36.190
بله‏.‏

00:10:37.780 --> 00:10:40.550
بیش‌ از بیست سال پیش اتفاق افتاد‏.‏

00:10:40.550 --> 00:10:45.200
در اون زمان‏،‏ پادشاهی کاراسُکی با پادشاهی همسایه‌مون‏،‏ روکورِن در جنگ بود‏.‏

00:10:45.780 --> 00:10:48.190
زِن داوطلب شده که سرباز بشه‏.‏

00:10:49.040 --> 00:10:53.000
زِن استعدادی خدادادی در جفت هنرهای روحی و هنرهای رزمی داشت‏.‏

00:10:53.470 --> 00:10:57.640
اعلی‌حضرت پادشاه خیلی زود بهش مقام جنگجوی نجیب رو اعطا کرد‏.‏

00:10:57.640 --> 00:11:01.310
در اون زمان‏،‏ با من رو در رو شد‏.‏

00:11:05.960 --> 00:11:08.730
مهارت‌هاش اصل بودن‏.‏

00:11:08.730 --> 00:11:09.740
به‌خاطر اون‏،‏

00:11:09.740 --> 00:11:13.140
.ازش درخواست کردم که باید عضو گارد سلطنتی بشه

00:11:19.290 --> 00:11:22.200
مطمئنا میتونید حدس بزنید که محافظ اختصاصی 
...کدوم یکی از اعضا سلطنتی شد

00:11:22.200 --> 00:11:24.450
.آیامه ساما 

00:11:26.080 --> 00:11:30.330
.آیامه ساما، زِن رو دوست داشت

00:11:35.270 --> 00:11:40.320
در همون زمان بود که آتش‌بس با 
پادشاهی روکون اعلام شد

00:11:41.140 --> 00:11:43.290
،توی مراسم جشن آتش‌بس

00:11:43.290 --> 00:11:46.450
،شاهزاده‌ای که به عنوان سفیر اومده بود
از آیامه ساما خوشش اومد

00:11:46.450 --> 00:11:48.800
.و تلاش کرد ایشون رو بدزده

00:11:50.140 --> 00:11:52.820
،زِن تمام نقشه‌هاشون رو
.نقش بر آب کرد

00:11:53.150 --> 00:11:56.690
ولی شاهزاده جوری نشون داد که
خدمه‌ش کشته شده و کینه این اتفاق رو به دل گرفت

00:11:57.360 --> 00:12:01.110
،تنها به شرطی شاهزاده آتش‌بس رو نهایی میکرد که
زِن اعدام میشد

00:12:01.110 --> 00:12:05.100
.و به طور قانونی با آیامه ساما ازدواج میکرد

00:12:06.570 --> 00:12:10.190
حتی الان‌هم باعث میشه خون‌م به جوش بیاد

00:12:10.700 --> 00:12:14.460
به این خاطر بود که پدر و مادرم فرار کردن؟

00:12:15.700 --> 00:12:16.460
.بله

00:12:17.090 --> 00:12:20.290
،اعلی‌حضرت زمینه فرارشون رو آماده کردن

00:12:20.290 --> 00:12:22.450
.و اونها کشور رو ترک کردن

00:12:22.960 --> 00:12:26.000
.و هیچ خبری ازشون نشد

00:12:27.100 --> 00:12:30.300
.اما امروز نامه‌ای از یوبا دونو دریافت کردم

00:12:30.300 --> 00:12:33.730
!که با دیدن چهره‌تون مطمئن شدم، ریو ساما

00:12:34.370 --> 00:12:37.480
.هیچ شکی نیس که شما پسرشونید

00:12:37.480 --> 00:12:38.730
.درسته

00:12:40.370 --> 00:12:44.320
ریو ساما، فردا با ما به قلعه تشریف میارید؟

00:12:44.320 --> 00:12:45.280
چی؟

00:12:45.280 --> 00:12:47.710
...اعلی‌حضرت شاهنشاه و ملکه

00:12:47.710 --> 00:12:51.950
این مهم‌ترین آرزوی منه که شما اونها رو 
ملاقات کنید، ریو ساما

00:12:51.950 --> 00:12:54.300
آن‌دو و من؟

00:12:54.850 --> 00:12:57.710
!لطفا! لطفا! التماس میکنم

00:13:00.670 --> 00:13:02.040
.خیلی خب، میام

00:13:02.064 --> 00:13:09.064
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:11.110 --> 00:13:13.310
تو ریو هستی؟

