﻿WEBVTT

00:00:03.850 --> 00:00:06.110
.خب پس، من می‌رم

00:00:06.460 --> 00:00:09.400
.لطفا سر راه مراقب باش، هاروتو-سان

00:00:09.400 --> 00:00:10.860
!به سلامت

00:00:10.860 --> 00:00:16.120
هاروتو نی-چان، وقتی برگشتی
!حسابی تو زبان استرالی استاد می‌شم

00:00:16.470 --> 00:00:18.940
.آیشیا، به خاطر من مراقب همشون باش

00:00:19.280 --> 00:00:20.330
.بسپرش به من

00:00:22.010 --> 00:00:23.440
.مراقب باش

00:00:30.360 --> 00:00:31.360
.خلع

00:00:37.200 --> 00:00:37.900
.تلپورت

00:00:40.310 --> 00:00:41.190
!غیب شد

00:00:41.190 --> 00:00:43.650
!خدایی؟ پشمام

00:01:02.600 --> 00:01:05.600
سرگذشت روح 

00:01:02.600 --> 00:01:05.600
2

00:01:05.624 --> 00:01:25.624
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:06.030 --> 00:02:07.050
!آکی-چان

00:02:07.520 --> 00:02:08.020
!داره میاد

00:02:10.060 --> 00:02:11.090
...آی-چان

00:02:11.090 --> 00:02:12.850
اون چیه؟

00:02:12.850 --> 00:02:14.150
.احتمالا یه هیولا

00:02:16.260 --> 00:02:20.220
خونه من، تحت حمله

00:02:21.100 --> 00:02:22.640
.روستای ارواح

00:02:23.160 --> 00:02:25.370
.به نظر میاد سالم برگشتم

00:02:31.950 --> 00:02:33.790
!اونی-چان

00:02:33.790 --> 00:02:34.700
!لاتیفا

00:02:35.160 --> 00:02:37.460
!به خونه خوش اومدی، اونی-چان

00:02:38.570 --> 00:02:39.930
!خوش برگشتی

00:02:40.410 --> 00:02:42.910
ممنونم. احوالت خوبه؟

00:02:42.910 --> 00:02:44.090
!اوهوم

00:02:44.090 --> 00:02:46.430
!عه وا! واقعا ریو-سان‌ئه

00:02:47.300 --> 00:02:50.250
.ریو-سان، خوش اومدی

00:02:50.250 --> 00:02:53.260
یه تغییر بزرگی تو انرژی جادویی 
،این نزدیکی‌ حس کردیم

00:02:53.260 --> 00:02:55.730
.پس فکر کردیم حتما شما برگشتی، ریو-سان

00:02:56.140 --> 00:03:01.450
.لاتیفا و سارا نه-سان با عجله اومدن اینجا
.یک وضعی بود که نگو

00:03:01.450 --> 00:03:06.490
آ-آلما خانم شما خودت ما رو هل می‌دادی 
!که زودتر برسی اینجا

00:03:08.100 --> 00:03:10.890
همه می خواستیم هرچه زودتر
اونی-چان رو ببینیم، مگه نه؟

00:03:10.890 --> 00:03:11.460
ها؟

00:03:11.460 --> 00:03:12.800
...ام

00:03:12.800 --> 00:03:13.710
...خب

00:03:16.240 --> 00:03:20.720
راستش اومدم اینجا چون می‌خوام درمورد 
.یه چیزی با بزرگان قبیله صحبت کنم

00:03:21.130 --> 00:03:25.850
که اینطور. پس من می‌رم سریعا
.بزرگان رو خبر کنم

00:03:27.130 --> 00:03:32.850
پس اون جریان شدید آد و مانایی که
از منطقه استرال به اینجا اومد

00:03:33.090 --> 00:03:38.420
ممکنه نتیجه اون شیش ستون نور باشه؟

00:03:38.420 --> 00:03:39.860
.به نظر من آره

00:03:41.370 --> 00:03:46.370
فکر می‌کنم اون ستون‌های نور نوعی از
.جادوی زمان-مکان بودن

00:03:46.590 --> 00:03:51.370
و بیشتر از همه،‌ باور دارم که از اون برای 
.احضار آدم‌هایی خارج از این دنیا استفاده شده

