WEBVTT

00:00:02.050 --> 00:00:04.020
چارلز آربور؟

00:00:04.370 --> 00:00:07.440
سلیا سنسی با اون ازدواج کرده؟

00:00:07.440 --> 00:00:11.280
.خب، این ازدواج به نفع شما هم هست
(برد–برد)

00:00:11.880 --> 00:00:13.030
...منظورت اینه که

00:00:13.030 --> 00:00:14.900
توی آخرین درگیری

00:00:14.900 --> 00:00:19.040
پادشاهی بلترام شکست سختی از
.امپراتوری پروکسیا خورد

00:00:19.430 --> 00:00:22.100
به لطف اقدامات دوک آربور

00:00:22.100 --> 00:00:25.680
،به سختی تونستیم شرایط لازمه مذاکره
.برای صلح رو فراهم کنیم

00:00:25.680 --> 00:00:27.990
اما قدرت و اختیار خانواده ی سلطنتی
.از بین رفت

00:00:28.560 --> 00:00:31.370
وقتی که خاندان دوک هوگونات مجبور به
پذیرفتن مسئولیت آن شدند

00:00:31.370 --> 00:00:33.050
.از پایتخت فرار کردند

00:00:34.200 --> 00:00:37.200
،خاندان دوک آربور فشار رو بیشتر کرد

00:00:37.200 --> 00:00:40.180
،و خاندان منتخبشون برای بدست گرفتن قدرت

00:00:40.180 --> 00:00:42.950
.خاندان دوشیزه کلیر بود

00:00:42.950 --> 00:00:48.860
سلیا سنسی...نه، دوشیزه کلیر مشکلی با این
ازدواج سیاسی نداره؟

00:00:49.560 --> 00:00:50.690
.نمیدونم

00:00:50.930 --> 00:00:53.410
.من تا این حد از جزئیات خبر ندارم

00:01:00.830 --> 00:01:02.690
چیکار میکنی، هاروتو؟

00:01:03.040 --> 00:01:04.590
.جشن عروسی فرداس

00:01:04.950 --> 00:01:08.400
قبل از اون، میخوام سلیا سنسی رو ببینم و
.با خودش حرف بزنم

00:01:08.890 --> 00:01:09.670
.اوهم

00:01:09.670 --> 00:01:12.900
ولی، سنسی توی قلعه اس

00:01:13.900 --> 00:01:16.560
.محافظت‌شون از آکادمی هم شدیدتره

00:01:16.560 --> 00:01:19.750
پس من از حالت روحی‌م استفاده میکنم و 
یه سر و گوشی آب میدم

00:01:19.750 --> 00:01:23.140
یه روح در شکل روحی نیاز به اُد و مانای زیادی
...داره

00:01:23.140 --> 00:01:26.750
شاید چیزی توی قلعه کار گذاشته باشن که بتونه
قدرت های جادویی مشکوک رو تشخیص بده

00:01:27.520 --> 00:01:28.540
مشکلی برات پیش نمیاد؟

00:01:28.950 --> 00:01:31.730
من میتونم حصارهایی رو که قابلیت تشخیص
.جادو رو دارن ببینم

00:01:31.730 --> 00:01:33.090
.که اینطور

00:01:33.090 --> 00:01:35.190
—اوه، آیشیا، تو سنسی رو دی

00:01:35.190 --> 00:01:37.150
.میدونم سلیا چه شکلیه

00:01:37.840 --> 00:01:39.120
.پس میسپارمش به خودت

00:01:39.380 --> 00:01:40.930
.اوهم، خیالت راحت

00:01:40.954 --> 00:02:00.954
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:22.550 --> 00:03:24.370
.خیلی متاسفم، سلیا

00:03:24.370 --> 00:03:27.070
.کل این مدت نمیتونستم باهات روبه رو بشم

00:03:27.070 --> 00:03:31.300
.و حالا هم...شب قبل از عروسی اومدم

00:03:31.300 --> 00:03:35.910
کاریش نمیشه کرد. شما هم با امور رسمی
.سرتون شلوغ بود پدر

00:03:35.910 --> 00:03:37.570
...کنت کلیر

00:03:37.570 --> 00:03:40.520
نه، فکر کنم منم باید الان بهتون بگم پدر،
درسته؟

00:03:40.520 --> 00:03:44.320
آماده سازی مراسم تموم شده. لطفا نگران چیزی
.نباشید

00:03:44.320 --> 00:03:47.060
.شنیدم مراسم پر زرق و برقیه

00:03:47.060 --> 00:03:48.150
.بله

00:03:48.150 --> 00:03:51.260
...بالاخره هر چی نباشه عروسیِ خاندان آربور


00:03:51.260 --> 00:03:53.840
با خاندان کلیر ـه

00:03:53.840 --> 00:03:56.720
میتونم به همه ی مردم، چه در داخل و
...چه در خارج پادشاهی نشون بدیم که

00:03:56.720 --> 00:03:58.920
.قدرت قلمرو بلتروم یکپارچه و استواره

00:03:59.280 --> 00:03:59.840
حرفت درست

00:04:00.220 --> 00:04:02.900
ولی وضعیت امور داخلی پادشاهی هنوز
.سر و سامانی نداره