00:13:14.020 --> 00:13:15.880
.باعث افتخارمه که شما رو زیارت میکنم، اعلی‌حضرت

00:13:15.880 --> 00:13:19.560
.شاه هومورو، ملکه شیزوکو، اسم من «ریو»‌ـه

00:13:20.060 --> 00:13:22.840
!یک ملاقات با نوه عزیزمان

00:13:22.840 --> 00:13:25.700
میشه یه خرده کمتر با ما رسمی باشی؟

00:13:25.700 --> 00:13:27.320
.آره، درسته

00:13:28.270 --> 00:13:32.180
.اگر شما میفرمایید ... تمام تلاشمو میکنم

00:13:32.500 --> 00:13:35.060
اول از همه، میشه بشینی؟

00:13:35.060 --> 00:13:37.460
.چشم، متشکرم

00:13:37.820 --> 00:13:41.640
!ریو، تو واقعا شبیه آیامه هستی

00:13:43.450 --> 00:13:47.680
اون چیزی که من حس میکنم، اینه که
!شما خیلی شبیه مادرم هستید، ملکه

00:13:48.150 --> 00:13:50.100
اینجور فکر میکنی؟

00:13:52.020 --> 00:13:54.990
...ریو، میشه راجب به آیامه و زِن

00:13:54.990 --> 00:13:56.890
برامون بگی؟

00:13:56.890 --> 00:13:57.730
.آره

00:14:00.100 --> 00:14:04.480
،در قدم اول باید بگم که 
.هردوشون خدابیامرز شدن

00:14:04.710 --> 00:14:10.000
،اینی که چجور زندگی کردن و چجور فوت کردن رو
میخوایم بشنویم

00:14:11.940 --> 00:14:16.000
.پدرم وقتی فوت کرد که من خردسالی بیش نبودم

00:14:16.960 --> 00:14:20.460
مادرم، شخص مهربونی بود که 
هیچ وقت لبخند از صورت‌ش مهو نمیشد

00:14:21.780 --> 00:14:26.080
.هرگز غم ِ از دست دادن پدرم رو نشون نداد

00:14:26.560 --> 00:14:30.970
ما اصلا پولدار نبودیم اما
همیشه خوشحال بودیم

00:14:31.390 --> 00:14:34.890
.اما وقتی 5 سالم شد،‌ مادرم فوت کرد

00:14:35.210 --> 00:14:37.100
وقتی 5 سالت شد؟

00:14:37.100 --> 00:14:39.620
آیامه چجور فوت کرد؟

00:14:41.300 --> 00:14:45.780
.خیلی دردناکه براتون اگر بشنویدش

00:14:46.350 --> 00:14:48.780
.اما، میخوایم بدونیم

00:14:49.920 --> 00:14:50.810
...مادرم

00:14:52.120 --> 00:14:53.340
....دقیقا جلوی چشمام

00:14:54.410 --> 00:14:55.750
.کشته شد

00:14:57.390 --> 00:15:00.610
،کسی که مادرم رو کشت
.اسمش لوسیوس ـه

00:15:01.410 --> 00:15:04.180
.ظاهرا با پدرم به عنوان ماجراجو کار میکرده

00:15:04.180 --> 00:15:07.050
بعد از مرگ پدرم، خیلی به ما
.کمک میکرد

00:15:07.780 --> 00:15:09.280
... اما یک‌روز

00:15:10.690 --> 00:15:14.430
،زودی برمیگردم، اگر کسی اومد که نمیشناختیش
!در رو باز نکن براش

00:15:16.970 --> 00:15:18.160
!چشم

00:15:21.170 --> 00:15:23.980
!ریو، منم لوسیوس

00:15:23.980 --> 00:15:25.310
میشه در رو بازکنی؟

00:15:35.760 --> 00:15:39.390
توی این دنیا، شیاطینی وجود دارن که 
در پوست انسان‌ها زندگی میکنن