00:03:51.940 --> 00:03:53.400
،تو منطقه استرال

00:03:53.400 --> 00:03:58.670
شایعاتی هست که شیش قهرمان از نبرد
.میان خدایان و شیاطین ظاهر شدن

00:04:00.420 --> 00:04:01.670
.قهرمان

00:04:02.010 --> 00:04:03.120
.بله

00:04:03.120 --> 00:04:10.340
ریو-دونو، چرا فکر می‌کنید قهرمان‌ها از خارج
این دنیا احضار شدن؟

00:04:10.340 --> 00:04:17.310
چون من دو دختر و یک پسری که تو اون
.دنیا زندگی می‌کردن رو پیدا کردم

00:04:21.230 --> 00:04:23.870
پس هر سه تاشون قهرمانن؟

00:04:24.180 --> 00:04:27.610
.نه، فکر نمی‌کنم که باشن

00:04:27.610 --> 00:04:30.410
اون‌ها جایی بودن که ارتباطی به
.ستون‌های نور نداشت

00:04:31.200 --> 00:04:35.730
هرچند، درست قبل از منتقل شدنشون
.با دو نفر دیگه بودن

00:04:36.080 --> 00:04:39.090
و می‌گن اون دوتا رو دیدن که توسط
.یه شکاف توی فضا گرفته شدن

00:04:39.090 --> 00:04:42.640
پس اونایی که به عنوان قهرمانان
...احضار شدن

00:04:42.640 --> 00:04:45.520
.بله، اون دوتا بودن

00:04:45.520 --> 00:04:50.100
فکر می‌کنم اون سه تایی که گرفتم 
.احتمالا درگیر احضار شدن

00:04:51.690 --> 00:04:56.100
ریو-دونو، شما تونستی با مردم
یک دنیای دیگه ارتباط برقرار کنی؟

00:04:56.100 --> 00:04:58.860
.بله، تونستم

00:04:59.410 --> 00:05:03.810
.دقیق‌تر بگم، زبونشون رو می‌فهمم

00:05:03.810 --> 00:05:06.160
چطور چنین چیزی ممکنه؟

00:05:06.160 --> 00:05:11.740
تو زندگی قبلیم، من هم تو همون دنیا
.زندگی می‌کردم

00:05:12.520 --> 00:05:13.750
زندگی قبلی؟

00:05:14.460 --> 00:05:17.470
.اون رو زمان دیگه‌ای توضیح می‌دم

00:05:17.830 --> 00:05:20.250
فعلا، امیدوارم توضیحاتی که دادم

00:05:20.250 --> 00:05:22.150
.برای درک شما کافی باشه

00:05:25.390 --> 00:05:26.870
.خیلی‌خب

00:05:26.870 --> 00:05:29.260
.فعلا اون موضوع رو کنار می‌ذاریم

00:05:29.620 --> 00:05:30.890
.سپاسگزارم

00:05:31.390 --> 00:05:36.890
،برام سخته که چنین چیزی رو بگم
.ولی ازتون یک درخواستی دارم

00:05:37.300 --> 00:05:42.800
،ریو-دونو، اگه شما چیزی درخواست کنی
.مایلم هرکاری که ممکنه انجام بدم

00:05:42.800 --> 00:05:46.920
،سه نفری که بهتون گفتم
...و یک فرد دیگه

00:05:46.920 --> 00:05:50.530
ممکنه که یه مدت کوتاهی اونا رو
به روستا بیارم؟

00:05:50.530 --> 00:05:53.540
یکم بیشتر توضیح می‌دی؟

00:05:53.760 --> 00:05:56.190
می‌خوام دنبال سرنخ بگردم

00:05:56.190 --> 00:06:00.170
که بفهمم چطور می‌شه اون سه تا رو
.به دنیای خودشون برگردونم