00:04:02.900 --> 00:04:04.870
امیدوارم حفاظت بی عیب و نقص باشه؟

00:04:04.870 --> 00:04:06.440
!البته که هست

00:04:06.440 --> 00:04:08.350
شوالیه های گارد سلطنتی، سپاه جادوگران
...و خیلی های دیگه

00:04:08.650 --> 00:04:11.350
.همه شون از بهترین های پادشاهی‌مون هستن

00:04:11.600 --> 00:04:13.670
...پس خیالم راحت شد، ولی

00:04:13.980 --> 00:04:17.110
گمونم نگرانی زیاد هم بخشی از
.عشق پدر و مادریه

00:04:17.610 --> 00:04:19.910
.خیلی ممنونم، پدر

00:04:20.850 --> 00:04:25.890
،بجای اینکه تو نگرانمون باشی، پدرجان
!این ماییم که نگرانتیم

00:04:25.890 --> 00:04:29.860
بعضی اوقات، شایعات عجیبی توی
.دربار سلطنتی به گوشم میخورم

00:04:30.760 --> 00:04:32.390
شایعات میگن که شما و تعدادی از اشراف ها

00:04:32.390 --> 00:04:36.880
.مخفیانه با دوک هوگونات فراری در ارتباط اید

00:04:36.880 --> 00:04:39.160
.این اتهامات بی اساسن

00:04:39.160 --> 00:04:40.880
.بله، میدونم

00:04:40.880 --> 00:04:44.910
ولی حقیقت اینه که اعتماد کردن به شما
.سخت شده

00:04:45.600 --> 00:04:49.190
.من هرگز به این پادشاهی خیانت نمیکنم

00:04:49.190 --> 00:04:51.390
.پدرجان، لطفا نگران نباشید

00:04:51.780 --> 00:04:56.650
ازدواج من با سلیا تا حدی بهتون کمک میکنه که
.جایگاه‌تون رو حفظ کنید

00:04:56.650 --> 00:05:02.020
خاندان آربور هرگز خاندان کلیر رو به امون خدا
ول نمیکنه

00:05:03.150 --> 00:05:06.660
.بابتش، خیلی ازت سپاسگزارم

00:05:08.160 --> 00:05:10.010
پدرجان، به زودی شما رو

00:05:10.010 --> 00:05:15.210
بعنوان ستون اصلی و سرپرست  خاندان دوک آربون
.منصوب میکنیم

00:05:15.210 --> 00:05:17.080
قبولش میکنید؟

00:05:17.320 --> 00:05:19.070
...انگار یه تهدیده

00:05:20.770 --> 00:05:23.310
.سلیا چان، واقعا معذرت میخوام

00:05:23.310 --> 00:05:26.830
...اگه استراتژی بهتری توی جنگ پیاده میکردم

00:05:28.770 --> 00:05:32.450
بسیار خب. من هرکاری میکنم که از پس این
.مسئولیت بر بیام

00:05:33.950 --> 00:05:36.970
...خب پس، برای صلح و موفقیت هردو خاندان

00:05:36.970 --> 00:05:40.800
.و این عروس زیبا

00:05:42.870 --> 00:05:44.320
.به افتخار هردوتون 

00:05:44.730 --> 00:05:47.340
.مشتاق همکاری باهاتونیم، چارلز ساما

00:05:47.670 --> 00:05:50.690
من و پدرم سعی میکنیم با تمام وجودمون
.وظایفمون رو انجام بدیم

00:05:50.690 --> 00:05:52.080
.همچنین

00:05:52.080 --> 00:05:54.830
.من هم بیصبرانه مشتاق جشن عروسی فردام

00:05:56.200 --> 00:05:57.270
.بله

00:06:03.150 --> 00:06:05.340
.میدونستم محافظت خیلی شدیده

00:06:05.840 --> 00:06:08.130
.احتمالا برای آماده سازی فرداس

00:06:08.130 --> 00:06:10.760
.هاروتو، مکان سلیا رو پیدا کردم

00:06:10.760 --> 00:06:12.580
خوبه، کجاست؟

00:06:12.580 --> 00:06:14.710
.بیرون قصر اصلیه

00:06:14.710 --> 00:06:17.810
،جلوی دروازه ی اصلی، سمت چپ
.آبراهه ها هستن. یه ساختمون بزرگ‌ هم هست