00:15:39.390 --> 00:15:41.460
،الان یه خرده بیشتر راجب به حقایق این دنیا میدونی

00:15:42.040 --> 00:15:44.710
چکار میکنید، لوسیوس سان؟

00:15:46.800 --> 00:15:47.640
!ریو

00:15:48.600 --> 00:15:52.550
باهاش چکار کردید؟
!بذارید بره! ولش کنید

00:15:55.500 --> 00:15:56.550
... ریو

00:15:58.060 --> 00:16:00.520
... مامان

00:16:07.370 --> 00:16:10.030
.این آخرین خاطره من از مادرمه

00:16:10.030 --> 00:16:11.320
...چجور ممکنه 

00:16:14.770 --> 00:16:18.330
تو چجوری از اون موقع زنده‌موندی؟

00:16:21.430 --> 00:16:25.450
.وقتی که بیدار شدم، توی محله‌های زاغه‌نشین بودم

00:16:26.100 --> 00:16:28.620
.اونجا موندم و به عنوان یه یتیم زندگی کردم

00:16:29.770 --> 00:16:32.720
.تا وقتی که فک کنم 7 سالم شد

00:16:32.720 --> 00:16:35.220
بعدش چی شد؟

00:16:35.900 --> 00:16:38.270
.طی یه اتفاق ... یکی رو نجات دادم

00:16:38.270 --> 00:16:39.830
.یک شخص مهم از سلطنت

00:16:40.860 --> 00:16:45.600
.بهم اجازه داده شد تا توی آکادمی سلطنتی تحصیل کنم

00:16:45.600 --> 00:16:46.880
،در سرزمین خودمون

00:16:46.880 --> 00:16:50.170
.مدرسه‌ای برای اشراف دربار و اشراف شوالیه داریم

00:16:50.170 --> 00:16:52.570
.همه اطرافیانم به نوعی جزو همینا بودن

00:16:52.570 --> 00:16:54.670
.پس این خیلی برات سخت بوده

00:16:54.670 --> 00:16:56.880
،قدری با خشونت باهام رفتار شد

00:16:57.260 --> 00:16:59.270
.اما اونجا کسایی بودن که رفتار خوبی باهام داشتن

00:16:59.910 --> 00:17:04.220
به لطف اونها، میتونم سرم رو بالا بگیرم و 
بگم روزهای لذت بخشی داشتم

00:17:05.480 --> 00:17:08.330
،تا دوازده سالگی اونجا درس میخوندم

00:17:08.330 --> 00:17:12.680
.بعدش راهی سرزمینی شدم که مادرم قولش رو بهم داده بود

00:17:14.300 --> 00:17:16.690
آیامه قولی داده؟

00:17:17.010 --> 00:17:22.060
.تو و آیامه باید نفرت عمیقی از ما به دل داشته باشید

00:17:22.390 --> 00:17:25.730
...فکر کنم مادرم خیلی ازتون متشکر بود

00:17:26.210 --> 00:17:28.280
.برای اینکه کاری کردید که با پدرم ازدواج کنه

00:17:29.350 --> 00:17:33.280
.منطقی نیست اگر به این خاطر ازتون کینه به دل داشته باشم

00:17:33.280 --> 00:17:34.630
.درسته

00:17:35.250 --> 00:17:36.720
... اما ریو

00:17:36.720 --> 00:17:39.280
... مردی که آیامه رو کشت

00:17:40.230 --> 00:17:42.330
.فکر نکنم بتونم ببخشمش

00:17:42.330 --> 00:17:44.660
!اون تنها کسیه که هیچ وقت نمیبخشمش

00:17:44.660 --> 00:17:48.290
پس،‌ میخوای انتقام بگیری؟

00:17:48.290 --> 00:17:51.120
.این، تنها چیزیه که منو زنده نگه‌داشته

00:17:51.710 --> 00:17:54.980
.ولی انتقام چیزی رو زنده نمیکنه

00:17:54.980 --> 00:17:56.480
.همینطور مادرم هم همچین چیزی نمیخواد

00:17:56.880 --> 00:17:58.910
.به اینها هم فکر کردم

00:17:59.510 --> 00:18:03.390
...پس،‌‌ اگر اون مرد رو ببینم

00:18:03.390 --> 00:18:04.810
...،با این دستام

00:18:06.070 --> 00:18:07.260
.که اینطور

00:18:07.980 --> 00:18:09.650
...اما ریو، میدونی

00:18:09.650 --> 00:18:14.020
،اگر دنبال انتقام باشی
تهش به جهنم میرسی

00:18:14.020 --> 00:18:14.710
.میدونم

00:18:15.280 --> 00:18:17.900
،هنوز میتونی بیخیال شی
با اینحال ادامه میدی؟

00:18:19.610 --> 00:18:22.060
.مصمم به ادامه دادن

00:18:22.060 --> 00:18:25.410
.اگر نیاز بشه، حاضرم دستام رو کثیف کنم

00:18:26.850 --> 00:18:28.520
پس، جلوت رو نمیگیرم

00:18:29.760 --> 00:18:33.360
.اما قبلش، میخوام با گوکی مبارزه کنی

00:18:33.360 --> 00:18:34.920
گوکی دونو؟

00:18:34.920 --> 00:18:37.740
.هیچ مبارزی در سطح گوکی در سرزمین‌های اطراف نیس

00:18:37.740 --> 00:18:40.360
.اون قوی‌ترین مبارز کاراسوکی ـه

00:18:40.360 --> 00:18:43.830
.این لوسیوس حتما باید خیلی ماهر باشه

00:18:43.830 --> 00:18:48.250
،با توجه به ماهیت مخوفش
شاید حتی زِن رو اون کشته باشه

00:18:48.710 --> 00:18:50.130
اینطور فکر نمیکنی گوکی؟

00:18:52.850 --> 00:18:56.800
،نمیخوام قبولش کنم
ولی قطعا امکان پذیره

00:18:56.800 --> 00:19:01.450
،اگر یه روزی با لوسیوس مواجه بشی
نیاز به تبحر جنگیدن داری،‌مگه نه؟