00:06:00.520 --> 00:06:03.330
،هرچند، تا وقتی که تحت حفاظت من باشن

00:06:03.330 --> 00:06:05.170
.برام سخته که حرکتی بزنم

00:06:05.470 --> 00:06:07.440
،و از لحاظ دانش جادوی فضا-زمان

00:06:07.440 --> 00:06:10.920
.هیچ‌وقت به گرد پای مردم این روستا نمی‌رسم

00:06:12.110 --> 00:06:16.640
...جادویی که عبور بین دنیاها رو ممکن می‌کنه

00:06:16.640 --> 00:06:19.190
.حتی نمی‌تونیم حدس بزنیم که ممکنه چی باشه

00:06:19.460 --> 00:06:24.100
برای همینه که می‌خوای اونا رو 
پیش ما بذاری؟

00:06:24.100 --> 00:06:24.880
.بله

00:06:25.310 --> 00:06:27.570
و اون یکی کیه؟

00:06:27.920 --> 00:06:29.910
.معلمی که بهش خیلی مدیونم

00:06:30.290 --> 00:06:33.310
اون بر خلاف میلش مجبور به یک ازدواج
.سیاسی شد

00:06:33.310 --> 00:06:36.440
،و تو روز عروسیش
.من نجاتش دادم

00:06:39.690 --> 00:06:42.750
هیچ جوره دلم راضی نمی‌شد چشمم رو
.به روی وضعیت ناجورش ببندم

00:06:45.090 --> 00:06:48.330
!ای پسره دخترکش، کارت حرف نداشت

00:06:48.960 --> 00:06:53.100
.خب خب، ما حواسمون به همشون هست
درسته؟

00:06:53.550 --> 00:06:57.710
...راستش، تو همیشه
.خب، گمونم من که اعتراضی ندارم

00:06:57.710 --> 00:06:59.020
.منم 

00:06:59.410 --> 00:07:00.640
...هرچند

00:07:00.640 --> 00:07:04.260
وقتی که اون چهارتا بالاخره
،به منطقه استرال برگردن

00:07:04.260 --> 00:07:06.210
ازشون می‌خوام این قول رو بدن

00:07:06.210 --> 00:07:09.130
.که اطلاعات روستای ما رو یه راز نگه دارن

00:07:09.130 --> 00:07:12.870
البته. اهمیت این موضوع رو
.بهشون توضیح می‌دم

00:07:13.450 --> 00:07:17.270
.پس فردا می‌رم و اونا رو به اینجا میارم

00:07:19.050 --> 00:07:22.690
لاتیفا، تو تونستی بحث امروز رو بفهمی؟

00:07:23.050 --> 00:07:23.920
.آره

00:07:25.340 --> 00:07:30.660
بدون اجازه تو درمورد زندگی گذشتم
.حرف زدم. متاسفم

00:07:32.410 --> 00:07:37.330
ولی اگه اینکارو نمی‌کردم، نمی‌تونستم 
.مسائل رو به ارشد‌ها توضیح بدم

00:07:38.610 --> 00:07:41.820
فکر می‌کنی بادی درمود خودم هم
بهشون بگم؟

00:07:42.320 --> 00:07:44.900
نیازی نیست خودت رو مجبور کنی
.که به کسی بگی،‌ لاتیفا

00:07:44.900 --> 00:07:47.800
مردمی که ازشون حرف می‌زنی
ژاپنی‌ان، درسته؟

00:07:48.170 --> 00:07:49.150
.آره

00:07:49.150 --> 00:07:55.540
این یعنی تو هم بهشون گفتی که
قبلا ژاپنی بودی، اونی-چان؟

00:07:55.540 --> 00:08:00.230
اگه نمی‌گفتم، تعجب می‌کردن که
.از کجا زبونشون رو بلدم

00:08:01.720 --> 00:08:06.360
.ولی این یه راز فقط بین من و تو بود

00:08:08.900 --> 00:08:12.080
عهه! چرا می‌خندی؟

00:08:12.080 --> 00:08:14.810
.فکر کنم چون خیلی نازی،‌ لاتیفا

00:08:16.010 --> 00:08:17.550
.حساب نیست

00:08:18.380 --> 00:08:20.930
.اصلا منصف نیستی اونی-چان

00:08:21.910 --> 00:08:23.210
.هی لاتیفا

00:08:23.770 --> 00:08:27.070
حتی اگه مردم دیگه‌ای از ژاپن 
،کنار ما پیداشون بشه

00:08:27.070 --> 00:08:30.940
این حقیقت که تو برای من خاصی
.رو عوض نمی‌کنه

00:08:32.420 --> 00:08:33.400
.درسته

00:08:33.740 --> 00:08:36.280
یادته درمورد زندگی قبلیم چی بهت گفتم؟

00:08:36.740 --> 00:08:38.940
،که عاشق دوست بچگیم بودم

00:08:38.940 --> 00:08:42.810
یا یه خواهر کوچیکتر داشتم که بعد از
طلاق والدینم از هم جدا زندگی می‌کردیم؟