00:06:18.540 --> 00:06:20.680
.فهمیدم. الان میرم

00:06:28.650 --> 00:06:31.660
مدت زیادی بود که پدر رو ندیده بودم

00:06:31.660 --> 00:06:34.760
.ولی نتونستیم مثل پدر و دختر حرف بزنیم

00:06:35.890 --> 00:06:40.080
ولی، اینطوری پدر و خاندان کلیر در امان هستن

00:06:40.490 --> 00:06:41.560
...فقط مونده

00:06:42.480 --> 00:06:45.920
.که من مال اون شخص بشم

00:06:52.740 --> 00:06:54.010
...در آخر

00:06:54.620 --> 00:06:56.220
.ای کاش میتونستم دوباره ببینمش

00:06:58.460 --> 00:07:01.100
حتما دیگه، قول دادیا، باشه؟

00:07:01.920 --> 00:07:02.900
...سلامت

00:07:03.560 --> 00:07:05.650
برگردی؟

00:07:06.960 --> 00:07:08.650
...فکر کنم

00:07:09.000 --> 00:07:10.280
...احساسی که به ریو دارم

00:07:25.020 --> 00:07:26.090
کی اونجاست؟

00:07:28.560 --> 00:07:29.550
.ساکت باش

00:07:29.550 --> 00:07:31.800
.منم، سلیا سنسی

00:07:32.550 --> 00:07:33.770
.ریو هستم

00:07:33.770 --> 00:07:34.740
چی؟

00:07:34.740 --> 00:07:35.550
.اوه

00:07:37.500 --> 00:07:38.810
.زمان زیادی گذشته

00:07:39.220 --> 00:07:41.060
ر-ریو؟

00:07:41.060 --> 00:07:42.080
.بله

00:07:42.900 --> 00:07:45.520
واقعا خودتی، ریو؟

00:07:45.780 --> 00:07:48.020
.همونطور که قول داده بودم، برگشتم

00:07:48.440 --> 00:07:50.530
.البته یه چهار سالی طول کشید

00:07:55.460 --> 00:07:56.400
!ریو

00:07:57.710 --> 00:07:59.200
.خودتی

00:07:59.200 --> 00:08:01.850
...سن–سنسی

00:08:01.850 --> 00:08:02.710
...اوهم

00:08:02.710 --> 00:08:06.580
.واقعا اینجایی. پس خواب نیستم

00:08:06.580 --> 00:08:08.900
.سنسی، دلم براتون تنگ شده بود

00:08:09.250 --> 00:08:11.210
!عهه، منم همینطور

00:08:11.210 --> 00:08:12.970
...تمام این مدت

00:08:13.250 --> 00:08:13.970
.بله

00:08:14.380 --> 00:08:15.330
...ریو

00:08:15.970 --> 00:08:18.310
.انگار یکم بلند تر شدی

00:08:18.310 --> 00:08:21.040
.ولی شما اصلا تغییری نکردید، سنسی

00:08:21.040 --> 00:08:24.650
!م-من هم یکم خانم تر شدم

00:08:24.650 --> 00:08:25.480
.درسته

00:08:25.480 --> 00:08:29.480
،شما همیشه زیبا بودید
.و الان هم زیبا تر هم شدید

00:08:31.400 --> 00:08:34.690
!!دوباره شروع کردی به گفتن همچین چیزایی

00:08:36.420 --> 00:08:38.910
.تو هم جذاب تر شدی، ریو

00:08:39.240 --> 00:08:42.450
.قوی و جنتلمن 

00:08:43.770 --> 00:08:45.340
.متشکرم

00:08:49.820 --> 00:08:53.270
.و-واقعا خوشحال شدم که سلامت برگشتی

00:08:53.740 --> 00:08:54.730
...وایسا ببینم

00:08:54.730 --> 00:08:56.540
چطوری اومدی اینجا؟

00:08:56.540 --> 00:08:58.140
نکنه دزدکی اومدی؟

00:08:58.140 --> 00:09:00.010
...آره، خب

00:09:01.690 --> 00:09:06.010
راستی، رفتی به منطقه ی یاگومو؟
دیگه کجاها رفتی؟

00:09:06.010 --> 00:09:08.210
!میخوام همه چیز و بشنوم

00:09:08.210 --> 00:09:09.640
...ح-حتما

00:09:09.640 --> 00:09:11.020
اوه، وایسا

00:09:11.020 --> 00:09:13.320
.چایی میخوری؟ الان درست میکنم

00:09:14.030 --> 00:09:17.020
ما اغلب دوتایی چایی میخوردیم، درسته؟

00:09:17.020 --> 00:09:18.450
.راس میگی

00:09:19.170 --> 00:09:21.540
از اونموقع دیگه، من همیشه تنهایی خوردم؟

00:09:22.640 --> 00:09:25.400
سنسی...دارید ازدواج میکنید؟

00:09:26.310 --> 00:09:29.170
.شنیدم که داماد هم چالز آربوره

00:09:29.660 --> 00:09:31.550
.آ-آره

00:09:33.050 --> 00:09:34.740
.همینطوره

00:09:34.740 --> 00:09:36.790
میدونم یه دفعه پرسیدنش ممکنه بی ادبی
...باشه

00:09:36.790 --> 00:09:39.420
ولی این ازدواج خواست شماست، سنسی؟

00:09:40.460 --> 00:09:43.060
.ببخشید، همچین چیزی پرسیدم

00:09:43.800 --> 00:09:46.940
...ولی، وقتی شنیدم جشن عروسی فرداس

00:09:47.780 --> 00:09:51.230
البته که این ازدواج چیزیه که خودم هم باهاش
.موافقم

00:09:51.580 --> 00:09:54.990
حتی اگه اون طرف چالز آربور...باشه؟

00:09:56.230 --> 00:09:58.990
،اون کسیه که باهاش خاطره ی خوبی نداری
درسته؟

00:10:02.130 --> 00:10:03.420
فکر کردم شاید

00:10:03.420 --> 00:10:06.200
این ممکنه ربطی به شرایط خانوادتون
.داشته باشه

00:10:06.200 --> 00:10:09.210
.نخیر. من دیگه بزرگ شدم

00:10:09.610 --> 00:10:13.590
.نمیتونم فقط به فکر تحقیقاتم باشم

00:10:14.250 --> 00:10:15.260
واقعا؟

00:10:15.260 --> 00:10:16.280
!بله

00:10:16.280 --> 00:10:22.080
و علی رغم ظاهر قضیه، چارلز ساما جلوی زن ها
.خیلی مودب و مهربونه