00:19:02.340 --> 00:19:03.900
.فهمیدم

00:19:03.900 --> 00:19:06.450
،اگر ایشان مایل‌ هستن که بهم یاد بدن
.لطف میکنید

00:19:09.790 --> 00:19:13.010
.بابایی! مامانی! خوش برگشتید

00:19:13.010 --> 00:19:14.260
... تو

00:19:15.260 --> 00:19:17.490
آئویی، چی شده؟

00:19:17.490 --> 00:19:21.790
!ا-اون مرد کسیه که کومومو ساما رو نجات دادن

00:19:22.120 --> 00:19:24.680
چی؟ راست میگه؟

00:19:24.680 --> 00:19:26.310
...اوه، اون فقط 

00:19:27.420 --> 00:19:30.310
.اول با جنگ تن به تن شروع میکنیم

00:19:30.570 --> 00:19:32.840
!مبارزان، حالت آماده‌باش

00:19:37.170 --> 00:19:38.110
!شروع

00:19:49.810 --> 00:19:52.180
!پتانسیل‌ت وحشتناک‌ـه

00:19:52.180 --> 00:19:54.950
...و بخوایم بگیم،‌ از نظر فیزیکی و تجربه‌ای

00:19:54.950 --> 00:19:57.550
...هنوز به اوج خودت نرسیدی...

00:19:57.550 --> 00:20:00.200
.تمرین کردن چیزیه که همیشه انجامش میدم

00:20:01.010 --> 00:20:02.560
!کارت خوب بوده

00:20:05.460 --> 00:20:08.220
اون تکنیک‌های کار با شمشیر رو
با تکنیک‌های بدون سلاح قاطی کرده

00:20:08.640 --> 00:20:09.560
!خفن‌ـه

00:20:09.560 --> 00:20:10.500
چی؟

00:20:11.770 --> 00:20:14.480
امکان نداره ... پدر داره کم میاره؟

00:20:16.310 --> 00:20:17.860
!خیلی هیجان انگیزه

00:20:24.510 --> 00:20:26.870
انرژی جادویی دور شمشیرش جمع شده؟

00:20:27.160 --> 00:20:29.870
...پ-پدر! فکر نمیکنید این یکی یه خرده زیاده روی

00:20:29.870 --> 00:20:32.230
...مهارت پنهان، اولین تیغه

00:20:32.230 --> 00:20:33.320
!شکاف هوایی

00:20:42.410 --> 00:20:43.510
!اتمام مبارزه

00:20:43.850 --> 00:20:47.010
!ریو ساما رو به عنوان برنده اعلام میکنم

00:20:50.160 --> 00:20:52.520
.این یکی رو باختم

00:20:54.430 --> 00:20:55.990
.خیلی متشکرم

00:20:56.520 --> 00:20:59.150
...باورم نمیشه پدر

00:20:59.150 --> 00:21:01.320
.فوق العاده‌ست

00:21:01.640 --> 00:21:02.840
.تاثیرگزار بود

00:21:02.840 --> 00:21:07.260
،فکر میکردم که باید زیرنظر گوکی تمرین کنید
اما الان میبینم که اینکار واجب نیس

00:21:07.260 --> 00:21:08.530
.درسته

00:21:08.530 --> 00:21:13.820
اصلا! کسب این تجربه قبل رفتن به 
بلتروم خیلی ارزشمنده

00:21:13.820 --> 00:21:15.990
.بابت توجه‌تون خیلی ممنونم

00:21:16.570 --> 00:21:21.500
وقت زیادی نمونده، ولی چیز دیگه‌ای هست که بخوای؟

00:21:22.940 --> 00:21:26.550
.یک فامیل دارم که توی روستای من زندگی میکنه

00:21:26.970 --> 00:21:30.010
...میخوام راجب به نسب خودم بهش بگم، اما

00:21:30.290 --> 00:21:34.020
.باشه. در مورد اینکار بهت اعتماد میکنیم

00:21:35.030 --> 00:21:36.480
.مرسی

00:21:40.880 --> 00:21:42.280
!خوش برگشتید

00:21:43.930 --> 00:21:45.620
ها؟ ریو کجاست؟

00:21:46.020 --> 00:21:48.610
...روری سان، ریو ساما

00:21:52.620 --> 00:21:56.690
.مادر، پدر ... دیگه نمیتونم فرار کنم

00:21:57.120 --> 00:22:00.100
...بخاطر زندگی، بخاطر حفظ چیزهای با ارزش

00:22:00.100 --> 00:22:03.610
زشتی‌های درونیم رو قبول میکنم و
.به جلو ادامه میدم

00:22:03.634 --> 00:22:15.634
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:15.658 --> 00:22:27.658
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.