00:08:45.130 --> 00:08:46.170
.هوم

00:08:46.960 --> 00:08:49.410
...یکی از اون سه نفر

00:08:49.800 --> 00:08:53.670
کسیه که وقتی آماکاوا هاروتو بودم
.تموم زندگیم عاشقش بودم

00:08:53.960 --> 00:08:56.130
.اسمش آیاسه میهارو‌ئه

00:08:56.960 --> 00:08:57.680
ها؟

00:08:58.200 --> 00:09:01.720
...و اون یکی، سندو آکی-چان

00:09:01.720 --> 00:09:06.980
،ما فقط سه سال با هم زندگی کردیم
.ولی اون خواهر کوچیکم بود

00:09:07.640 --> 00:09:08.940
خواهر کوچیکت؟

00:09:09.620 --> 00:09:14.010
ولی بهشون نگفتم که
.خاطرات آماکاوا هاروتو رو دارم

00:09:14.360 --> 00:09:15.700
چرا نگفتی؟

00:09:16.120 --> 00:09:18.700
بعد از اینکه یهویی خودشون رو توی
،یه دنیای دیگه پیدا کردن

00:09:19.010 --> 00:09:21.730
ممکنه که از لحاظ عاطفی
.احساس ناپایداری کنن

00:09:22.500 --> 00:09:24.960
...و آدمی که الان هستم

00:09:26.860 --> 00:09:28.520
.آماکاوا هاروتو نیست

00:09:30.320 --> 00:09:34.900
برای همین امیدوارم تو هم بهشون
.درمورد زندگی گذشتم چیزی نگی، لاتیفا 

00:09:36.750 --> 00:09:40.070
اونی-چان، آخرش که بهشون می‌گی، نه؟

00:09:40.410 --> 00:09:42.020
.نه، نمی‌گم

00:09:42.570 --> 00:09:45.530
!اونی-چان! بهم بگو واقعا چه احساسی داری

00:09:46.170 --> 00:09:48.680
اگه نگی، اون وقت نمی‌تونم
.بهت قولش رو بدم

00:09:49.490 --> 00:09:51.930
...آدمی که تو زندگی قبلیم بودم

00:09:52.970 --> 00:09:57.010
گمونم می‌خوام اون رو فقط 
.راز خودمون نگه دارم، لاتیفا

00:09:58.380 --> 00:10:01.490
،ممکنه یه روزی درموردش به کسی بگم

00:10:02.190 --> 00:10:03.620
.ولی فعلا نه

00:10:05.220 --> 00:10:06.590
.قبول نیست

00:10:07.570 --> 00:10:10.030
.خیلی نامردی، اونی-چان

00:10:10.430 --> 00:10:12.880
...به چنین احساساتی می‌گی دروغ

00:10:13.370 --> 00:10:14.610
.من نمی‌تونم 

00:10:25.440 --> 00:10:28.050
فکر می‌کردی چقدر طول می‌کشه تا برگردی؟

00:10:28.590 --> 00:10:31.150
.گمونم تا دو هفته دیگه

00:10:32.100 --> 00:10:34.210
.برمی‌گردم، لاتیفا

00:10:37.160 --> 00:10:40.360
.به سلامت، اونی-چان

00:10:41.800 --> 00:10:44.450
.هنوزم تو سنیه که می‌خواد خودشو لوس کنه

00:10:46.650 --> 00:10:49.050
.مشکلی نیست، لاتیفا

00:10:51.640 --> 00:10:53.630
.خب پس، من می‌رم

00:10:55.270 --> 00:10:57.530
!به سلامت

00:11:04.280 --> 00:11:07.790
پایتخت پادشاهی بلتروم، بلترانت

00:11:05.170 --> 00:11:09.390
این‌ها جزئیات رویداد‌های پایتخت سلطنتی 
.قلمرو بلتروم‌ئه

00:11:09.910 --> 00:11:12.170
.بابت گزارشت ممنون

00:11:12.170 --> 00:11:14.840
.لطف دارید، شاه فرانسوا

00:11:14.840 --> 00:11:17.900
متاسفم که این رو می‌پرسم 
،اونم وقتی تازه برگشتی

00:11:17.670 --> 00:11:21.680
شاه فرانسوا گالارک

00:11:17.900 --> 00:11:19.750
.ولی باید خواهشی کنم

00:11:19.750 --> 00:11:22.670
.مایلم که به سراغ دوک هیوگونو بری

00:11:23.120 --> 00:11:26.650
!باعث افتخارمه
باید اونجا چیکار کنم؟

00:11:26.980 --> 00:11:32.890
مطمئنم خبر داری سنگ مقدسی که در
.تملک قلمروی ماست قهرمانی رو احضار کرده