00:10:23.050 --> 00:10:23.970
...سنسی

00:10:23.970 --> 00:10:26.920
باشه پس، خودت حاضری بجاش باهام
ازدواج کنی، ریو؟

00:10:26.920 --> 00:10:32.480
یا اینکه حاضری منو به یه جای دیگه ببری و بعدش تا آخر عمر باهام زندگی کنی؟

00:10:32.480 --> 00:10:34.170
...آه...ام

00:10:34.730 --> 00:10:36.140
.شوخی کردم

00:10:37.360 --> 00:10:37.950
عه؟

00:10:37.950 --> 00:10:41.050
.ببخشید، لطفا فراموشش کن

00:10:41.050 --> 00:10:42.330
...سنسی

00:10:42.330 --> 00:10:43.860
.ریو، دیگه باید بری

00:10:43.860 --> 00:10:45.750
.هنوز صحبتامون تموم نشده

00:10:45.750 --> 00:10:49.420
.نمیشه. به زودی افرادی میان دنبال من

00:10:49.420 --> 00:10:52.790
صبح زود فردا، کلی مقدمات مونده که باید
.براشون آماده بشم

00:10:54.500 --> 00:10:57.220
.خوشحالم که تونستم قبل از جشن ببینمت

00:10:57.220 --> 00:10:58.090
...اوه

00:10:58.090 --> 00:11:01.090
.و لطفا به جشن نیا چون خیلی خجالت میکشم

00:11:01.970 --> 00:11:04.100
.خیلی خب دیگه، زود برو

00:11:04.440 --> 00:11:07.190
.داری میری مراقب باش کسی تو رو نبینه

00:11:07.190 --> 00:11:11.180
من اون درب رو میبندم و بهت بیست ثانیه
زمان میدم تا بری

00:11:11.740 --> 00:11:12.590
.برو دیگه

00:11:12.960 --> 00:11:15.860
.اگه زودی نری، جیغ میزنما

00:11:16.750 --> 00:11:17.840
!زودباش

00:11:21.830 --> 00:11:28.140
...یک، دو، سه، چهار، پنج، شش

00:11:28.164 --> 00:11:33.164
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:33.780 --> 00:11:35.570
...ممنونم ریو

00:11:35.570 --> 00:11:37.800
...اینکه به قولت عمل کردی

00:11:38.520 --> 00:11:40.350
.واقعا خوشحالم کرد

00:11:40.860 --> 00:11:44.580
.ولی، نمیتونم بزارم تو درگیر این ماجرا بشی

00:11:45.200 --> 00:11:46.970
.بای بای، ریو

00:11:49.590 --> 00:11:50.680
هاروتو؟

00:11:51.110 --> 00:11:53.370
.نتونستم بفهمم سنسی واقعا چه احساسی داره

00:11:53.810 --> 00:11:54.810
حالا چی؟

00:11:55.390 --> 00:11:56.480
.نمیدونم

00:11:57.540 --> 00:12:01.330
ولی میخوام یکم بیشتر راجب
.انگیزه ی این ازدواج بدونم

00:12:01.710 --> 00:12:02.970
.کمکت میکنم

00:12:03.650 --> 00:12:04.570
.شرمنده

00:12:04.570 --> 00:12:06.120
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:12:06.540 --> 00:12:09.630
چون تنها کاری که میکنم فقط کمک گرفتن
.از توئه، آیشیا

00:12:10.030 --> 00:12:13.830
.قبلا هم گفتم. من همیشه کنار توئم، هاروتو

00:12:14.090 --> 00:12:17.790
هروقت به چیزی نیاز داشتی، میتونی روی من
.حساب کنی

00:12:18.910 --> 00:12:19.860
.ممنونم

00:12:24.260 --> 00:12:25.280
!به خط شید

00:12:25.280 --> 00:12:25.690
!بله

00:12:25.690 --> 00:12:27.390
!به راست، راست

00:12:27.390 --> 00:12:29.940
.چارلز ساما، با خودم ریس ساما رو آوردم

00:12:29.940 --> 00:12:31.390
!آه

00:12:31.390 --> 00:12:33.350
!ریس دونو

00:12:33.730 --> 00:12:37.150
بزارید برای این رویداد عروسی، بهتون
.تبریک بگم

00:12:37.380 --> 00:12:39.350
!خیلی ممنونم که تشریف آوردید

00:12:39.350 --> 00:12:43.940
با توجه به روابطمون، خوشحال شدم که
.در این مراسم حضور دارم