00:11:32.890 --> 00:11:37.670
.بله، شنیدم یه دختری همسن منه

00:11:38.140 --> 00:11:41.340
به همین دلیل، سفیران کشورهای همسایه
رو دعوت می‌کنیم

00:11:41.340 --> 00:11:45.040
و در نظر داریم مراسمی برای
.معرفی قهرمان برگزار کنیم

00:11:45.040 --> 00:11:46.180
.که اینطور

00:11:46.570 --> 00:11:50.970
مایلیم در اون مناسبت به قهرمانی 
که به قلمروی بلتروم احضار شده

00:11:50.970 --> 00:11:53.060
.مکانی رو پیشکش کنیم

00:11:53.620 --> 00:11:58.110
ازت می‌خوام که به جای من
.دعوتنامه رو برسونی

00:11:58.860 --> 00:12:01.070
.پذیرش این مسئولیت مایه افتخارمه

00:12:01.670 --> 00:12:05.660
.شنیدم که قهرمان اون‌ها مرد جوانیه

00:12:05.660 --> 00:12:09.290
.اسمش ساکاتا هیروآکیه

00:12:09.290 --> 00:12:11.580
ساکاتا هیروآکی-ساما؟

00:12:12.060 --> 00:12:17.580
بله، ظاهرا تو جایی که ازش اومده مرسومه
.که اسم خانوادگی رو اول بیارن

00:12:17.930 --> 00:12:20.850
ساکاتا هیروآکی-ساما؟

00:12:21.230 --> 00:12:23.220
.یه جورایی آوای خاطره ‌انگیزی داره

00:12:24.330 --> 00:12:26.970
خاطره انگیز؟ واقعا؟

00:12:26.970 --> 00:12:31.160
!نـ-نه! قبلا چنین اسمی رو نشنیده بودم

00:12:31.160 --> 00:12:33.370
.ساکاتا هیروآکی ساما

00:12:34.010 --> 00:12:35.290
ممکنه که؟

00:12:36.980 --> 00:12:38.480
،اعلیحضرت

00:12:38.900 --> 00:12:43.220
می‌تونم اسم قهرمانی که به قلمروی ما
احضار شده رو بدونم؟

00:12:43.220 --> 00:12:45.490
.سومراگی ساتسوکی-دونو

00:12:46.470 --> 00:12:49.690
با توجه به اینکه اون هم اسم فامیلیش
،رو اول گفته

00:12:49.690 --> 00:12:52.170
.ممکنه که از همون سرزمین هیروآکی دونو باشه

00:12:52.480 --> 00:12:53.770
همون سرزمین؟

00:12:53.770 --> 00:12:57.550
.ساکاتا هیروآکی. سومراگی ساتسوکی

00:12:57.550 --> 00:12:58.250
...همونطور که فکر می‌کردم

00:12:58.570 --> 00:13:03.300
،فکر کردم بهتره که خودت اون رو ملاقات کنی
.پس ازش خواستم تو یه اتاق دیگه منتظر باشه

00:13:03.300 --> 00:13:05.410
.شارلوت،‌ راه رو نشونش بده

00:13:05.410 --> 00:13:07.160
.بله پدر

00:13:10.630 --> 00:13:13.770
ساتسوکی-ساما؟ اجازه هست بیایم داخل؟

00:13:14.100 --> 00:13:14.920
.بفرمایید

00:13:14.944 --> 00:13:22.944
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:26.400 --> 00:13:29.930
.از دیدنتون خرسندم. شما باید لیزلوت-سان باشی

00:13:27.050 --> 00:13:30.990
سرگذشت روح ۲

00:13:32.940 --> 00:13:36.000
تعجبی نداره که پایگاه عملیاتی شرکت
.بازرگانی ریکا تو این شهره

00:13:36.750 --> 00:13:38.920
.تموم اطرافش عالیه

00:13:41.340 --> 00:13:44.190
برای خودم چندتا مجسمه توخالی
.محشر پیدا کردم

00:13:44.190 --> 00:13:45.510
.حالا برید

00:13:46.150 --> 00:13:48.190
هرکسی که تو جنگل در حومه آماندو 

00:13:48.190 --> 00:13:51.010
.با مقدار زیادی جادو احاطه شده رو پیدا کنید

00:13:51.010 --> 00:13:53.920
.اونا رو زنده برای من بیارید

00:13:53.920 --> 00:13:58.030
تا حد ممکن شاهدین غیرضروری
.رو بکشید

00:13:58.030 --> 00:14:01.530
.تا غروب فردا مهلت دارید

00:14:01.900 --> 00:14:05.660
با اینکار، باید به تعداد نیاز
.عروسک توخالی داشته باشم

00:14:05.660 --> 00:14:07.400
.گمونم این یعنی وقتش رسیده

00:14:07.400 --> 00:14:12.400
از این آخرین فرصت استفاده می‌کنم تا
.یکم پول دربیارم، بعدش هم یه مدت آفتابی نمی‌شم

00:14:13.720 --> 00:14:15.790
.وقت ناهاره

00:14:16.430 --> 00:14:18.060
.دارم ضعف می‌کنم

00:14:18.710 --> 00:14:20.290
...ا-ام

00:14:20.810 --> 00:14:24.820
به این زودی؟ تازه ظهره. شکم؟

00:14:25.250 --> 00:14:27.170
...امم... امم

00:14:27.570 --> 00:14:29.950
.شکمم خالیه

00:14:30.320 --> 00:14:32.570
!شکمت... درد می‌کنه

00:14:32.990 --> 00:14:35.200
.خالیه

00:14:37.210 --> 00:14:39.280
!خودم می‌دونستم

00:14:41.080 --> 00:14:43.060
!می‌دونستم

00:14:43.210 --> 00:14:45.570
...ولی می‌دونی، ماساتو

00:14:45.800 --> 00:14:49.070
.تو این دو هفته حسابی پیشرفت کردی

00:14:51.490 --> 00:14:54.490
فکر می‌کنی هاروتو-سان زود برمی‌گرده؟

00:14:56.150 --> 00:14:59.640
میهارو اونه-چان، از دیشب تا حالا
.یه بند داری همین رو می‌گی

00:14:59.640 --> 00:15:02.500
ها؟ عه.. واقعا؟

00:15:02.980 --> 00:15:06.420
تا کی قراره اینجوری زندگی کنیم؟

00:15:06.690 --> 00:15:08.460
اینجوری زندگی کنیم؟

00:15:08.460 --> 00:15:13.930
،الان باید ترم جدید مدرسه رو شروع کنیم
...یه بخش جدید از زندگی، ولی عوضش

00:15:14.590 --> 00:15:17.430
.اونی-چان و ساتسوکی-سان هم غیب شدن

00:15:18.120 --> 00:15:21.490
و ممکنه هیچ وقت نتونم مامان یا
.افراد دیگه رو ببینم

00:15:25.240 --> 00:15:27.290
نگرانی، مگه نه؟

00:15:27.720 --> 00:15:30.100
تو نیستی، میهارو اونه-چان؟

00:15:30.680 --> 00:15:35.620
ممکنه که نگران باشم، ولی تو
.و ماساتو-کون اینجایید

00:15:35.620 --> 00:15:39.470
آی-چان، سلیا-سان و... هاروتو-سان
.هم اینجان

00:15:39.850 --> 00:15:42.330
.گمونم این یه جورایی آرومم می‌کنه

00:15:44.720 --> 00:15:47.790
میهارو اونه-چان، نمی‌خوای برگردی؟

00:15:48.370 --> 00:15:50.930
.فکر نمی‌کنم وحشت کردن کمکی کنه

00:15:51.630 --> 00:15:54.300
و هاروتو-سان تموم تلاشش رو
.برای ما می‌کنه

00:15:54.300 --> 00:15:57.320
الان فقط می‌تونیم همه چیز رو
.به هاروتو-سان بسپریم

00:15:58.250 --> 00:15:59.510
.هاروتو-سان

00:16:00.670 --> 00:16:05.250
میهارو اونه-چان، نظرت درمورد هاروتو-سان چیه؟

00:16:05.250 --> 00:16:08.070
هوم؟ منظورت چیه؟

00:16:08.070 --> 00:16:11.780
میهارو اونه-چان، تو معمولا کنار
...مردها خیلی مضطربی