00:12:43.940 --> 00:12:45.720
!آه، ممنونم

00:12:45.720 --> 00:12:47.660
کی به پایتخت‌مون رسیدید؟

00:12:47.660 --> 00:12:48.910
.تازه رسیدم

00:12:48.910 --> 00:12:53.830
،اگه زودتر میفهمیدم که میخواید بمونید
.ترتیب یه خوش آمد گویی مناسب تر رو میدادم

00:12:53.830 --> 00:12:56.080
.نه ممنون، لطفا خودتون رو به زحمت نندازید

00:12:56.370 --> 00:12:59.630
با اینکه ما رسما با پادشاهی بلتروم
در صلحیم

00:12:59.630 --> 00:13:01.900
ولی بهرحال هردوی ما از کشور های دشمن
.هستیم

00:13:01.900 --> 00:13:06.370
اگه شما خیلی با من دوستانه باشید، مطمئنم
کسانی هستن که این رفتار شما براشون
.خوشایند نیست

00:13:06.370 --> 00:13:07.780
.که اینطور

00:13:07.780 --> 00:13:10.850
.پس، من این ملاقاتمون در خفا نگه میدارم

00:13:10.850 --> 00:13:13.070
.تحت تاثیر ملاحظات شما قرار گرفتم

00:13:13.070 --> 00:13:13.940
.نه تو رو خدا نفرمایید

00:13:13.940 --> 00:13:17.140
،ولی وقتی جشن تموم شد
.حتما به خونه ام بیاید

00:13:18.220 --> 00:13:20.330
.امشب اولین شب دونفره ی شماست

00:13:20.330 --> 00:13:22.360
.میتونم یه وقت دیگه برای ملاقات‌تون بیام

00:13:22.360 --> 00:13:23.850
...اوه، خب

00:13:25.110 --> 00:13:28.500
اینهمه زحمت کشیدید و تا اینجا اومدید و حالا
..اینطوری دارید ملاحظه ی همه رو میکنید، خب

00:13:26.830 --> 00:13:28.500
.حضور یه روح رو احساس میکنم

00:13:28.500 --> 00:13:29.780
.خیلی هم قویه

00:13:29.780 --> 00:13:30.620
...ریس دونو

00:13:30.620 --> 00:13:32.250
چیزی شده؟

00:13:32.600 --> 00:13:34.160
.نه، چیزی نیست

00:13:34.160 --> 00:13:37.770
من زودتر به سالن مراسم میرم و
.منتظرتون میمونم

00:13:37.770 --> 00:13:39.990
.پس بزارید به یکی بگم راه رو بهتون نشون بده

00:13:39.990 --> 00:13:43.130
هی تو! ریس دونو رو تا سالن مراسم همراهی کن

00:13:40.760 --> 00:13:42.200
.لطف میکنید

00:13:43.130 --> 00:13:43.850
!بله

00:13:44.270 --> 00:13:46.150
حواست باشه که با تمام احترام باهاشون
.رفتار کنی

00:13:44.860 --> 00:13:46.150
.ناپدید شد

00:13:46.150 --> 00:13:46.890
.بله قربان

00:13:53.030 --> 00:13:54.390
.چیزی نیست

00:13:54.730 --> 00:13:56.460
.من یه عروسکم

00:13:56.460 --> 00:13:59.380
.هیچ احساسی ندارم. چون فقط یه عروسکم

00:13:59.840 --> 00:14:00.930
...سلیا

00:14:01.630 --> 00:14:03.400
.لطفا یه لحظه بیا بیرون

00:14:03.400 --> 00:14:04.900
!چشم، الان میام

00:14:06.280 --> 00:14:07.480
...واای

00:02:00.010 --> 00:02:03.180
سرگذشت روح

00:02:00.010 --> 00:02:03.180
سرگذشت روح

00:03:14.000 --> 00:03:20.030
عروس نقره‌ای

00:03:14.000 --> 00:03:20.030
عروس نقره‌ای

00:14:09.410 --> 00:14:13.680
!و-واسه خودت سیندرلایی شدی سلیا
!حرف نداری

00:14:13.680 --> 00:14:16.410
!خیلی ممنونم چارلز ساما

00:14:16.630 --> 00:14:19.280
!خیلی ... خیلی خوشگلی

00:14:19.280 --> 00:14:20.670
!حتی بهتر از تصوراتم

00:14:22.440 --> 00:14:24.310
نگرانی؟

00:14:24.310 --> 00:14:27.120
!نگران نباش! من اینجام

00:14:27.120 --> 00:14:27.930
.بله

00:14:27.930 --> 00:14:30.680
،از اونجایی که فکر میکردم ممکنه آرومت کنه

00:14:30.680 --> 00:14:32.630
.برات همسرهام رو اووردم

00:14:32.630 --> 00:14:35.100
از این فرصت برای دوست شدن با هم
استفاده کنید

00:14:35.860 --> 00:14:38.340
!تِناسینا، بقیه ش رو به تو میسپارم

00:14:38.340 --> 00:14:39.690
.حله

00:14:42.150 --> 00:14:44.840
.من همسر اولشم، تناسینا

00:14:45.250 --> 00:14:48.280
!جنگ اول بِه از صلح آخره
!پس بذار چندتا چیز رو روشن کنم

00:14:48.280 --> 00:14:49.650
جان؟

00:14:50.040 --> 00:14:57.640
طبیعتا تو به عنوان یک دختر خاندان،‌از لحاظ جایگاه اجتماعی
بالاتر از ما قرار میگیری

00:14:57.640 --> 00:15:00.830
،اما وقتی با چارلز ازدواج میکنی

00:15:00.830 --> 00:15:05.530
به عنوان همسر هفتم، در پایین ترین 
درجه نسبت به ما هستی

00:15:05.530 --> 00:15:07.670
.البته. فهمیدم

00:15:07.670 --> 00:15:11.910
!اجازه نمیدم هیچ‌رفتار اشتباهی انجام بدی

00:15:11.910 --> 00:15:13.300
.هر طور شما بگید

00:15:13.300 --> 00:15:17.200
!من بی‌تجربه و ضعیف‌ـم
ازتون میخوام با مهربونی بهم کمک کنید

00:15:18.030 --> 00:15:20.350
!رنگ به رخسار نداری

00:15:20.350 --> 00:15:23.310
!قراره بشی عروس ِ خاندار آربور

00:15:23.310 --> 00:15:25.530
لبخندت کجا رفته؟

00:15:25.530 --> 00:15:27.340
.چ-چشم

00:15:27.340 --> 00:15:29.960
!کاچی بعض هیچیه

00:15:29.960 --> 00:15:31.590
!سلیا ساما

00:15:31.590 --> 00:15:33.460
این عربده چیه دیگه؟

00:15:33.460 --> 00:15:36.220
شاهزاده کریستینا،‌ شاهزاده اول
!اینجا هستن

00:15:36.910 --> 00:15:38.200
کریستینا ساما؟

00:15:38.200 --> 00:15:39.620
!فورا راهنمایی‌شون کنید

00:15:39.620 --> 00:15:40.490
!چشم

00:15:40.940 --> 00:15:42.820
...کی بهت اجازه داد 

00:15:42.820 --> 00:15:43.960
!معذرت میخوام

00:15:44.190 --> 00:15:49.450
ولی زشت نیست خاندان آربور،‌ کریستینا ساما رو
منتظر نگه‌داره؟

00:15:50.420 --> 00:15:51.870
!کریستینا ساما

00:15:51.040 --> 00:15:52.430
!باعث افتخاره که شما رو زیارت میکنم

00:15:52.430 --> 00:15:56.000
!میبخشید که یهویی و بدون اطلاع قبلی اومدم

00:15:56.350 --> 00:15:57.890
.لطفا خودتون رو بخاطر من تو زحمت نندازید

00:15:58.130 --> 00:16:01.640
!خیلی ممنونم که تشریف اوردید
.کریستینا ساما

00:16:01.640 --> 00:16:02.660


00:16:02.660 --> 00:16:04.850
!خیلی خوشگل شدی، سنسی

00:16:04.850 --> 00:16:08.150
!این لباس عروس خیلی بهت خوب نشسته

00:16:08.150 --> 00:16:11.150
!م-ممنونم

00:16:12.290 --> 00:16:15.390
.کریستینا ساما! لطفا داخل استراحت کنید

00:16:15.390 --> 00:16:18.960
کاشکی میشد با معلم قدیمیم،‌ سلیا سنسی به طور خصوصی
صحبت میکردم

00:16:19.640 --> 00:16:22.020
!اوه! لطف-لطفا گستاخی من رو ببخشید

00:16:22.020 --> 00:16:24.520
!پ-پس ما شما رو تنها میذاریم

00:16:24.520 --> 00:16:27.940
!همگی، بیاید بریم

00:16:30.170 --> 00:16:35.430
!سنسی، پدر و مادرم سلام و تبریک گفتن بهتون برسونم

00:16:35.430 --> 00:16:37.270
.متشکرم

00:16:38.760 --> 00:16:41.680
!واقعا شبیه ماه شدی سنسی

00:16:42.200 --> 00:16:45.990
!خیلی مرسی
!نظر لطفتونه

00:16:47.200 --> 00:16:48.330
.خدا رو شکر

00:16:48.330 --> 00:16:49.190
چی؟

00:16:49.190 --> 00:16:52.560
!چهره‌ت بهتر از چند دقیقه پیش شده

00:16:52.560 --> 00:16:54.130
... اوه

00:16:54.130 --> 00:16:58.450
اون آدما چیز ناخوشایندی بهتون گفتن؟

00:16:58.450 --> 00:17:02.990
.نه .راستش دیشب خوب نخوابیدم

00:17:03.630 --> 00:17:05.210
.فکر کنم به اون خاطره

00:17:05.210 --> 00:17:06.420
.که اینطور

00:17:06.420 --> 00:17:09.490
خیلی وقت گذشته، نه؟

00:17:10.200 --> 00:17:13.470
کریستینا ساما، خیلی خوشحالم که 
!مجددا دیدمتون

00:17:13.470 --> 00:17:15.020
!منم همینطور

00:17:16.020 --> 00:17:20.510
!از شما متشکرم سنسی
!بخاطر شماست که میتونم بیام بیرون