00:16:12.380 --> 00:16:16.830
.ولی کنار هاروتو-سان خیلی عادی رفتار می‌کنی
.انگار بهت خوش می‌گذره

00:16:17.320 --> 00:16:19.330
.نـ-نمی‌دونم والا

00:16:19.920 --> 00:16:23.850
ما بهش تکیه کردیم و من فکر می‌کنم
.که اون خیلی مهربونه

00:16:23.850 --> 00:16:24.830
...تازه

00:16:25.100 --> 00:16:26.080
تازه چی؟

00:16:26.430 --> 00:16:32.180
.شاید چون اسمش با هارو-کون یکیه
-یه جورایی اون

00:16:32.180 --> 00:16:34.880
هنوزم به اون یارو فکر می‌کنی؟

00:16:35.890 --> 00:16:37.320
!آکی-چان

00:16:37.320 --> 00:16:39.390
...مقایسه کردن اون با همچین فردی

00:16:41.570 --> 00:16:43.350
!بی‌احترامی به هاروتو-سان‌ئه

00:16:43.610 --> 00:16:47.770
.بـ-ببخشید. قصدم این نبود

00:16:49.130 --> 00:16:50.020
.ببخشید

00:16:50.500 --> 00:16:53.280
.نه، من باید معذرت خواهی کنم

00:16:53.830 --> 00:16:56.490
.میرم یکم هوا بخورم

00:16:56.830 --> 00:16:57.890
.آکی-چان

00:17:01.050 --> 00:17:02.870
.عجب احمقیم

00:17:03.610 --> 00:17:06.000
.میهارو اونه-چان که کار بدی نکرده

00:17:08.230 --> 00:17:14.180
موندم میهارو اونه-چان هنوز اون یارو
.آماکاوا هاروتو رو دوست داره یا نه

00:17:15.260 --> 00:17:16.420
...ولی

00:17:16.420 --> 00:17:17.760
!اه نمی‌دونم

00:17:23.870 --> 00:17:24.970
...آکی-چان

00:17:26.490 --> 00:17:28.190
.میهارو اونه-چان

00:17:29.500 --> 00:17:32.190
...ام،‌ من

00:17:36.570 --> 00:17:38.190
اونا چین؟

00:17:38.190 --> 00:17:40.120
!باید سریع برگردیم داخل

00:17:47.140 --> 00:17:48.000
!آکی-چان

00:17:58.630 --> 00:18:00.300
چـ-چی بود؟

00:18:01.080 --> 00:18:03.000
یه چیزی منفجر شد، نه؟

00:18:03.490 --> 00:18:04.990
.ماساتو، همینجا بمون

00:18:05.290 --> 00:18:07.740
چی؟‌ چی گفتی؟

00:18:08.040 --> 00:18:10.790
تکون نخور! باشه؟

00:18:16.450 --> 00:18:19.310
آی-چان،‌ اون چیه؟

00:18:19.310 --> 00:18:20.620
.احتمالا یه هیولا

00:18:21.290 --> 00:18:24.270
احتمالا به خاطر انرژی جادویی مانع
.به اینجا کشیده شدن