00:17:20.920 --> 00:17:24.480
!مدتها بود که توی قصر حبس بودم

00:17:24.480 --> 00:17:28.000
محافظ‌های آربور خیلی گیر میدن، نه؟

00:17:28.400 --> 00:17:32.980
.بی‌کفایتی دربار باعث این شده

00:17:33.570 --> 00:17:35.990
!مطمئنم فلورا هم مثل من فکر میکنه

00:17:35.990 --> 00:17:40.590
...وقتی دوک هوگونوت با فلورا فرار کرد

00:17:40.590 --> 00:17:42.740
.مطمئنم خیلی براش سخت بوده

00:17:42.740 --> 00:17:47.370
این باعث شد بفهمم اعتماد و امید همه به 
خاندان سلطنتی از بین رفته

00:17:48.220 --> 00:17:51.840
و آثار سوءاستفاده از اون توی ازدواج شما
خودش رو نشون داده

00:17:52.890 --> 00:17:55.630
!از این بابت عمیقا متاسفم

00:17:55.630 --> 00:17:57.310
!ک-کریستینا ساما

00:17:57.310 --> 00:17:59.520
!این ازدواح حاصل تصمیم خودمه

00:17:59.520 --> 00:18:01.640
چرا شما عذر میخواید؟

00:18:02.270 --> 00:18:05.660
،چون لبخندتون رو از صورتتون دزدیدم
سنسی

00:18:07.360 --> 00:18:09.400
،وقتی که توی آکادمی بودم

00:18:09.760 --> 00:18:12.910
!با تحسین به شما نگاه میکردم سلیا سنسی

00:18:14.090 --> 00:18:18.600
.بر خلاف الان‌تون،‌ اون موقع خیلی خوشحال بودید

00:18:19.720 --> 00:18:24.030
!اما الان مثل پرنده توی قفس‌ ـید

00:18:25.220 --> 00:18:30.880
...اگر بشه یه کاری کرد که لبخندتون برگرده

00:18:31.720 --> 00:18:33.500
کریستینا ساما

00:18:33.500 --> 00:18:37.010
.قسم میخورم که تمام تلاشمو میکنم که برگرده

00:18:38.380 --> 00:18:39.950
.متشکرم

00:18:40.690 --> 00:18:47.020
منم دعا میکنم یه روزی بالاخره شما و فلورا ساما
به همدیگه برسید

00:18:51.610 --> 00:18:53.680
.اینجور که پیداس مراسم باشکوهی‌ـه

00:18:53.680 --> 00:18:55.350
بله همینطوره

00:18:55.350 --> 00:18:56.440
...پس باید بریم

00:18:56.440 --> 00:18:57.700
...آلفرد

00:18:57.700 --> 00:19:01.240
شما افتخار رهبری نیروهای ویژه رو دارید، مگه نه؟

00:19:01.240 --> 00:19:03.810
!اون به کنار، شما قوی ترین جنگجوی این سرزمین‌ید

00:19:03.810 --> 00:19:07.100
مهارت‌های شما باعث شده که بهتون
لقب «شمشیر پادشاه» رو بدن

00:19:07.420 --> 00:19:09.500
.اما چقدر برای شما تاسف‌باره

00:19:09.500 --> 00:19:12.640
.من مسئول حفاظت این مراسمم

00:19:12.640 --> 00:19:15.900
.و راه دیگه‌ای به جز اطاعت از دستورات من ندارید

00:19:15.900 --> 00:19:19.970
فقط به این فکر میکنم که چطوری میتونم 
وظایفم رو به نحو احسنت انجام بدم

00:19:21.710 --> 00:19:23.890
!خوبه، خودنمایی بسه

00:19:28.220 --> 00:19:30.790
بهار سال هزاره دوران مقدس

00:19:28.390 --> 00:19:33.420
بهار سال 1000 دوران مقدس

00:19:31.390 --> 00:19:36.400
،مراسم ازدواج بین سلیا سنسی و چارلز آربور شروع شد

00:19:40.020 --> 00:19:41.530
!نمیتونم ببینم

00:19:40.770 --> 00:19:41.530
!اومدن

00:19:44.700 --> 00:19:45.530
!نزدیک اینجا ان

00:19:45.530 --> 00:19:46.620
!دارن از رو پل رد میشن

00:19:47.270 --> 00:19:48.230
!میبینمشون

00:19:48.230 --> 00:19:49.230
!اومدن

00:19:52.890 --> 00:19:54.480
!خیلی خفنه

00:19:57.630 --> 00:19:59.510
!یه رژه بزرگه

00:19:59.810 --> 00:20:01.650


00:20:03.550 --> 00:20:05.070
... تماما نقره‌ایه

00:20:03.790 --> 00:20:06.560
!زنده‌باد عروس نقره‌ای

00:20:06.560 --> 00:20:08.540
!عروس نقره‌ای

00:20:08.540 --> 00:20:10.610
!زنده‌باد عروس نقره‌ای

00:20:10.610 --> 00:20:13.440
که اینطور،‌عروس نقره‌ای؟

00:20:13.750 --> 00:20:17.190
،همه‌جور رعیتی اومدن
این خوبه

00:20:17.190 --> 00:20:20.570
!خب، این نشون میده که تو چقدر زیبایی

00:20:20.570 --> 00:20:23.140
م-مرسی

00:20:23.140 --> 00:20:27.330
!چشم به هم بزنی تو فقط و فقط برای خودم میشی

00:20:29.080 --> 00:20:31.750
نمیتونم صبر کنم تا همدیگه رو ببوسیم و 
.عقدنامه رو امضا کنیم