00:18:24.780 --> 00:18:26.790
هـ-هنوز زندست؟

00:18:27.290 --> 00:18:28.540
.جفتتون عقب وایسید

00:18:29.120 --> 00:18:31.880
.آیشیا، به خاطر من مراقب همشون باش

00:18:32.110 --> 00:18:33.880
!از میهارو و بقیه محافظت می‌کنم

00:18:41.800 --> 00:18:42.700
!آیشیا

00:18:42.700 --> 00:18:44.200
!این دوتا رو بسپر به من

00:19:01.610 --> 00:19:03.460
.شرمنده که طول کشید

00:19:03.820 --> 00:19:04.790
!ریو

00:19:05.780 --> 00:19:07.200
...هاروتو-سان

00:19:08.960 --> 00:19:11.050
این چه جور استحکامی بود دیگه؟

00:19:11.680 --> 00:19:12.460
.خیلی محکمه

00:19:12.990 --> 00:19:15.620
آیشیا، چیزی راجع بهشون می‌دونی؟

00:19:15.960 --> 00:19:19.470
.نه، ولی حسشون مثل هیولاهاست

00:19:20.070 --> 00:19:22.970
.همچنین، اونی که تیره‌تره احتمالا قوی‌تره

00:19:23.390 --> 00:19:25.690
.پس من اون یکی رو می‌کشم سمت خودم

00:19:26.240 --> 00:19:29.230
آیشیا، می‌تونم اون دوتا خاکستری رو بسپرم بهت؟

00:19:38.950 --> 00:19:41.650
.سریعه، ولی تو خطوط مستقیم حرکت می‌کنه

00:19:42.850 --> 00:19:44.450
و تنها حمله‌ش فقط یه چرخش بزرگه؟

00:19:46.800 --> 00:19:47.880
.خیلی مقاومی

00:19:48.560 --> 00:19:50.020
متوجه می‌شه چی می‌گم؟

00:19:51.790 --> 00:19:52.920
.اصلا خوب نیست

00:19:57.640 --> 00:19:59.550
.نیروی زندگیش خیلی قویه

00:20:10.600 --> 00:20:13.070
پس واقعا هیولا بود؟

00:20:14.170 --> 00:20:15.770
.اون دوتای دیگه رو شکست دادم

00:20:16.700 --> 00:20:17.770
.ممنونم

00:20:20.500 --> 00:20:22.260
.ممنونم سنسه

00:20:22.630 --> 00:20:24.240
.قابلی نداشت. خوش برگشتی

00:20:25.280 --> 00:20:27.230
...جوری که آخرش دهنش حرکت کرد

00:20:27.800 --> 00:20:29.240
...درست مثل این بود که

00:20:29.890 --> 00:20:31.890
.لطفا منو بکش

00:20:35.530 --> 00:20:38.500
!واقعا متاسفم

00:20:38.990 --> 00:20:41.820
!همش به خاطر اینه که رفتم بیرون

00:20:41.820 --> 00:20:44.870
!نه، تقصیر من بود

00:20:44.870 --> 00:20:47.200
من چیز حساسی به آکی-چان
...گفتم و اونم

00:20:47.200 --> 00:20:49.170
...نه، واسه اینه که من

00:20:49.740 --> 00:20:52.180
.ببخشید میهارو اونه-چان

00:20:52.180 --> 00:20:53.520
...لطفا،‌ ما

00:20:55.800 --> 00:20:57.650
.چه بوی خوبی میاد

00:20:57.650 --> 00:20:58.570
چی؟ً

00:20:58.570 --> 00:21:02.690
.آه آره. وسط درست کردن ناهار بودیم

00:21:03.200 --> 00:21:05.970
احیانا امورایسه؟

00:21:06.350 --> 00:21:08.280
.چی؟‌ ام، آره

00:21:08.680 --> 00:21:11.430
!گشنمه!‌ بیاید ناهار بخوریم

00:21:11.930 --> 00:21:13.680
!منم گشنمه

00:21:14.060 --> 00:21:16.440
!ماساتو! آفرین

00:21:18.110 --> 00:21:19.840
.من هم خیلی گشنمه

00:21:20.320 --> 00:21:22.810
!باشه! زودی آماده می‌شه

00:21:22.810 --> 00:21:24.590
آکی-چان، کمکم می‌کنی؟

00:21:24.590 --> 00:21:25.840
.بـ-بله

00:21:27.000 --> 00:21:28.340
.آه راستی، بچه‌ها

00:21:30.930 --> 00:21:32.810
.قراره خونمون رو عوض کنیم

00:21:39.790 --> 00:21:42.370
.یه گروه بر نگشته

00:21:42.860 --> 00:21:44.450
ممکنه که هدفشون اونا رو کشته باشه؟

00:21:44.920 --> 00:21:50.370
کشتن یه گروه از انتقام جویان تقویت شده
.نباید چیز ساده‌ای باشه

00:21:51.370 --> 00:21:56.460
،این برنامه‌هام رو به تاخیر می‌ندازه
.ولی تعدادشون کم شده

00:21:56.700 --> 00:22:02.190
پس بهتره هر چه سریعتر 
.عروسک‌های خالی جدید درست کنم

00:22:02.190 --> 00:22:03.400
...خب خب

00:22:04.290 --> 00:22:07.460
.موندم چندتاشون این دفعه باقی می‌مونه

00:22:07.484 --> 00:22:19.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.508 --> 00:22:31.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.