00:20:38.310 --> 00:20:40.490
!زنده‌باد خاندان آربور

00:20:40.490 --> 00:20:42.920
!زنده‌باد چارلز آربور ساما

00:20:42.920 --> 00:20:45.130
!زنده‌باد خاندان آربور

00:20:45.130 --> 00:20:47.640
!زنده‌باد چارلز آربور ساما

00:20:47.640 --> 00:20:49.890
!زنده‌باد خاندان آربور

00:20:49.890 --> 00:20:52.500
!زنده‌باد چارلز آربور ساما

00:20:52.500 --> 00:20:54.130
!زنده‌باد خاندان آربور

00:20:54.130 --> 00:20:55.900
!زنده‌باد خاندان آربور

00:20:55.900 --> 00:20:58.960
...امروز، این پادشاهی به من میرسه

00:20:58.960 --> 00:21:00.650
.و تو هم همسر من میشی

00:21:22.650 --> 00:21:23.580
اونا اینجا ان؟

00:21:23.580 --> 00:21:26.260
!هاروتو، سلیا نزدیکه

00:21:26.490 --> 00:21:27.920
.آره

00:21:27.920 --> 00:21:30.010
!هاروتو، خیلی آرومی

00:21:30.010 --> 00:21:32.020
!به لطف توست ،‌آیشیا

00:21:32.020 --> 00:21:35.880
.کار زیادی نکردم،‌‌ فقط سروگوشی آب دادم

00:21:35.880 --> 00:21:40.020
اینطور نیس. به لطف تو
انقدر همه چی رو میدونم

00:21:42.490 --> 00:21:43.670
!اون عروسه

00:21:43.670 --> 00:21:44.440
!میبینمشون

00:21:44.790 --> 00:21:46.340
!معرکه‌ست

00:21:46.650 --> 00:21:48.670
!زنده‌باد عروس

00:21:49.620 --> 00:21:51.990
!زنده‌باد عروس نقره‌ای

00:21:52.440 --> 00:21:53.700
... سنسی

00:21:54.100 --> 00:21:56.240
.هاروتو،‌ میخوام الان برم

00:21:56.240 --> 00:21:57.210
.باشه

00:21:58.260 --> 00:21:59.230
.سلیا

00:22:00.210 --> 00:22:02.140
ها؟

00:22:00.380 --> 00:22:02.380


00:22:02.140 --> 00:22:03.710
.سلیا،‌آروم باش

00:22:03.710 --> 00:22:04.890
کی هستی؟

00:22:04.890 --> 00:22:06.440
!آیشیا ام

00:22:06.440 --> 00:22:11.350
.هاروتو ... ریو ازم خواست اینطوری باهات حرف بزنم

00:22:11.350 --> 00:22:12.420
ریو؟

00:22:12.420 --> 00:22:13.720
.به راستت نگاه کن

00:22:18.070 --> 00:22:18.940
... ریو

00:22:19.370 --> 00:22:20.330
!ریو

00:22:21.150 --> 00:22:22.590
چرا اومدی؟

00:22:22.590 --> 00:22:24.530
!من بهت گفتم نیا

00:22:25.300 --> 00:22:29.750
ریو، تو کسی بودی که نمیخواستم
!من رو تو این وضع ببینی

00:22:29.750 --> 00:22:32.480
هوی هوی!‌ چی شده سلیا؟

00:22:33.080 --> 00:22:34.170
...راستش

00:22:34.790 --> 00:22:38.700
مطمئن نیستم. یهویی احساسات زیادی
...درونم غلیان کرد

00:22:38.700 --> 00:22:43.410
که اینطور. اشک شوقه مگه نه؟
!نفهمیده بودم انقدر دلباخته منی

00:22:44.650 --> 00:22:46.950
.اما اینجا باید آبرومون رو حفظ کنیم

00:22:46.950 --> 00:22:48.920
.همه دارن نگاه میکنن

00:22:48.920 --> 00:22:49.940
.بله

00:22:49.940 --> 00:22:50.550
.خوبه

00:22:57.670 --> 00:23:00.210
آیشیا، میتونی صدامو بشنوی؟

00:23:01.480 --> 00:23:03.310
ریو کجا رفت؟

00:23:07.280 --> 00:23:09.960
همه‌ش ... توهم بود؟

00:23:15.610 --> 00:23:16.640
... سلیا

00:23:19.210 --> 00:23:22.710
.من یه ... عروسکم

00:23:25.610 --> 00:23:26.920
!وایسا

00:23:27.160 --> 00:23:28.090
!بگیریدش

00:23:28.090 --> 00:23:29.220
!بگیریدش

00:23:29.220 --> 00:23:31.010
!یک مزاحم اینجاست

00:23:31.034 --> 00:23:43.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:43.058 --> 00:23:55.058
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.